Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Bahten vil fortsette å stryke seg



Bahten kan styrke seg ytterligere, etter å ha nådd en 19-måneders toppnotering på 32,2 baht mot dollaren mandag, hvis den amerikanske sentralbanken kutter renten mer enn 25 basispunkter på sitt møte denne uken, ettersom fallende amerikansk inflasjon kan få sentralbanken til å gjennomføre et større rentekutt.

Den thailandske valutaen steg fra fredagens sluttkurs på 33,33 baht mot dollaren da investorene skyndte seg å selge dollar i forkant av sentralbankens Federal Open Market Committee-møte på onsdag, ifølge Kasikorn Research Center (K-Research).

Yenen nådde en kort stund 139,73 per dollar, det sterkeste nivået siden juli i fjor. Statsrentene falt for andre uke på rad, og toårige statsobligasjoner stengte på sitt laveste nivå på to år på fredag, etter at det ble satset på et rentekutt på 50 basispunkter fra Fed.

Markedene priser for tiden inn en sannsynlighet på 59% for et kutt på 50 basispoeng på onsdag, ifølge CME FedWatch-verktøyet, mot 30% for en uke siden. Dette vil være Feds første rentekutt siden 2020.

– Markedet har en stund forventet at den amerikanske sentralbanken ville kutte renten med så mye som 50 basispunkter, men denne forventningen har ikke vært fullt ut priset inn før nå, sier Kanjana Chockpisansin, forskningssjef for bank- og finanssektoren ved K-Research. 

Se dagens priser 


– Bahten kan stige ytterligere hvis Fed til slutt kommer med et aggressivt rentekutt på mer enn 0,25 prosent, sier hun, og legger til at K-Research forventer at bahten vil handle i intervallet 33,0-33,8 mot dollaren denne uken.

I tillegg til USA møtes også sentralbankene i Japan og Storbritannia denne uken, og det er ventet at begge vil avvente etter at Den europeiske sentralbanken i forrige uke senket sine innskuddsrenter for andre gang i år. Analytikere tror at Bank of Japan er på vei til å heve renten, men ikke på møtet denne uken.

Ggullprisene steg til rekordhøye nivåer mandag, drevet av en svakere dollar og forventninger om en større rentereduksjon fra Fed denne uken.

Spotgull ble handlet til en rekordhøy pris på 2.589,23 USD tidlig mandag, før den falt til 2.588,29 USD. Amerikanske gullfutures steg med 0.2% til $ 2.615.80. Dollaren svekket seg med 0,2 %, noe som gjorde gull billigere for andre valutaeiere.

– Utsiktene til at Fed kan komme til å svinge øksen og levere et kutt på 50 basispunkter denne uken, har sendt gull og dollar i hver sin retning, sier Tim Waterer, sjefmarkedsanalytiker hos KCM Trade.

– De generelle forholdene for gull er fortsatt gunstige, og det er sannsynlig med ytterligere oppgang. Hvis dollaren fortsetter sin nedadgående trend, kan gullet nå 2.700 dollar innen utgangen av året.

Kilde: Bangkok Post

Minstelønnen øker til 400 baht



Arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakarn sa at den daglige minstelønnen stiger til 400 baht over hele landet fra 1. oktober, til tross for at arbeidsgivernes representanter ikke møtte opp til trepartsmøtet i lønnskomiteen i går, skriver avisen Naewna.

Han advarte arbeidsgiverne om at dersom de fortsatt forholder seg tause og ikke møter opp til neste møte, som er berammet til fredag 20. september, vil han likevel gå videre med lønnsøkningen.

Phiphat nevnte at han hadde fått brev fra handelskamre i nesten alle provinser, inkludert provinsielle industriråd og Federation of Thai Industries, der de sa at de ikke var klare til å øke lønningene på nåværende tidspunkt.

