Hvert år i monsuntiden blir Rong Si i Yannawa-distriktet i Bangkok oversvømt av avrenningsvann fra nord. Beboerne i lokalsamfunnet tror at når avrenningen fra nord kommer til Bangkok i begynnelsen av oktober, vil oversvømmelsene i området bli mye verre.

– Nabolaget vårt ligger ved bredden av Chao Phraya elven. Her er det ingen diker som hindrer overvann i å strømme inn i området.

– Det kraftige regnet, kombinert med stigende havvann og overflødig vann fra nord, vil føre til alvorlige oversvømmelser, på samme måte som flommen vi opplevde i 2011, sier Nakorn Thitithanakul, en nøkkelperson i lokalsamfunnet.

I lokalsamfunnet, som ble etablert for rundt 30 år siden, ligger det berømte Chong Lom-tempelet. Det bor rundt 1.000 mennesker i nabolaget, som er ett av 32 flomutsatte områder i hovedstaden.

For å beskytte de 300 husstandene i området mot de årlige oversvømmelsene planlegger rådhuset endelig å forsterke området med diker på til sammen 4,35 kilometer.

– Kloakknettet er nok til å drenere nabolaget etter kraftig regnvær, men i disse dager har stigende havvann og avrenning fra nord gjort oversvømmelsene verre, spesielt i september og oktober, sier han.

I over ti år har Bangkok Metropolitan Administration (BMA) forsøkt å bygge diker langs Chao Phraya for å beskytte nabolaget, men myndighetene har ikke vært i stand til å gjøre det fordi det finnes rundt 40 boliger i området som er bygget rett ved elvebredden.

Yannawa distriktskontor har sammen med avdelingen for drenering og avløp (DDS) under BMA gjentatte ganger forsøkt å overtale beboerne til å flytte til et annet område, men uten å lykkes.

Supamitr Laythong, visedirektør i DDS, forteller at noen familier har fått kompensasjon fra myndighetene, men at de likevel nekter å flytte.

– BMA har ennå ikke tatt rettslige skritt for å få dem flyttet, sier han.

Supamitr sa at av de 32 flomutsatte områdene i hovedstaden vil 17 bli forsterket med diker i år.

Disse områdene inkluderer Wat Wimuttayaram-området i Bang Phlat-distriktet, Ban Bu i Bangkok Noi-distriktet, Song Wat Road i Samphanthawong-distriktet og flere nabolag langs Old Railway Road i Klong Toey-distriktet.

Byggingen av diker i de resterende områdene forventes å være ferdig i 2026. Disse områdene omfatter Wat Chan Samosong i Dusit-distriktet, Rama III Road i Yannawa-distriktet og nabolaget bak Krungthai Banks lagerbygning i Rat Burana-distriktet.

På spørsmål om privateide områder som BMA ikke har tilgang til, sa Supamitr at det beste distriktskontorene kan gjøre er å forsterke områdene med sandsekker, plassere ut midlertidige gangveier slik at innbyggerne kan komme seg inn og ut, og sørge for grunnleggende forsyninger som mat, drikke og medisiner.

Han sa at byens flomforebyggende system er i stand til å håndtere rundt 60 millimeter nedbør per dag, eller rundt 1600 mm i året.

Det er ikke mange områder i hovedstaden som kan bygges ut til vannretensjonssoner, så inntil videre må myndighetene gjøre det beste ut av det eksisterende systemet.

– Det burde være nok til å forhindre omfattende oversvømmelser i byen, bortsett fra når det regner 100 millimeter sammenhengende, noe som ikke skjer så ofte, sier Supamitr.

– Vi holder fortsatt øye med stormer som kan komme frem til oktober. Men hvis det ikke kommer noen, bør det ikke være noe problem, for basert på tidligere data får byen rundt 900 millimeter regn per år.

– Bangkok kommer ikke til å bli rammet av flom slik som i 2011, sier han.

