Skal flytte hundrevis av aper fra Khao Takiab i Hua Hin
22.09.2024
Thailands departement for nasjonalparker, dyreliv og plantevern forbereder seg på å fange inn og flytte rundt 500 makaker fra Khao Takiab-området etter ferdigstillelsen av et ‘apeskjul’ ved Huai Sai Wildlife Breeding Station.
Flyttingen er en del av en pågående innsats for å håndtere den voksende apepopulasjonen i Khao Takiab, som har blitt n plage for lokalbefolkningen. Initiativet har som mål å håndtere overpopulasjonen av aper i Prachuap Khiri Khan-provinsen.
‘Apeskjulet’ ligger i Ban Hat Huadon i Hua Hin. Stedet, som strekker seg over ca. 2 rai (0,8 dekar), forventes å stå ferdig i løpet av 180 dager.
Når byggingen er ferdig, vil myndighetene begynne prosessen med å fange inn apene, registrere de og sterilisere dem før de flyttes til det nye anlegget.
I fersk undersøkelse anslår at det finnes rundt 800 aper i Khao Takiab-området. I tillegg til det nye ‘apeskjulet’ jobber myndighetene med å finne flere steder der det kan bygges flere anlegg for å redusere apebestandens innvirkning på lokalsamfunnene.
Wildlife Conservation Division og Hua Hin kommune fortsetter arbeidet med å fange og sterilisere apene som forårsaker problemer i boligområdene. Dyrene vil etter hvert bli flyttet til det nye ‘apeskjulet’ når det er i drift.
Kilde: Hua Hin Today
Mor ber om politibeskyttelse etter trusler fra lånehaier
22.09.2024
I går politianmeldte en 31 år gammel kvinne, sammen med kjæresten og deres tre år gamle barn, et skremmende møte med lånehaier til politiet i Nongprue.
Hun forklarte at hun hadde tatt opp flere lån i sitt eget navn på vegne av over ti bekjente. Med daglige renter på opptil 20 prosent ble hun ansvarlig for gjelden da vennene forsvant.
I et tilfelle nylig skyldte 200 baht i renter til en gruppe kjent som BS Credit. Etter å ha bedt om en dags utsettelse, kom en innkrever hjem til henne i Huay Ruam Village i Øst-Pattaya og truet med å ta med seg barnet hennes hvis hun ikke betalte med en gang. Hun fryktet natrulig nok for familiens sikkerhet og ringte politiet.
Politiry i Nongprue rådet henne til å anmelde forholdet. Under politiavhøret ble hun oppringt av lånehaiene, som krevde betaling innen en time. Etter anspente forhandlinger innvilget de to dagers utsettelse, men insisterte på umiddelbar betaling av de forfalte rentene.
Barnemoren dokumenterte truslene og overleverte disse til politiet som bevismateriale. Myndighetene etterforsker nå BS Credit og andre grupper som driver med rovkreditt i området. Etterforskningen pågår fortsatt.
Øverst: Kvinnen, kjæresten og deres tre år gamle barn ankommer Nongprue politistasjon for å politianmelde og søker beskyttelse mot truende lånehaier.
Kilde: Pattaya Mail
92 landsbyer i Mae Hong Son får solstrøm
22.09.2024
Mae Hong Son-provinsen med guvernøren i spissen inspiserte i går et solcelle-prosjekt for å skaffe strøm til 92 landsbyer som mangler dette i Mae Hong Son-provinsen.
Mae Hong Son-provinsen har i dag totalt 415 landsbyer. Av disse har 323 landsbyer strøm: 312 landsbyer er koblet til det offentlige strømnettet og 11 landsbyer bruker solenergi.
Det er 92 landsbyer uten strøm i dag, og disse vil myndighetene gradvis forsyne med solstrøm.
Kilde: Khaosod English
Bangkok ikke bekymret for flom i år
22.09.2024
Flertallet av innbyggerne i Bangkok er sikre på at Bangkok Metropolitan Administrations flomforebyggende system vil redde hovedstaden fra oversvømmelser i år, ifølge en meningsmåling fra NIDA.