De ble likevel bedt om å ta hensyn til en annen dimensjon, nemlig at prisene på daglige nødvendigheter allerede hadde økt i forkant av lønnsøkningen, og at arbeiderne ikke ville være i stand til å akseptere den hvis den ikke ble gjennomført.

Han innrømmet at den thailandske økonomien for øyeblikket ikke er så rosenrød, men påpekte at nå som statsminister Paetongtarn Shinawatra har overtatt roret, bør det komme økonomiske stimulanser, særlig gjennom utdelingen av den mye omtalte, men forsinkede ‘pengedrysset’ på 10.000 baht til den «sårbare gruppen» først.

Denne gruppen omfatter rundt 12 millioner mennesker med statlige velferdskort og rundt 2 millioner funksjonshemmede, til sammen 14,5 millioner mennesker, med et budsjett på 145 milliarder baht som skal fordeles blant disse.

Når denne store pengesummen er sprøytet inn i systemet, vil økonomien gradvis begynne å bli bedre, påpekte han.

Social Security Office (SSO) forbereder tiltak for å støtte større bedrifter som rammes av lønnsøkningen, blant annet en rabatt på 1 % på deres bidrag til Social Security Fund. Rabatten vil være tilgjengelig fra oktober til september neste år. Små og mellomstore bedrifter, som utgjør over 90 % av Thailands arbeidsstyrke, vil få fortsatt støtte frem til økonomien er på bedringens vei, opplyser NNT.

Arbeidsdepartementet samarbeider også med finansdepartementet for å undersøke andre kompenserende tiltak, blant annet lavrentekreditt til bedrifter for å bidra til å opprettholde likviditeten. I tillegg vil bedrifter som investerer i karriereutvikling for sine ansatte, bli tilbudt skatterabatter for å bidra til å dempe virkningen av lønnsøkningen.

Kilde: Thai Newsroom


Tempel forbyr bryllupsfotografering



Wat Ratchabophit, der den øverste patriarken residerer, har utstedt en kunngjøring som blant annet forbyr bruk av templets lokaler til fotografering før bryllup og bryllupsfotografering.

Avgjørelsen kommer etter at tempelet i det siste har blitt populært på nettet blant brudepar og bryllupsstudioer.

"Det har oppstått en del misforståelser på sosiale medier. Med godkjenning fra templets abbed ønsker tempelet å gjenta at det kun tillater organisering av buddhistiske religiøse ritualer", heter det i uttalelsen.

Tempelet, som ligger på Fueang Nakhon Road i Bangkok tillater ikke at det avholdes bryllupsseremonier i dets lokaler, med unntak av meritterende arrangementer i forbindelse med bryllup.

"Ingen ekteskapsregistreringer eller forlovelsesseremonier med ring på er tillatt i tempelet."

"Upassende oppførsel, som for eksempel å klatre på tempelets statuer og bygninger, er ikke tillatt. All informasjon som strider mot det ovennevnte, vil bli ansett som unøyaktig og villedende", ifølge tempelet.

Templet vil ikke tillate foto- eller videoopptak eller kommersielle arrangementer på området. Hvis slike aktiviteter fortsetter, kan templet komme til å be om hjelp fra politiet.

Noen fotostudioer har reklamert for tempelet på sine Facebook-sider og lagt ut bilder av brudepar i tempelet.

Kunngjøringen gikk viralt på nettet, og mange støttet templets beslutning og argumenterte for at det er upassende å bruke tempelet til slike arrangementer.

Kilde: Thai PBS

Over 220 omkommet i uvær i Myanmar



Tyfonen Yagi, den kraftigste stormen som har rammet Asia i år, drepte minst 226 mennesker i Myanmar og rammet mer enn en halv million andre, noe som økte belastningen på den krigsherjede nasjonens allerede begrensede ressurser.

Styrtregn fikk vannstanden i elver og bekker til å stige, noe som resulterte i oversvømmelser som skadet infrastruktur og avlinger i 84 loksalområder, inkludert i hovedstaden Naypyidaw, opplyser informasjonsdepartementet. Mer enn 70 mennesker er savnet, ifølge offisielle opplysninger.

