Myndighetene i Bangkok har sendt ut en advarsel til lokalsamfunn som bor utenfor Chao Phraya-elvens demning, og oppfordrer de til å være på vakt mot potensielle oversvømmelser i perioden 19.-23. september.

Byen forbereder seg på kraftig nedbør og stigende vannstand, etter en værmelding som varsler store nedbørsmengder og sterk vind over flere regioner i Thailand, inkludert hovedstaden.

Ekwaranyu Amrapal, talsmann for Bangkok Metropolitan Administration (BMA), sier at myndighetene følger situasjonen nøye og har iverksatt proaktive tiltak for å redusere konsekvensene av potensielle oversvømmelser.

– Vi samarbeider tett med ulike etater, inkludert Royal Thai Navy Hydrographic Department, Royal Irrigation Department og Meteorological Department, for å koordinere vår respons, sier Amrapal.

For å forberede seg på den forventede oversvømmelsen har BMA utplassert personell for å overvåke utsatte områder, og de har klargjort utstyr for å kunne reagere raskt på eventuelle hendelser. I tillegg har byen forsterket flomverkene langs de største vannveiene, som Chao Phraya-elven, Khlong Bangkok Noi, Khlong Maha Sawat og Khlong Phra Khanong.

Beboere i områder utenfor flomvernene er blitt bedt om å holde seg oppdatert om de siste værmeldingene og ta forholdsregler for å beskytte sine hjem og eiendeler.

Kilde: TNA

Krabi har satt opp røde flagg på noen populære turistøyer på grunn av kraftig sjø og vedvarende sterke bølger fra i dag til søndag av hensyn til turistenes sikkerhet, melder Amarin TV.

Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi nasjonalpark sa at viktige turistattraksjoner som er midlertidig stengt inkluderer Koh Phi Phi Phi Le, Koh Mai Phai, Koh Poda og Talay Waek sandbank.

Dykking og snorkling er også forbudt rundt Koh Phi Phi Phi Le, Koh Phi Phi Phi Don og andre øyer i Ao Nang-distriktet de neste dagene.

Over 200 turoperatører som regelmessig tar med turister på turer fra Ao Nang og Noppharat Thara-strendene, måtte legge til kai i Klong Son-bukten bak nasjonalparkens kontor på grunn av de sterke bølgene som stadig slo inn over dem.

Passasjerbåttrafikken fra Krabi by til Phi Phi-øyene har også blitt innstilt frem til søndag.

Øverst: Røde flagg er satt opp på en øy utenfor Krabi, til venstre, og turbåter som ligger i ly ved Klong Son-bukten. Foto: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom

Meteorologisk institutt advarer om kraftig regn og potensiell oversvømmelse de fleste steder.

Den tropiske stormen Soulik over det sentrale Vietnam vil ifølge prognosene føre med seg isolert kraftig til svært kraftig regn til flere deler av Thailand de neste fem dagene, varsler det thailandske meteorologiske institutt torsdag.

Meteorologisk institutt opplyser at stormen har utviklet seg fra et tropisk lavtrykk og er sentrert rundt 90 kilometer sørøst for Quang Tri-kysten med en vedvarende vindstyrke på rundt 65 kilometer i timen.

Stormen beveger seg vestover med en hastighet på 30 km/t og vil nå land over det sentrale Vietnam senere torsdag. Den vil forårsake isolerte regnskyll i Thailands nordlige, nordøstlige, østlige, sørlige og sentrale regioner, inkludert storbyen Bangkok, opplyser departementet.

Innbyggere i flere områder advares om flom og overløp, spesielt langs foten av åsene, nær vannveier og lavlandet.

Det er varslet kraftig nedbør som følger:

Torsdag
Nordøst: Nong Khai, Bueng Kan, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Kalasin, Mukdahan, Roi Et, Yasothon, Amnat Charoen, Si Sa Ket og Ubon Ratchathani
Øst: Chonburi, Rayong, Chanthaburi og Trat
Sør: Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang og Satun

Fredag
Nord: Lampang, Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit, Sukhothai, Phitsanulok, Phichit og Phetchabun
Nordøst: Loei, Nong Khai Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Chaiyaphum, Khon Kaen, Kalasin, Mukdahan, Maha Sarakham, Roi Et, Yasothon, Amnat Charoen, Nakhon Ratchasima, Buri Ram, Surin, Si Sa Ket og Ubon Ratchathani.
Central: Nakhon Sawan, Lopburi, Saraburi, Singburi, Ang Thong, Ayutthaya, Suphanburi og storbyen Bangkok
Øst: Nakhon Nayok, Prachinburi, Sa Kaeo, Chachoengsao, Chanthaburi og Trat
Sør: Prachuap Khiri Khan: Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang og Satun

