Thailandske myndigheter advarer folk langs vannveiene i Chao Phrayas nedre del, inkludert i Bangkok-området, mot mulige overløp eller dypere flomnivåer på grunn av oversvømmelser fra nord, kraftig regn og høy sjø senere denne måneden.

Lokale myndigheter sier søndag at på grunn av vannmassene fra nord, vil vannføringen i Chao Phraya-dammen, som regulerer vannføringen i Chao Phraya-elven i Chai Nat-provinsen, gradvis bli økt fra 2.150 kubikkmeter per sekund til 2.400 kubikkmeter per sekund denne uken, melder Bangkok Post.

Den økte vannføringen vil påvirke områder som ligger langs vannveien fra Sapphaya i Chai Nat og nedstrøms til Stor-Bangkok, noe som kan føre til overløp og dypere flomnivåer denne uken.

Lavtliggende områder som vil bli berørt inkluderer:

• In Buri, Muang og Phrom Buri-distriktene i Sing Buri 
• Muang og Pa Mok-distriktene i Ang Thong 
• store områder nær Phong Pheng- og Bang Ban-kanalene og elven Noi i Ayutthaya 
• distriktene Muang og Sam Khok i Pathum Thani 
• rundt 30 lokalsamfunn ved elvebredden i Muang og Pak Kret-distriktene i Nonthaburi 
• trettito flomutsatte områder i Bangkok, inkludert Song Wat-området 

Stor-Bangkok kan bli utsatt for oversvømmelser hvis det blir høyvann og kraftig regn denne måneden, fordi vannstanden i vassdragene allerede er høy og hindrer drenering av regnvann. Han sa at høyvann ville inntreffe fra 18. til 22. oktober.

Myndighetene forsøker å drenere vann fra Bangkok-området til havet gjennom elvene Tha Chin og Bang Pakong, slik at det blir mer plass til å ta imot regnvann denne måneden.

Vannmassene fra Ping-elven i Chiang Mai vil strømme inn i Bhumibol-demningen i Tak-provinsen og ikke ha noen innvirkning på Chao Phraya-elven.

Øverst: En fylling ble forsterket i nærheten av Niwet Woradit-piren ved Chao Phraya-elven i Bangkok i forrige måned. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post

En bil kjørte inn i en strømstolpe og veltet den og 11 andre stolper på Soi Lat Phrao 48 Road ved Lat Phrao Road i Huai Khwang i Bangkok søndag morgen. Trafikken ble blokkert i begge retninger.

Ulykken skjedde rundt kl. 06.20. Redningsmannskaper rykket ut til ulykkesstedet og fant den hvite Honda City-bilen knust under en veltet stolpe, som også traff et hus i nærheten. De reddet sjåføren, som var lettere skadet, ut av bilen, melder Bangkok Post.

Elektrisitetsverket ble mobilisert for å gjenopprette strømforsyningen i området.

Politiet opplyste senere at sjåføren hadde bestått en promilletest, men at det ble funnet narkotika og en pistol i bilen, som var registrert i Bangkok.

Øverst: Redningsarbeidere inspiserer en skadet bil i Bangkoks Huai Khwang-distrikt søndag morgen. (Foto: Ruamkatanyu Foundation)

Kilde: Bangkok Post

Thai Airways vil utnytte Thailands rike matarv som en viktig strategi for å bedre tilbudet ombord.

Flyselskapet vil promotere «gatemat» for passasjerene, samtidig som de vil fremme thailandsk mat på verdensbasis og støtte regjeringens politikk for å fremme mat som en myk maktfaktor, skriver The Nation.

Chai Eamsiri, administrerende direktør i Thai Airways, avslørte at flyselskapet tradisjonelt har tilbudt et variert utvalg av måltider om bord, hovedsakelig for passasjerer på første klasse og business class. Flyselskapets fremtidige forretningsstrategi vil imidlertid fokusere på å imponere passasjerer på alle klasser og håper dette vil gjøre at passasjerene kommer tilbake, med særlig vekt på å forbedre matopplevelsen.

Thai Airways har inngått et samarbeid med Dusit Thani for å introdusere signaturretter fra anerkjente lokale spisesteder for passasjerer på økonomiklasse på flyvninger med avgang fra Bangkok.

Dette initiativet fremmer også småskalagründere på den globale scenen gjennom «Streets to Sky»-programmet.

Til å begynne med vil fire populære retter rotere hver måned:

Wokstekt kylling med thai-basilikum og stekt egg (pad gaprao) - laget av kokken Tukta fra Baan Yi San
Denne ikoniske thailandske retten, som er elsket av mange, er spesiallaget av kokken Tukta, en hoffutdannet kokk med nesten 20 års erfaring. Hun har perfeksjonert oppskriften for å sikre at den beholder duften av krydder og thai-basilikum når den varmes opp igjen om bord. (Bildet over)

Massaman-kylling - av kokken Tukta fra Baan Yi San
Massaman curry har blitt rangert som rett nr. 1 i «The World's 50 Best Foods». Den er kompleks og krever mange krydder og ingredienser. Kokken Tukta har foredlet oppskriften for å bevare den autentiske aromaen og smaken av tradisjonelle thailandske krydder.