Kilde: Bangkok Post

Den thailandske bahten nådde sitt høyeste nivå på 19 måneder med 32,93 baht mot amerikanske dollar (USD), og forventes å svinge mellom 32,80 baht og 33,00 baht/USD i dag, ifølge Poon Panichpibool, kapitalmarkedsstrateg i Krungthai Global Markets.

Han sier at det er et momentum for at den thailandske bahten vil styrke seg ytterligere, før den faller tilbake hvis dollaren tar seg opp igjen og utenlandske investorer begynner å selge ut sine thailandske aksjer for å ta kortsiktig fortjeneste.

I forrige uke oppfordret Kriangkrai Thiennukul, president i Federation of Thai Industries, den thailandske sentralbanken til å forhindre at den thailandske valutaen styrker seg for mye i forhold til den amerikanske, ettersom det vil gjøre thailandsk eksport mindre konkurransedyktig.

Bedrifter som blir direkte berørt av at bahten styrker seg, er de som allerede har eksportert varer fra Thailand og ennå ikke har fått betaling fra sine utenlandske kjøpere, samt de som for tiden er i forhandlinger, fordi kjøperne sannsynligvis vil be om en prisjustering, noe som vil bety lavere fortjeneste for den thailandske eksportøren.

Turistsektoren vil også bli påvirket, ettersom turistene vil få færre thailandske baht når de veksler valutaen sin, noe som kan få dem til å velge andre reisemål.

Det thailandske handelskammeret og sju eksportorganisasjoner skal holde en pressekonferanse i dag for å uttrykke sin bekymring over den fortsatte styrkingen av bahten og de høye rentene, som de mener skader den thailandske eksporten.

Kilde: Thai PBS

Styrtregn utløste en avrenning fra Khun Tan Range i Lampangs Hang Chat-distrikt sent søndag kveld, og en kvinne mistet livet og tre andre landsbyboere skadet. En annen kvinne er fortsatt savnet, opplyser myndighetene.

Niwat Pralama (54), ordfører i Wiang Tan kommune i Hang Chat i Chiang Rai, sier at en eldre kvinne ble funnet livløs i landsbyen Mae Tan Noi etter at vannmassene ødela hjemmet hennes i landsbyen Ban Pang Pong-Pang Sai sent søndag kveld.

Redningsmannskaper sa at en annen kvinne, som bodde i Ban Huay Rian i Wiang Tan-distriktet, har vært savnet siden vannmassene traff hjemmet hennes.

Tre andre landsbyboere i samme landsby ble skadet og er innlagt på Hang Chat-sykehuset.

Avrenningen fra Khun Tan-området traff også Mae Tan-kanalen, som gikk over sine bredder og oversvømte flere landsbyer, blant annet Ban Pang Pong-Pang Sai, Mae Tan Noi og Ban Huay Rian i Tambon Wiang Tan i Hang Chat-distriktet.

Noen landsbyer i det tilstøtende Koh Kha-distriktet ble også rammet av flommen.

Kilde: The Nation

Togtrafikken er stanset på grunn av et jordskred og oversvømmelser på den nordlige linjen mellom stasjonene Lampang og Chiang Mai, kunngjorde Thailands statlige jernbane mandag.

Strekningen vil forbli stengt inntil videre, heter det i kunngjøringen.

Et jordskred og oversvømmelser skadet sporet mellom Mae Tan Noi stasjon i Lampang og Tha Chompoo i Lamphun søndag kveld.

Alle tog nordover til Chiang Mai er innstilt på Lampang stasjon. Returreiser til Bangkok går fra Lampang. Togpassasjerer blir busset i begge retninger mellom Chiang Mai og Lampang.

Meteorologisk institutt utstedte mandag et landsomfattende stormvarsel. Det er varslet regn og tordenvær i det meste av den nordlige regionen frem til tirsdag, inkludert Chiang Mai, Lampang og Lamphun, opplyser departementet.