Lørdag
Nord: Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang, Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit, Tak, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Phichit, Phitsanulok og Phetchabun
Nordøst: Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Chaiyaphum, Khon Kaen, Maha Sarakham og Nakhon Ratchasima
Central: Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Lopburi, Saraburi, Kanchanaburi, Ratchaburi og storbyområdet Bangkok
Øst: Nakhon Nayok, Prachinburi, Sa Kaeo, Chachoengsao, Chonburi, Rayong, Chanthaburi og Trat
Sør: Phetchaburi Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Ranong, Phang Nga, Phuket og Krabi

Søndag og mandag
Nord: Mae Hong Son, Chiang Mai: Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang, Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit, Tak, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Phichit, Phitsanulok og Phetchabun
Nordøst: Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lamphu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Chaiyaphum, Khon Kaen, Kalasin, Mukdahan, Maha Sarakham, Roi Et, Yasothon, Amnat Charoen, Nakhon Ratchasima, Buri Ram, Surin, Si Sa Ket og Ubon Ratchathani.
Central: Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chai Nat, Singburi, Ang Thong, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Ayutthaya, Kanchanaburi, Ratchaburi, Nakhon Pathom, Samut Sakhon, Samut Songkhram og storbyområdet Bangkok
øst: Nakhon Nayok, Prachinburi, Sa Kaeo, Chachoengsao, Chonburi, Rayong, Chanthaburi og Trat
Sør: Ranong og Ranong og Phang Nga

Kilde: The Nation

Nye regler fra rådhuset sier at bare «fattige thaier» skal få lov til å være gateselgere i Bangkok, og at de ikke kan ansette migranter, blant mange andre krav.

Bangkoks guvernør Chadchart Sittipunt har undertegnet en kunngjøring om de nye reglene, og de vil tre i kraft når Royal Gazette publiserer disse, sier Aekvarunyoo Amrapala, talsmann for Bangkok Metropolitan Administration.

I henhold til de nye reglene må gateselgerne ha thailandsk statsborgerskap, inneha offentlige velferdskort, betale avdrag på hus som er bygget av National Housing Authority og motta velferdsytelser fra departementet for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet.

I tillegg må de være inkludert i det årlige skattesystemet til skatteetaten. Inntekten må ikke overstige 300.000 baht (ca 95.000 kroner) i året etter at forretningsrelaterte kostnader er trukket fra på selvangivelsen.

Hver selger har lov til å ha en salgsassistent som også må være thailandsk borger. Selgerne må også få tillatelse fra de relevante helsemyndighetene.

Selgerne må sørge for at fotgjengere har en 1,5 til 2 meter bred plass å gå på, avhengig av gatebredden. Arealet på hver bod er begrenset til tre kvadratmeter. Bodene må kun være på den siden av fortauet som grenser til veibanen, men må være minst 50 cm fra veien av hensyn til sikkerheten.

Øverst: Folk nærmer seg en klesselgers utstilling på et travelt fortau i Bangkok Noi-distriktet i hovedstaden. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post

Statsminister Paetongtarn Shinawatra står overfor et kritisk dilemma, ettersom hennes valgte makt står på spill midt i en rettslig kamp mot hennes farThaksin Shinawatra, sa en partikilde i går, onsdag..

En ny underskriftskampanje som tar sikte på å holde milliardæren Thaksin skyldig i bevisst å ha begått mened i forbindelse med hans påståtte falskneri som «kritisk syk» innsatt på politisykehuset, har blitt rettet direkte til han datter, statsministeren, med krav om en rask og åpen offentliggjøring av bevis knyttet til faktiske fenomener og hendelser som kan ha funnet sted på en privat avdeling på sykehuset, der faren hennes hadde fått privilegier som var utilgjengelige for andre innsatte i en seks måneders periode.

Paetongtarn har bedt om hjelp til å komme til bunns i mysteriene rundt faren, og hun er nå forpliktet til å sørge for at de relevante myndighetene overleverer de etterspurte bevisene til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen i tide, selv om det er sannsynlig at faren kan bli fengslet for mened.