Goey See Mee (braiserte kyllingnudler) - fra Nam Tien Restaurant.
Denne kantonesiske retten er en streetfood-klassiker fra Nam Tien, en legendarisk restaurant i Phetchaburi-provinsen som har vært kjent i over 80 år for sin autentiske kinesiske mat.

Khao Soi Chicken - En rett fra Lamduan Fa Ham Restaurant
Khao Soi er en nordthailandsk spesialitet, elsket av både lokalbefolkningen og turister. Denne retten fra Lamduan Fa Ham, en legendarisk restaurant i Chiang Mai-provinsen siden andre verdenskrig og oppført i Michelin-guiden for gatemat, vil gi passasjerene en autentisk nordthailandsk opplevelse.

– Disse fire nye gatematrettene er en del av Thai Airways' initiativ for å forbedre flytilbudet og vise frem Thailands rike kulinariske arv til internasjonale reisende, sier Chai.

Evakueringer er i gang for å hjelpe mennesker som er strandet på en rekke steder i Muang- og Saraphi-distriktene i den nordthailandske provinsen, som ble hardt rammet av den overfylte Ping-elven fra sent lørdag kveld.

Vannstanden i Ping-elven ved Nawarat-broen i Muang-distriktet nådde et historisk høyt nivå på 5,30 meter lørdag kveld. Nivået sank til 5,15 meter klokken 04.00 og 5,00 meter klokken 08.00 søndag morgen, melder Bangkok Post.

Den flomstore elven sendte sterke strømmer av flomvann gjennom forretningsområder, inkludert Night Bazaar, Chang Khlan Road og Kad Luang-markedet. Redningsmannskaper anslo at tusenvis av mennesker - inkludert sengeliggende eldre og barn - trengte mat og evakuering.

Chang Khlan Road og nattbasaren lå mer enn en meter under vann. Lokale innbyggere og besøkende ble strandet.

Flomvannet oversvømte også motorveien Chiang Mai-Lampang og Chiang Mai-Lamphun Road fra sent lørdag kveld. Mange biler sto parkert på Saraphi-knutepunktet, og isolerte bilister ba om mat og evakuering. Mahidol Road som fører til Chiang Mai flyplass ble også oversvømmet.

Thailands statsjernbane har innstilt togtrafikken nordover fra Bangkok til Lampang-provinsen på grunn av de store oversvømmelsene i Chiang Mai.

Chiang Mai var blant de 20 provinsene som ble rammet av oversvømmelser på søndag, ifølge Department of Disaster Prevention and Mitigation.

Øverst Redningsmannskaper fra Huk 31-stiftelsen i Nakhon Ratchasima evakuerer en eldre beboer fra et oversvømt hus i Muang-distriktet i den thailandske Chiang Mai-provinsen på søndag. (Foto: Huk 31-stiftelsen)

Kilde: Bangkok Post

Flyselskapet Emirates forbyr passasjerer å ha med personsøkere eller walkie-talkier på alle flyvninger til, fra eller via Dubai.

– Alle passasjerer som reiser på flyvninger til, fra eller via Dubai har forbud mot å transportere personsøkere og walkie-talkies i innsjekket bagasje eller håndbagasje, melder Bangkok Post.

– Slike gjenstander som blir funnet i passasjerers håndbagasje eller innsjekket bagasje, vil bli konfiskert av politiet i Dubai, heter det i kunngjøringen.

Tiltaket var et svar på de nylige fjerndetonasjonene, som Israel fikk skylden for, av enheter som drepte og såret hundrevis av mennesker, de fleste av dem Hizbollah-medlemmer, i Libanon.

Dubais flaggskip utstedte også oppdateringer om flyvninger til og fra Jordan, Irak, Iran og Libanon.

Flyvningene til Amman vil bli gjenopptatt fra søndag, men flyvninger til og fra Irak og Iran vil forbli kansellert til mandag.

Passasjerer som reiser gjennom Dubai med endelige destinasjoner i de to landene, vil ikke bli akseptert for reiser på opprinnelsesstedet før tirsdag, heter det.

Mens flyvninger til og fra Beirut forblir kansellert frem til 15. oktober, vil passasjerer som reiser gjennom Dubai med sluttdestinasjon Beirut, ikke bli akseptert for reiser på opprinnelsesstedet sitt inntil videre, legger flyselskapet til.

Den største karenske opprørsgruppen som kjemper mot militæret i Myanmar, nekter å avslutte den årelange stengingen av den asiatiske motorveien til Myawaddy på grensen til Thailand, og sier at hæren kan bruke den til å rykke frem mot deres stillinger.

Ledere for Karen National Union (KNU) og andre etniske karenske væpnede grupper - noen av dem alliert med militærjuntaen - møttes i slutten av september for å diskutere gjenåpning av veien, ifølge det myanmarske nyhetsnettstedet The Irrawaddy, ifølge Bangkok Post.