Titusener av mennesker flyktet til tryggere områder, inkludert 438 nødhjelpsleirer over hele landet, da vannet oversvømte mer enn 158.000 hjem og ødela 2.116 boliger, opplyser regjeringen.

Omfanget av tyfonen Yagis konsekvenser har fått juntaens leder Min Aung Hlaing til å komme med en sjelden anmodning om utenlandsk hjelp.

– Tjenestemenn fra regjeringen må kontakte utlandet for å motta rednings- og nødhjelp, siterte statlige medier ham på. Myanmar har så langt mottatt 10 tonn nødhjelp, blant annet tørrmat, klær og medisiner, fra nabolandet India.

Dødstallene i Myanmar vil sannsynligvis stige ytterligere. FNs kontor for koordinering av humanitære saker (OCHA) anslår at 631 000 mennesker sannsynligvis er rammet, og «flere kilder indikerer at hundrevis av mennesker har omkommet, og at mange flere er savnet», skriver FN-organisasjonen i en rapport.

I nabolandet Thailand vil det kraftige regnet i noen av de flomherjede provinsene sannsynligvis fortsette de neste fire dagene. Minst 45 personer har omkommet som følge av oversvømmelser og relaterte hendelser siden midten av august, og ifølge Thailands katastrofeforebyggende avdeling er rundt 28 000 husholdninger i 13 provinser fortsatt berørt av flommen.

Yagi etterlot seg også et spor av ødeleggelser i Vietnam, der mer enn 350 mennesker omkom og skadene beløp seg til 1,6 milliarder dollar. Vietnams kraftigste storm på flere tiår er nok et tegn på at den globale oppvarmingen gjør tropiske sykloner kraftigere.

Evakuerings- og redningsarbeidet i Myanmar pågår fortsatt, men hindres ofte av skadet infrastruktur, pågående sammenstøt og mangel på midler, opplyser FN-organisasjonen. Juntaens talsmann, generalmajor Zaw Min Tun, sa at det vil bli gjort en grundig vurdering av skadene for å kunne gi støtte deretter.

Myanmars meteorologiske instotutt ba folk nær elvebredden i tre byer om å flykte til tryggere områder, ettersom Sittaung-elven har overskredet farenivået med rundt en meter. Det er også varslet kraftig regn i tre provinser, inkludert den krigsherjede Rakhine-staten, i løpet av de neste 24 timene.

Øverst: Flom i Myanmar utløst av kraftig regnvær har ført til mange døde og tusenvis på flukt. (Skjermdump fra det statlige Myanmar Radio and Television)

Kilde: Bangkok Post


Kraftig regn forårsaker oversvømmelser på Phuket



Kraftig regn forårsaket oversvømmelser i noen områder i denne sørlige øyprovinsen tirsdag morgen.

I Thalang-distriktet sto en vei bak Wat Ban Don under vann. Folk rapporterte også om sprekker i bakken ved Ban Ya Muk Ya Jan.

I Muang-distriktet sank en del av veien i Rawai.

Phuket har registrert kraftige regnskyll det siste døgnet, med 263 millimeter regn, opplyser Office of National Water Resources.

Øverst: Veien har sunket sammen i tambon Rawai i Muang-distriktet på Phuket tidlig tirsdag morgen. (Foto: Achadthaya Chuenniran)

Kilde: Bangkok Post

Seksuell trakassering på nettet et alvorlig problem



Den økende trusselen fra seksuell trakassering på sosiale medier har en alvorlig innvirkning på barn og unge, ifølge Thailands nasjonale råd for økonomisk og sosial utvikling (NESDC).

I sin rapport om sosiale utsikter, som ble offentliggjort 26. august, sier NESDC at ofre for slik trakassering står i fare for å utvikle sosiale, emosjonelle og mentale helseproblemer, inkludert angst og depresjon.