Men hvis Paetongtarn nektet å gjøre det hun er juridisk forpliktet til, kunne hun muligens bli tiltalt for pliktforsømmelse, og dermed med stor sannsynlighet bli stilt for riksrett og avsatt som statsminister, sier partikilden.

Alle overvåkningsopptakene og andre bevis som NACC har bedt om, men som politisykehuset og kriminalomsorgen har benektet, antas å vise den kvinnelige statsministerens fars private aktiviteter på sykehuset siden i fjor og frem til han ble prøveløslatt tidligere i år, for å underbygge de offisielle rapportene om at han hadde hatt «kritiske sykdommer», hvis symptomer har vært omgitt av hemmelighold.

Thaksin, som var blitt dømt skyldig i noen få tilfeller av maktmisbruk og embetsforsømmelse begått under hans forrige regjeringstid og dømt in absentia til åtte års fengsel, som ved kongelig benådning ble redusert til ett år, hadde aldri bokstavelig talt tilbrakt en eneste dag bak lås og slå, gitt hans påståtte falskhet som en «kritisk syk» fange som hadde hevdet å fortjene «forvaring» utenfor et fengsel.

Han kan muligens bli arrestert for mened og kastet i fengsel hvis det blir bevist i retten at hans påståtte «fake-out» har funnet sted på sykehuset, slik han er anklaget for.

Paetongtarn står tilsynelatende i det samme dilemmaet som hennes tante og nå på flukt, tidligere statsminister Yingluck Shinawatra hadde for over ti år siden, i forbindelse med et korrupsjonsfylt ristilskuddsprosjekt som ble drevet av en tidligere Pheu Thai-regjering.

Yingluck ble dømt til fem års fengsel på grunn av pliktforsømmelse, fordi hun ikke hadde iverksatt tiltak for å etterforske, korrigere eller avslutte det populistiske prosjektet som ble gjennomført på bekostning av skattebetalernes penger.

Øverst: Statsminister Paetongtarn Shinawatra sammen med sin far, Thaksin Shinawatra. Foto: MNG Online

Kilde: Thai Newsroom

Flom og jordskred utløst av tyfonen Yagi har herjet i Vietnam, Myanmar, Laos og Thailand, noe som har rammet nesten seks millioner barn og svekket deres tilgang til rent vann, utdanning, helsetjenester, mat og husly - noe som har ført allerede marginaliserte lokalsamfunn enda dypere inn i en krise.

– De mest sårbare barna og familiene står overfor de mest ødeleggende konsekvensene av ødeleggelsene som tyfonen Yagi har etterlatt seg, sier June Kunugi, UNICEFs regiondirektør for Øst-Asia og Stillehavsområdet.

– Den umiddelbare prioriteringen må være å gjenopprette de grunnleggende tjenestene som barn og familier er så kritisk avhengige av, inkludert rent vann, utdanning og helsetjenester. Økningen i ekstreme værhendelser i Sørøst-Asia, som forverres av klimaendringene, er en trist påminnelse om at når katastrofer rammer, er det ofte sårbare barn som betaler den høyeste prisen.

Tyfonen Yagi, som er den kraftigste stormen som har rammet Asia hittil i år, førte med seg voldsomme regnskyll på toppen av det sesongmessige regnværet, noe som fikk elver til å gå over sine bredder og utløste dødelige jordskred. I kjølvannet av tyfonen ble over 850 skoler og mer enn 550 helsesentre skadet, de aller fleste i Vietnam, og det pågår fortsatt vurderinger i regionen.

I Vietnam, landet som ble hardest rammet av tyfonen Yagi, mangler rundt 3 millioner mennesker, deriblant mange barn, tilgang til trygt drikkevann og sanitæranlegg, noe som øker risikoen for sykdom. Omtrent 2 millioner barn har heller ikke fått tilgang til utdanning, psykososial støtte og skolematprogrammer.

I Myanmar har den doble byrden av den pågående konflikten og de katastrofale konsekvensene av tyfonen Yagi forsterket krisen for lokalsamfunn som allerede er fordrevet på grunn av konflikten, noe som har forverret en allerede alvorlig humanitær situasjon. Det er rapportert om over 170 dødsfall og mer enn 320.000 fordrevne, samtidig som veinett, telekommunikasjon og elektrisitetsinfrastruktur har fått store skader i det sentrale Myanmar.

Et nettverk av foreldre og ungdommer sendte i dag et protestbrev til statsminister Paetongtarn Shinawatra mot regjeringens politikk for å legitimere den uformelle økonomien og legalisere gambling, inkludert byggingen av et foreslått underholdningskompleks til flere milliarder baht.