Både juntaen i Myanmar og den thailandske regjeringen har bedt om å få gjenåpnet veien for å lette transporten, noe som de mener vil føre til lavere priser på mat og andre varer for forbrukerne.

Den asiatiske motorveien forbinder Myawaddy, som ligger overfor Mae Sot-distriktet i Tak-provinsen i Thailand, med Tamu i Sagaing-regionen på grensen mellom Myanmar og India.

En timelang strekning fra Kawkareik til Myawaddy i Karen-staten har vært stengt siden KNU og deres allierte angrep Kawkareik i desember i fjor.

Regimet i Nay Pyi Taw har angivelig presset sine allierte - inkludert grensevaktstyrken som ledes av krigsherren Saw Chit Thu - til å forhandle med KNU om å gjenåpne veien.

Andre grupper som er alliert med juntaen, er Democratic Karen Benevolent Army og Karen National Liberation Army-Peace Council. Begge har undertegnet en våpenhvileavtale fra 2015 og har vært i samtaler med regimet siden kuppet i 2021.

KNU Brigade 6, som deltok på møtet i september, nektet å gjenåpne motorveien fordi juntaen kunne bruke den til å rykke frem mot Myawaddy, sier en kilde til The Irrawaddy.

– Saw Chit Thu ba om at veien skulle gjenåpnes, men KNU-kommandantene nektet, sa han.

Så sent som i slutten av september ble det rapportert om kamper på motorveien med gjenværende tropper fra juntaen, ifølge motstandsgrupper.

I mellomtiden er sivile og transportselskaper tvunget til å ta omveier via andre veier som er i dårlig stand, og betale bompenger til ulike militsgrupper.

Det er minst 40 kontrollposter bemannet av væpnede grupper på to alternative ruter, ifølge The Irrawaddy. Rundt 1000 kjøretøy bruker rutene hver dag til og fra grensen, og de væpnede karenske gruppene tjener på bompengene.

Øverst: Den andre vennskapsbroen mellom Thailand og Myanmar over elven Moei forbinder Mae Sot i Tak-distriktet i Thailand med Myawaddy og Myanmars del av den asiatiske motorveien. (Foto: Thailands transportdepartement)

Kilde: Bangkok Post

Passasjerene klarte med og neppe å berge seg ut av en drosje før den tok fyr etter å ha ventet, men sjåføren ble alvorlig skadet

Drosjebrannen skjedde i dag, lørdag, på Rama 9 Alley i Bangkok. Drosjen med fire passasjerer veltet og begynte å brenne. Heldigvis omkom ingen, ettersom en av passasjerene klarte å hjelpe alle ut av kjøretøyet før bil ble oppslukt av brannen, melder The Nation.

Da politiet, sammen med brannmenn og redningsmannskaper, ankom stedet, fant de drosjen brennende og veltet midt i veien. Sjåføren og fire passasjerer hadde klart å unnslippe brannen, men sjåføren var alvorlig skadet. Nødetatene ga førstehjelp før sjåføren ble fraktet til Samitivej sykehus.

Når det gjelder årsaken til brannen, mistenker politiet at det neppe var en eksploderende bensintank, ettersom det sannsynligvis ville ha resultert i dødsfall. En etterforskning vil bli gjennomført for å fastslå årsaken, blant annet ved å undersøke kjøretøyet og avhøre de involverte.

Etter at drosjen hadde veltet, skal en kvinnelig passasjer, som fortsatt var ved bevissthet, ha sparket opp døren for å hjelpe seg selv og de andre, inkludert et barn, ut av bilen. Alle passasjerene fikk bare lettere skader, men var rystet og redde, mens sjåføren fikk alvorlige skader og ble lagt inn på intensivavdelingen for behandling.

Kilde: The Nation

Duangkamon (59) og ektemannen Svein Erik avslutter driften av velværesenteret "Lille Thailand" i Okkenhaug før jul, grunnet Duangkamons forverrede leddgikt.

De siste månedene fokuserer de på å tilby tjenester til kunder med gavekort, skriver avisen iLevanger

Bygningsmassen, inkludert massasjesenteret, en ny leilighet og flere kontorlokaler på 1.340 kvadratmeter, legges ut for salg.

Paret startet virksomheten i 2011, og utvidet til den nedlagte Okkenhaug skole i 2016. De har også forsøkt seg på servering av thaimat, men avsluttet dette tidligere i år.

Les saken i iLevanger (betalingsmur)

En britisk mann som var etterlyst for ulovlig inntrenging og for å ha overskredet visumet sitt, ble arrestert i Pattaya etter å ha forsøkt å flykte fra politiet.

BrIten (28) ble pågrepet onsdag i henhold til en arrestordre utstedt av Pattaya provinsdomstol. Han ble anklaget for nattlig inntrenging og skade på eiendom, samt for å ha oppholdt seg for lenge i Thailand, skriver The Pattaya News.