National Institute of Development Administration (NIDA) spurte 1310 personer i ulike yrker og med ulik utdanningsbakgrunn i Bangkok den 18. og 19. september om hvor bekymret de er for oversvømmelser i byen, etter at flere nordlige og nordøstlige provinser har blitt rammet av alvorlige oversvømmelser de siste ukene.
Undersøkelsen viser at 27,79 % av de spurte ikke er bekymret i det hele tatt og 21,06 % ikke er spesielt bekymret, mens 17,33 % sier at de er svært bekymret og 33,82 % er ganske bekymret.
Når det gjelder tilfredsheten med dreneringssystemet, er 17,79 % svært fornøyde og 42,14 % ganske fornøyde, mens 10,38 % ikke er fornøyde i det hele tatt og 28,09 % ikke er helt fornøyde.
På spørsmål om hvor trygge de er på flomforebyggingssystemet, viser undersøkelsen at 14,05 % er svært trygge og 37,25 % er ganske trygge, mens 15,65 % ikke er trygge i det hele tatt og 32,29 % ikke er særlig trygge.
Kilde: Thai PBS - Arkivfoto fra Thai PBS
Thailands vil fremskynde hjelp til flomrammede turiststeder
22.09.2024
Thailands regjering vil fremskynde sin kompensasjonsplan, inkludert gunstige lån og skattetiltak, for turistbedrifter som ble rammet av den nylige oversvømmelsen.
Minister for turisme og sport, Sorawong Thienthong, sa lørdag at statsminister Paetongtarn Shinawatras regjering hadde diskutert planen siden onsdag.
– Vi forbereder nå ulike tiltak, inkludert et tilbud om en måneds fritak for vann- og strømregninger for husholdninger som er rammet av den nylige oversvømmelsen, sier han.
– Offentlige støttetiltak, som for eksempel gunstige lån med lav rente, vil også bli tilbudt turistbedrifter.
– Myndighetene er også åpne for alle forslag som kan bidra til en mer vellykket kompensasjonsordning, for myndighetene trenger turistbedriftenes innspill når det gjelder skadene, sier Sorawong.
– Hjelpetiltakene for reiselivsbedrifter forventes å bli iverksatt om rundt to uker, ettersom ulike sektorer nå er i gang med å vurdere skadene, sier Sorawong, og legger til at departementet også vil foreta en skadevurdering av hvert enkelt sted.
Myndighetene har avlagt provinsene besøk for å sjekke hvordan det går med innbyggerne som ble rammet av oversvømmelsen.
Visefinansminister Julapun Amornvivat og Jiraporn Sindhuprai, minister ved statsministerens kontor, besøkte Nong Khai-provinsen i nordøst, et av områdene som har vært rammet av Mekong-elvens overløp siden 13. september, for å overrekke 1000 pakker med viktige forsyninger og mat til lokalbefolkningen i Muang- og Tha Bo-distriktene.
Julapun sa at regjeringen hadde godkjent et kompensasjonsbudsjett på 3 milliarder baht, hvorav noe vil komme i tillegg til budsjettet på 20 millioner baht som provinsadministrasjonen i Nong Khai har satt av for å hjelpe lokalbefolkningen.
Provinsen kan be om ytterligere 100 millioner baht fra det sentrale budsjettbyrået hvis den trenger mer økonomisk støtte, sa han.
Traisuree Taisaranakul, talskvinne for innenriksdepartementet, sa at innenriksminister Anutin Charnvirakul og minister for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet, Varawut Silpa-archa, dro til Chiang Mai og Chiang Rai.
– Selv om noe av vannet hadde tørket opp, etterlot det seg store mengder gjørme, spesielt i Mae Sai-distriktet i Chiang Rai, sier hun.
– De to besøkte også flomofre i Mae Ai-distriktet i Chiang Mai og deltok sammen med lokalbefolkningen i en rengjøringsaktivitet, sier hun.