Øverst: En togarbeider vurderer skadene på det nordlige sporet natt til søndag ved Khun Tan-tunnelen i Mae Tha-distriktet i Lamphun. (Foto: @fm91trafficpro X-konto)

Kilde: Bangkok Post

Antallet usolgte boliger i Sentral-Thailand økte med over 20 % på årsbasis i første halvdel av 2024, ifølge en fersk undersøkelse.

Totalt 9.813 enheter til en verdi av 31,588 milliarder baht er usolgte, noe som tilsvarer en økning på 20,2 % i antall enheter og en verdiøkning på 23,2 % sammenlignet med samme periode i fjor.

Undersøkelsen fra Real Estate Information Center viser at det ble lagt ut 10.327 enheter for salg i regionen i denne perioden, til en verdi av 33,107 milliarder baht. Dette representerer en økning på 7,9 % i antall enheter og en verdiøkning på 10,8 % fra året før.

Mens lanseringen av nye prosjekter økte med 56,4 % til 835 enheter til en verdi av 4,131 milliarder baht, viser økningen i antall usolgte enheter hvilke utfordringer markedet står overfor.

Rojana Industrial Park opplevde den største økningen i antall usolgte enheter, med 4497 enheter til en verdi av 17,466 milliarder baht. Andre områder med et høyt antall usolgte enheter er Bang Pa-in, Saraburi City, Wang Noi og Nong Khae.

Flest usolgte enheter er i prisklassen 2-3 millioner baht, noe som tilsvarer 2.936 enheter til en verdi av 7,666 milliarder baht.

Den samlede etterspørselen etter boliger i den sentrale regionen gikk ned i første halvdel av 2024, med bare 514 nye enheter solgt, en nedgang på 63,4 % fra året før. Verdien av disse salgene falt også med 64,2 % til 1,519 milliarder baht.

Rojana Industrial Park er det området som solgte flest nye enheter, 315 enheter til en verdi av 984 millioner baht. Andre områder med betydelig nyboligsalg var Bang Pa-in, Saraburi City, Wang Noi og Kaeng Khoi.

Kilde: The Nation

Beboerne i Nong Prue i Bang Lamung-distriktet i Chonburi-provinsen er svært bekymret etter at vannerosjon har skapt et stort hulrom under veien bak landsbyen.

Dette kan potensielt føre til at husene i området kollapser når som helst.

Selv om myndighetene har plassert ut kjegler for å hindre store kjøretøyer i å passere, er de bekymret for at kraftig nedbør kan påvirke sikkerheten til beboerne i dette området ytterligere.

Derfor ber de innstendig myndighetene om å ta dette problemet på alvor.

Kilde: Khaosod English

Her er seks deilige oppskrifter på thaimat alle kan lage hjemme. Videoen finner du under.

(1) Thai Beef Salad - Er dette den beste sommersalaten noensinne?
Thai Beef Salad må være den beste sommermiddagsoppskriften noensinne! Laget med deilig grillet mørt storfekjøtt, robuste smaker og sunne grønnsaker er den vanskelig å slå. I tillegg er den perfekt for deg som følger et lavkarbokosthold.
Du kan bruke hvilken stykningsdel du vil. Siden det er en salat, liker jeg personlig det møreste kjøttet som er mulig, så det er lett å spise med sprø salatblader.
Jeg brukte koriander eller koriander, pluss mynteblader. Du kan også bruke thaibasilikum for å få en ekstra kompleks smak. Jeg brukte brunt sukker i stedet for det tradisjonelle palmesukkeret, siden det vanligvis er mer vanlig, men hvis du kan finne palmesukker, så bruk det. Prøv å få tak i ferske limefrukter for den gode smaken.