Ifølge rapportene hadde Chonburi Immigration mottatt informasjon om at briten gjemte seg i Pattaya. Et tips fra en informant avslørte senere at han hadde blitt sett gående langs Pattaya Second Road.

Politiet fant briten men han stakk umiddelbart av. Betjentene klarte imidlertid raskt å fange ham på grunn av det faktum at han var sterkt ruset av cannabis, sa betjentene. Ved ransaking av 28 åringens eiendelene hans ble det også funnet en liten mengde cannabis.

Under avhør nektet briten for alle anklager, og hevdet at han ikke hadde begått lovbruddene og ikke oppholdt seg for lenge i landet. Etter nærmere etterforskning ble det imidlertid bekreftet at han hadde en aktiv arrestordre og hadde oppholdt seg i Thailand i mer enn 120 dager. Den mistenkte ble deretter overlevert til Nongprue politistasjon for rettslig forfølgelse og vil bli deportert.

Kilde: The Pattaya News

Phuket har registert 1.999 tilfeller av denguefeber sålant i år, bekrefter Phukets folkehelsekontor (PPHO). Én person har dødd av den myggbårne sykdommen.

Smittetallet ble bekreftet av PPHO-sjef Dr. Kusak Kukkiattikoon på Phuket Provincial Meeting som ble avholdt i Phuket Provincial Hall tidligere denne uken, ifølge The Phuket News..

I sin rapport om situasjonen for smittsomme sykdommer i provinsen i 2024 sa Dr. Kusak, sjef for PPHO, at provinsen hadde registrert 11 tilfeller av kikhoste, 9 425 tilfeller av influensa med ett dødsfall, og 1.999 tilfeller av denguefeber, også med ett dødsfall.

Vaksinasjon er fortsatt det viktigste forebyggende tiltaket mot kikhoste, heter det i rapporten.

Det er imidlertid alt rapporten sier om denguefeber, en av Phukets mest utbredte og tilbakevendende helsetrusler.

Bekreftelsen av antallet dengueinfeksjoner i Phuket kommer mer enn to måneder etter at det regionale kontoret til Department of Disease Control bekreftet at Phuket fra 1. januar til 19. juli hadde registrert det høyeste antallet dengueinfeksjoner i de syv provinsene i det øvre Sør-Thailand.

Til tross for at PPHO utstedte et denguevarsel i forrige måned, mens øya var utsatt for rundt tre uker med sammenhengende regn, har de fortsatt ikke publisert sin egen rapport om dengueinfeksjoner i Phuket.

Tidligere har de vanlige denguerapportene fra helsemyndighetene i Thailand inkludert områder og demografi for de som har fått sykdommen. PHHO utsteder ikke slike rapporter.

Når det gjelder turisme, ble møtet informert om at Phuket tiltrakk seg 8,6 millioner besøkende fra januar til august 2024, hvorav 77,1 % var internasjonale turister.

De totale turistinntektene nådde 323,6 milliarder baht, en økning på 29,64 % i forhold til samme periode i fjor.

Kilde: The Phuket News

Thailands svar på Biltilsynet, Department of Land Transport (DLT), planlegger å gå til rettslige skritt mot fem parter i forbindelse med den bussbrannen hvor 23 mennesker på Vibhavadi Rangsit Road i Pathum Thani-provinsen på tirsdag mistet livet.

Den gassdrevne bussen som Wat Khao Phraya Sangkaram School i Uthai Thani-provinsen hadde arrangert for en skoletur til Ayutthaya-provinsen, ble oppslukt av flammer etter at et av dekkene foran eksploderte. 20 elever og tre lærere omkom i den tragiske ulykken.

Generaldirektør Jirut Wisaljit sa fredag at politiets etterforskning avslørte at bussen var utstyrt med 11 gassflasker, men at bare seks av dem var korrekt registrert, mens de resterende fem ikke var oppført i den offisielle registreringen.

Han sa at de fem partene som er ansvarlige for hendelsen er

1. Bussoperatøren Shinabutr Tour. Avdelingen har inspisert alle kjøretøyene som eies av selskapet, og har sendt detaljene til politiet for å bygge opp saken.

2. Buseier Panisara Shinabutr. DLT har suspendert hennes lisens som operatør av offentlig transport. Hvis det viser seg at hendelsen skyldes uaktsomhet fra operatørens side, vil lisensen hennes bli tilbakekalt.
3. Bussjåfør Saman Chanphut. Han har fått inndratt førerkortet, og det vil bli tilbakekalt hvis det viser seg at han har gjort noe galt.

4. Bussinspektører. To ikke navngitte tjenestemenn ved avdelingens Sing Buri-kontor, som var ansvarlige for å inspisere bussen, har blitt overført til inaktive stillinger ved avdelingens hovedkvarter i påvente av etterforskning. De vil bli ilagt strenge disiplinærstraffer dersom deres uaktsomhet var årsaken til hendelsen.

5. Installatør av gassbeholder. Alternative Resource Engineering Ltd. er oppført som selskapet som monterte beholdere med komprimert naturgass (CNG) på bussen. Selskapet risikerer å miste tillatelsen sin.