Øverst: Flom i Nong Khai-provinsen i Thailand 16. september. (Foto: Det kongelige thailandske luftforsvaret)
Kilde: Bangkok Post
Globale faktorer og sterk baht svekker thailandske rispriser
22.09.2024
Prisen på ris og paddy i Thailand har opplevd en betydelig nedgang de siste månedene, drevet av en kombinasjon av globale markedsfaktorer og styrkingen av den thailandske bahten.
Thai Rice Mills Association rapporterte at gjennomsnittsprisen på ubearbeidet ris har gått ned med 1.000 baht per tonn, mens prisen på ris har falt med 2.000 baht per tonn, sammenlignet med august og september.
Rangsan Sabaimuang, president i Thai Rice Mills Association, sier at det globale markedet har redusert sine risinnkjøp.
– Nå er den viktigste årsaken til prisnedgangen at utlandet har lavere etterspørsel etter ris, inkludert konkurransedyktige priser, og at styrkingen av den thailandske bahten har en innvirkning fordi våre rispriser er høyere enn andre lands, sier han.
Situasjonen har ført til økt priskonkurranse med andre riseksporterende land, særlig Vietnam. Han påpekte at kvaliteten på risen fra de ulike landene er lik, og at kjøperne derfor først og fremst er motivert av pris.
Deretter trakk han frem utfordringene thailandske riseksportører står overfor.
- Likviditetsproblemer: Rismølleoperatørene sliter med likviditeten, noe som påvirker deres evne til å kjøpe ris fra bøndene.
- Streng utlånspolitikk: Finansinstitusjonene har strammet inn utlånskriteriene for møllegrupper.
- Høye produksjonskostnader: Til tross for relativt gode avlingspriser i år presses bøndenes fortjeneste av høye produksjons- og vedlikeholdskostnader.
– Jeg vil at myndighetene skal hjelpe mølleoperatørene med å få god likviditet ved å la bankene frigjøre kreditt til entreprenører slik at de kan ha en reserve til å kjøpe ris, redusere ulike betingelser og øke kredittgrensen», sier han.
Fremtidsutsiktene for risprisene er fortsatt usikre, ettersom de avhenger av en rekke faktorer, deriblant global etterspørsel, konkurranse fra andre land og innenlandske forhold.
– Det er for øyeblikket umulig å forutsi hvor mye Thailands risvolum vil øke neste år, og bransjeeksperter venter på å vurdere de fremtidige forholdene», sier Rangsan, og legger til at den thailandske rismølleforeningen følger nøye med på denne utviklingen og tar til orde for statlig støtte for å redusere utfordringene som rismøllene og bønder står overfor.
Kilde: The Natiom
Store søppelberg etter flommene i Chiang Rai
22.09.2024
De nylige oversvømmelsene i Mueang- og Mae Sai-distriktene i Chiang Rai har etterlatt rundt 68.000 tonn søppel som må fjernes av de to kommunene.
Myndighetene sier at bare 9.400 tonn av søppelet har blitt fjernet til nå, og at det gjenstår rundt 43.600 tonn i Mueang-distriktet og 15.000 tonn i Mae Sai-distriktet.
De to midlertidige søppelsorteringsplassene er nå fulle, og det må finnes nye steder og det trengs mer penger til å skaffe landområder som kan brukes til midlertidig lagring av søppelet.
En stor andel av søppelet består av ødelagte husholdningsartikler, som møbler og madrasser.
Et annet problem for Mueang-distriktet er renseanlegget for avløpsvann, som ble skadet under oversvømmelsen og ennå ikke er reparert.
Kilde: Thai PBS
Kommentar: Thailands nye skattelov er et tveegget sverd for utlendinger
22.09.2024
Det er en voksende uro blant utlendinger i Thailand, som frykter at de nye skattelovene skal tre i kraft. Thailand har lenge vært et fristed for utflyttere som søker et tropisk paradis med lave levekostnader, avslappet kultur og en innbydende atmosfære. En ny skattelov som for tiden er til behandling i det thailandske skattedepartementet, vekker imidlertid stor bekymring i expatmiljøet.
