BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Hunder og katter i Bangkok må id-merkes neste år



Innbyggere i Bangkok som eier hunder og katter, må registrere og chipmerke kjæledyrene sine i henhold til en ny bylov som trer i kraft 10. januar neste år.


Dyrene må chippes innen 120 dager etter fødselen eller 30 dager etter at de har fått eier. Loven begrenser også antall kjæledyr, avhengig av boareal, samt besittelse av farlige raser.

Bangkok Metropolitan Administration skiver på sin Facebook-side onsdag at den nye byreguleringen var rettet mot problemet med herreløse dyr. Den vil tre i kraft 10. januar neste år.

Det var i den offentlige sikkerhetens interesse at både mennesker og dyr overholdt reglene.

I innlegget fra BMA stod det at eiere av kjæledyr må følge forskriften eller bli straffet, men det ble ikke gitt detaljer om straffen.

Innlegget refererte kun til «kjæledyr», men thailandskspråklige medier har tolket det som hunder og katter.

Viseguvernør Tavida Kamolvej sa tidligere at forskriften om kjæledyrkontroll, som ble godkjent av BMA i fjor, ble kunngjort i Royal Gazette den 15. januar og trer i kraft innen 360 dager.

I henhold til forskriften må eierne registrere og mikrochippe kjæledyrene sine, og den begrenser også antallet kjæledyr basert på boareal.
  • For et boareal på mellom 20 og 80 kvadratmeter i en leilighet eller et sameie er det kun tillatt med ett kjæledyr.
  • For en leilighet eller et sameie på 80 kvadratmeter eller mer er det tillatt med to kjæledyr.
  • For et boareal på opptil 20 kvadratmeter er det tillatt med to kjæledyr.
  • For et boareal på opptil 50 kvadratmeter er det tillatt med opptil tre kjæledyr.
  • For et uteareal på opptil 400 kvadratmeter land er fire kjæledyr tillatt.
  • For et uteareal på 400 kvadratmeter og mer er det ikke tillatt med mer enn seks kjæledyr.
Økonomiske dyr som kyr, hester, ender og høns kan kun holdes i avgrensede områder.

Eiere av farlige raser som pitbull og rottweiler må varsle distriktsmyndighetene, slik at disse dyrene kan kontrolleres spesielt.

Foodpanda takker av i Thailand



Foodpanda legger ned sin mat- og dagligvareleveringstjeneste i Thailand 23. mai, kunngjorde morselskapet Delivery Hero onsdag.

Beslutningen er i tråd med Delivery Heros fokus på å «optimalisere sin geostrategi» - noe som tidligere har vist seg gjennom avviklingen av virksomheten i land som Danmark, Ghana, Slovakia og Slovenia, opplyser det Berlin-baserte selskapet i en uttalelse.

Delivery Hero vil fortsette å konsentrere innsatsen i andre deler av Asia og Stillehavsområdet, der konsernet ser større avkastning, heter det videre.

Selskapet sa at det Thailand-baserte regionale teamet, som tilbyr tjenester som markedsføring og personaladministrasjon for Asia-Stillehavsregionen, vil fortsette å operere som vanlig.

ailand og er forpliktet til å støtte dem i overgangsperioden», heter det i uttalelsen.

Foodpanda har slitt i det hyperkonkurransedyktige thailandske matleveringsmarkedet, med en andel på i underkant av 15 %, en tredjeplass bak Lineman Wongnai (44 %) og GrabFood (39,4 %).

I et marked som er verdsatt til anslagsvis 86 milliarder baht, er det bare GrabFood som har begynt å rapportere et beskjedent overskudd. Foodpandas kumulative tap for 2022 og 2023 var på nesten 3,8 milliarder baht. Tallene for 2024 var ikke umiddelbart tilgjengelige.

Delivery Hero forsøkte å selge deler av Foodpanda-virksomheten i Sørøst-Asia i fjor, men klarte ikke å komme til enighet med potensielle kjøpere.

Selskapet identifiserte ikke den potensielle kjøperen, men tidligere rapporter indikerte at Singapore-baserte Grab var frieren. Kinesiske Meituan skal også ha utforsket et potensielt oppkjøp av Foodpanda for å få et fotavtrykk i Sørøst-Asia.

