I et tiltak som skal lette det økonomiske presset på husholdninger og bedrifter, godkjente Thailands regjering tirsdag et forslag om å redusere strømprisen fra 4,15 baht per kilowattime (kWh) til 3,99 baht per kWh.

Reduksjonen, som gjelder fra 1. mai til 31. august 2025, innebærer en reduksjon i strømregningen på 4 % i løpet av fire måneder.

Beslutningen, som ble kunngjort etter det ukentlige regjeringsmøtet, ble ledet av statsminister Paetongtarn Shinawatra og energidepartementet.

– Denne reduksjonen handler om å gi folk litt penger i lommen, uttalte statsministeren, med henvisning til regjeringens intensjon om å lette de økonomiske byrdene uten å basere seg på statlige subsidier.

Den nye satsen, som setter et tak på 3,99 baht per enhet, avventer endelig godkjenning fra Energy Regulatory Commission (ERC), som forventes å komme senere denne måneden.

Thailands strømtariffer revideres hver fjerde måned, og justeres for å gjenspeile svingende drivstoffkostnader, valutakurser og andre økonomiske variabler. Den nåværende satsen på 4,15 baht per kWh, som har vært gjeldende siden januar 2025, har vært et stridspunkt ettersom husholdningene sliter med høye energipriser som følge av volatiliteten i det globale drivstoffmarkedet.

Tidligere prognoser fra ERC har antydet at satsene for perioden mai-august kan ligge mellom 4,15 og 5,16 baht per enhet, avhengig av tilbakebetalinger til Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) og andre energienheter for tidligere subsidier. Tirsdagens godkjennelse låser fast den nedre enden av dette spekteret, noe som gir forbrukerne en lettelse.

Tiltaket kommer midt i en pågående debatt om Thailands energipolitikk. EGAT, det statlige kraftselskapet, har vært under økonomisk press etter å ha subsidiert strømkostnadene i årevis, en byrde som har blitt forsterket av langsiktige kraftkjøpsavtaler som har ført til at landet har et strømoverskudd på 30 % - det dobbelte av det nivået som anses som tilstrekkelig på verdensbasis. Kritikere, deriblant tidligere statsminister Thaksin Shinawatra, har etterlyst mer dyptgripende strukturelle reformer for å få prisene ned mot 2,70 baht per enhet, selv om et så drastisk kutt er et fjernt mål med tanke på eksisterende kontrakter og infrastrukturkostnader.

Energimyndighetene har advart om at deres mulighet til å senke prisene er begrenset uten statlig inngripen, ettersom en del av tariffen må refundere EGAT, PTT (det nasjonale olje- og gasselskapet) og gasstransportører for tidligere kostnadsutligninger. Regjeringens direktiv sikrer imidlertid at prisen på 3,99 baht kan oppnås uten å tære på statlige midler, en balansegang som kan innebære reforhandling av drivstoffkostnader eller optimalisering av innenlandske gassleveranser fra Thailandbukta.

For en gjennomsnittlig thailandsk husholdning betyr reduksjonen en beskjeden, men merkbar besparelse. En familie som bruker 300 kWh i måneden, vil for eksempel få redusert regningen fra 1245 baht til 1197 baht - en besparelse på 48 baht per måned. Bedrifter, særlig små og mellomstore bedrifter som fortsatt er i ferd med å komme seg etter de økonomiske utfordringene, vil også kunne dra nytte av dette, selv om industriledere fortsetter å presse på for priser under 4 baht for å øke konkurranseevnen.

Regjeringens beslutning har blitt møtt med forsiktig optimisme: – Det er et skritt i riktig retning, men vi trenger langsiktige løsninge», sier Kriengkrai Thiennukul, president i Federation of Thai Industries, og legger til at vedvarende lettelser krever markedsreformer. I mellomtiden har det strømmet inn med positive kommentarer fra innbyggerne på sosiale medier, der de hyller kuttet som «gode nyheter» for en befolkning som er lei av økende utgifter.