I noen tilfeller begår de til og med kriminelle handlinger som følge av traumene de har opplevd. ECPAT International, en organisasjon tilknyttet Unicef, har identifisert Thailand som ett av 25 land med alarmerende nivåer av seksuell trakassering mot barn og unge på nettet. Denne informasjonen samsvarer med data fra det thailandske politiet, som viser en kraftig økning i antall tilfeller av seksuelle overgrep mot barn, fra 48 i 2017 til 540 i fjor.

Ifølge NESDC kan seksuell trakassering av barn på nettet deles inn i tre nivåer. Trakassering på lavt nivå kjennetegnes ofte av at gjerningspersonene ikke anser handlingene sine som skadelige. På dette nivået trakasserer gjerningspersonene ofrene gjennom uspesifikke kommentarer, som for eksempel at de er seksuelt tiltrukket av unge jenter og kommer med seksuelt antydende kommentarer om barn i skolealder.

Det moderate nivået fokuserer på gjentatte handlinger som er utformet for å påføre ofrene følelsesmessig stress. Det innebærer ofte vedvarende trakassering, forsøk på å ydmyke og sette ofrene i forlegenhet, og gradvis krenkelse av privatlivets fred.

Det alvorlige/høye nivået innebærer voldelige og aggressive handlinger som forårsaker emosjonell og psykologisk skade. Dette nivået av trakassering er et klart brudd på loven om seksuelle overgrep. Eksempler på dette er å lokke mindreårige inn i romantiske forhold og tvinge dem til seksuelle handlinger, gjøre opptak av disse handlingene uten deres samtykke og utnytte ofrene ved å ta betalt for å se på opptakene.

En Unicef-rapport fra 2022 viste at mange unge ikke vet hvordan de skal få hjelp hvis de eller vennene deres opplever seksuelle overgrep på nettet. Noen ser ikke på seg selv som ofre, mens andre er for sjenerte til å rapportere det, noe som fører til underrapportering av disse forbrytelsene, ifølge NESDC.

Ifølge NESDC må det iverksettes tiltak for å løse problemet. Blant annet må man ta tak i problemet med selvtilfredshet i forhold til seksuell trakassering, og begynne med at familiemedlemmer følger nøye med på barnas bruk av sosiale medier. Myndighetene og lokalsamfunnene bør også iverksette tiltak for å straffe overgriperne.

NESDC understreket også behovet for at utdanningstilbydere og lokalsamfunn informerer folk om rettighetene deres, om risikoen for seksuell trakassering på nettet og om at trusler på nettet er i stadig utvikling. Familier bør lære barna sine å beskytte personlig informasjon, mens utdanningsinstitusjoner bør innlemme undervisning om hvordan man håndterer seksuell grooming som en del av læreplanene sine, foreslo NESDC.

Øverst: Aktivister bærer budskaper som fordømmer seksuell trakassering og voldtekt mens de beveger seg fra Suntiphap Park i Bangkok til Victory Monument i 2022. (Arkivfoto)

Kilde: Bangkok Post



Sterk vind og kraftig regn skaper kaos i Phang Nga



En kraftig storm forårsaket omfattende skader i et lokalsamfunn i Takua Pa-distriktet i Phang Nga; naboprovinsene advares om dårlig vær frem til torsdag

En kraftig storm feide gjennom et lokalsamfunn i Takua Pa-distriktet i Phang Nga mandag og rev opp trær, veltet strømstolper og rev opp takene på mange hus. Det er ikke rapportert om dødsfall eller personskader.

Sirithon Buakaew, varaordfører i Khukkak kommune, sier at mannskaper er sendt ut for å vurdere skadene og gi hjelp til de berørte innbyggerne.

Thailands meteorologiske institutt har sendt ut et varsel om isolert kraftig regn og sterke bølger i regionen frem til torsdag (19. september).