Kilde: Bangkok Post


Ekstrem varme, vindkast og tordenbyger varslet over hele Thailand



Et lavtrykk som dekker de øvre nordøstlige delene av Thailand og Laos, gir varme til svært varme forhold i løpet av dagen, mens den fremherskende sørlige og sørvestlige vinden gir isolerte tordenbyger og vindkast, melder det thailandske meteorologiske institutt onsdag.


De oppfordret innbyggerne i de øvre regionene til å ta vare på helsen sin på grunn av den ekstreme varmen og være oppmerksomme på alvorlige værforhold, inkludert sterk vind.

I tillegg blåser det sørøstlig vind over Thailandbukta, sør og Andamanhavet, og det er ventet enkelte kraftige regnskyll. Bølgehøyden i Andamansjøen vil sannsynligvis nå rundt 1 meter, og mer enn 2 meter under tordenbyger. Alle fartøyer i Gulfen og Andamansjøen anbefales å unngå tordenbyger.

Værvarselet for de neste 24 timene er som følger:

Nord: Varmt til svært varmt med enkelte tordenbyger og vindkast, mest i Tak, Phitsanulok og Phetchabun; minimumstemperatur 23-27°C, maksimum 37-40°C.

Nordøst i landet: Varm til meget varm dag med enkelte tordenbyger og vindkast for det meste i Bueng Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan, Nakhon Ratchasima, Amnat Charoen og Ubon Ratchathani; minimum 23-27°C, maksimum 37-40°C.

Sentralt i landet: Varm til meget varm dag med enkelte tordenbyger og vindkast, mest i Uthai Thani, Kanchanaburi og Ratchaburi; minimum 25-27°C, maksimum 37-40°C.

Øst: Varm dag med enkelte tordenbyger og vindkast, mest i Prachinburi, Sa Kaeo, Chonburi, Rayong, Chanthaburi og Trat; minimum 25-28°C, maksimum 34-38°C; bølger rundt en meter høye og over 2 meter høye i tordenbyger.

Sør (østkysten): Spredte tordenbyger og enkelte kraftige regnbyger i Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Pattani, Yala og Narathiwat; minimum 24-26°C, maksimum 33-35°C; bølger omtrent en meter høye og over 2 meter høye i tordenbyger.

Sør (vestkysten): Spredte tordenbyger, mest i Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang og Satun; minimum 24-27 °C, maksimum 32-34 °C; bølger rundt en meter høye og over 2 meter høye i tordenbyger.

Bangkok hovedstadsområde: Varm dag med enkelte tordenbyger; minimum 27-29°C, maksimum 35-38°C.

Kilde: The Nation

Thailand vil lempe på reglene for utenlandsk bedriftseierskap



Den thailandske regjeringen har i prinsippet blitt enige om å endre loven om utenlandsk eierskap for å redusere restriktive reguleringer og skape et mer investorvennlig miljø.

Lovreformkommisjonen oppfordret til en oppdatering av den 25 år gamle loven, og hevdet at den i for stor grad beskyttet lokale bedrifter og var utdatert i dagens økonomiske landskap.

Etter at denne anbefalingen ble godkjent, ga regjeringen i går, tirsdag, handelsdepartementet i oppdrag å utarbeide et utkast til endringer som tar sikte på å fjerne regler og forskrifter som hindrer landets økonomiske vekst.

– Denne endringen er spesielt viktig for startup-sektoren, som er svært avhengig av ny teknologi og økte utenlandske investeringer, som talsmann for regjeringen, Karom Polpornklang, bemerket.

Ifølge kommisjonen, som opererer under statsrådet (regjeringens juridiske myndighet), bør alle reguleringer som hindrer utviklingen av fremtidige bedrifter og industrier - som anses som potensielle viktige bidragsytere til landets BNP - revideres.

De foreslåtte endringene har allerede fått tilslutning fra finans-, handels-, innenriks- og arbeidsdepartementene, samt fra det nasjonale rådet for økonomisk og sosial utvikling og investeringsstyret, opplyser Karom.

Finansdepartementet har spesielt fremhevet det presserende behovet for endringer når det gjelder hvilke typer virksomheter som er tillatt for utlendinger å drive i Thailand, og hvor stor andel av aksjene som må eies av thailandske statsborgere.

I dag kan utlendinger maksimalt eie 49 prosent av et selskap registrert i Thailand, og mange bransjer er forbeholdt thailandske statsborgere.

Denne begrensningen på 49 % har ført til at utlendinger i flere tilfeller har engasjert thailandske stråmenn til å eie aksjer på deres vegne.