I brevet sier gruppen, som ledes av Vasinee Sonsaeb, at de tviler på at en slik politikk vil fremme turisme eller bringe nye inntekter til landet, og at den bare vil være til fordel for investorene.

Vasinee, som selv er mor, sier at statsministeren bør ta i betraktning at lovlige pengespill og kasinoer i underholdningskomplekset kan oppmuntre ungdom til å bli avhengige av pengespill.

I stedet foreslår gruppen at regjeringen bør håndheve loven strengt og slå ned på den utbredte korrupsjonen i det statlige byråkratiet.

Gruppen foreslår også at regjeringen skrinlegger prosjektet med underholdningskomplekset, gjennomgår politikken for legalisering av pengespill og endrer den foreldede gamblingloven .

Turistpolitiet arresterte i dag, torsdag, en russisk og en tyrkisk mann for å ha arbeidet uten tillatelse på Koh Phangan.

En 34 år gammel russer ble arrestert foran et spisested i landsbyen Moo 1 mens han var i ferd med å installere kameraovervåkning og audiovisuelle systemer.

Politiet beslagla kameraer, rør, ledninger og et verktøysett fra ham.

Han fortalte politiet at han var ansatt som markedssjef i et selskap som tjente 41.300 baht i måneden. Arbeidsgiveren hans ga ham også tilleggsarbeid innen audiovisuelle installasjoner, noe som ga ham en total månedsinntekt på 70 000-100 000 baht.

I en annen aksjon ble en 45 år gammel tyrkisk statsborger arrestert i en butikk i landsbyen Moo 8 mens han brukte en drill til å installere elektronisk utstyr. Han sa at han takket ja til jobben fordi arbeidsgiveren hadde lovet ham en eierandel i virksomheten.

Øverst: En utlending installerer et CCTV-system utenfor et spisested på Koh Phangan, Surat Thani, torsdag før han ble arrestert for å ha arbeidet uten tillatelse. (Foto: Assawin Pakkawan)

Kilde: Bangkok Post

Viktigheten av reiseforsikring i Thailand

Selv om Utenriksdepartementet anser Thailand som et trygt reisemål, er det viktig å ha en solid reiseforsikring, spesielt når du reiser utenfor EU/EØS. I Thailand gjelder ikke det europeiske helsetrygdkortet, som betyr at du må betale for all medisinsk behandling selv.

De fleste turer til Thailand går problemfritt, men som i alle land kan hendelser oppstå. Du kan for eksempel bli syk, matforgiftet eller komme ut for en ulykke under aktiviteter som mopedkjøring, dykking eller fotturer. Skulle du bli syk eller skadet, sikrer en god reiseforsikring at du får nødvendig behandling på et privat sykehus, der kvaliteten ofte er høyere og personalet snakker godt engelsk.

I tillegg kan tyveri av verdisaker være en risiko. Selv om Thailand generelt er trygt, skjer det fortsatt tyverier av ting som vesker, mobiltelefoner, og pass. En reiseforsikring vil hjelpe deg med å få erstatning for stjålne gjenstander og raskt få på plass nødvendige dokumenter, slik at du kan fortsette reisen uten større problemer.

Dette bør en reiseforsikring dekke

En god reiseforsikring gir deg beskyttelse på flere områder, noe som gir deg trygghet på din reise til Thailand. En reiseforsikring bør dekke følgende:

• Medisinsk hjelp og hjemtransport: Ved sykdom eller ulykker bør forsikringen dekke medisinske utgifter og eventuell hjemtransport. Dette er spesielt viktig i Thailand, hvor kostnadene på private sykehus kan være høye.
• Avbestillingsbeskyttelse: Skulle du være nødt til å avbestille reisen på grunn av sykdom, skade eller andre uforutsette hendelser, bør forsikringen dekke kostnader knyttet til flybilletter, hotell og andre bestillinger.
• Erstatning for forsinket eller tapt bagasje: Skulle bagasjen din bli forsinket eller forsvinne underveis, bør reiseforsikringen dekke nødvendige innkjøp og gi kompensasjon for tapte verdier.
• Beskyttelse mot svindel: Thailand er generelt trygt, men som i mange andre populære turistdestinasjoner kan reisende bli utsatt for svindel. En god forsikring bør dekke tap som følge av slike svindeltilfeller og gi juridisk bistand om nødvendig.