Det er ventet at Ranong, Phang Nga, Krabi, Trang og Satun vil bli rammet av svært kraftige regnskyll, opplyser senteret, og legger til at folk bør være forsiktige med flom og avrenning i denne perioden.

Phang Nga ligger på fastlandet rett nord for øya Phuket.

Kilde: The Nation

Ny klage på Prawit er innlevert



En ny anklage om hvitvasking har blitt innlevert mot generat Prawit Wongsuwon, tidligere visestatsminister og leder for Palang Pracharath-partiet, i forbindelse med ett av fire lydopptak som nylig ble offentliggjort i media.

Den tidligere talsmannen for Pheu Thai-partiet, Prompong Nopparit, sendte mandag inn anklagen til Anti-Money Laundering Office (Amlo).

I ett av de fire klippene som ble sendt for første gang forrige onsdag under en episode av TV-programmet Inside Thailand, ledet av Danai Ekmahasawat, spør en mann med en stemme som likner general Prawits, personen i den andre enden av røret om tilbakebetaling av penger han skylder ham.

Ikke på noe tidspunkt i opptaket ble det gitt detaljer som kunne kaste lys over hva pengene hadde blitt brukt til eller hvor de kom fra.

Prompong sa imidlertid at samtalen i klippet tydet på at det som hørtes ut som et krav om tilbakebetaling, angivelig fra general Prawit, kunne utgjøre et grunnlag for å straffeforfølge general Prawit i henhold til Amlo-loven.

Han ba Amlo om å ta saken opp til etterforskning. Som tidligere visestatsminister i Prayut Chan-o-cha-regjeringen og PPRP-leder er general Prawit en politisk posisjonsinnehaver, og hans påståtte uttalelser i lydklippet kan tolkes som utpressing, noe som kan føre til at han blir tiltalt etter Amlo-loven.

Prompong sa at Amlo også burde spore pengesporet til Prawit og mennene «O» og «Pod», som ble hørt i lydklippet og som er innblandet i tilbakebetalingssagaen. PPRP har slått tilbake med en trussel om å saksøke Danai, fungerende direktør i MCOT Plc Co, som gir sendetid til Inside Thailand TV-programmet, for skadeerstatning.

I tillegg til ærekrenkelsene sier PPRPs generalsekretær Paiboon Nititawan at partiet har planer om å saksøke de tre partiene for avlytting eller spredning av innhold fra avlytting til media.

Paiboon bemerket at selv om antiavlyttingsloven ble innført ved et kupp, kan den fortsatt håndheves i dag og har samme status som en høyesterettsavgjørelse.

Etter at lydklippene ble offentliggjort, henvendte Prompong seg til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen (NACC) og ba de om å iverksette en etisk granskning av general Prawit.

Mandag sa den tidligere talsmannen for Pheu Thai at innholdet i opptaket hadde vekket mistanke om at betalingen som ble nevnt kan stamme fra ulovlig aktivitet.

Kilde: Bangkok Post


UD: – Hvem skal vi hjelpe?



Utenriksdepartementet (UD) ber Stortinget om klarere rammer for hvordan de skal prioritere ressursene sine i krisehåndtering for nordmenn i utlandet.

Ifølge utenriksråd Torgeir Larsen har behovet for konsulærbistand, spesielt i krisesituasjoner, økt betraktelig de siste årene, skiver VG.

UD bruker store ressurser på nordmenn i nød, men opplever at det har blitt mer komplekst å avgjøre hvem som skal få hjelp, spesielt med flere som har dobbelt statsborgerskap og reiser til risikoområder.

UD ønsker en politisk debatt om forventninger og ansvarsområder fremover.

Les saken i VG

Opprydding hindres av gjørme, vannmangel og utstyr



Mens flomvannet trekker seg tilbake, hindrer gjørme og mangel på trykkvann og rengjøringsutstyr arbeidet med å rydde opp i distriktene Mueang og Mae Sai i Chiang Mai, som ble hardest rammet av oversvømmelser i forrige uke.