Kilde: The Pattaya News

En skanner har oppdaget 70 tegn som kan være savnede personer dypt inne i ruinene av den sammenraste bygningen til riksrevisjonen i Bangkok.

Scanneren, som er levert av det amerikanske militæret, avslørte tegn i midten av den sammenraste bygningen, mellom 17. og 21. etasje, der de fleste av de savnede hadde jobbet da jordskjelvet rammet på fredag, meldte Ruamkatanyu Rescue Foundation tirsdag morgen.

Bangkoks viseguvernør Tavida Kamolvej sier at det er uklart om alle de 70 tegnene var savnede personer. Seks av dem var imidlertid identifisert som menneskekropper.

– Da bygningen kollapset raste etasjene oppå hverandre, så det er ikke kjent hvilken etasje hver person befant seg i, sa Tavida.

Redningsmannskapene sa at de gjorde så godt de kunne, men innrømmet at det var en kamp for å nå frem til de innesperrede.

Den 30 etasjer høye bygningen til riksrevisjonen vart under oppføring, og det fantes ingen fullstendig plantegning av bygningen, sa redningsmannskapene. Veggene var omtrent én meter tykke, noe som gjorde utgravingen vanskelig.

Stedet var fortsatt for usikkert til å bruke tungt graveutstyr. Arbeiderne måtte gradvis fjerne ruinene ved å løfte og rydde dem ovenfra og ned.

Redningsarbeidet var nå inne i sin femte dag, og planen ble kontinuerlig justert med sikte på å redde så mange mennesker som mulig, sa hun.

Bangkok Metropolitan Administration opplyste kl. 08.00 (lokal tid) at det var bekreftet at 13 personer var omkommet og 19 skadet, og at mange fortsatt var savnet.

Øverst: Rundt 70 punkter som kan være innesperrede mennesker, er sett i ruinene av bygningen ved hjelp av sensorutstyr levert av det amerikanske militæret. (Foto: Brann- og redningsvesenets Facebook-side)

Kilde: Bangkok Post

En speedbåt med 37 personer om bord, inkludert 33 russiske og kasakhstanske turister, en reiseleder og tre besetningsmedlemmer, tok fyr i farvannet utenfor Phuket. Hendelsen skjedde tirsdag morgen da fartøyet befant seg omtrent 50 meter fra Mai Thon Island. Heldigvis overlevde alle passasjerene hendelsen.

Nachapong Pranit, direktør for Phukets regionale havnekontor, ble varslet om hendelsen av Andaman Sea Traffic and Safety Control Center kl. 9.00 i morges (lokal tid) . Hurtigbåten ble identifisert som «Thanamarine 555».

Etterforskningen avdekket at Thanamarine 555, et tomotorsfartøy med driftstillatelse frem til 5. august 2025, hadde startet fra Chalong Pier med kurs for Mai Thon Island, også kjent som «Honeymoon Island», som er kjent for sine vakre korallrev, klare vann og populære snorklingsteder. Ulykken skjedde etter at passasjerene allerede hadde besøkt øya, og noen av turistene svømte i vannet rundt.

Båtens kaptein fikk motorproblemer og forsøkte å reparere den etter å ha varslet båteieren om å sende et erstatningsfartøy. Mens de ventet, brøt det plutselig ut en brann som eksploderte. På det tidspunktet var det bare tre besetningsmedlemmer om bord: kapteinen, maskinisten og ett besetningsmedlem. Alle tre fikk brannskader og ble skadet av eksplosjonsrester.

I tillegg ble tre turister og reiselederen skadet av glør. Nødetatene fraktet de skadde til et lokalt sykehus. Direktøren for Phukets regionale havnekontor sendte ut havnepatruljebåt 601 for å undersøke og gi assistanse på stedet.

