Flybillettprisene forventes å holde seg høye i år på grunn av økende driftskostnader og utfordringer i forsyningskjeden. Dette følger samme trend som i fjor, da høyere priser bidro til økte inntekter for de største flyselskapene som opererer i Thailand.

Ifølge en rapport fra et av de ledende flyselskapene var høyere billettpriser en nøkkelfaktor for et forbedret økonomisk resultat i 2024. Selskapet oppnådde inntekter på 49,4 milliarder baht fra salg og tjenester, en økning på 20 % fra året før.

Rapporten viser at økende kostnader knyttet til flyplassavgifter og bakkehåndteringsgebyrer vil fortsette å påvirke billettprisene i år, i tillegg til høy etterspørsel etter reiser. Forstyrrelser i flybransjens forsyningskjede forventes å vedvare, noe som vil føre til stabile priser eller en økning på inntil 10 %.

I fjor økte den gjennomsnittlige billettprisen hos et av flyselskapene med 10 % fra året før, til 1 967 baht, noe som oversteg nivået fra 2019 med 33 %. Selskapet registrerte sitt første positive driftsresultat siden pandemien, med en inntekt på mer enn 3 milliarder baht i 2024. Totalt fraktet flyselskapet 20,8 millioner passasjerer, med en gjennomsnittlig fyllingsgrad på 91 %, og oppnådde en markedsandel på 40 % innenriks.

Målet for inneværende år er å øke antall passasjerer til mellom 23 og 24 millioner, med en fyllingsgrad på 90 %. Inntektene fra salg og tjenester forventes å vokse med 15 %, drevet av en utvidelse av flåten og gunstige prisutsikter.

Et annet flyselskap rapporterte en omsetning på 26 milliarder baht i fjor, en økning på 19,8 % fra året før, hovedsakelig som følge av økt flytrafikk. Den gjennomsnittlige billettprisen steg med 11,5 % til 4 189 baht i 2024. Passasjerinntektene utgjorde 18,1 milliarder baht, en økning på 21,6 %, fra 4,3 millioner passasjerer og en gjennomsnittlig fyllingsgrad på 80,3 %. Driftsresultatet endte på 5,4 milliarder baht, en økning på 79 %, takket være bedre passasjerinntekter og økt flyplassrelatert virksomhet.

Til tross for kapasitetsbegrensninger har flyselskapet satt seg et mål om å frakte 4,7 millioner passasjerer i år, en økning på 9 % fra året før. Når det gjelder setekapasitet, forventes veksten å være på kun 8 %, grunnet utfordringer med å anskaffe flere fly. Målet er å øke den gjennomsnittlige kabinfaktoren til 82 %, samtidig som billettprisene holdes rundt 4 200 baht.

Et tredje flyselskap har uttalt at prisnivået for flybilletter i år forventes å være på linje med 2024. Selskapet planlegger å fokusere på ruter med større potensial, som flyvninger fra Bangkok til Nagoya via Taipei, samt direkteflyvninger fra Bangkok til Bali.

Kilde: Bangkok Post

Thailand søker samarbeid med India og Vietnam for å finne måter å takle de fallende risprisene på, sa handelsminister Pichai Naripthaphan i går, torsdag, midt i ulmende protester fra lokale bønder som krever mer støtte fra regjeringen.

Thailand er i samtaler med begge landene for å redusere konkurransen, i håp om å skape balanse i risprisene på det globale markedet og hjelpe bøndene med å få stabile inntekter, sa Pichai til parlamentet.

«Vi har allerede diskutert det, men vi venter på et nytt møte for å se hvor mye vi kan gjøre med dette», sa han om samtalene med India og Vietnam.

Prisene i Thailand falt med 30 % på årsbasis til et gjennomsnitt på rundt 8.600 baht per tonn i forrige måned, ifølge handelsdepartementet. Dyrkere ber myndighetene om hjelp til å selge ris til høyere priser.

Thailand, verdens nest største eksportør av ris, vil sannsynligvis bli hardt rammet av at India har gjenopptatt eksporten av ris, og departementet forventer en nedgang i riseksporten på 24 % fra året før, til 7,5 millioner tonn i år.

Vietnam var verdens tredje største eksportør av kornet i fjor.

Den vietnamesiske regjeringen har bedt handelsdepartementet om å forsøke å øke eksporten av ris til USA, Kina, EU og Japan, ettersom landet ønsker å håndtere et overforsyning av risen, ifølge et regjeringsdokument som Reuters har gjennomgått.