Husholdningsartikler, som madrasser og møbler, ligger i hauger foran mange hus i påvente av at søppeltømmere skal hente dem.

Mange innbyggere i Koh Loi, som ble hardest rammet av overløp fra Kok-elven, har klaget over at de fortsatt ikke klarer å fjerne gjørme fra husene sine på grunn av mangel på trykkvann, samtidig som det er mangel på rengjøringsutstyr og høye priser på dette.

En av beboerne forteller at den siste oversvømmelsen var en skremmende opplevelse, ettersom han og mange andre i Koh Loi-samfunnet søkte tilflukt i et tempel. Han legger til at selv om han har klart å rydde opp i huset sitt, kan han fortsatt ikke flytte inn fordi alle eiendelene i huset har blitt skadet, og han må etterhvert kjøpe erstatninger bit for bit.

Han er også usikker på om det vil komme en ny runde med oversvømmelser, ettersom det er meldt om en innkommende storm.

Ifølge departementet for forebygging og begrensning av katastrofer ble mer enn 52.000 husholdninger i ni distrikter i Chiang Rai rammet av flom fra 9. til 14. september, og ti mennesker omkom og to ble skadet.

Kilde: Thai PBS


Texas Chicken stenger ned i Thailand



Texas Chicken legger ned alle sine utsalgssteder i Thailand etter å ni års drift.

Mandag kunngjorde hurtigmatkjeden på sin Facebook-side at alle utsalgsstedene vil stenge fra slutten av september. Selskapet oppga ingen grunn for beslutningen om å forlate Thailand.

– Det er på tide å si farvel til Texas Chicken etter ni år med smakfulle minner, skriver kjeden.

Texas Chicken er en amerikansk hurtigmatkjede, som i USA heter Church's Texas Chicken. Den første filialen var i San Antonio i Texas, og hovedkontoret ble etablert i Atlanta. PTT Oil and Retail Business Plc (OR) introduserte kjeden i Thailand for ni år siden, og åpnet de første utsalgsstedene på sine PTT-bensinstasjoner, for deretter å utvide til andre steder, blant annet noen kjøpesentre.

Det var en del av ORs forretningsstrategi for å oppnå balanse mellom oljevirksomhet og annen virksomhet.

Church's Texas Chicken har spredt vingene sine til 26 land.

Øverst: Texas Chicken-skilt på en PTT-stasjon på Vibhavadi Rangsit Road i Laksi-området i Bangkok. (Foto: PTT Oil and Retail Business)


Kilde: Bangkok Post

Ungt par pågrepet mistenkt for barnehandel



Politiet i Bangkok har pågrepet et par som de mener er ansvarlige for tvangsarbeid og barnehandel med seks barn fra Shan-staten i Myanmar.

Thailandske politi gjennomførte en razzia i en bolig i Ngamwongwan Road i Lak Si-distriktet i Bangkok tidlig lørdag morgen, noe som førte til arrestasjonen av et par på 33 og 35 år.

Razziaen kom etter at moren til to av barna kontaktet Human Rights and Development Foundation fordi hun ikke fikk kontakt med sine to døtre.

Hun fortalte at paret hadde spurt henne om døtrene kunne hjelpe til, ettersom virksomheten de drev trengte arbeiskraft.

Hun fortalte myndighetene at jentene bare hadde fått 5.000 baht i lønn etter å ha jobbet i noen måneder. Hun ba derfor om hjelp fra myndighetene.

I ettertid fikk hun vite av Human Rights and Development Foundation at paret hadde tatt dørenes telefon.

Ifølge politirapporten drev paret en matforretning og tvang barna til å jobbe fra kl. 18.30 til 04.00. Seks barn, i alderen fra tolv til atten år, ble hentet ut ifølge politirapporten.