Kommmentar: Simon Causton - The Phuket News
Lovforslaget går ut på å beskatte alle inntekter fra hele verden til personer som oppholder seg i Thailand i 180 dager eller mer, uavhengig av om inntekten er tatt med inn i landet eller ikke. Det betyr at selv inntekt opptjent og beskattet i utlandet kan bli gjenstand for ekstra beskatning i Thailand, noe som potensielt kan skape et dobbeltbeskatningsscenario for mange expats.
Den nye loven er spesielt bekymringsfull for pensjonister som har valgt å tilbringe sine gylne år i Thailand. Mange er avhengige av pensjoner eller investeringer fra hjemlandet, som allerede har blitt kildeskattet. Utsiktene til å bli utsatt for en ny runde med beskatning i Thailand på den samme inntekten er forståelig nok urovekkende. Selv om det finnes dobbeltbeskatningsavtaler med enkelte land, er det ikke alltid like enkelt å tolke og implementere dem, noe som fører til forvirring og bekymring.
Situasjonen kompliseres ytterligere av muligheten for at den nye loven kan få tilbakevirkende kraft til januar 2024. Denne tilbakevirkende kraft betyr at expats som allerede har hentet inn penger fra utlandet for å kjøpe eiendom eller til andre formål, kan få uventede skatteforpliktelser. Denne usikkerheten gjør en allerede utfordrende situasjon enda mer kompleks, og kan avskrekke potensielle investorer og pensjonister fra å velge Thailand som hjemland.
Utvandrerne er først og fremst bekymret for rettferdigheten og de potensielle konsekvensene av denne nye skatteloven. Mange mener at den på urettferdig vis rammer dem som har valgt å bosette seg i Thailand, og som bidrar til den lokale økonomien og samfunnet. Utlendinger tilfører Thailand verdifull kompetanse, investeringer og kulturelt mangfold. De skaper arbeidsplasser, støtter lokale bedrifter og engasjerer seg ofte i veldedige aktiviteter. Frykten er at den økte skattebyrden vil skremme bort expats og føre til at disse verdifulle bidragene går tapt.
Den thailandske regjeringens motivasjon for denne nye skatteloven er forståelig. De ønsker å tilpasse skattepolitikken til internasjonale standarder og øke inntektene. Det er imidlertid viktig å ta hensyn til de potensielle konsekvensene for expatsamfunnet og økonomien generelt. Det er avgjørende for Thailands fortsatte vekst og velstand at man finner en balanse mellom å generere inntekter og å opprettholde et attraktivt miljø for utenlandske innbyggere.
En potensiell konsekvens av den nye skatteloven er en nedgang i utenlandske investeringer. Hvis Thailand oppfattes som mindre skattevennlig for utlendinger, kan det avskrekke potensielle investorer fra å investere i landet. Dette kan få ringvirkninger for en rekke sektorer, deriblant eiendom, turisme og hotell- og restaurantbransjen, som er svært avhengige av utenlandske investeringer.
I tillegg kan det føre til hjerneflukt når utlendingene forlater landet. Mange utlendinger besitter spesialiserte ferdigheter og ekspertise som er verdifull for den thailandske økonomien. Hvis de føler seg uvelkomne eller økonomisk belastet, kan de velge å flytte til andre land med gunstigere skattepolitikk. Dette tapet av talenter kan hindre Thailands utvikling og konkurranseevne på det globale markedet.
Thailands myndigheter bør gå inn i en åpen dialog med expatsamfunnet, ta hensyn til deres bekymringer og sørge for at den nye skatteloven implementeres på en rettferdig og transparent måte. Klare retningslinjer og tydelig kommunikasjon er avgjørende for å unngå forvirring og hindre en potensiell utvandring av verdifulle bidragsytere til Thailands økonomi og samfunn.
En mulig løsning kan være å innføre et differensiert skattesystem basert på inntektsnivå og bostedsstatus. Dette vil sikre at de med høyere inntekt og lengre botid bidrar mer til skattesystemet, samtidig som det minimerer byrden for pensjonister og de med lavere inntekt.
