Thailands smittevernavdeling advarer befolkningen mot en rask økning i antall tilfeller av leptospirose og melioidose under regntiden og flommen. Dette er bakterieinfeksjoner som barn er spesielt utsatt for, og som krever nøye overvåking.

Dr. Weerawat Manosuthi opplyser at det ble rapportert om rundt 6000 tilfeller av disse sykdommene, med 119 dødsfall, i løpet av årets første ni måneder, skiver Thai PBS.

Leptospirose kan overføres fra dyr som er smittebærere, blant annet rotter, griser, kyr, bøfler, geiter, sauer og hunder. Bakterien kan komme inn i kroppen gjennom sår, skrubbsår eller hud som har vært nedsenket i skittent vann over lengre tid.

Siden starten av dette året har det blitt rapportert minst 2.926 tilfeller av leptospirose i Thailand. Mer enn 66 % av tilfellene var bønder, som har direkte kontakt med vann og gjørme. Dødsfallene skyldes ofte forsinket legekonsultasjon eller selvmedisinering.

Personer i alderen 55-64 år er den gruppen som oftest får påvist sykdommen. Barn risikerer også å bli smittet av å oppholde seg i flomvann, og foreldre anbefales derfor å følge dem nøye opp under flommen.

Direktøren for Queen Sirikit National Institute of Child Health, Dr. Akkaratan Chitnuyanan, forklarer at pasientene kommer med høy feber, hodepine, muskel- eller leddsmerter, frysninger, kvalme, oppkast, diaré og øyeirritasjon.

Den andre sykdommen som vekker bekymring for tiden, er melioidose. Bakterien finnes i jord og vann og kan smitte mennesker gjennom direkte kontakt med jord og vann i lengre perioder, ved inntak av forurenset mat eller vann eller ved innånding av jordstøv. Omtrent 76,7 % av disse pasientene er bønder.

Mellom januar og slutten av september ble det rapportert om 2881 tilfeller av melioidose, inkludert 90 dødsfall.

Begge sykdommene kan forebygges ved å følge disse tiltakene:

Unngå å oppholde deg i vann i lengre perioder eller å vasse i vann og gjørme med bare føtter. Vask kroppen umiddelbart etter at du har kommet opp av vannet for å redusere eksponeringen for sykdommen.

Sørg for å drikke rent vann og spise fersk og gjennomkokt mat.

Hold oppholdsrom rene og kast matavfall i tettsluttede poser for å hindre smittebærere.

Hvis du opplever høy feber, hodepine og muskelsmerter i mer enn et par dager, må du oppsøke lege umiddelbart for å forhindre ytterligere komplikasjoner eller det som verre er.

Kilde: Thai PBS

Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45, som driver det populære utsiktspunktet Big Buddha, er siktet for ulovlig rydding og ødeleggelse av skog uten tillatelse.

Det bekrefter Karon-politiet, ifølge The Phuket News.

Saken kommer etter det dødelige jordskredet den 23. august, som drepte 13 mennesker, skadet 19 andre og ødela eller skadet mer enn 50 hjem.

Kraftig regn førte til at steiner og gjørme raste ned fra Nakkerd-åsene, noe som resulterte i dødsfall og omfattende skader da hus og eiendommer ble begravd av gjørme langs Soi Patak 2, opplyser Karon-politiet i en uttalelse som ble offentliggjort i går, onsdag.

En etterforskning utført av Phuket Provincial Forestry Department og relaterte etater avslørte at skredet skjedde på stedet der Big Buddha-statuen, konstruert av Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45, står det i uttalelsen fra Karon-politiet.

Myndighetene knytter avskogingen av beskyttet skog på stedet til det dødelige skredet, bekrefter meldingen.

Sorasak Ranananan, direktør for Phuket Forestry Center, leverte en formell klage til Karon politistasjon den 27. august, der han anklaget stiftelsen for å ha brutt skogbruksloven fra 1941, heter det i kunngjøringen.