Bussen som var involvert i ulykken, var en 41-seters chartret passasjerbuss med registreringsnummer 30-0423 Sing Buri. Den ble første gang registrert 19. februar 1970 - for 54 år siden. Den ble omregistrert 26. oktober 2018 på grunn av modifikasjoner på chassisrammen og endringer i dimensjonene.

Kilde: The Nation

Phuket, Phangnga og Krabi trenger brannbåter som kan håndtere potensielle branner på cruiseskip, ifølge en tidligere nestkommanderende ved Third Naval Area Command.

Kontreadmiral Amornchote Sujirat sier at det er mangel på brannslukkingsbåter i disse tre områdene, selv om provinsene tar imot hundrevis av cruiseskip hvert år, skriver Bangkok Post.

Branner om bord på skip er vanlige, spesielt når de ligger til kai, og de resulterer ofte i at skipene synker fordi brannene ikke kan slukkes i tide, sier han.

Amornchote foreslår at myndighetene skal anskaffe brannbåter med høyt trykk, særlig hurtigbåter, for å kunne håndtere nødsituasjoner mer effektivt.

Han understreket også at brannforebyggende tiltak om bord på fartøyene, inkludert opplært mannskap og riktig utstyr, er avgjørende for å kunne håndtere branner raskt.

Admiralens kommentarer kommer etter at katamaranen Flamingo Lady 2 torsdag brant på grunn av en motorfeil som førte til en eksplosjon, noe som resulterte i at fartøyet sank utenfor Phuket.

Selv om ingen menneskeliv gikk tapt i hendelsen, oppfordret han lokale myndigheter til å ta tak i mangelen på brannslukningsfartøyer for å forbedre sikkerheten i travle havner.

Katamaranens kaptein, Jaroon Ruengsamut, ble lettere skadet. Han ble sendt til Thalang sykehus i Phuket for behandling.

Visetransportminister Manaporn Charoensri har beordret opprettelsen av en komité som skal granske hendelsen.

Manaporn har også suspendert katamaranens driftslisens og beordret at båtens lisensstatus skal sjekkes. Hun sa at det ville bli tatt rettslige skritt hvis det viste seg at lisensen var utløpt og ikke hadde blitt forlenget.

Hun sa at strenge sikkerhetstiltak må håndheves på alle passasjerbåter, og at operatørene må følge alle lovpålagte sikkerhetskrav for å forhindre ulykker.

Kilde: Bangkok Post

En sengeliggende eldre kvinne som trengte en oksygenkonsentrator, døde i Nakhon Phanom etter at strømmen ble stengt etter at strømregningen på 1.154 baht ikke ble betalt.

Nå har landets innenriksminister Anutin Charnvirakul har beordret en etterforskning etter hendelsen, skriver Bangkok Post.

– En innledende rapport tyder på at kvinnen ikke døde i løpet av den tre timer lange perioden strømmen var stengt tirsdag, sa Anutin torsdag.

Kvinnen (68) døde imidlertid senere samme kveld, og myndighetene har blitt bedt om å finne ut om strømbruddet kan ha forverret tilstanden.

Anutin sa at han hadde beordret guvernøren for Provincial Electricity Authority (PEA), som står under hans tilsyn, til å sende ham en detaljert rapport.

68 åringen var sengeliggende og bodde alene, ettersom hun var barnløs og mannen hennes døde for rundt ti år siden, opplyser kvinnens slektninger. Hun døde hjemme i landsbyen Ban Nakham i Wang Yang i Nakhon Phanom tirsdag kveld.

Onsdag klaget slektninger og lokale helsemyndigheter over at en underleverandør for PEA hadde kuttet strømtilførselen til kvinnens hus tirsdag morgen. De sa at de hadde tryglet ham om ikke å gjøre det på grunn av den gamle kvinnens skrøpelige helse.

Ifølge slektningene hadde kvinnen vært fritatt for strømavgift på grunn av lavt strømforbruk. Men hun utviklet nylig muskelsvakhet og ble avhengig av en oksygenkonsentrator og en slimavsugingsmaskin døgnet rundt.

Apparatene økte strømforbruket i huset og førte til at strømmen ble fakturert.

Etter at husets strømmåler ble fjernet på grunn av manglende betaling, reiste en yngre slektning rundt 10 kilometer for å betale de forfalte regningene på en PEA-filial i Wang Yang. Måleren ble installert på nytt, og strømforsyningen ble gjenopptatt.

Den 68 år gamle kvinnen døde imidlertid tirsdag kveld. Hennes slektninger mener at strømbruddet førte til at tilstanden hennes forverret seg og til slutt førte til hennes død.

Den avdøde kvinnens niese sa at unge slektninger måtte jobbe på dagtid og byttet på å overnatte hos kvinnen de siste to månedene etter at tilstanden hennes forverret seg.

Niesen sa at slektningene var knust over dødsfallet fordi den eldre kvinnen, selv om hun var sengeliggende, fortsatt kunne spise og snakke med besøkende.