Barna fortalte myndighetene at paret slo dem hvis de ikke jobbet, og at de bandt sammen beina deres når de ikke jobbet for å hindre de i å rømme. Jentene sa at den 35 år gamle mannen tok på dem på en upassende måte og tvang dem til å dusje mens han så på, mot deres vilje.

Paret står overfor flere tiltaler, blant annet for voldtekt, menneskehandel, tvangsarbeid og barneslaveri. Ifølge politiet har 35 åringen innrømmet en tidligere siktelse for å ha forført barn i 2023.

Barna er tatt hånd om av statlig barneomsorgspersonell mens de rettslige prosessene pågår,

Utnyttelse av barn er et stort problem i Thailand, ettersom mange barn tvinges til å jobbe i farlige yrker som jordbruk og fiske. De jobber ofte lange dager uten å få betalt.

Dette problemet henger sammen med fattigdom og mangel på utdanningsmuligheter. Den onde sirkelen fortsetter, ettersom mange familier er avhengige av barnas inntekt for å overleve. Ideelle organisasjoner og offentlige tiltak gjør fremskritt, men problemets omfang krever ekstra ressurser og oppmerksomhet.

Kilde: CTN News


Flommen koster Thailand dyrt



– Flommen i Nord-Thailand har vært den mest alvorlige de siste 80 årene og har påvirket økonomien med så mye som 27 milliarder baht, sa Federation of Thai Industries (FTI) mandag.

– Vi anslår at flommen har påført økonomien og entreprenørene i området skader for 25-27 milliarder baht, sa forbundets formann Kriengkrai Thiennukul, og pekte på ødeleggelsene av jordbruksområder og frukthager som følge av kraftig regnvær i Thailand og Myanmar, og de ytterligere regnskyllene som er ventet å ramme landet denne uken.

Kriengkrai fortsatte med å si at 60 FTI-medlemmer i Chiang Rai har blitt rammet av oversvømmelsene, inkludert skader på fabrikker, maskiner, biler og kontorutstyr.

FTI Chiang Rai-kontoret har fått ordre om å evaluere flomskadene, slik at tiltak for å kompensere for skadene kan iverksettes denne uken, sa han.

Han la til at FTI-medlemmer som produserer forbruksvarer har blitt bedt om å øke produksjonskapasiteten for å møte etterspørselen fra folk midt i flomkrisen.

Kriengkrai bekreftet at forbundet har forberedt hastetiltak for å rehabilitere virksomheten til medlemmene som ble direkte eller passivt berørt av flommen.

De fleste av medlemmene i Chiang Rai-provinsen var i landbruksforedlingsindustrien, la han til.

Kilde: The Nation

Kina: – Flommen er ikke vår skyld



Kina har nok en gang avvist beskyldningene om at landets store demninger har sluppet vann ut i Mekong-elven, noe som har forverret de pågående oversvømmelsene i Thailand.

Ifølge et innlegg på den kinesiske ambassaden i Bangkoks Facebook-side på søndag har Kina kontinuerlig kontrollert og redusert vannmengden som slippes ut fra Jinghong vannkraftverk.

Derfor er det umulig at vann fra Kina kan ha påvirket oversvømmelsene i landene i nedre del av Mekong-bassenget, hevdes det.

I slutten av forrige måned avviste den kinesiske ambassaden i Bangkok også rapporter fra Thailand som antydet at landets store demninger og reservoarer i Mekong-elven kunne ha bidratt til oversvømmelsene i det nordlige og nordøstlige Thailand.

Fra 18. til 25. august ble den gjennomsnittlige daglige utstrømningen fra Jinghong vannkraftverk redusert med 60 % sammenlignet med samme periode i august i fjor, og det har ikke vært noen flomutslipp,» hevdes det i uttalelsen.

Øverst: Flom i Nongkhai-provinsen i Thailand.

Kilde: Thai PBS


Illegal våpenmaker arrestert i Pattaya



Lørdag arresterte politiet i Nongprue en 38 år gammel thailandsk mann for ulovlig produksjon og salg av hjemmelagde skytevåpen til lokale ungdommer i Øst-Pattaya. Arrestasjonen skjedde etter at politiet fikk tips om hans aktiviteter.

