Stop Drink Network advarer turistområder om ikke å selge eller skjenke alkohol på buddhistiske helligdager før lovlige soner er offisielt definert i ny lovgivning.

Stop Drink Network har sendt ut en advarsel til puber, barer og restauranter i turistområder om ikke å selge alkoholholdige drikkevarer på fem nasjonale buddhistiske helligdager – i hvert fall foreløpig – og opplyser at regjeringen ennå ikke har vedtatt en grunnlov som tillater slik salg.

Advarselen kom etter at en kunngjøring fra statsministerens kontor trådte i kraft lørdag 10. mai.

Ytterligere lovgivning nødvendig for å definere unntatte områder

Chuwit Chantharos, koordinator for Stop Drink Network, påpekte at selv om kunngjøringen har til hensikt å tillate salg av alkohol på fem nasjonale buddhistiske helligdager i utpekte turistområder, må det først vedtas ytterligere lovbestemmelser eller grunnlover for å klart definere hvilke områder som er omfattet.

Han advarte om at brudd på det eksisterende forbudet mot salg av alkohol under buddhistiske helligdager kan føre til en maksimumsstraff på seks måneders fengsel, en bot på opptil 10 000 baht eller begge deler.

Alkoholsalg er begrenset utenfor godkjente soner

De fem nasjonale buddhistiske helligdager det gjelder, er:
Makha Bucha-dagen
Visakha Bucha-dagen
Asalha Bucha-dagen
Buddhistisk fastedag (Khao Phansa)
Siste buddhistisk fastedag (Ok Phansa)

Chuwit presiserte at i henhold til gjeldende direktiv er alkoholomsetning på disse dagene kun tillatt i:
15 internasjonale flyplasser
2000 registrerte utesteder
Omlag 15 000 registrerte hoteller

Inntil ytterligere lover eller forskrifter trer i kraft, må butikker og virksomheter utenfor disse godkjente sonene fortsette å overholde alkoholforbudet på disse viktige religiøse helligdager.

Kilde: The Nation

En hjerteskjærende motorsykkelulykke har kostet livet til tre familiemedlemmer etter at deres kjøretøy kolliderte med en strømstolpe ved Sakdidet Rd i Wichit i går ettermiddag. Ulykken, som skjedde lørdag ettermiddag, involverte en blå Yamaha Grand Filano motorsykkel.

Politiet fant en kvinne på 50 år og hennes 8 år gamle sønn fra Kapong-distriktet i Phang Nga omkommet på ulykkesstedet. Føreren, en 33 år gammel mann, fikk umiddelbar førstehjelp på stedet og ble deretter transportert til Vachira Phuket sykehus, hvor han senere døde av skadene.

En mann i nærheten av stedet fortalte politiet at han ikke var vitne til selve kollisjonen, men han antok at hastighet kunne ha spilt en rolle, basert på omfanget av skadene på motorsykkelen.

Kilde: The Phuket News

Myndighetene i Thailand intensiverer sine tiltak mot ulovlige turoperatører og guider uten lisens over hele landet. Strengere regler med høye bøter og mulig fengselsstraff blir nå lovet for de som bryter turistreglene.

En spesialstyrke er mobilisert for å gjennomføre grundige inspeksjoner på kjente turistattraksjoner. Et nytt felles operasjonssenter opprettet av departementet for turisme og idrett, i samarbeid med fem sentrale etater, skal håndtere problemene med ulovlige turoperatører og useriøse guider.

Inspeksjoner utført mellom oktober 2024 og mars 2025 avslørte flere overtredelser blant reisearrangører og guider, inkludert manglende tillatelser og forsikringer.

Ulovlig virksomhet kan føre til bøter på opptil 500 000 baht, fengselsstraffer på inntil to år, eller begge deler.

Strengere krav til annonsering og ledelse av turer er også innført for å forbedre sikkerheten og standardene i turistsektoren.

Kilde: The Nation

Den omfattende flommen i Bangkok lørdag kveld har avtatt i dag, etter at byens myndigheter jobbet gjennom natten for å pumpe vannet bort fra mange veier, etter seks timer med til tider svært kraftig regn.