Anklagen kommer etter at Royal Forest Department etterforsket en klage fra lokale innbyggere i Karon, som beskyldte ulovlig bygging ved det turistpopulære utsiktspunktet Big Buddha for å være årsaken til det dødelige jordskredet.

I forbindelse med etterforskningen beslagla RFD-betjenter mer enn fem rai land ved Big Buddha-utsiktspunktet, som ble ansett for å ha blitt ulovlig utvidet av stiftelsen.

– Karon-politiet iverksatte en omfattende etterforskning, med tett oppfølging fra høytstående tjenestemenn, heter det i en uttalelse fra Karon-politiet.

– Etter å ha samlet tilstrekkelig bevis, har Karon-politiet tiltalt Suporn Wanichkul, både i hans personlige kapasitet og som president for Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45. Tiltalen omfatter blant annet «å ha bygget, ryddet, brent skog eller gjort noe annet som ødelegger skog, eller å ha okkupert skog for seg selv eller andre uten tillatelse», forklarer politiet i Karon.

– Saksmappen, sammen med de mistenkte, har nå blitt sendt til påtalemyndigheten i Phuket-provinsen for videre rettslig behandling, forsikrer Karon-politiet.

Kilde: The Phuket News

Politiet forsøker å identifisere av en omkommet utenlandsk mann som ble funnet i vannet sør for Patong Beach på Phuket tidlig onsdag morgen.

Politiet ble tilkalt til åstedet, foran et hotell på Muen Ngern Rd, på odden rett sør for Patong, klokken 09.10, meldet The Phuket News.

Nødetatene ankom stedet og fant den omkomne mannen, som bare var iført shorts, flytende med ansiktet ned i vannet.

Den omkomne ble fraktet det til Patong Hospital, der en obduksjon vil bli gjennomført for å bekrefte dødsårsaken.

De første rapportene tyder på at hotellpersonalet først ble varslet om den forulykkede etter at en gjest oppdaget det flytende nær kysten og meldte fra om det.

Politiet jobber nå med å fastslå mannens identitet og om det har vært noen savnede personer i området, samt å undersøke omstendighetene rundt mannens død.

Kilde: The Phuket News

En tur-retur-billett mellom Oslo og Bangkok kan koste fra om lag 10.000 kroner. Har du kredittkort derimot, kan reisen til Smilets Land bli gratis.

En flytur fra Norge til Thailand kan være kostbar. Reiser du i desember for eksempel, når det er høysesong, kan flybilletten koste opp mot 12.000 kroner, én vei.

Men sånn behøver det ikke å være. Du kan fly gratis hvis du bruker kredittkort.

Prosjektet «Elevate Pocket Park», som ble lansert for å feire kongens bursdag, har som mål å skape små offentlige parker i hele hovedstaden.

I et forsøk på å feire Hans Majestet Kongens 6-årsdag på tronen, som ble feiret 28. juli, har regjeringen satt i gang 10 prosjekter under temaet «Skog, vann, mennesker», skiver The Nation.

Disse prosjektene er i tråd med Majestets initiativer, visjoner og politikk knyttet til miljøutvikling og forbedret livskvalitet for folket.

Et av de viktigste initiativene er prosjektet «Elevate Pocket Park», som er et samarbeid med regjeringen og Bangkok Metropolitan Administration (BMA). Prosjektet har som mål å opprette 72 små offentlige parker, eller «15-minutters parker», i hele Bangkok. Disse parkene vil gi innbyggerne i byen praktiske grøntområder innen 15 minutters gange fra sin bolig.

Målet er ikke bare å forbedre livskvaliteten til innbyggerne i Bangkok, men også å fremme naturvern.

– Byen fokuserer på samfunnsdeltakelse og læring på tvers av sektorene. Befolkningen inviteres til å bidra i designprosessen, slik at parkene kan møte deres behov. Denne tilnærmingen oppmuntrer også til felles mekanismer for vedlikehold av områdene, sier Jiraporn Sindhuprai, minister ved statsministerens kontor.

– Så langt har 42 slike parker blitt utviklet i Bangkok, sier hun.