(2) Thai Chicken Stir fry 
Maksimal smak med ferske ingredienser, enkel kyllingoppskrift Det thailandske kjøkkenet handler om lett tilberedte retter med sterke aromatiske smaker. Wokretter, som har sin opprinnelse i Kina, krever en veldig varm wok med en liten mengde olje. Varmen forsegler smakene og konsistensen. De fleste wokretter inneholder rikelig med knasende grønnsaker, de er raske, enkle å tilberede og så deilige. Denne kyllingbrystoppskriften ble tilberedt i wok, men du kan selvfølgelig også gjøre det i en stekepanne. Jo varmere flammen er, desto bedre blir resultatet. Jeg brukte cashewnøtter og sukkererter for ekstra crunch, men du kan også bruke sukkererter. Du trenger østerssaus og soyasaus, som du får kjøpt i asiatiske butikker eller på asiatiske avdelinger i supermarkeder. Kokosolje er det beste valget til steking, men en hvilken som helst vegetabilsk olje fungerer også. Server med kokosris for å få den autentiske thailandske smaken.

(3) Enkle thailandske fiskekaker med søt chilisaus
Thailandske fiskekaker er en annen av mine favoritter når det gjelder thailandsk mat. De er så enkle å lage hvis du har en kjøkkenmaskin. Hvis ikke, kan du fortsatt gjøre det med en kniv eller en kjøttkniv og en miksebolle, ikke noe problem. De fleste thailendere frityrsteker dem, men jeg synes du kan komme unna med å frityrsteke dem overfladisk. Jeg liker også å steke korianderen, som blir sprø og gir et ekstra lag med tekstur og blir en fantastisk garnityr. Men det er valgfritt, du kan bare bruke ferske kvister. Server disse thailandske fiskekakene med en søt chilisaus, pyntet med frisk lime og noen skiver chili. Disse er også kjent som Tod Mun pla.

(4) Thai Crispy Spicy Garlic Fried Chicken - gatemat hjemme
Etter å ha reist til Thailand blir jeg alltid inspirert av nye ideer og oppskrifter, så dette er min versjon av Thai Fried Chicken, noen sier at det er den beste stekte kyllingen i verden. Denne oppskriften på fritert hvitløkskylling er sprø og holder seg saftig ved å holde på all saften og alle smakene. Det er verdt å tilsette sjalottløk, men det er valgfritt, og den søte chilisausen er et must. Server den med klebrig ris for en flott kombinasjon. 

(5) Pad Thai Westernised - Pad Thai laget med kylling og reker
En fantastisk Pad Thai-oppskrift du kan lage hjemme. Denne oppskriften har en vestlig vri, den er ikke helt autentisk og bruker enklere ingredienser.
Du trenger imidlertid pad thai pad risnudler. Det er best å bruke en wok på høy varme, men det går også bra å bruke en stekepanne. Hvis du steker i en panne, steker du kyllingen først og setter den til side. Gjør det samme med rekene, og bland dem med nudlene senere. Hvis du bruker en varm wok, følger du oppskriften som den er.

(6) Kokoskyllingspyd med hvitløk og chili, Thai Style.
Disse hvitløks- og chilispydene i thailandsk stil er en tilpasning av street food fra Sør-Thailand. Først lager du en krydret hvitløksmarinade, deler den i to og lar kyllingen marinere over natten i den ene delen, eller i minst to timer. Kyllingen må skjæres i svært fine skiver, slik at den karamelliseres mer på overflaten. Ved å grille kyllingen under stekeovnen eller grillen får du den gode BBQ-smaken vi alle elsker. En grill med ved er selvfølgelig enda bedre hvis du har mulighet til det. Kyllingen grilles, deretter smøres den inn i beleggblandingen og grilles igjen. Dette gjentas tre ganger, slik at kyllingen får et tykt karamellisert belegg som gir en intens smak. Hvis du bruker kyllinglår, blir kyllingen saftig og fin.

Handelsdepartementet ber bedrifter om å samarbeide ved å fryse prisene på varene sine i forkant av den mulige økningen i minstelønnen, og har beordret åpning av flere utsalgssteder i 11 provinser for å selge grønnsaker.