Derfor har handelsdepartementet nå fått i oppgave å fastsette en mer tiltalende eierskapsgrense.

Det nye regelverket vil flytte fokus fra å «beskytte» thailandske næringslivsaktører til å «støtte» dem, slik at de blir bedre i stand til å konkurrere med både thailandske og utenlandskeide bedrifter, som Karom understreker.

Kilde: Bangkok One News


Hotellbrann i Chiang Mai



En brann ødela spakomplekset på det gjeldstyngede Dhara Dhevi Hotel i Lanna-stil tidlig onsdag morgen. Ingen personer kom til skade.

Brannen ble rapportert rundt klokken 02.00. Flere titalls brannmannskaper og brannbiler rykket ut.

Det tok dem to timer å få kontroll over brannen.

Flammene ødela spa-bygningen i tre på forsiden av hotellet. Det var under renovering.

Det femstjerners hotellet ligger i et område på 153 rai. Det ble tidligere stengt på grunn av økonomiske problemer. Det ble solgt på auksjon for 2,11 milliarder baht. Hotellets gjeldsbyrde ble rapportert til 4,3 milliarder baht.

Surin Thakerd, assisterende ordfører for tambon Tha Sala, sa at brannen ødela hotellets to-etasjes spa-kompleks Bygningen var for det meste bygget av teaktre. Ingen var i bygningen da brannen brøt ut.

Dhara Dhevi Hotel ble nylig delvis gjenåpnet, og markedet og kafésonene er tilbake i drift.

Siam Estate Dhara Dhevi Co brukte 3,9 milliarder baht på å ta over hotellet. Det ødelagte spakomplekset var på rundt 2000 kvadratmeter. Det hadde blitt stengt og strømforsyningen kuttet.

En tjenestemann fra offentlige arbeider sa at brannen ikke hadde noen innvirkning på nærliggende lokalsamfunn.

Dhara Dhevi Hotel ble bygget i 2002 til en kostnad på mer enn 3 milliarder baht. Det åpnet i 2004 og har 123 gjesterom.

Helt siden åpningen har hotellet hatt en rekke økonomiske problemer, noe som har fått det til å søke etter nye investorer.

Problemene fortsatte imidlertid på grunn av konsekvensene av covid-19-pandemien, noe som tvang hotellet til å kunngjøre en «midlertidig» stenging.

Kilde: Bangkok Post

Beordrer gjennomgang av visumfritak etter rapporter om misbruk



Thailands statsminister, Paetongtarn Shinawatra, har beordret en gjennomgang av visumfritaksprogrammet etter rapporter om misbruk fra enkelte utlendinger.

Formålet er å vurdere muligheten for å redusere tillatt oppholdstid fra nåværende 60 eller 90 dager. Under et regjeringsmøte den 22. april instruerte statsministeren Utenriksdepartementet, Innenriksdepartementet og Turistdepartementet til å samarbeide om å evaluere visumfritakets effekt for ulike land.

Jirayu Huangsap, talsperson for statsministerens kontor, kunngjorde at gjennomgangen skal fokusere på å maksimere nasjonale fordeler og tilpasse visumfritakets opprinnelige formål med å fremme turisme.

Det er avdekket at enkelte individer har misbrukt visumfritaket til å utføre ulovlig arbeid eller overstige tillatt oppholdstid. I lys av dette har statsministeren bedt myndighetene om å stramme inn håndhevingen av loven mot lovbrytere.

Samtidig oppfordrer statsministeren departementene til å bidra til å gjenopprette tilliten til utenlandske investorer og turister. Hun forsikret om at regjeringen er fullt forpliktet til å sikre trygghet og støtte økonomisk vekst gjennom ulike stimuleringstiltak i andre halvår.

Kilde: Khaosod English


Dropper fysisk prøve ved fornyelse av førerkort



Den thailandske regjeringen har godkjent en ny ordning som tillater elektronisk fornyelse av førerkort uten fysiske tester for kvalifiserte sjåfører.

Ifølge et nylig vedtatt ministerdirektiv trenger førere i normal fysisk form ikke lenger gjennomgå fysiske tester for å fornye førerkortet sitt elektronisk. Kriteriene for hvem som kvalifiserer seg vil bli fastsatt av Department of Land Transport (DLT).