Statsminister Paetongtarn Shinawatra kan trolig bli konfrontert med nye anklager for å ha holdt ektefellens felles formue skjult siden hun ikke har rapportert alle eiendelene offisielt og fullstendig.

Statsministeren, som er datter av den tidligere statsminister Thaksin Shinawatra, skal ha unnlatt å rapportere 1,6 millioner baht i kontantgevinst fra salg av aksjer som tidligere var eid av hennes ektefelle, Pitaka Suksawat, til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen, i tillegg til andre eiendeler som begge hadde før hun ble utnevnt til regjeringssjef i august i fjor.

Da media ba statsministeren kommentere den siste skandalen rundt ektefellens skjulte formue, svarte hun rett ut at «Det er sensitivt».

En formell begjæring vil trolig før eller siden bli sendt til forfatningsdomstolen for å få Paetongtarn stilt for riksrett, fordi hun angivelig har unnlatt å rapportere alle eiendeler og forpliktelser, som kontanter og eiendom, som ektefellen og hun selv besitter, og dermed utløser spørsmål om åpenbar ærlighet og etiske normer som den kvinnelige statsministeren kan ha manglet.

Hvis Paetongtarn blir funnet skyldig i retten, kan hun bli avsatt som statsminister, en gjentakelse av riksrettssaken mot hennes forgjenger, den tidligere statsministeren Srettha Thavisin, som ble avsatt av retten på grunn av sin åpenbare mangel på ærlighet etter å ha utnevnt en tidligere straffedømt til medlem av regjeringen i fjor.

Paetongtarn, som ifølge anti-kriminalitetsbyrået skal ha en formue på rundt 13 milliarder baht, ble nylig grillet under en mistillitsdebatt i Representantenes hus for påståtte juridiske dekkoperasjoner i forbindelse med 218 millioner baht i unndratt skatt som ellers ville ha blitt innkrevd av skatteetaten i forbindelse med rundt 4,4 milliarder baht i fortjeneste fra overførte selskapsaksjer som den kvinnelige statsministeren hadde utstedt gjeldsbrev for til sine nære familiemedlemmer uten spesifiserte tilbakebetalingsvilkår eller rentesatser.

Wiroj Lakkhanaadisorn, parlamentsmedlem for People's, har formelt bedt direktør Pinsai Suraswadi i skattedepartementet om å undersøke og avgjøre om statsministeren bevisst kan ha dekket over slike finansielle transaksjoner for å unndra seg skattebetaling, slik hun ble anklaget for i parlamentet.

Øverst: Statsminister Paetongtarn Shinawatra og hennes ektemann Pitaka Suksawat.

Kilde: Thai Newsroom

Blant de strukturelle stålbjelkene som ble brukt i bygningen til riksrevisjonen i Bangkoks Chatuchak-distrikt, er det en stålprøve fra ett selskap som ikke oppfyller de nødvendige standardene.

Det sier industridepartementet i dag, etter at den 30 etasjer høye bygningen kollapset som følge av et jordskjelv fredag ettermiddag, med mange skadde, omkomne og savnede som resultat.

Industridepartementet tok med seg stålprøver fra ruinene for å inspisere disse ved Iron and Steel Institute of Thailand i Khlong Toei-distriktet i dag, mandag.

Departementet hevder at én av de tre stålprøvene ikke oppfylte standardene, og forklarte at fabrikken i Rayong-provinsen ble stengt etter ordre fra departementet i desember i fjor etter en inspeksjon.

De regner med at stålet fra denne fabrikken, som er registrert av kinesiske statsborgere, ble innkjøpt til byggingen før inspeksjonen, ettersom bygningen til riksrevisjonen ble oppført for rundt fem år siden.

Departementet sier at det ikke ble funnet noen problemer med stålprøvene fra de to andre selskapene. Hun bekreftet imidlertid at arbeidsgruppen er forberedt på å inspisere fabrikkene deres dersom det skulle oppstå problemer med stålkvaliteten.