Et annet alternativ kan være å gi skatteinsentiver til utlendinger som investerer i bestemte sektorer eller bidrar til lokalsamfunnet. Dette vil oppmuntre dem til å fortsette å investere i Thailand og bidra til landets utvikling.
Implementeringen av den nye skatteloven bør også ledsages av en omfattende informasjonskampanje for å opplyse expats om deres rettigheter og plikter. Dette vil bidra til å dempe bekymringene og sikre at de nye reglene etterleves.
Kommmentar: Simon Causton - The Phuket News
Utvandrerne er først og fremst bekymret for rettferdigheten og de potensielle konsekvensene av denne nye skatteloven. Mange mener at den på urettferdig vis rammer dem som har valgt å bosette seg i Thailand, og som bidrar til den lokale økonomien og samfunnet. Utlendinger tilfører Thailand verdifull kompetanse, investeringer og kulturelt mangfold. De skaper arbeidsplasser, støtter lokale bedrifter og engasjerer seg ofte i veldedige aktiviteter. Frykten er at den økte skattebyrden vil skremme bort expats og føre til at disse verdifulle bidragene går tapt.
Den thailandske regjeringens motivasjon for denne nye skatteloven er forståelig. De ønsker å tilpasse skattepolitikken til internasjonale standarder og øke inntektene. Det er imidlertid viktig å ta hensyn til de potensielle konsekvensene for expatsamfunnet og økonomien generelt. Det er avgjørende for Thailands fortsatte vekst og velstand at man finner en balanse mellom å generere inntekter og å opprettholde et attraktivt miljø for utenlandske innbyggere.
En potensiell konsekvens av den nye skatteloven er en nedgang i utenlandske investeringer. Hvis Thailand oppfattes som mindre skattevennlig for utlendinger, kan det avskrekke potensielle investorer fra å investere i landet. Dette kan få ringvirkninger for en rekke sektorer, deriblant eiendom, turisme og hotell- og restaurantbransjen, som er svært avhengige av utenlandske investeringer.
I tillegg kan det føre til hjerneflukt når utlendingene forlater landet. Mange utlendinger besitter spesialiserte ferdigheter og ekspertise som er verdifull for den thailandske økonomien. Hvis de føler seg uvelkomne eller økonomisk belastet, kan de velge å flytte til andre land med gunstigere skattepolitikk. Dette tapet av talenter kan hindre Thailands utvikling og konkurranseevne på det globale markedet.
Thailands myndigheter bør gå inn i en åpen dialog med expatsamfunnet, ta hensyn til deres bekymringer og sørge for at den nye skatteloven implementeres på en rettferdig og transparent måte. Klare retningslinjer og tydelig kommunikasjon er avgjørende for å unngå forvirring og hindre en potensiell utvandring av verdifulle bidragsytere til Thailands økonomi og samfunn.
En mulig løsning kan være å innføre et differensiert skattesystem basert på inntektsnivå og bostedsstatus. Dette vil sikre at de med høyere inntekt og lengre botid bidrar mer til skattesystemet, samtidig som det minimerer byrden for pensjonister og de med lavere inntekt.
Et annet alternativ kan være å gi skatteinsentiver til utlendinger som investerer i bestemte sektorer eller bidrar til lokalsamfunnet. Dette vil oppmuntre dem til å fortsette å investere i Thailand og bidra til landets utvikling.
Implementeringen av den nye skatteloven bør også ledsages av en omfattende informasjonskampanje for å opplyse expats om deres rettigheter og plikter. Dette vil bidra til å dempe bekymringene og sikre at de nye reglene etterleves.
Kommmentar: Simon Causton - The Phuket News
Han har bodd på Phuket i mange år, er grunnlegger av Citadel Phuket og forfatter av nyhetsbrevet «The Phuket Periodical».
Kontor bombet og brent i det sørlige Thailand
22.09.2024
Rundt 20 bevæpnede menn tok fire tjenestemenn som gisler, stjal skytevåpen og bombet og satte fyr på fire bygninger på kontoret til Hala Bala Wildlife Sanctuary lørdag kveld i den sydlige provinsen Narathiwat.