En talsperson for regjeringen understreker at aldersgruppen og de spesifikke fysiske kriteriene for unntak fra fysiske tester ikke er endelig definert. Ministerdirektivet, foreslått av transportdepartementet, har som mål å muliggjøre elektronisk fornyelse av førerkort i samsvar med loven om elektroniske offentlige anskaffelser.

Karom Polpornklang, visetalsperson for regjeringen, forklarer at dette tiltaket vil redusere reisekostnadene knyttet til personlig oppmøte på DLT-kontorer for førerkortfornyelse.

Direktivet, som inneholder detaljene om hvem som er unntatt fra fysiske tester og hvilke krav som gjelder, vil tre i kraft 90 dager etter offentliggjøring i Royal Gazette.

Kilde: The Nation

Dømt til fengsel for bevis-manipulering i Red Bull-saken



Den thailandske straffedomstolen for korrupsjon og tjenesteforsømmelse dømte i dag tidligere advokat Nate Naksuk og senioranklager Chainarong Sangthongaram til henholdsvis tre og to års fengsel, etter å ha funnet de skyldige i å ha manipulert bevis for å hjelpe Red Bull-arvingen Vorayuth Yoovidhya med å unndra seg en tiltale for fartsovertredelse.

Tidligere politisjef, Somyot Poompanmuang, og fem andre tiltalte, inkludert Thawatchai Mekprasertsuk, tidligere sjef for Central Police Forensic Science Division, Veeradol Taptimdee, tidligere etterforskningsleder ved Thonglor politistasjon, og Dr. Saiprasit Kerdniyom, som da var foreleser ved King Mongkut Institute of Technology, ble frikjent.

De to dømte har nå søkt om kausjon, men retten har ennå ikke tatt noen avgjørelse.

Den høyprofilerte saken går tilbake til en dødsulykke på Sukhumvit Road i Bangkok rundt kl. 05.20 den 3. september 2012, da en Ferrari sportsbil, kjørt av Vorayuth, krasjet inn i Wichien Klanprasert, en politibetjent som kjørte på motorsykkel, og drepte ham på stedet.

Vorayuth ble først siktet for hensynsløs kjøring med døden til følge, for ikke å ha stanset for å hjelpe et ulykkesoffer, for å ha unnlatt å melde fra til politiet, for å ha kjørt med for høy promille og for å ha kjørt for fort.

De fleste av tiltalepunktene ble imidlertid frafalt av politiet eller foreldet på grunn av foreldelsesfristen, inkludert fartsovertredelse, promillekjøring og hensynsløs kjøring.

Når det gjelder henleggelsen av fartstiltalen, som de åtte tiltalte ble stilt for retten for, ble det hevdet at bevisene hadde blitt manipulert for å senke bilens hastighet og hjelpe Vorayuth.

Opprinnelig ble det fastslått at Red Bull-arvingen hadde kjørt i rundt 177 km/t på ulykkestidspunktet. En professor fra King Mongkut Institute of Technology, Bangkok North campus, Dr. Saiprasit, ble imidlertid innkalt som ekspertvitne for å bevise at bilen kjørte innenfor fartsgrensen på 80 km/t, noe som resulterte i at statsadvokaten frafalt tiltalen for fartsovertredelse.

Vorayuth flyktet fra Thailand i et privatfly i 2017, og siden har han levd i eksil, selv om thailandske påtalemyndigheter har bedt Interpol om hjelp til å pågripe ham.

Kilde: Thai PBS


Omfattende narkotikabeslag og konflikter i Nord-Thailand



I løpet av de siste seks månedene har politiet i provinsregion 5, sammen med Pha Muang-styrken, intensivert sin innsats mot narkotikasmugling gjennom Nord-Thailand. Resultatene fra deres operasjoner fra 1. oktober 2023 til 17. april 2024 ble kunngjort på en pressekoneranse mandag, avslørende et dramatisk bilde av kampen mot den økende narkotikatrafikken i regionen.

I løpet av perioden håndterte politiet over 15.756 narkotikasaker, hvorav 119 ble klassifisert som store saker. Beslagene inkluderte mer enn 124 millioner metamfetaminpiller, 961,44 kilo crystal meth, 234,01 kilo heroin, 30,03 kilo ketamin og 202,67 kilo opium. I tillegg til narkotika, ble eiendeler knyttet til narkotikakriminalitet konfiskert, til en verdi av rundt 312 millioner baht.