PEA skrev i et Facebook-innlegg at husholdninger der det bor syke mennesker som er avhengige av medisinsk utstyr, kan registrere seg for sikker strømforsyning. Etter at de hadde registrert seg, vil ikke PEA stenge strømmen med mindre betalingen er mer enn tre måneder forsinket.

Thawee Saranrom, leder for PEAs Nakhon Phanom-avdeling, møtte torsdag pårørende til den døde kvinnen for å uttrykke kondolanser og delta i begravelsesritualene.

Han sa at kvinnen ikke hadde vært registrert for sikker strømforsyning hos PEA.

Han sa at en underleverandør fjernet strømmåleren i huset hennes kl. 09.20 på tirsdag, at de forfalte regningene ble betalt kl. 10.49, og at måleren ble satt på plass igjen for å gjenopprette strømforsyningen kl. 11.49. Huset var uten strøm i 2 timer og 29 minutter.

– Fordi kvinnen ikke døde mens strømmen var borte, vil ikke familien være berettiget til kompensasjon fra PEA, sa Thawee. Han ville imidlertid forsøke å finne frem til en valgfri kompensasjon.

Han og PEA har donert rundt 10 000 baht til familien.

– PEA-avdelingen vil betale for begravelsesritualene, sa han.

Ifølge sjefen er husholdninger som bruker strøm for mindre enn 315 baht i måneden, fritatt fra betaling.

Den avdøde kvinnens hus hadde vært fritatt i rundt syv måneder, men da hun begynte å bruke medisinsk utstyr, var strømregningen hennes i juli på 348 baht. I august var regningen på 620 baht og i september på 534 baht.

Øverst: Pårørende deltar onsdag i begravelsen til Kian Leepol, som døde i sitt hjem i Wang Yang-distriktet i Nakhon Phanom tirsdag. (Foto: Pattanapong Sripiachai)

Kilde: Bangkok Post

Myndighetene i Pattaya arresterte over 20 kinesiske statsborgere som angivelig var involvert i online gambling og ulovlig utlån av penger under en politiaksjon i går

Razziaen fant sted rundt kl. 13.30 ved en bassengvilla i et boligkompleks på Chaiyapruek 1 Road i Pattaya. Myndighetene pågrep 20 kinesiske menn, sammen med 13 datamaskiner og over 100 mobiltelefoner, skriver The Pattaya News.

Razziaen kom etter et tips fra en informant om at en stor gruppe kinesere drev med pengespill på nettet og ulovlig pengeutlån i området. Mennene bodde i tre villaer, og i den første villaen fant politiet seks kinesiske menn som tok telefoner for å tilby ulovlige lån til kunder, sammen med en kambodsjansk kvinne som jobbet som hushjelp.

I den andre villaen ble åtte kinesiske menn funnet i andre etasje med ni datamaskiner og en rekke mobiltelefoner. I den tredje villaen befant det seg fem kinesere, hvorav to av dem brukte datamaskiner som de raskt stengte av da politiet dukket opp.

Ifølge betjentene som arresterte dem, var gruppen av kinesiske statsborgere i alle de tre villaene forbundet med hverandre. Den første villaen var ansvarlig for å overtale folk til å delta i pengespill på nettet, mens den andre villaen drev med ulovlig pengeutlån rettet mot kinesiske statsborgere. De mistenkte hevdet imidlertid overfor politiet at de brukte den tredje villaen som matvarelager, men myndighetene er fortsatt skeptiske og vil foreta ytterligere undersøkelser for å bekrefte denne påstanden.

I første omgang ble de 20 kineserne og en kambodsjansk hushjelp tatt i forvaring sammen med de beslaglagte datamaskinene, mobiltelefonene og et ukjent kontantbeløp. De ble siktet for ulovlig arbeidet og ytterligere siktelser vil bli tatt ut i påvente av resultatene av den pågående etterforskningen.

Kilde: The Pattaya News

Den første fasen av Thailands "pengedryss", rettet mot sårbare grupper, hadde flest mottakere fra Isaan, med Nakhon Ratchasima på topp med rundt 540.000 mottakere av 10.000 baht fra regjeringen.

Ordningens første fase var rettet mot 14,55 millioner thaier, hvorav 12,4 millioner er innehavere av statlige velferdskort og 2,15 millioner har nedsatt funksjonsevne, skriver The Nation.

Den første fasen startet 25. september og var rettet mot utsatte grupper, og regjeringen har lovet å lansere den andre og tredje fasen snart.

FPO-direktør Pornchai Teerawet sa i dag, fredag, at en undersøkelse viste at regionene med flest kvalifiserte mottakere er nordøst, også kjent som Isaan, med 5,8 millioner mennesker, etterfulgt av nord (3,3 millioner), storbyområdet Bangkok (1 million), vest (0,75 millioner), øst (0,73 millioner) og sentrum (0,62 millioner).

De fem provinsene med flest mottakere er Nakhon Ratchasima (ca. 540 000), Ubon Ratchathani (440 000), Si Sa Ket (400 000), Chiang Mai (390 000) og Buri Ram (370 000).