Industriminister sier at de fokuserer på kvaliteten på produkter som stålstenger, elektriske ledninger og gummi, som er avgjørende for folks liv. Inspeksjonene har også som mål å forhindre dumping av internasjonale produkter og beskytte innenlandske produsenter.

Syv fabrikker, etablert av både thailandske og utenlandske selskaper, hovedsakelig fra Kina, har blitt inspisert så langt. Selv om noen selskaper blir stengt, advarer de, kan aksjonærer og importører fortsatt bli straffeforfulgt.

Kilde: The Nation

Fire kinesere er avhørt av thailandsk politi etter at de smuglet 32 mapper ut av den uferdige 30-etasjers bygningen til riksrevisjonen som kollapset i forbindelse med det kraftige jordskjelvet i Mandalay i Myanmar fredag 28. mars, meldte Amarin TV søndag kveld.

Politet sier at siden Bangkoks guvernør Chadchart Sittipunt har erklært metropolen for en katastrofesone, som er dekket av loven om forebygging av katastrofer, er stedet der bygningen kollapset et begrenset område.

Politiet ble varslet av media i går om at fire menn ble sett ta med seg dokumenter fra området bak den sammenraste bygningen, som ligger i tilknytning til en parkeringsplass, og stakk av gårde med dokumentene.

En politipatrulje dro ut for å undersøke saken og fant en kinesisk mann i nærheten av dette området, og han hevdet å være prosjektdirektøren.

Kineserne som hadde tatt dokumenter, ble kalt tilbake, og i alt fire av dem, inkludert mannen som sa at han var prosjektdirektør, ble avhørt i går kveld.

Passene deres ble sjekket, og de hadde arbeidstillatelse for et joint venture med Italian-Thai Development Plc.

Dokumentene i de 32 mappene ble også sjekket, og de gjaldt entreprenøren og underentreprenører, elektroteknikk og diverse andre systemer, samt et brev med anmodning om inspeksjon av det generelle arbeidet.

Disse dokumentene ble beslaglagt, og de fire kineserne ble midlertidig løslatt etter avhør.

BMA så langt mottatt 11 675 rapporter fra publikum stabiliteten til bygninger i Bangkok via nettstedet Traffy Fondue.

Både ansatte og frivillige ingeniører, fordelt på 20 team, hadde sjekket 315 bygninger og skulle inspisere ytterligere 100 i dag.

De påpekte imidlertid at bygningseiere har et ansvar for å gjennomføre en årlig inspeksjon av eiendommen sin, og at de er pålagt å fullføre denne og sende inn en rapport til BMA innen to uker.

Frivillige ingeniører fant ut at noen beboere i to bygninger trengte hjelp, hvorav den ene var et sameie med 1140 boenheter i Chatuchak-området, med 570 enheter som allerede var overført og rundt 600 beboere. Til sammen 112 beboere trengte hjelp.

Det andre er et sameie med 1 913 leiligheter i Phra Khanong-distriktet, der 322 leiligheter er overført og 395 personer bor i dem. Til sammen 25 beboere trengte hjelp.

Både distriktskontorene i Chatuchak og Phra Khanong samler inn informasjon for å kunne gi den nødvendige hjelpen.

Kilde: Thai Newsroom

Thailand er på vei til å bli Asias ledende reisemål for seniorturisme og pensjonisttilværelse etter hvert som landet tilpasser seg utfordringene knyttet til en aldrende befolkning. Med 20 % av landets 66 millioner innbyggere - rundt 13 millioner personer - som allerede er over 60 år, og ytterligere 16 millioner som vil bli eldre i løpet av de neste to tiårene, er etterspørselen etter seniorvennlige reiser og overnattingssteder sterkt økende.

Ledende hotell-, helse- og eiendomsselskaper erkjenner det enorme potensialet som ligger i «sølvøkonomien», og investerer i skreddersydde reiseopplevelser, velværeturisme og omsorgsboliger for å imøtekomme behovene til eldre reisende og pensjonister. Eldreomsorgssektoren alene forventes å vokse med 30 % årlig og nå en verdi på 20 milliarder baht innen 2033.