– Disse parkene forbedrer ikke bare miljøet, men fungerer også som naturlige støvfiltre og et sted der innbyggerne kan slappe av.

Kilde: The Nation

Thailands helsedepartement vil utstede en ny forskrift for å skjerpe kontrollen med produksjon, import, eksport, salg og besittelse av cannabis og hampekstrakter.

Generalløytnant Phanurat Lukboon, i Office of the Narcotics Control Board (ONCB), sa onsdag at regjeringen tirsdag i prinsippet godkjente utkastet til en ministerforordning om tillatelse til import, eksport, salg og besittelse av cannabis og hampekstrakter, som er kategorisert som type 5-narkotika, skiver Bangkok Post.

– Utkastet, som er foreslått av helsedepartementet, vil bli sendt til statsrådet, regjeringens juridiske arm, for granskning, sa Phanurat, og la til at utkastet til forskrift vil bli utstedt i henhold til narkotikaloven.

Forordningen vil fastsette kriterier for søknad om, tildeling og fornyelse av lisenser og lisensavgifter for produksjon, import, eksport, salg og besittelse av cannabis og hampekstrakter til medisinske, kommersielle og industrielle formål, vitenskapelig forskning og narkotikabekjempelse, sier han.

Når loven trer i kraft, vil de som ikke får lisens til å drive med disse aktivitetene, kunne straffes med fengsel i opptil fem år og/eller en bot på opptil 500 000 baht.

– Spesielt hvis de bruker ekstraktene til kommersielle formål uten lisens, noe som fører til utbredt bruk, eller selger til unge under 18 år, vil de få en strengere straff, en fengselsstraff på opptil 15 år og/eller en bot på opptil 1,5 millioner baht, sa Phanurat.

Mandag møtte ONCBs generalsekretær den britiske ambassadøren Mark Gooding for å diskutere tiltak for å bekjempe smugling av cannabis fra Thailand til Storbritannia.

Representanter fra det thailandske politiet, tollvesenet og flyplassene i Thailand (AoT) deltok også.

– Den britiske utsendingen sa at over 200 smuglere fra Thailand har blitt arrestert i Storbritannia så langt i år, sa Phanurat, og la til at ambassadøren uttrykte bekymring for transnasjonale kriminelle nettverk som trekker i trådene.

Justisminister Tawee Sodsong har instruert ONCB om å samarbeide med Storbritannias National Crime Agency for å dele informasjon og i fellesskap gjennomføre et program for å trene AoT-personell i narkotikaanalyse.

Øverst: Cannabisplanter til salgs på Nonthaburi Green Market i Nonthaburi i 2023. (Foto: Chanat Katanyu)

Kilde: Bangkok Post

SAS har kunngjort at de vil legge ned sin rute mellom København og Shanghai, med siste avgang fra København den 7. november 2024, og fra Shanghai den 8. november 2024.

Dette kommer etter en lengre periode med utfordringer i forbindelse med flytrafikken mellom Kina og resten av verden, som startet med pandemien, skriver Finalcall.

Til tross for at Kina har lettet på innreisereglene, og nylig innført visumfri innreise for nordmenn og dansker, har flyselskapene slitt med å gjenoppta sine tidligere rutenettverk til nivåene før pandemien. 

Den pågående takkonstruksjonen langs Bali Hai-piren er snart klar og i går tok lokale myndigheter en titt på på fremdriften.

Det nye taket skal gi sårt tiltrengt skygge og ly for regn for både innbyggere og turister som bruker bryggens gangvei.

Under inspeksjonen vurderte byens utsendte også tilstanden til området der hurtigbåtene legger til kai, etter at turister hadde klaget over skader som kunne utgjøre en sikkerhetsrisiko, ifølge Pattaya Mail.

Jirawat Plukjai, sammen med byrådsmedlem Wasan Sukkee og representanter fra Construction Engineering Department, uttrykte sin forpliktelse til å koordinere med Pattaya City-ledelsen for å fremskynde nødvendige reparasjoner.

Arbeiderne gjør fremskritt med takkonstruksjonen på Bali Hai Pier, mens det er oppdaget sprekker i området der hurtigbåtene legger til kai.