Regjeringen har også bedt sentralbanken om å gi lån til bedrifter slik at de kan hamstre ris, ifølge dokumentet som ble undertegnet denne uken av statsminister Pham Minh Chinh.

«I løpet av de første månedene i år har den globale rishandelen utviklet seg på en komplisert måte med overproduksjon», heter det i dokumentet, som viser til at etterspørselen var svak og at store importører har vært forsiktig med å kjøpe og lagre ris.

Vietnams eksportinntekter har falt etter hvert som det globale markedet har absorbert økende forsyninger fra India, og etter hvert som Indonesia har forsøkt å øke produksjonen.

Vietnams pris på 5 % ris har så langt i år falt med 19 % til 389 dollar (13.000 baht) per tonn, fra 481 dollar per tonn ved utgangen av fjoråret, ifølge Vietnam Food Association.

Vietnam eksporterte 1,24 millioner tonn ris til en verdi av 675 millioner dollar i årets to første måneder, en økning på 18,9 % målt i volum fra samme periode i fjor, men en nedgang på 4,9 % målt i verdi, ifølge offentlige data.

Øverst: En bonde høster ris med en skurtresker i Nonthaburi-provinsen. Mange bønder har klaget over et kraftig fall i risprisene og bedt myndighetene om å gripe inn og hjelpe dem. (Foto: Pattarapong Chatpattarasill)

Kilde: Bangkok Post

I en storstilt aksjon kalt «CIB Game On» har thailandske myndigheter arrestert et kinesisk-myanmarsk par som sto bak en omfattende operasjon for falske identifikasjonsdokumenter. Nettverket drev også med utpressing rettet mot kinesiske statsborgere i Thailand.

Etterforskningen startet sent i 2023, da et kinesisk offer meldte fra om at han ble utpresset for 2 millioner baht av korrupte politibetjenter. Offeret hadde opprinnelig kontaktet en aktør via Facebook, som tilbød «lovlige» thailandske ID-kort for 1 million baht.

Paret som ledet operasjonen sørget for at ofrene fikk tilsynelatende ekte ID-kort utstedt ved et kommunekontor i Nakhon Ratchasima-provinsen, ved hjelp av korrupte lokale tjenestemenn. Etter å ha fått ID-kortet, ble ofrene tatt med for å søke om pass i Bangkok. Der ble de møtt av tre immigrasjonspolitifolk som «arresterte» dem for bruk av falsk ID og krevde 5 millioner baht for å droppe saken. Beløpet ble senere forhandlet ned til 2 millioner baht.

Videre etterforskning viste at hovedmannen også var etterlyst i Kina for svindel av 15 milliarder baht, som involverte 3.000 ofre. Han hadde flyktet til Thailand i 2021 ved hjelp av et spesielt ID-kort, som vanligvis er forbeholdt etniske minoriteter med lang botid i landet.

Regjeringen oppmuntrer risbønder til å dyrke bananer for å supplere inntektene sine ettersom risprisene fortsetter å falle, sa handelsminister Pichai Naripthaphan torsdag.

Som svar på et spørsmål fra parlamentsmedlem Narongdech Ularnkul fra People's Party (PP) om regjeringens plan for å bidra til å holde risprisene i markedet oppe, sa Pichai Naripthaphan at prisene er på vei nedover på grunn av stort tilbud. Han sa derfor at regjeringen ser på andre verdifulle avlinger som bøndene enkelt kan dyrke og tjene penger på.

En av de avlingene som ble vurdert, var bananer, sa han, og bemerket at banantrær har høy avkastning og er svært etterspurt på utenlandske markeder, blant annet i Japan, der etterspørselen etter bananer er anslått til å være så høy som én million tonn per år.

I dag produserer Thailand rundt 8.000 tonn bananer i året, hvorav rundt 2.000 tonn kan eksporteres, sa Pichai, før han kalte det en «betydelig mulighet» for thailandske bønder.

Planen ble imidlertid møtt med skepsis fra Narongdech, som oppfordret Pichai til å rådføre seg med landbruks- og kooperativdepartementet før han oppfordret risbøndene til å gå over til å plante bananer.

Han sa at Pichais svar ikke svarte på spørsmålet hans, og sa at han tvilte på regjeringens forpliktelse til å hjelpe bøndene med å løse problemet.

Han sa at finansminister Pichai Chunhavajira ble utnevnt til å lede den nasjonale komiteen for rispolitikk og -forvaltning, en rolle som tradisjonelt innehas av statsministeren.

– Bryr ikke vår generasjon Y-statsminister seg om bøndene? spurte parlamentsmedlemet.