Talsmann for Bangkok Metropolitan Administration, Ekwaranyu Amrapala, sa i dag at elleve av 50 distrikter i Bangkok ble rammet av svært kraftig regn, målt til over 90,5 mm siden klokken 17.00 lørdag, med det kraftigste regnet i Wang Thong Lang-distriktet.

De 11 distriktene er:
Wang Thong Lang, 130 mm
Bang Khen, 111 mm
Phaya Thai, 106 mm
Bang Sue, 101 mm
Phra Nakhon, 99 mm
Wattana, 97 mm
Lat Phrao, 95 mm
Khlong Toei, 93 mm
Phra Khanong, 92 mm
Huai Khwang, 91,5 mm
Bang Kapi og 90,5 mm

I resten av hovedstaden var nedbøren mellom 35,5 mm og 90 mm.
Ekwaranyu sa at 108 steder i Bangkok ble oversvømmet i natt, men at de fleste av dem er tørre i morges.

Meteorologisk institutt regn med spredte kraftige byger over det meste av Bangkok i dag.
Med et moderat høytrykk over Vietnam og Sørkinahavet, vil dette i kombinasjon med sørøstlig vind føre til mer fuktighet fra Thailandbukten og Sørkinahavet inn over Nord-Thailand, ifølge meteorologen.

Folk i nordlige og sentrale provinser kan forvente sommerstormer og bør holde seg unna store trær og reklametavler.

Temperaturene er høye i de nordlige og østlige provinsene, og det er varslet tordenvær over 60 % av området. Det er også varslet tordenvær for de østlige og sørlige regionene.

Kilde: Thai PBS

En nyskapende smaksfusjon har tatt Finland med storm, med lanseringen av "Thai Green Curry Pizza" av den velkjente pizzakjeden Koti Pizza. Kokt opp av den berømte finske kokken Risto Mikkola, har denne kulinariske kreasjonen blitt en umiddelbar hit.

Thailands ambassadør i Helsinki, Worawoot Pongprapapant, og ambassadepersonalet fikk nylig smake på den spesielle pizzaen med grønn curri og kylling på en Koti Pizza-restaurant i Sompasaari. De ble invitert av Mikkola, som fungerer som matutviklingskonsulent for Koti Pizza.

Mikkola avslørte at ideen om å bruke thailandsk grønn karri som pizzatopping ble fremmet av den thailandske ambassaden to år tidligere under et arrangement for å fremme thailandsk matkultur i Finland. Han tilpasset oppskriften til å passe den finske og europeiske smaksløkken, inspirert av finnenes kjærlighet for thailandske feriedestinasjoner.

Koti Pizza, med sin imponerende rekke på 305 utsalgssteder over hele landet, er Nordens største pizzakjede. Thai Green Curry Pizza er en fremtredende del av vårmenyen i år, tilgjengelig med både kylling og vegetariske alternativer.

Ambassadør Worawoot applauderte den innovative retten og roste hvordan den karakteristiske smaken av grønn karri-saus med kylling harmonerer perfekt med den sprø pizzabunnen. Med sin øyeblikkelige popularitet blant kundene, vurderer Koti Pizza nå å gjøre Thai Green Curry Pizza til en permanent del av sitt sortiment.

Kilde: The Nation

Thailands nylige beslutning om å delvis lempet på det lange forbudet mot alkoholomsetning under fem store buddhistiske helligdager har utløst betydelig debatt og bekymring blant ulike grupper.

Fra 10. mai tillater de oppdaterte forskriftene salg av alkohol på spesifikke steder som internasjonale flyplassterminaler, lisensierte hoteller, barer og utpekte turistområder, som en del av kampanjen "Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025".

Til tross for regjeringens forsikringer om at tiltaket er designet for å styrke turismen, har det møtt motstand fra parlamentsmedlem Taopiphop Limjittrakorn fra People's Party. Han advarer om at de nye reglene ikke fullstendig opphever forbudet og kun gjelder begrensede områder, noe som kan føre til juridiske konsekvenser for bedrifter.