Fire personer, inkludert to thailandske statsborgere, ble nylig arrestert på Bali for narkotikabesittelse og risikerer dødsstraff, ifølge den indonesiskpoliti.

De to thaiene ble arrestert 3. september med metamfetamin, ecstasy og krystall MDMA, og narkotikaen skulle leveres til to indonesere.

En indonesisk statsborger og en kurer ble også arrestert.

Indonesia har strenge narkotikalover, inkludert dødsstraff for smugling. Flere titalls narkotikasmuglere sitter på dødscelle i landet, og det har ikke vært henrettelser siden 2016.

Kilde: Thai PBS

I går startet trafikkpolitiet i Pattaya å håndheve datoparkeringen på South Pattaya Road.

Initiativet er en del av byens innsats for å takle parkeringkaoset og forbedre trafikkflyten.

Myndighetene vil overvåke og håndheve dette systemet daglig for å sikre at det overholdes.

I tillegg til å utstede bøter for overtredelser, vil trafikkbetjentene også bruke hjulklemmer på feilparkerte biler for å avskrekke mot ulovlig parkering.

Beboere og turister oppfordres til å følge trafikkreglene ved å følge skilting og trafikkonene som settes opp som daglige påminnelser.

Det nye systemet skal bidra til å opprettholde ro og orden og forhindre trafikkforstyrrelser.

Hvis tiltaket er vellykket, kan det bli utvidet til andre veier i Pattaya for å forbedre trafikkforholdene ytterligere.

Byen oppfordrer alle til å samarbeide med de nye reglene for å bidra til å skape et jevnere og mer organisert kjøremiljø.

Kilde: Pattaya Mail

Myndighetene har stengt 21 ulovlig oppførte villaer på Koh Samui, noen av dem med utenlandske leietakere som er kastet ut.

Representanter for kommunen, militæret og ombudsmannen hengte tirsdag opp beskjeder om stenging av villaene, som ligger på Khao Ma Ngaen-fjellet i Bo Phut på turistøya.

De 21 villaene er blant 46 som ble bygget ulovlig av tre selskaper i Bo Phut. De hadde ingen byggetillatelse og byggherren har gjort inngrep i fjellsiden.

I tre av de 21 villaene var det utenlandske leietakere. En av dem, en franskmann med et rengjøringsfirma, sa at han hadde en ettårig leieavtale og betalte en månedlig leie på 20.000 baht. Leietakerne samarbeidet og var i ferd med å forlate de tre villaene.

De andre villaene sto tomme, men var annonsert som tilgjengelige for utleie.

Mynidhetene sa mandag at 46 villaer var ulovlig bygget, og har stengt disse fordi ingen hadde anket det opprinnelige varselet om stenging.

Øverst: Tjenestemenn henger opp et varsel om stenging ved en av de 21 ulovlig bygde villaene i fjellsiden ved Bo Phut på Koh Samui, Surat Thani,  tirsdag. (Foto: Internal Security Operations Command)

Kilde: Bangkok Post

Meteorologene varsler kraftig regn og høye bølger i hele landet fra torsdag til mandag, som følge av den årlige monsunen og en tropisk storm som skal treffe Vietnam på fredag.

Meteorologisk institutt melder i dag, onsdag, at det var ventet kraftig regn og sterk vind i nord, nordøst, det sentrale slettelandet, inkludert Stor-Bangkok, øst og sør fra 19. til 23. september.

Som en konsekvens av dette kan det bli avrenning og flom i skrånende og lavtliggende terreng, og i nærheten av vannveier, sa hun.

Regnetskyldes et lavtrykk som ligger over det øvre Sør-Kinahavet, omtrent 550 kilometer øst for Da Nang klokka 10 på onsdag.

Lavtrykket hadde vindhastigheter på 55 kilometer i timen i sentrum, beveget seg vestover og vil sannsynligvis utvikle seg til en tropisk storm. Det ville lande i det sentrale Vietnam enten fredag eller lørdag, og deretter gradvis svekkes.

Instituttet sier også at monsunen over Andamanhavet, Sør- og Thailandsbukta fra torsdag til neste søndag ville føre med seg kraftig regn i sør.

Bølgene kan bli to til fire meter høye i Andamansjøen og den øvre delen av Thailandbukta, og rundt to meter høye i den nedre delen av bukta.

Myndighetene sier i dag, onsdag, at de gradvis vil øke vannføringen fra Chao Phraya-dammen i Chai Nat-provinsen fra 1.099 til 1.500 kubikkmeter per sekund i forkant av stormen som nå er på vei mot Vietnam.