De utsendte understreket viktigheten av å ivareta sikkerheten og opprettholde byens image som turistby, særlig med tanke på høysesongen som nærmer seg med stormskritt.

De bemerket at installasjonen av taket etter planen skal være ferdig før høysesongen startet for fullt.

Kilde: Pattaya Mail

Vedvarende regn har forårsaket 20-40 centimeter dype oversvømmelser i Cha-am-distriktet i Phetchaburi og Hua Hin-distriktet i Prachuap Khiri Khan, og på nærliggende deler av riksveien Phetkasem-veien.

Begge stedene ble rammet av styrtregn fra rundt klokken 04.00 onsdag morgen. I Cha-am første det til oversvømmelser i det kommunale området og det kommunale markedet og på veiene som fører ned til Cha-am-stranden, melder Bangkok Post.

I Hua Hin førte kraftig regn til opphopning av vann på en to kilometer lang strekning av Phetkasem Highway, men det rant raskt ut, og veiene var tørre innen klokken 10.

Ytterligere kraftig regn kan føre til flere oversvømmelser i Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Ratchaburi og de sørlige provinsene fra onsdag til lørdag, forårsaket av et monsuntråkk over det øvre sør.

Myndighetene rapporterte at flommen i dag, onsdag, rammet 19 provinser: Ang Thong, Ayutthaya, Chaiyaphum, Chiang Mai, Chiang Rai, Kalasin, Lampang, Lamphun, Maha Sarakham, Nakhon Pathom, Nakhon Sawan, Pathum Thani, Phitsanulok, Sing Buri, Sukhothai, Suphan Buri, Tak, Ubon Ratchathani og Udon Thani.

Øverst: Kraftig regn på Phetkasem Highway i Cha-am-distriktet i Phetchaburi tidlig onsdag morgen. (Foto: Chaiwat Satyaem)

Kilde: Bangkok Post

Letingen etter en ti år gammel jente som forsvant i går, etter at foreldrenes hus ved elvebredden kollapset i Yom-elven i Sawankhalok-distriktet i Sukhothai-provinsen, ble gjenopptatt i dag.

Elleve personer ble skadet og to ble meldt savnet, deriblant den 10 år gamle jenta, da huset, som de forsøkte å hente eiendelene sine fra, kollapset i elven. En 52 åringble senere funnet omkommet og hentet opp av elven, melder Thai PBS.

Myndighetene rapporterte i dag at vannstanden i Chao Phraya-elven i Mueang-distriktet i Nakhon Sawan sank med 2 cm i dag, til 2,09 meter under bredden.

Vannmengden som slippes ut gjennom Chao Phraya-demningen har ligget på 2.199 kubikkmeter i sekundet i fire dager på rad.

Overløpene fra Chao Phraya påvirker imidlertid 295 husholdninger i åtte landsbyer i In Buri-distriktet i Sing Buri-provinsen, noe som tvinger mange mennesker til å søke tilflukt på vanningsveien. Kommunale tjenestemenn har sørget for drikkevann og midlertidige toaletter.

I den nordlige provinsen Lamphun, som er oversvømt av avrenning fra Saraphli-distriktet i Chiang Mai, har vanningsmyndighetene sendt ytterligere 50 store vannpumper for å drenere vannet ut av sentrumsområdet.

Tjuesju landsbyer i Mueang-distriktet er erklært katastrofeområder, der mer enn 500 husholdninger har blitt hardt rammet av oversvømmelsene.

Distriktssjefen Yutthapong Chaisorn sier at det vil ta rundt tre uker før flomvannet er tømt ut av distriktet, dersom vannmengden i Ping-elven ikke synker jevnt og trutt.

I går kveld ble innbyggerne rådet til å forberede seg på nye vannmasser i dag, fra Nong Chang Khuen-distriktet, noe som vil forverre oversvømmelsesproblemene i distriktet ytterligere.