Departementet sier at lønningene bare er én del av produksjonskostnadene for mange varer. De inkluderer også strøm, administrasjonskostnader og råvarer. En økning i minstelønnen til 400 baht per dag burde derfor ikke ha noen vesentlig innvirkning på vareprisene.

De sier at bedriftene har samarbeidet godt med departementet, siden de ønsker å selge så mye som mulig, i stedet for å fokusere på å tjene for mye penger.

Departementet har fulgt nøye med på hvordan oversvømmelsene har påvirket forsyningen av grønnsaker, spesielt der de dyrkes i Phetchabun, Nakhon Ratchasima og Khon Kaen, og oppdaget at bare noen få områder var rammet av oversvømmelser.

Med mindre det kommer mer kraftig regn, forsikrer de at mangelen på grønnsaker vil avta.

Thailands departement for nasjonalparker, dyreliv og plantevern forbereder seg på å fange inn og flytte rundt 500 makaker fra Khao Takiab-området etter ferdigstillelsen av et ‘apeskjul’ ved Huai Sai Wildlife Breeding Station.

Flyttingen er en del av en pågående innsats for å håndtere den voksende apepopulasjonen i Khao Takiab, som har blitt n plage for lokalbefolkningen. Initiativet har som mål å håndtere overpopulasjonen av aper i Prachuap Khiri Khan-provinsen.

‘Apeskjulet’ ligger i Ban Hat Huadon i Hua Hin. Stedet, som strekker seg over ca. 2 rai (0,8 dekar), forventes å stå ferdig i løpet av 180 dager.

Når byggingen er ferdig, vil myndighetene begynne prosessen med å fange inn apene, registrere de og sterilisere dem før de flyttes til det nye anlegget.

I fersk undersøkelse anslår at det finnes rundt 800 aper i Khao Takiab-området. I tillegg til det nye ‘apeskjulet’ jobber myndighetene med å finne flere steder der det kan bygges flere anlegg for å redusere apebestandens innvirkning på lokalsamfunnene.

Wildlife Conservation Division og Hua Hin kommune fortsetter arbeidet med å fange og sterilisere apene som forårsaker problemer i boligområdene. Dyrene vil etter hvert bli flyttet til det nye ‘apeskjulet’ når det er i drift.

Kilde: Hua Hin Today

I går politianmeldte en 31 år gammel kvinne, sammen med kjæresten og deres tre år gamle barn, et skremmende møte med lånehaier til politiet i Nongprue.

Hun forklarte at hun hadde tatt opp flere lån i sitt eget navn på vegne av over ti bekjente. Med daglige renter på opptil 20 prosent ble hun ansvarlig for gjelden da vennene forsvant.

I et tilfelle nylig skyldte 200 baht i renter til en gruppe kjent som BS Credit. Etter å ha bedt om en dags utsettelse, kom en innkrever hjem til henne i Huay Ruam Village i Øst-Pattaya og truet med å ta med seg barnet hennes hvis hun ikke betalte med en gang. Hun fryktet natrulig nok for familiens sikkerhet og ringte politiet.

Politiry i Nongprue rådet henne til å anmelde forholdet. Under politiavhøret ble hun oppringt av lånehaiene, som krevde betaling innen en time. Etter anspente forhandlinger innvilget de to dagers utsettelse, men insisterte på umiddelbar betaling av de forfalte rentene.

Barnemoren dokumenterte truslene og overleverte disse til politiet som bevismateriale. Myndighetene etterforsker nå BS Credit og andre grupper som driver med rovkreditt i området. Etterforskningen pågår fortsatt.

Øverst: Kvinnen, kjæresten og deres tre år gamle barn ankommer Nongprue politistasjon for å politianmelde og søker beskyttelse mot truende lånehaier.

Kilde: Pattaya Mail