Handelsministeren sa at regjeringen ønsker å frigjøre rislagre gjennom avtaler om salg av ris med flere land i Afrika, i tillegg til Kina.

– Departementet vil også søke samtaler med India og Vietnam om hvordan risprisene kan økes, sa handelsministeren.

Handelsministeren har også utarbeidet et forslag om å støtte risprisene; ved å tilby bøndene 1.000 baht ekstra per tonn for ris utenfor sesongen.

Det vil bli lagt frem for regjeringen i neste uke.

Departementet for innenrikshandel har tidligere sagt at med dagens markedspriser kan bøndene forvente rundt 9.500 baht per tonn ris.

Øverst: Handelsminister Pichai Naripthaphan oppfordrer bøndene til å dyrke bananer for å spe på inntekten.

Tidligere statsminister Thaksin Shinawatra har fått avslag på sin forespørsel om å besøke Indonesia, ifølge en avgjørelse fra straffedomstolen.

Domstolen uttalte i dag, torsdag ,at begrunnelsen for utenlandsreisen ikke var tilstrekkelig til å gi ham tillatelse til å forlate landet. Thaksin hadde angivelig planlagt å delta på et møte i Association of Southeast Asian Nations (Asean) i Indonesia på fredag.

Som følge av anklager om majestetsfornærmelse og datakriminalitet etter et intervju han ga i Sør-Korea i 2015, må Thaksin innhente rettens tillatelse for alle utenlandsreiser. Vitneforklaringene i saken er planlagt å starte i juli.

Torsdag morgen ankom Thaksin rettsbygningen sammen med sin advokat, Winyat Chatmontree, for å levere inn reiseanmodningen.

Dette er ikke første gang han har fått avslag på en søknad om å reise ut av landet. I forrige måned fikk han tillatelse til å besøke Brunei, men retten nektet ham å reise til Vietnam og Kambodsja.

Thaksin fungerer som rådgiver for Malaysias statsminister, Anwar Ibrahim, i Asean-spørsmål. Malaysia innehar i år det roterende formannskapet i organisasjonen.

Kilde: Bangkok Post

En mannlig lærer (32) i provinsen Prachuap Khiri Khan er arrestert for å ha forgrepet seg på minst åtte elever i alderen 8-10 år på skolen hvor han arbeider som engelsklærer.

Politiet fant nesten 20.000 filer med obskøne bilder av både gutter og jenter, samt barnepornografi laget av læreren.

Politiet startet etterforskning etter å ha mottatt informasjon fra Thailand Internet Crimes Against Children (Ticac), sier Cybercrime Investigation Bureau (CCIB).

Gruppen fikken melding fra National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) i USA om at de hadde funnet bilder av en gutt som hadde blitt seksuelt misbrukt. Bildene hadde blitt lastet opp til skyen på en velkjent plattform via en IP-adresse fra Thailand.

Politiets etterforskere og fant ut at den mistenkte var lærer ved en skole i den sørlige provinsen. Politietfra gjennomførte en razzia i mannen bolig i går, onsdag.

Politiet arresterte den 32 år gamle engelsklæreren, og konfiskerte mobiltelefonen hans og en ekstern harddisk på 2 TB. Dataene på telefonen inneholdt nesten 20.000 obskøne mediefiler av barn av begge kjønn, samt barnepornografi laget av 32 åringen.

I første omgang har politiet identifisert åtte ofre.

Meteorologene råder innbyggerne i Bangkok og omegn til å være på vakt for sommerstormer som er ventet i området i to dager fra og med fredag.

Tordenværet som nærmer seg er ventet å føre med seg regn og sterk vind til Bangkok-området på fredag og lørdag, advarte Meteorologisk institutt i en uttalelse onsdag.

Hovedstaden og tilstøtende provinser vil være blant mer enn et titalls provinser som forventes å bli rammet av turbulente værforhold, inkludert regn og vindkast.

Det er varslet uvær i den nedre delen av den nordlige regionen, omtrent halvparten av den nordøstlige regionen og noen sentrale og østlige provinser fra torsdag til fredag, opplyser byrået. Stormene vil deretter bevege seg sørover til Stor-Bangkok, etterfulgt av Prachuap Khiri Khan og Chumphon på lørdag.

Nordlige provinser som er populære blant turister, som Chiang Mai, Chiang Rai og Mae Hong Son, var ikke forventet å bli påvirket av stormene, ifølge instituttet.