Kilde: Thai PBS

Industriområder i den nedre sentrale regionen har økt innsatsen for å forhindre oversvømmelser for å unngå en gjentakelse av de katastrofale skadene som ble forårsaket av den store flommen i 2011, som særlig rammet områdene i Ayutthaya og Pathum Thani-provinsene.

Tiltaket kom etter at flommen i nord og nordøst begynte å bevege seg nedover til Sentral-Thailand, noe som skaper bekymring for at stigende vannstand kan skade flere fabrikker i dette området og potensielt lamme landets industrisektor, skriver The Nation.

– Situasjonen i år skiller seg betydelig fra 2011, ettersom flomvannet er et resultat av kraftig regnvær i nord, og reservoarene i den sentrale regionen ennå ikke har nådd sin fulle kapasitet, sier Thavich Taychanavakul, administrerende direktør for Hi-Tech Industrial Estate i Ayutthaya.

Han la til at etter flommen i 2011 hadde Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT) godkjent et budsjett for å bygge en fire meter høy flomvoll i Ayutthaya-provinsen.

– Flomvollen er beregnet til å hindre vannet i å trenge inn i industriområdene i provinsen selv om Chao Phraya-dammen slipper ut 3 000 kubikkmeter vann i sekundet, sa han, og la til at den nåværende utslippshastigheten bare er 1 700 kubikkmeter i sekundet.

Fra Rojana Industrial Park i Ayutthaya siers det at selskapet har økt innsatsen for å forebygge flom siden hendelsen i 2011, og at de også er sikre på at situasjonen i år ikke vil bli like alvorlig.

Perayaluk Tangsunawan, administrerende direktør for Nava Nakorn Industrial Zone i Pathum Thani, sier at industriområdets ingeniørteam følger nøye med på vannsituasjonen i provinsen, og at de vil sende ut advarsler til fabrikkene hvis vannstanden utenfor eller inne i industriområdet øker.

– Vi overvåker vannstanden i Pathum Thani og koordinerer med vannstasjoner i Ayutthaya-provinsen, som rapporterer vannstanden online i sanntid», sier hun.

Perayaluk legger til at selskapet har kontrollert den 26 kilometer lange flomvollen som ble bygget etter flommen i 2011, og reparert steder som er skadet for å sikre at den effektivt kan forhindre oversvømmelser i industriområdet og de omkringliggende lokalsamfunnene.

Kilde: The Nation

For å nå målet med 36,7 millioner turister i 2024, må det ifølge Thailands turistmyndighet (TAT) komme minst 10,1 millioner utenlandske turister i fjerde kvartal, noe som tilsvarer en økning på 25 % fra året før.

TATsier at det fortsatt er mulig å tiltrekke seg minst 3,5 millioner utenlandske ankomster per måned i løpet av årets tre siste måneder, noe som tilskrives en rekke kampanjer, arrangementer og en økning i setekapasiteten, spesielt fra nye flyruter, skiver Bangkok Post.

Landet registrerte 26,6 millioner utenlandske ankomster i løpet av året frem til 5. oktober, en økning på 30 % fra samme periode i 2023.

Nye innkommende flyvningene kommer fra mange land, blant annet Kina, India, Saudi-Arabia, Russland, Storbritannia, Tyskland, Polen og Australia.

TAT følger nøye med på risikoer, spesielt naturkatastrofer, den sterke bahten og konflikten i Midtøsten, og har inkludert disse faktorene i sin 2025-plan for stimulering av turismen.

På grunn av den sterke bahten har reiselivsoperatørene allerede klaget over at den thailandske valutaen har styrket seg i forhold til dollaren, ettersom det kan hemme turistnæringen, sier TAT.

De sier at turistoperatørene ikke ønsker at valutakursen skal synke til 30-31 baht for å redusere de potensielle konsekvensene.

Basert på disse faktorene har TAT prognostisert at turistinntektene i år vil nå 2,8 billioner baht, eller rundt 93 % av målet på 3 billioner baht.

Langtidsopphold fra Kina i Golden Week-ferieperioden fra 1. til 7. oktober blei kke blitt særlig påvirket. Det var 30.000 daglige reisende og 200.000 ankomster i løpet av hele Golden Week-ferieperioden, noe som oversteg den maksimale prognosen på 182.000 som ble laget tidligere.