De fem provinsene med færrest mottakere er Ranong (27 000), Phuket (28 000), Trat (31 000), Samut Songkhram (33 000) og Phang Nga (42 000).

– Undersøkelsen viser at det finnes kvalifiserte mottakere i alle hjørner av Thailand, noe som gjenspeiler regjeringens politikk om å tilby økonomiske stimuleringstiltak som er inkluderende og fokuserer på grasrotøkonomien, sier Pornchai.

Den Pheu Thai-ledede regjeringen planla opprinnelig å drysse ut 10.000 baht til 50 millioner thai over 16 år via et digitalt «lommeboksystem», men reduserte det senere til 45 millioner.

Så ble det vedtatt å overføre den første puljen på 145 milliarder baht i kontanter til 14,55 millioner registrerte personer eller innehavere av statlige velferdskort og funksjonshemmede fra 25. september. Den første tildelingen av midler kom fra budsjettet for 2024, som ble avsluttet i forrige måned.

Kilde: The Nation (KI-generert foto)

Nasjonale parktjenestemenn, båter og lastebiler med firehjulstrekkere evakuerer rundt 100 elefanter og hundrevis av andre dyr fra et elefantvernsenter i Mae Taeng-distriktet i Chiang Mai ettersom flomvannet når to meter og fortsatt stiger.

Redningsaksjonen vanskeliggjøres fordi alle veier som fører til senteret til Elephant and Environment Conservation Foundation er oversvømt, melder Thai PBS.

Det er behov for flere frivillige for å hjelpe den første gruppen på rundt 50 personer fra Sri Lanna nasjonalpark og Chiang Dao-distriktet, som allerede er på vei til stedet. Lokale myndigheter ber om flere båter og er forspørsel om dette er sendt til departementet for forebygging og begrensning av katastrofer.

Selv om elefantene liker å være i vann, kan det føre til problemer hvis de oppholder seg for lenge i vann. Noen av elefantene i senteret er heller ikke tamme.

Saengduean Chailert, fra Elephant and Environment Conservation Foundation, skriver på Facebook i dag at overvannet fra den flomstore Mae Taeng-elven har oversvømt elefantsenteret, der det er rundt 100 elefanter og hundrevis andre dyr. For det meste syke katter, hunder og kaniner.

Hun forteller at en rekke dyr allerede har blitt evakuert til høyere terreng på det nærliggende fjellet, men at mange fortsatt er på senteret. Hun ber om frivillige, båter, bur til smådyr og presenninger for å beskytte elefantene mot regnet.

Phra Khru Sangkharak Veerawat fra Chedi Luang-tempelet sier at 14 elefanter ble flyttet av mahoutene (elefantførere) fra et annet elefantskjul til et høyere sted i går, omtrent to kilometer fra senteret.

Kilde: Thai PBS

Thai Airways International (THAI) forventer å avslutte rehabiliteringen og bli børsnotert på nytt på den thailandske børsen (SET) i løpet av andre kvartal neste år, ifølge Piyasvasti Amranand, styreleder for flyselskapets gjeldsrehabiliteringsadministrator.

Utviklingen følger etter flyselskapets rekordhøye overskudd på 28,1 milliarder baht i fjor og en jevn økning i inntjeningen i første halvår i år, noe Piyasvasti sa skyldtes en vellykket treårig rehabilitering, skriver Bangkok Post.

Han sier at aksjonærregnskapet viste 40,42 milliarder baht i minus per 30. juni i år.

Piyasvasti sier at flyselskapet har som mål å avskrive den gjenværende gjelden i aksjonærregnskapet gjennom en ny kapitalomstruktureringsplan, som er en del av rehabiliteringen.

Han sier at planen omfatter et program for bytte av gjeld til egenkapital og en emisjon, eller tilbud om ytterligere aksjer til eksisterende aksjonærer, noe som vil forberede THAI på den planlagte omnoteringen.

Til tross for denne kapitalomstruktureringen vil handelsdepartementet fortsatt opprettholde sin status som hovedaksjonær, sa han, og la til at omstruktureringen forventes å være ferdig i år, før flyselskapets nye styre utnevnes.

Under det nye styret vil flyselskapet sende inn en begjæring til den sentrale konkursdomstolen om å avslutte den rettslige rehabiliteringen, og deretter bli børsnotert på nytt, muligens i løpet av andre kvartal neste år.

Chai Eamsiri, THAIs administrerende direktør, sier at flyselskapets kapasitet og styrke har blitt maksimert nok en gang, med tanke på ulike indikatorer, inkludert tilgjengelige setekilometer (ASK), flyutnyttelse og kabinfaktor. ASK måler kapasiteten til å frakte passasjerer.

I fjor betjente flyselskapet rundt 13,8 millioner passasjerer, en økning på 9 millioner fra året før, mens nettoinntekten ble registrert til 165,49 milliarder baht i 2023, noe som var 105,21 milliarder baht mer enn i 2022, sa han.