Et nytt kapittel for Thailands turistindustri

Med et helsevesen i verdensklasse, rimelige levekostnader og en eksepsjonell gjestfrihet er Thailand godt posisjonert for å tiltrekke seg eldre reisende fra hele verden. Eksisterende seniorprosjekter, som Sawangkanives fra Thai Røde Kors og Baan Lalisa Healthcare Service Group, har allerede bevist at det er stor etterspørsel etter rimelige seniorboliger av høy kvalitet.

Seniorturisme er en naturlig forlengelse av Thailands eksisterende styrker innen medisinsk turisme og velværeturisme. Mange pensjonister fra Europa, Nord-Amerika og Asia er på jakt etter reisemål der de kan kombinere ferieopplevelser med medisinsk behandling, rehabilitering og langtidsopphold i komfortable og seniorvennlige omgivelser.

Thailand ønsker å kapitalisere på dette voksende markedet, og aktører i bransjen oppfordres derfor til å utforske følgende muligheter:

Skreddersydde reisepakker for seniorer: Reiselivsbedrifter kan utforme reiseruter med fokus på velværeopphold, kulturell fordypning og medisinsk turisme. Forbedringer av tilgjengeligheten - for eksempel barrierefri innkvartering og transporttjenester - vil gjøre Thailand enda mer attraktivt.

Langtidsopphold og pensjonisttilværelse: Utvidelse av Thailands program for pensjonistvisum og økte investeringer i seniorvennlige boligområder vil støtte både innenlandske og internasjonale pensjonister som ønsker høy livskvalitet til en lavere pris.

Integrering av helsevesen og hotell- og restaurantbransjen: Samarbeid mellom sykehus, leverandører av eldreomsorg og hotell- og restaurantbransjen vil gjøre det mulig for Thailand å tilby en sømløs opplevelse for eldre reisende som trenger medisinsk tilsyn under oppholdet.

Utenlandske investeringer og insentiver: Oppmuntring til internasjonale partnerskap, skatteinsentiver og ordninger for eierskap av eiendom for pensjonister vil bidra til ytterligere vekst i Thailands eldrebolig- og reiselivssektor.

Kvalitet i pensjonisttilværelsen.

Thailands aldrende befolkning gir landet en mulighet til å bli verdensledende innen seniorturisme og pensjonistboliger. Med sterk etterspørsel, støtte fra myndighetene og investeringer fra den private sektoren har Thailand gode forutsetninger for å skape en bærekraftig og lønnsom industri som dekker behovene til både thailandske og internasjonale seniorer.

Silver-markedet - som består av eldre reisende og pensjonister - representerer et av de raskest voksende og mest lukrative turistsegmentene i verden. Thailand har en unik mulighet til å utvikle en målrettet markedsføringsplan for turisme som segmenterer denne mangfoldige gruppen basert på deres spesifikke behov, interesser og kjøpekraft. Dette omfatter aktive pensjonister på jakt etter eventyr og kulturopplevelser, velværefokuserte seniorer på jakt etter medisinsk turisme og rehabiliteringstjenester, og pensjonister på langtidsopphold som er på jakt etter rimelige boliger av høy kvalitet med tilgang til helsetjenester.

Ved å utforme en omfattende strategi som tar for seg tilgjengelighet, sikkerhet, integrering av helsetjenester og samfunnsengasjement, kan Thailand posisjonere seg som en av de fremste destinasjonene for eldre reisende. Fremover må den strategiske planleggingen også ta høyde for fremtidige trender, som den økende bruken av teknologi i reiseplanleggingen, etterspørselen etter miljøvennlige og bærekraftige reiselivsalternativer og behovet for innovative, langsiktige boligløsninger som tar hensyn til en aldrende verdensbefolkning.

Kilde: Pattaya Mail