Når det gjelder konflikten mellom Israel og Hamas, sier de at at ettersom det israelske luftrommet og flyplassene allerede er gjenåpnet, vil flyvninger og passasjerer kunne gjenoppta reisene sine i tråd med vanlige tidsplaner.

Noen markeder i Midtøsten rapporterte fortsatt om sterk etterspørsel og nye bekreftede flyvninger, som direkteflyvninger fra Riyadh og Jeddah til Phuket med Saudia i desember.

Russland vil også få flere direkteflyvninger til Phuket, anført av S7 Airlines' flyvninger fra Irkutsk i november og desember, etter å ha åpnet en ny rute fra den sibirske byen til Bangkok i oktober.

De indiske byene Chennai og Ahmedabad vil også få direkteflyvninger til Andaman-øya fra AirAsia, som vil starte denne måneden.

I forrige uke holdt turist- og sportsminister Sorawong Thienthong et møte med TATs 74 kontorer i Thailand og i utlandet.

Thapanee sa at ministeren er i ferd med å revidere turistplanen for 2025 for å utvide dekningsområdet.

Blant annet skal Thailand promoteres som et knutepunkt for seks land i Sørøst-Asia, det skal planlegges insentiver for nye flyvninger, innenlandsreiser skal styrkes, nye markeder skal åpnes for kontantløse betalinger, og turismen skal bli tryggere og mer bekvem.

I 2025 fikk TAT et budsjett på 4,5 milliarder baht til markedsføring, en økning fra 2024, men fortsatt lavere enn budsjettet for 2019, som lå på 4,6 milliarder baht.

Øverst: Turister besøker det buddhistiske tempelet Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan, bedre kjent som «Wat Arun», i Bangkok. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Bost

Regjeringen besluttet i dag å gi en standard kompensasjon på 9000 baht (ca 2.800 kroner) til hver av de 67.296 husstandene som har søkt om økonomisk hjelp fra myndighetene i 50 provinser som er rammet av flom.

Av de 67.296 husstandene har 6.363 i Chiang Mai og Chiang Rai allerede fått 5.000 baht hver fra Government Savings Bank, på vegne av myndighetene. De vil få ytterligere 4 000 baht hver i kompensasjon, skriver Thai PBS.

Thailands mattilsyn aksjonerte mot butikker i Muang-distriktet i Bangkoks naboprovinse Samut Sakhon mandag og beslagla mer enn 16.000 smuglede, uregistrerte produkter fra Myanmar.

Razziaen fulgte en lignende razzia i kinesiske minimarkeder i Bangkok i forrige uke, på jakt etter smuglervarer.

Mattilsynet (FDA) sa tirsdag at de sammen med politiet, ransaket to butikker i Khok Kham mandag og beslagla smuglede og uregistrerte matvarer, medisiner, kosmetikk og urteprodukter.

De sier at de beslagla 5.530 matvarer uten thailandskspråklig merking, 2.401 medisiner, 5.435 urteprodukter og 810 kosmetiske artikler i den ene butikken.

I den andre ble det beslaglagt 1.302 kostholdsprodukter, 130 medisiner, 386 urteprodukter og 29 kosmetiske artikler.

Besittelse og salg av smuglervarer straffes med bøter på 5.000-300.000 baht og/eller fengselsstraffer på mellom tre måneder og tre år.

FDA vil fortsette å sjekke butikker for ulovlige fødevarer og helseprodukter.

I forrige uke gjennomførte myndighetene en razzia mot 10 kinesisk-eide minimarkeder i Huai Khwang-distriktet i Bangkok, etter klager på at butikker som solgte billige smuglervarer underbød butikker som solgte lovlige varer.

Øverst: En butikk som solgte smuglervarer fra Myanmar i i Samut Sakhon ble raidet mandag. (Foto: Food and Drug Administration)

Kilde: Bangkok Post

Seksten elvebydeler i Bangkok rådes til å flytte eiendelene sine til høyere terreng, sjekke elektriske støpsler og holde seg oppdatert om vannforholdene i Chao Phraya-elven.