Som følge av denne utviklingen har THAI utviklet et nytt forretningsmotto, «Fly for The New Pride», som symboliserer flyselskapets nye ambisiøse mål om å prestere enda bedre og samtidig opprettholde forretningsveksten, sa han.

– Vi er på vei mot bærekraftig vekst ved hjelp av en profesjonell forretningsreform, som forhåpentligvis vil gjenvinne tilliten til det nasjonale flyselskapet blant thailenderne igjen, sier Chai.

THAI hadde en resultatvekst på 12,63 milliarder baht, eller 15,2 %, i årets andre kvartal.

Kilde: Bangkok Post

Et utenlandsk ektepar sier at en Muay Thai-trener og hans kinesiske kone på Phuket skulle ordne ettårsvisum for 100.000 baht. Nå er trenerparet politianmeldt for svindel - uten at noe har skjedd fra politiets side.

Det 29 år gamle tsjekkiske offeret og hans 26 år gamle kinesiske kone politianmeldte treneren og hans kinesiske kone for å få tilbake 100 000 baht de mener de har krav på, skiver The Thaiger.

29 åringen forklarte at hans kinesiske kone kom over en annonse for et Muay Thai-treningskurs på Phuket. I annonsen ble det understreket at treningsstudioet også tilbød visumfornyelse til hver enkelt elev.

Kona kontaktet treningsstudioet gjennom eierens kone, som også er kinesisk statsborger.

Etter å ha diskutert saken, besøkte paret treningsstudioet for en gratis prøvetime. De ble imponert over treningen og gikk med på å betale 8.000 baht i måneden for kurset og 100.000 baht for et et årsisum. Kona til eieren av treningsstudioet tilbød også en forlengelse av visumet med ytterligere tre måneder.

Mannen sier at de leverte passene sine til eierne av treningsstudioet og de fikk passene tilbake noen dager senere. Selv om det ikke var noen nye visumstempler, mistenkte de ikke svindel, ettersom treningssenteret var velkjent og velrenommert, ifølge The Thaiger.

29 åringen ble arrestert syv dager senere for «overstay». Paret måtte reise til Malaysia for å få forlenget visumet, og da de kom tilbake til Thailand, konfronterte de eierne av treningssenteret for å be om å få pengene tilbake.

Ifølge paret nektet eierne av treningssenteret å betale tilbake pengene, og truet til og med med å ringe politiet for å få de arrestert. De anmeldte paret til Wichit politistasjon og turistpolitiet, men det er ikke gjort noe i saken.

29 åringen sier at kona til eieren av treningssenteret senere tilbød paret et femårig turistvisum for 200.000 baht, men de avslo av frykt for å bli svindlet på nytt.

Han er bekymret for konas sikkerhet, som er gravid i andre måned, ettersom eieren av treningssenteret er en mektig person i provinsen. Hun sier at hun var spesielt lei seg for å ha blitt svindlet av en kinesisk landskvinne.

29 åringen hevdet at mange andre hadde blitt ofre for dette thailandsk-kinesiske paret, som hadde klart å unndra seg arrestasjon og siktelse på grunn av sin innflytelse i området.

Politiet har tatt parets anmeldelse til etterretning og opplyser at de vil koordinere med Wichit politistasjon for videre rettslige skritt.

Kilde: The Thaiger

Flommen i Mae Sai-distriktet i Chiang Rai har avtatt etter at Sai-elven gikk over sine bredder torsdag, noe som fikk arbeiderne til å forsterke elvebredden på thailandsk side.

Klokken 09.00 fredag morgen hadde vannstanden ved vennskapsbroen mellom Thailand og Myanmar sunket med 60 centimeter siden klokken 04.00, men den er fortsatt på et kritisk nivå, melder lokale myndigheter.

Elvens overløp har ført til at Mae Sai nok en gang er oversvømt, og områder som Sai Lom Joy-markedet nær grensebyen Tachileik i Myanmar er særlig berørt.

Lokale mannskaper og soldater har blitt utplassert for å stable opp flere store sandsekker i nærheten av broen for å hindre ytterligere oversvømmelser i byen, som fortsatt er i ferd med å komme seg etter forrige måneds kraftige regnvær. Mae Sai er et av distriktene i den nordlige provinsen som ble hardt rammet av den nylige flommen.

I Chiang Mai steg Ping-elven fra 4,80 meter kl. 07.00 til 4,85 meter kl. 10.00 fredag, og nådde dermed også kritiske nivåer.

Det advares om mulige oversvømmelser senere på dagen, ettersom store mengder vann fra distriktene oppstrøms, inkludert Chiang Dao, strømmet mot Muang-distriktet.

Chiang Mai kommunekontor rapporterte at arbeidere og frivillige hjelper lokalbefolkningen og turister i oversvømte områder, og hjelper dem med å flytte til tryggere steder.

Øverst: En mann sjekker flomvannet i Sai-elven i Mae Sai-distriktet i Chiang Rai, nær grensen til Tachileik by i Myanmar, fredag. (Foto: Chiang Rai Public Relations Office)

Kilde: Bangkok Post