Regjeringens talsperson Jirayu Houngsub har hevdet at endringen vil bidra til å revitalisere turistnæringen, en viktig sektor for landets økonomi. Vise statsminister Prasert Jantararuangtong har bekreftet at salget vil starte fra Visakha Bucha-dagen 11. mai 2025, med spesifikke krav til kontroll av kunder og overholdelse av aldersgrenser.

Til tross for disse tiltakene, er det fortsatt bekymring blant lokale bedrifter og kritikere som mener at de begrensede unntakene ikke adresserer de bredere økonomiske utfordringene. De peker på potensielle problemer med ujevn håndheving og kulturelle implikasjoner knyttet til avholdenhet fra alkohol på religiøse helligdager.

SDN (The Stop Drink Network Thailand) har også rapportert om betydelig motstand blant den thailandske befolkningen, med 61 % som er imot den delvise lempingen av forbudet. De advarer om potensielle negative konsekvenser som økt risiko for vold og ulykker, noe som tidligere har vært observert under lignende festivaler.

Kilde: The Pattaya News

Den thailandske drikkevaregiganten opplever en beskjeden omsetningsvekst i første halvår, men en markant nedgang i nettoresultatet, drevet av utfordringer i segmentene for brennevin og alkoholfrie drikker til tross for sterk ølsalg.

Thai Beverage Public Company Limited (ThaiBev), et ledende drikkevarekonsern i Thailand og Asia, har offentliggjort resultatene for de første seks månedene av regnskapsåret (oktober 2024 til september 2025), som viser en marginal økning i salgsinntektene, men en betydelig nedgang i samlet nettoresultat.

For andre kvartal hadde konsernet en omsetning på 85,35 milliarder baht, en svak nedgang på 0,6 % fra samme periode i fjor. Nettoresultatet for kvartalet var 8,08 milliarder baht, en nedgang på 11,8 %.

Ser vi på det bredere bildet for første halvår, hadde ThaiBev en omsetning på 177,62 milliarder baht, en beskjeden økning på 1 %.

Resultat før renter, skatt, avskrivninger og amortisering (EBITDA) falt med 5,3 % til 31,11 milliarder baht, mens nettoresultatet hadde en mer betydelig nedgang på 9,2 % til 17,77 milliarder baht.

Selskapet fremhevet divisjonene «øl» og «alkoholfrie drikkevarer» som viktige inntektskilder.

Nedgangen i nettoresultatet skyldtes hovedsakelig redusert salg i brennevinvirksomheten, økte råvarekostnader og motvind i segmentene alkoholfrie drikkevarer og matvarer.

Øldivisjonen rapporterte derimot en økning i nettoresultatet.

Resultat for 2. kvartal: Nedgang i alkoholfrie drikkevarer og matvarer
En detaljert oversikt over resultatet for 2. kvartal fordelt på forretningssegmenter viser følgende:

Brennevin: Salgsinntektene økte med 2,1 % til 32,28 milliarder baht, mens nettoresultatet gikk ned med 5,5 % til 5,76 milliarder baht. Salgsveksten var drevet av høyere forbruk i inn- og utland, men lønnsomheten ble påvirket av økte råvarekostnader og økte investeringer i merkevarebygging og markedsføring.

Mer enn 41 000 mennesker ble smittet av COVID-19 og 15 døde i Thailand mellom 1. januar og 8. mai i år, noe som er færre enn de 777.730 smittetilfellene og 222 dødsfallene i samme periode i fjor, ifølge Dr. Panumas Yanawetsakul, direktør for avdelingen for sykdomskontroll.

Han sa at nye COVID-19-tilfeller diagnostiseres kontinuerlig, da viruset har blitt lokalisert og smitten har en tendens til å øke i regntiden og etter Songkran-festivalen, på grunn av at mange mennesker samles.

COVID-19-tilfeller finnes hovedsakelig hos barn under 14 år, men masseinfeksjoner er sjeldne.