Det var ventet at vannstanden i 11 provinser i Chao Phraya-elvens nedbørfelt ville stige med 60 til 100 centimeter som følge av dette. Disse er Ang Thong, Ayutthaya, Bangkok, Chai Nat, Lop Buri, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Sing Buri, Suphan Buri og Uthai Thani.

Meteorologisk institutt bekreftet onsdag at stormen som er under utvikling, kan få alvorlige konsekvenser. Den vil påvirke det øvre og sentrale nordøst, det nedre nord og den øvre delen av de sentrale slettene.

Øverst: Mekong-elven, omtrent 20 centimeter under overløpsterskelen, i Muang-distriktet i Nakhon Phanom onsdag. (Foto: Pattanapong Sripiachai)

Kilde: Bangkok Post

Mer enn ti durianplantasjeeiere i Khon Buri-distriktet i Nakhon Ratchasima er anklaget for å ha tuklet med strømmålerne sine for å redusere strømregningen.

Jukset ble avslørt da en spesialgruppe fra provinsens el-tilsyn i Nakhon Ratchasima fattet mistanke da de månedlige strømregningene for en rekke durianplantasjer i Khon Buri-distriktet var uvanlig lave, med et gjennomsnitt på rundt 200 baht i stedet for rundt 1.000 baht per måned for en plantasje på mellom 3,2 og 4,8 hektar.

De besøkte de aktuelle plantasjene for å kontrollere målerne, og det ble oppdaget at målerne hadde blitt justert for å redusere hastigheten. Strømtyveriet er politianmeldt.

Det advares nå mot å la seg lure av elektrikere som tilbyr dem å redusere den månedlige strømregningen ved å tukle med målerne.

Kilde: Thai PBS

Mange områder på Phuket er oversvømt og noen veier stengt for trafikk onsdag morgen etter vedvarende regn.

De fleste oversvømmelsene ble rapportert i Muang-distriktet, inkludert deler av Patak-, Chaloem Phrakiat-, Chaofa Tawantok- og Wiset-veiene. Trafikken ble stanset ved Tha Kraeng-krysset i tambon Talad Nuea.

Det ble også rapportert om oversvømmelser i Kathu-distriktet foran Wat Kathu, Siko Market og Simon Cabaret Phuket.

Øverst: Flom i Muang-distriktet i Phuket onsdag morgen.

Kilde: Bangkok Post

Thailandsk politi har pågrepet en iransk duo for flere tyverier i Bangkoks forretningsdistrikt; det siste offeret, en kinesisk turist, mister 10.000 baht i løpet av få minutter

Thonglor politi pågrep duen på 29 og 41 år, begge iranske statsborgere, foran et leilighetskompleks i Yanawa-distriktet i Sathorn-distriktet i Bangkok i dag. De er mistenkt for å ha stjålet fra en kinesisk turist.

Politiets etterforskning avslørte at de to henvendte seg til kinesiske turister som sto foran et hotell i Sukhumvit Soi 20, og lot som om de var vennlige. De innledet en samtale om valutaveksling og ba om å få se turistens kontanter. Etter å ha returnert pengene, manglet noen av pengene. De kinesiske turistene oppdaget senere at 10.000 baht var forsvunnet, og anmeldte forholdet på Thonglor politistasjon.

Politiet fant senere ut at de to mistenkte hadde begått en lignende forbrytelse i Asok-krysset, der de hadde stjålet penger fra et annet offer før de stakk av.

Etter å ha gjennomgått overvåkningsopptak sporet betjentene de mistenktes fluktrute til det nevnte leilighetskomplekset. De ble arrestert mens de forberedte seg på å reise tilbake til hjemlandet.

Begge de mistenkte nektet for anklagene. På bakgrunn av etterforskningen og bevis som viste at de hadde en omfattende historikk med lignende forbrytelser begått profesjonelt, ble de imidlertid siktet for tyveri og bil møte rettslig forfølgelse.

Ifølge straffelovens paragraf 334 er det straffbart å stjele: Den som på uærlig vis tar en annen persons eiendom eller som en annen person er medeier i, begår tyveri og skal straffes med fengsel i høyst tre år og en bot på høyst 60.000 baht.

I tillegg vil begge lovbryterne få dette registrert i strafferegisteret, noe som gjør det vanskelig for de to å returnere til Thailand i fremtiden.