Dette i lys av den økte vannmengden som slippes ut gjennom Chao Phraya-demningen og det forventede høyvannet fra 13. til 23. oktober.

De utsatte områdene omfatter Samsen Soi 19, ved foten av Krungthon-broen, Samsen Soi 13 og Thevaraj Kunchorn i Dusit-distriktet, Tha Wang og Tha Tien i Phra Nakhon-distriktet, Pathum Khongkha-tempelet og Talad Samphanthawong-distriktet, Matanusorn, bak Charoenkrung Pracharak-sykehuset, In Banchong-tempelet og Bang Khlo Nok-tempelet i Bang Kho Laem-distriktet, Rongsee på Rama 3 Road i Yan Nawa-distriktet, Charoen Nakhon Soi 29/2 og Chang Nark-Saphan Yao i Khlong San-distriktet.

Myndighetene opplyser i dag at vannmengden som slippes ut i Chao Phraya-elven gjennom Bhumibol-, Sirikit- og Kwae Noi Bamrung Dan-demningene, opprettholdes på 2.326 kubikkmeter i sekundet (m3/s) i dag.

Det tappes imidlertid 464 m3/s fra Chao Phraya-elven inn i vanningssystemet på den østlige og vestlige flanken.

Kilde: Thai PBS

Regjeringsmedlemmer, provinsansatte og allmennheten deltok i den siste seremonien for de 23 personene som omkom bussbrannen like utenfor Bangkok tirsdag for en uke siden.

Under en seremoni sponset av Deres Majesteter Kongen og Dronningen ble de 20 grunnskoleelevene og tre lærerne kremert på skolens område.

Wat Khao Phraya Sangkaram-skolen i Uthai Thani hadde chartret tre busser for å ta med elever og lærere på ekskursjon til Ayutthaya og Nonthaburi. En av bussene, som var utstyrt med flere gasstanker enn offisielt tillatt, tok imidlertid fyr og 23 av de 44 personene ombord omkom.

Den religiøse seremonien ble ledet av presidenten for Det private råd, Surayud Chulanont. I seremonien deltok også visestatsminister og forsvarsminister Phumtham Wechayachai, visestatsminister og innenriksminister Anutin Charnvirakul, utdanningsminister generalmajor Permpoon Chidchob, tidligere statsminister Srettha Thavisin og fungerende sjef for det nasjonale politiet, generalmajor Kitrat Phanphet.

Uthai Thanis guvernør Teerapat Kutchamath sa at det var satt opp fire telt på skolens område for å huse de fremmøtte, inkludert ofrenes foreldre og familier, tjenestemenn og skoleansatte.

Kilde: The Nation

En fersk rapport framgår det at 28 % av de spurte har tapt penger til svindlere i løpet av det siste året.

Undersøkelsen blant 9.360 thailendere fra ulike demografiske grupper viser at 58 % av deltakerne opplevde en økning i antall svindelforsøk sammenlignet med 2023, og 89 % ble utsatt for svindelforsøk minst én gang i måneden, melder The Nation.

– Til tross for pågående forebyggende tiltak er Thailand fortsatt et av de mest fruktbare områdene for svindlere», sier Manwoo Joo, administrerende direktør i Gogolook Thailand, og fremhever et gjennomsnittlig tap på omtrent 36.000 baht per offer.

Rapporten, som ble offentliggjort mandag, understreker en alarmerende trend når det gjelder utsatthet for svindel, der nesten 39 % oppgir at de ble utsatt for svindel i løpet av minutter etter første kontakt. Bare 2 % av ofrene rapporterte at de var i stand til å få tilbake alle pengene de hadde tapt, og hele 71 % hadde ingen mulighet til å få tilbake pengene sine i det hele tatt.

– De følelsesmessige konsekvensene av svindel er like viktige, bemerker Joo, – 73 % av de spurte gir uttrykk for at opplevelsene deres har hatt en dyp psykologisk innvirkning på dem.