I samme periode ble over 322.000 mennesker smittet av influensa, og 43 døde. De fleste smittetilfeller ble funnet i samme aldersgruppe.

Senteret for medisinsk genomikk ved Det medisinske fakultet ved Ramathibodi sykehus rapporterer at LP.8.1-subvarianten, som utviklet seg fra JN.1-subvarianten via KP.1.1.3-subvarianten, er i stand til å unngå immunforsvaret og har en tendens til å spre seg i flere regioner, mens XEC-subvarianten, som er en hybridvariant, er på vei ned.

Dette er et tegn på at viruset er i stadig utvikling, og at det må utvikles forebyggende tiltak, inkludert vaksiner, for å håndtere en eventuell fremtidig pandemi.

Kilde; Thai PBS

Koh Kut og Koh Mak i Trat-provinsen har tiltrukket flere besøkende den siste måneden og blitt et av Thailands mest søkte reisemål med fullbookede hoteller.

Siden fredag morgen har det vært mer enn 10 transportbåter og over 20 hurtigferger som har ankommet de to øyene i Koh Kut-distriktet i denne østlige provinsen.

De tre største transportselskapene er Boonsiri Ferry, Seudamgo og Koh Kood Express, som alle økte antall turer på grunn av økningen i antall reisende, spesielt rundt middagstid.

Autthapon Klinthab, leder for Boonsiri Ferry, sa at det var mange helligdager fra april til begynnelsen av mai, noe som tiltrakk flere thailandske turister til øyene. Antallet var høyere enn i samme periode i fjor, sa han.

– Vi la til tre turer for å imøtekomme kundene på lørdag, sa Autthapon.

– Mer enn 1000 hotellrom på Koh Kut og rundt 500 på Koh Mak er fullbooket, og det er bare noen få rom igjen hos privatpersoner, sa distriktssjef Phairat Soysang i Koh Kut. – Antall besøkende er forventet å overstige 10.000 i denne perioden, sa han.

– Ifølge Googles søkeoversikt var øyene blant de mest søkte reisemålene i Thailand på mange nettplattformer, sa Korakot Opas, direktør for Thailands turistkontor i Trat.

Myndighetene har promotert turisme i provinsen ved å organisere arrangementer som Trat fruktmesse og seilkonkurransen Trat Regatta 2025, som starter på lørdag, la Korakot til.

Øverst: Reisende går om bord på en katamaran med kurs for Koh Kut ved Laem Sok-kaien i tambon Ao Yai i Muang-distriktet i Trat-provinsen på fredag. (Foto: Jakkrit Waewkraihong)

Kilde: Bangkok Post

Ching Rai-politiet har kunngjort to betydelige narkotikabeslag bare dager fra hverandre, som markerer et slag mot narkotikasmugling i regionen. Ni mistenkte er arrestert i forbindelse med beslagene, hvor politiet har konfiskert over 1,5 millioner metamfetaminpiller og 305 kilo krystallmetamfetamin.

Den første hendelsen fant sted den 5. mai i Mae Phrik, Lampang. Politiet oppdaget et mistenkelig mønster da de stoppet en Honda sedan på vei fra Phu Chi Fa i Chiang Rai. Etter en grundig undersøkelse og oppdagelsen av en blå Toyota-varebil som fulgte tett, ble 305 kilo metamfetamin funnet i varebilen. Alle involverte ble arrestert og overlevert til Mae Phrik politistasjon.

Dagen etter, den 6. mai, avdekket politiet en annen stor operasjon i Mae Suai, Chiang Rai. En Isuzu-lastebil ble stoppet med over 1,5 millioner metamfetaminpiller, og sjåføren innrømmet å ha fraktet lignende laster tidligere.

Siden oktober 2024 har politiet i Region 5 i Nord-Thailand behandlet over 13 000 narkotikasaker, inkludert beslag på mer enn 131 millioner metamfetaminpiller og store mengder andre narkotiske stoffer. Beslag av tilknyttede eiendeler til en verdi av 392 millioner baht har også blitt gjort.

Kilde: CTNnews