Øverst: Overvåkningsopptak viser det iranske paret nærme seg kinesiske turister som står foran et hotell i Sukhumvit Soi 20, lørdag.

Kilde: Khaosod English

Bahten kan styrke seg ytterligere, etter å ha nådd en 19-måneders toppnotering på 32,2 baht mot dollaren mandag, hvis den amerikanske sentralbanken kutter renten mer enn 25 basispunkter på sitt møte denne uken, ettersom fallende amerikansk inflasjon kan få sentralbanken til å gjennomføre et større rentekutt.

Den thailandske valutaen steg fra fredagens sluttkurs på 33,33 baht mot dollaren da investorene skyndte seg å selge dollar i forkant av sentralbankens Federal Open Market Committee-møte på onsdag, ifølge Kasikorn Research Center (K-Research).

Yenen nådde en kort stund 139,73 per dollar, det sterkeste nivået siden juli i fjor. Statsrentene falt for andre uke på rad, og toårige statsobligasjoner stengte på sitt laveste nivå på to år på fredag, etter at det ble satset på et rentekutt på 50 basispunkter fra Fed.

Markedene priser for tiden inn en sannsynlighet på 59% for et kutt på 50 basispoeng på onsdag, ifølge CME FedWatch-verktøyet, mot 30% for en uke siden. Dette vil være Feds første rentekutt siden 2020.

– Markedet har en stund forventet at den amerikanske sentralbanken ville kutte renten med så mye som 50 basispunkter, men denne forventningen har ikke vært fullt ut priset inn før nå, sier Kanjana Chockpisansin, forskningssjef for bank- og finanssektoren ved K-Research. 

Arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakarn sa at den daglige minstelønnen stiger til 400 baht over hele landet fra 1. oktober, til tross for at arbeidsgivernes representanter ikke møtte opp til trepartsmøtet i lønnskomiteen i går, skriver avisen Naewna.

Han advarte arbeidsgiverne om at dersom de fortsatt forholder seg tause og ikke møter opp til neste møte, som er berammet til fredag 20. september, vil han likevel gå videre med lønnsøkningen.

Phiphat nevnte at han hadde fått brev fra handelskamre i nesten alle provinser, inkludert provinsielle industriråd og Federation of Thai Industries, der de sa at de ikke var klare til å øke lønningene på nåværende tidspunkt.

De ble likevel bedt om å ta hensyn til en annen dimensjon, nemlig at prisene på daglige nødvendigheter allerede hadde økt i forkant av lønnsøkningen, og at arbeiderne ikke ville være i stand til å akseptere den hvis den ikke ble gjennomført.

Han innrømmet at den thailandske økonomien for øyeblikket ikke er så rosenrød, men påpekte at nå som statsminister Paetongtarn Shinawatra har overtatt roret, bør det komme økonomiske stimulanser, særlig gjennom utdelingen av den mye omtalte, men forsinkede ‘pengedrysset’ på 10.000 baht til den «sårbare gruppen» først.

Denne gruppen omfatter rundt 12 millioner mennesker med statlige velferdskort og rundt 2 millioner funksjonshemmede, til sammen 14,5 millioner mennesker, med et budsjett på 145 milliarder baht som skal fordeles blant disse.

Når denne store pengesummen er sprøytet inn i systemet, vil økonomien gradvis begynne å bli bedre, påpekte han.

Social Security Office (SSO) forbereder tiltak for å støtte større bedrifter som rammes av lønnsøkningen, blant annet en rabatt på 1 % på deres bidrag til Social Security Fund. Rabatten vil være tilgjengelig fra oktober til september neste år. Små og mellomstore bedrifter, som utgjør over 90 % av Thailands arbeidsstyrke, vil få fortsatt støtte frem til økonomien er på bedringens vei, opplyser NNT.

Arbeidsdepartementet samarbeider også med finansdepartementet for å undersøke andre kompenserende tiltak, blant annet lavrentekreditt til bedrifter for å bidra til å opprettholde likviditeten. I tillegg vil bedrifter som investerer i karriereutvikling for sine ansatte, bli tilbudt skatterabatter for å bidra til å dempe virkningen av lønnsøkningen.

Kilde: Thai Newsroom

Wat Ratchabophit, der den øverste patriarken residerer, har utstedt en kunngjøring som blant annet forbyr bruk av templets lokaler til fotografering før bryllup og bryllupsfotografering.

Avgjørelsen kommer etter at tempelet i det siste har blitt populært på nettet blant brudepar og bryllupsstudioer.