Svindlernes metoder har også utviklet seg: Telefonsamtaler og tekstmeldinger er fortsatt de viktigste kontaktformene, men digital annonsering og sosiale medier som Facebook (55 %) og Line (43 %) blir også i økende grad utnyttet.

Rapporten viser også en bekymringsfull økning i identitetstyveri, som nå står for 22 % av svindelforsøkene, og overgår tradisjonell shoppingsvindel med 19 %.

Thailendere har rapportert om stadig flere tilfeller der svindlere utgir seg for å være offisielle personer, for eksempel politibetjenter, for å be om penger under falske påskudd.

Fremveksten av AI-genererte svindelforsøk har vært spesielt bekymringsfull, og 66 % av deltakerne bekrefter at de har mottatt AI-skapte meldinger som forsøker å lokke dem inn i svindelforsøk.

Til tross for økt bevissthet og forebyggende tiltak blir thailendere i økende grad ofre for svindel. Selv om 55 % av respondentene føler seg trygge på at de er i stand til å gjenkjenne svindelforsøk, har hyppigheten av slike tilfeller økt betraktelig. Telefonsamtaler, tekstmeldinger og sosiale medier er fortsatt de viktigste kanalene svindlerne bruker.

– Den betydelige økonomiske effekten av svindel, kombinert med den følelsesmessige belastningen ofrene utsettes for, understreker nødvendigheten av en koordinert innsats for å beskytte thailandske borgere og gjenopprette tilliten til digitale plattformer, sierorji Abraham, administrerende direktør i GASA,

Som svar på disse utfordringene lover Gogolook å gi innbyggerne avanserte verktøy gjennom Whoscall-appen, og vil samarbeide med GASA på det kommende andre globale toppmøtet mot svindel i Asia, der målet er å utvikle effektive strategier for å bekjempe disse økende truslene.

Kilde: The Nation

Flere områder i Bangkok og nærliggende provinser var tirsdag dekket av farlige nivåer av smog, og forurensningen ble fanget i stillestående luft.

Myndighetene rapporterte at nivåene av svevestøv med en diameter på 2,5 mikrometer eller mindre (PM2,5) oversteg den trygge terskelen på 35 mikrogram per kubikkmeter luft i løpet av 24 timer i deler av hovedstaden og i Nakhon Pathom, Nonthaburi, Samut Prakan og Samut Sakhon fra klokken 11 tirsdag formiddag, melder Bangkok Post.

I Bangkok varierte de usikre nivåene av PM2,5 fra 37 til 48. 8 µg/m3 i deler av Bang Bon, Bang Kholaem, Bang Khunthian, Bang Na, Bang Phlad, Bang Rak, Bangkok Noi, Bangkok Yai, Bung Khum, Chatuchak, Chom Thong, Khlong San, Laksi, Nong Khaem, Pathumwan, Phasicharoen, Pomprap Sattrupai, Rat Burana, Samphanthawong, Sathon, Thon Buri, Thawi Watthana, Thung Khru og Wang Thong Lang distriktene.

Toppen på 48,8 µg/m3 ble nådd i Sathon-distriktet.

I provinsene i nærheten av Bangkok ble det målt helseskadelige nivåer av PM2,5 i Krathumbaen og Muang-distriktene i Samut Sakhon (38,3-53,4 µg/m3), Muang og Phra Pradaeng-distriktene i Samut Prakan (37,9-46), Pak Kret-distriktet i Nonthaburi (45,9) og Muang-distriktet i Nakhon Pathom (46,1).

Den høyeste verdien på landsbasis ble målt utenfor Bangkok-området, 58,8 µg/m3 i Muang-distriktet i Kanchanaburi, og den laveste var 3,2 µg/m3 i Muang-distriktet i Phangnga.

Meteorologisk institutt opplyste at det var ventet at smogen vil holde seg over Bangkok-området frem til 16. oktober.

Øverst: Smog legger seg som et teppe over Bangkok tirsdag. (Foto: Pattanapong Hirunard)

Kilde: Bangkok Post