Øverst: Et hus mistet deler av taket i en sommerstorm som førte til kraftig regn i enkelte områder i Muang-distriktet i Khon Kaen-provinsen tirsdag. (Foto: Chakkrapan Natanri)

Kilde: Bangkok Post

Den øverste forvaltningsdomstolen har opphevet en kontroversiell 50 år gammel forskrift fra utdanningsdepartementet, som satte strenge begrensninger for hvordan studenter kunne style håret sitt.

Domstolens kjennelse, som ble kunngjort onsdag, er endelig. Den setter punktum for en svært kontroversiell sak som har utløst krangler mellom lærere, elever og foreldre.

Domstolen beordret at en forskrift som departementet utstedte i 1975, skulle annulleres med umiddelbar virkning, med den begrunnelse at den brøt med den individuelle friheten som er beskyttet av grunnloven, og at den ikke var i tråd med et samfunn i endring.

Håndhevelsen av forskriften hadde en negativ innvirkning på elevene og var i strid med bestemmelsene i Child Protection Act 2003, ifølge domstolen.

Forskriften fastsatte frisyrer som ble ansett som akseptable for mannlige og kvinnelige elever i skoler under departementets tilsyn. Gutter hadde ikke lov til å ha skjegg eller bart, og måtte klippe håret kort. Jenter fikk ikke lov til å la håret vokse nedenfor ørene eller bruke sminke i det hele tatt.

Formålet var å oppdra de til å bli gode gutter og jenter for sine foreldre og lærere og gode borgere for nasjonen som helhet.

Reguleringen var basert på en ordre fra militærjuntaen i 1972 om frisyrer som ble ansett som passende for studenter.

– Militærregimets ordre og departementets omstridte forskrift kan ikke anses å være til det beste for elevene, sa domstolen.

Rettens endelige dom blir sett på som en seier for de 23 studentene som i 2020 klaget til forvaltningsdomstolen og ba retten oppheve forskriften fra 1975.

Siden 2024 har departementet tillatt en viss fleksibilitet i studentenes frisyrer og til og med kleskoder. Dommen betyr at departementet nå vil overlate spørsmålet om frisyrer til de enkelte skolene. Noen skoler overlater det til foreldrene å bestemme, mens andre overlater det til skoleledelsen eller et fellesmøte med lærere og foreldre.

Selv om spørsmålet er juridisk begravet med rettens kjennelse, var ikke alle kommentarene som ble lagt ut på Bad Students sosiale medieplattformer like glade. Der ble det skrevet at det fortsatt var lærere på skolene som gikk spesifikt etter elever med langt hår.

«Så lenge det ikke finnes noen straff, vil de gammeldagse lærerne fortsette å krenke rettighetene til barns kropp», skrev C-disc på X-kontoen til Bad Student.

I en kommentar på Facebook-kontoen til Forvaltningsdomstolens kontor het det at «thailandsk utdanning er overdrevent fokusert på uniformer i stedet for å gi elevene ferdigheter som kan brukes i fremtiden og forberede de på kravene i den globale økonomien.»

Bad Student er en løst sammensatt studentaktivistgruppe som krever demokrati og mer frihet i skoler og klasserom. Den oppsto som en ung kraft som krevde at militærregimet og den påfølgende regjeringen ledet av general Prayut Chan-o-cha, som ledet militærkuppet i 2014 og senere ble statsminister, skulle avsettes.

Øverst: Studenter er ikke lenger tvunget til å ha kort hår. (Foto: Patipat Chanthong)

Kilde: Bangkok Post

Thailands høyesterett skal ta stilling til Yingluck Shinawatras anke over et pålegg fra finansdepartementet som krever at hun betaler 35 milliarder baht i erstatning for skader som følge av uredelige riskontrakter. Saken har vært under behandling siden 2021 og forventes å bli avsluttet i år.

Det forventes at Høyesterett vil komme med en endelig avgjørelse i saken til tidligere statsminister Yingluck Shinawatra, som har anket et pålegg om å betale 35 milliarder baht i erstatning for skader forårsaket av svindel med ris fra regjering til regjering (G-to-G).

Prawit Boothiam, visepresident i den øverste forvaltningsdomstolen, uttalte at domstolen hadde behandlet saken siden 2021, og at de har gjort betydelige fremskritt. Han uttrykte tillit til at saken ville bli avsluttet i løpet av dette året.

Prawit refererte til Yinglucks begjæring til domstolen om å få annullert et pålegg fra finansdepartementet om å betale 35 milliarder baht i erstatning for tap som følge av korrupsjon i forbindelse med riskontraktene.