"Det har oppstått en del misforståelser på sosiale medier. Med godkjenning fra templets abbed ønsker tempelet å gjenta at det kun tillater organisering av buddhistiske religiøse ritualer", heter det i uttalelsen.

Tempelet, som ligger på Fueang Nakhon Road i Bangkok tillater ikke at det avholdes bryllupsseremonier i dets lokaler, med unntak av meritterende arrangementer i forbindelse med bryllup.

"Ingen ekteskapsregistreringer eller forlovelsesseremonier med ring på er tillatt i tempelet."

"Upassende oppførsel, som for eksempel å klatre på tempelets statuer og bygninger, er ikke tillatt. All informasjon som strider mot det ovennevnte, vil bli ansett som unøyaktig og villedende", ifølge tempelet.

Templet vil ikke tillate foto- eller videoopptak eller kommersielle arrangementer på området. Hvis slike aktiviteter fortsetter, kan templet komme til å be om hjelp fra politiet.

Noen fotostudioer har reklamert for tempelet på sine Facebook-sider og lagt ut bilder av brudepar i tempelet.

Kunngjøringen gikk viralt på nettet, og mange støttet templets beslutning og argumenterte for at det er upassende å bruke tempelet til slike arrangementer.

Kilde: Thai PBS

Tyfonen Yagi, den kraftigste stormen som har rammet Asia i år, drepte minst 226 mennesker i Myanmar og rammet mer enn en halv million andre, noe som økte belastningen på den krigsherjede nasjonens allerede begrensede ressurser.

Styrtregn fikk vannstanden i elver og bekker til å stige, noe som resulterte i oversvømmelser som skadet infrastruktur og avlinger i 84 loksalområder, inkludert i hovedstaden Naypyidaw, opplyser informasjonsdepartementet. Mer enn 70 mennesker er savnet, ifølge offisielle opplysninger.

Titusener av mennesker flyktet til tryggere områder, inkludert 438 nødhjelpsleirer over hele landet, da vannet oversvømte mer enn 158.000 hjem og ødela 2.116 boliger, opplyser regjeringen.

Omfanget av tyfonen Yagis konsekvenser har fått juntaens leder Min Aung Hlaing til å komme med en sjelden anmodning om utenlandsk hjelp.

– Tjenestemenn fra regjeringen må kontakte utlandet for å motta rednings- og nødhjelp, siterte statlige medier ham på. Myanmar har så langt mottatt 10 tonn nødhjelp, blant annet tørrmat, klær og medisiner, fra nabolandet India.

Dødstallene i Myanmar vil sannsynligvis stige ytterligere. FNs kontor for koordinering av humanitære saker (OCHA) anslår at 631 000 mennesker sannsynligvis er rammet, og «flere kilder indikerer at hundrevis av mennesker har omkommet, og at mange flere er savnet», skriver FN-organisasjonen i en rapport.

I nabolandet Thailand vil det kraftige regnet i noen av de flomherjede provinsene sannsynligvis fortsette de neste fire dagene. Minst 45 personer har omkommet som følge av oversvømmelser og relaterte hendelser siden midten av august, og ifølge Thailands katastrofeforebyggende avdeling er rundt 28 000 husholdninger i 13 provinser fortsatt berørt av flommen.

Yagi etterlot seg også et spor av ødeleggelser i Vietnam, der mer enn 350 mennesker omkom og skadene beløp seg til 1,6 milliarder dollar. Vietnams kraftigste storm på flere tiår er nok et tegn på at den globale oppvarmingen gjør tropiske sykloner kraftigere.

Evakuerings- og redningsarbeidet i Myanmar pågår fortsatt, men hindres ofte av skadet infrastruktur, pågående sammenstøt og mangel på midler, opplyser FN-organisasjonen. Juntaens talsmann, generalmajor Zaw Min Tun, sa at det vil bli gjort en grundig vurdering av skadene for å kunne gi støtte deretter.

Myanmars meteorologiske instotutt ba folk nær elvebredden i tre byer om å flykte til tryggere områder, ettersom Sittaung-elven har overskredet farenivået med rundt en meter. Det er også varslet kraftig regn i tre provinser, inkludert den krigsherjede Rakhine-staten, i løpet av de neste 24 timene.

Øverst: Flom i Myanmar utløst av kraftig regnvær har ført til mange døde og tusenvis på flukt. (Skjermdump fra det statlige Myanmar Radio and Television)

Kilde: Bangkok Post