Et av de nylig avslørte nettverkene opererte gjennom Lampang-provinsen, med en rute som strakte seg fra grensen mellom Thailand og Myanmar ved Chiang Dao i Chiang Mai. Ruten fortsatte gjennom flere distrikter, inkludert Mae Taeng, Mae Rim, Mueang Chiang Mai, Saraphi, Mae Tha i Lamphun og flere distrikter i Lampang, med mål om Si Mum Mueang-markedet i Lam Luk Ka, Pathum Thani.

Den siste arrestasjonen involverte en mann fra Chiang Mai, som ble stoppet mens han kjørte en pickup lastet med grønnsaker på Phaholyothin Road. Etter å ha blitt stoppet ved Mae Phrik-kontrollpunktet i Lampang, ble 18 gjødselsekker oppdaget, fylt med metamfetamin merket "999", til sammen 3,6 millioner piller.

Samtidig rapporterte Pha Muang-styrken, ansvarlig for grenseovervåkning i Nord-Thailand, om 246 narkotikaavsløringer og arrestasjonen av 268 mistenkte. Deres beslag inkluderte 95.856.085 metamfetaminpiller, 145 kilo heroin, 7.141 kilo crystal meth, 22,1 kilo opium og 355 kilo ketamin. I løpet av operasjonene oppsto 37 væpnede sammenstøt, med 13 mistenkte smuglere drept i konfrontasjoner.

Nord-Thailand, spesielt kjent som en transittrute for narkotika fra Myanmar, har blitt et kritisk knutepunkt for smugling av metamfetamin og heroin. Områdets porøse grenser og det utfordrende terreng, i tillegg til pågående politiske og sosiale uro i Myanmar, har skapt ideelle forhold for organiserte kriminelle nettverk til å operere og utvide sine virksomheter.

Det siste året har sett en dramatisk økning i narkotikaproduksjonen i Shan- og Kachin-statene i Myanmar, delvis drevet av instabiliteten etter militærkuppet i 2021. Dette har ført til en uforholdsmessig stor tilstrømning av syntetiske narkotika som metamfetamin og crystal meth inn i regionen, med potensielle økonomiske skader som kunne ha nådd over 22 020 millioner baht hvis stoffene hadde nådd Bangkok.

Situationen i Nord-Thailand er en påminnelse om de utfordringene som ligger i å kontrollere narkotikasmugling i områder nært knyttet til store produksjonssentere for narkotika i nabolandet Myanmar.

Kilde: CTNnews

Ingen tegn til at Thailands turistskatt kommer med det første



En turistskatt har vært diskutert siden 2018, men har aldri sett dagens lys.

Turistdepartementet hadde planlagt at den lenge forsinkede skatten på 300 baht (ca 95 kroner) skulle kunngjøres i Royal Gazette i mars 2025, med sikte på implementering senere i år.

Det skjedde aldri.

Nå er det viktigste å overvåke det gebyrfrie TDAC-kortet (Thailand Digital Arrival Card), innreiseregistreringen for alle utenlandske turister fra 1. mai, før det kobles til en turistinnreiseavgift som betales på nettet.

Mange land krever faktisk en nettavgift for innreiseregistrering, uavhengig av om besøkende trenger visum eller ikke.

Storbritannias Electronic Travel Authorization koster 16 pund, og USAs Electronic System for Travel Authorization koster 30 dollar.

Noen asiatiske land, som Kambodsja, krever at de fleste utlendinger skaffer seg et forhåndsbetalt e-visum, mens de hevder at det medfølgende elektroniske landingskortet er gratis.

Den forrige Pheu Thai-regjeringen, ledet av Srettha Thavisin, hadde håpet at inntektene fra utenlandske besøkende ville overstige 3 billioner baht og dermed fjerne behovet for ekstra penger fra nye avgifter.

De nåværende prognosene viser imidlertid at redusert internasjonal turisme til Thailand vil resultere i langt mindre inntekter i 2025, og dermed gjenopplives tanken om en spesialskatt på ankomster for å øke inntektene.

Det er flere praktiske problemer som må løses før en ny turistskatt kan knyttes til TDAC.

Programvareutviklere må rekrutteres, og man må bli enige om definisjonen av hva en «turist» er.

Myndighetene har lovet at opptil 20 prosent av hver 300 baht som innkreves, skal gå til ulykkes- og akuttmedisinsk forsikring, men det er uvisst hvem som kan gjøre krav på dette, og under hvilke omstendigheter.

Hvis en ny landingsskatt noen gang blir innført, vil djevelen helt sikkert lure i detaljene.