Attapon Charoenchansa, i avdelingen for nasjonalparker, dyreliv og plantevern, sier at fire tjenestemenn ble tatt til fange i boligkvarteret sitt, mens de svartkledde og tungt bevæpnede angriperne, med tildekkede ansikter, bombet og satte fyr på reservatets kontorkompleks.
Angrepet varte i omtrent 50 minutter. Noen av de ansatte klarte å flykte fra åstedet og tok seg til en landsby i nærheten for å tilkalle hjelp.
Tjenestemennene fant ut at et våpenskap på senterets kontor var knust, og at alle våpnene var forsvunnet. En av de ødelagte bygningene er en turistbungalow.
Ifølge Crime Suppression Division fant angrepet sted på kontoret i Loh Jut rundt kl. 17.45 lørdag, og rundt 10 våpen ble tatt. Tegjeringskjøretøy på parkeringsplassen ble også brent.
Lokalbefolkningen sa at det var det første angrepet på kontoret på 30 år. Reservatet fungerte som et læringssenter om livet til hornfugler.
Øverst: Et kontor ved Hala Bala Wildlife Sanctuary i Waeng-distriktet i Narathiwat står i flammer lørdag kveld. (Foto: Divisjon for kriminalitetsbekjempelse)
Kilde: Bangkok Post
Varsler kraftig regn i store deler av Thailand søndag
22.09.2024
Det er varslet regn over hele Thailand, med svært kraftig regn i enkelte områder i nedre del av nord, nordøst, øvre del av sentrum og øst, ifølge det thailandske meteorologiske instituttets prognose for søndag.
– Folk i disse områdene bør være oppmerksomme på kraftig til svært kraftig regn og opphopning av regn som kan føre til flom og overløp, spesielt ved foten av åsene nær vannveier og i lavlandet, advarte departementet.
Instituttet varslet også tre meter høye bølger i Andamanhavet og øvre del av Thailandbukta, og enda høyere bølger under tordenbyger. I den nedre delen av Thailandbukta forventes bølgene å bli to meter høye, og høyere ved tordenbyger og offshore.
Dagens værmelding
Nord: Ganske utbredt tordenbyger og isolerte kraftige til svært kraftige regnbyger i Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang, Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit, Tak, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Phichit, Phitsanulok og Phetchabun; minimumstemperatur 24-25 grader, maksimum 30-32°C.
Nordøst: Ganske utbredt tordenbyger og isolert kraftig til meget kraftig regn i Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Chaiyaphum, Khon Kaen, Kalasin, Mukdahan, Maha Sarakham, Roi Et, Yasothon, Amnat Charoen, Nakhon Ratchasima, Buri Ram, Surin, Si Sa Ket og Ubon Ratchathani; minimum 23-25 °C, maksimum 30-33 °C.
Sentralt i landet: Ganske utbredt tordenbyger og isolerte kraftige til meget kraftige regnbyger i Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Lopburi, Saraburi, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Kanchanaburi, Ratchaburi, Nakhon Pathom, Samut Sakhon og Samut Songkhram; minimum 25-26°C, maksimum 32-34°C.
Øst i landet: Ganske utbredt tordenbyger og isolerte kraftige til meget kraftige regnbyger i Nakhon Nayok, Prachinburi, Sa Kaeo, Chachoengsao, Chonburi, Rayong, Chanthaburi og Trat; minimum 24-28°C, maksimum 30-33°C.
Sør (østkysten): Spredte tordenbyger, mest i Chumphon, Surat Thani og Nakhon Si Thammarat; minimum 24-26°C, maksimum 31-34°C.
Sør (vestkysten): Ganske utbredt tordenbyger og enkelte kraftige regnbyger i Ranong og Phang Nga; minimum 24-26°C, maksimum 30-32°C.
Bangkok og omkringliggende områder: Ganske utbredt tordenbyger og enkelte kraftige regnskyll; minimum 25-27°C, maksimum 32-33°C.
Kilde: The Nation