En sivilkledd politimann ble sendt ut for å kjøpe en liten, hjemmelaget pistol, kjent som «The Ringer», for 2.000 baht. Transaksjonen fant sted ved inngangen til Soi Pattanakarn 2/1 i Nongprue-området, hvor 38 åringen umiddelbart ble arrestert etter å ha overlevert våpenet.

Politiet konfiskerte pistolen med kaliber 0,45 sammen med to kuler. En påfølgende ransaking av mannens bolig avslørte flere våpendeler, ammunisjon og hjemmelagde lyddempere som ble brukt til å teste våpnene. Alle gjenstandene ble beslaglagt som bevismateriale.

38 åringen tilsto at han hadde laget våpnene selv, og hevdet at han hadde lært seg teknikken på nettet etter å ha mistet jobben som stålarbeider.

Med sin erfaring med verktøy begynte han å produsere skytevåpen som en sidegeskjeft, og solgte dem med en fortjeneste på 500 til 1 000 baht. Han understreket at han bare solgte våpnene til personer han stolte på, og at han ikke hadde til hensikt å gjøre våpenproduksjon til sin hovedbeskjeftigelse.

Mannen sitter nå i politiets varetekt og er tiltalt for ulovlig produksjon og distribusjon av skytevåpen. Ytterligere rettslige skritt er sålangt ikke tatt.

Øverst: Politiet inspiserer Boonmees verksted, hvor ulovlige hjemmelagde skytevåpen, ammunisjon og lyddempere ble oppdaget etter at han ble arrestert i Øst-Pattaya.

Kilde: Pattaya Mail

Ny app for digitalt førerkort



Thailands svar på biltilsynet, Department of Land Transport (DLT), har lansert en ny mobilapp for digitalt førerkort.

Seksom Akraphand, i DLT, sier at appen gjør det mulig å vise det digitale førerkortet på elektroniske enheter som smarttelefoner og nettbrett.

Appen er programmert til å vise personlige opplysninger om føreren, som blodtype og legemiddelallergi, samt varsle føreren når førerkortet er i ferd med å utløpe.

Den gjør det også mulig å dele reiseruter, posisjon og registreringsnummer med andre og sende nødmeldinger via telefon eller SMS i tilfelle ulykker.

Den gir også tilgang til nyheter og informasjon fra DLT.

– Appen, som er kompatibel med både Android- og iOS-systemer, kan lastes ned fra offisielle appbutikker som Google Play Store eller App Store, sier Seksom.

Førerkort som er kompatible med appen, må være av en av de nyere typene med QR-kode på baksiden.



3 millioner baht opp i røyk på Phuket



En brann i en marihuanaplantasje på Phuket i søndag morgen forårsaket minst 3 millioner baht i skader, men ingen omkom, ifølge avisen Thai Rath.

Brannen startet i Si Sunthon-distriktet, og politiet ringte raskt etter brannmenn for å slukke brannen.

Tykk, svart røyk spredte seg, og et elektrisk system for temperaturkontroll og vanning i bygningen ble skadet. Brannen ble kontrollert på 30 minutter, og det er mistanke om at en elektrisk kortslutning var årsaken.

Lagret har vært brukt til marihuanadyrking i omtrent ett år.

Kilde: Thai Newsroom

Eldre mann drept av elefant i Kanchanaburi



En eldre mann døde etter å ha blitt angrepet av en vill elefant mens han kjørte motorsykkel i Kanchanaburi-provinsen i Vest-Thailand fredag.

Ifølge Phaitoon Intharabut, leder for Salak Phra Wildlife Sanctuary, ble ulykken rapportert tidlig om morgenen av lokalbefolkningen. Nødetatene kom raskt til stedet hvor de fant en motorsykkel veltet midt på veien, og en 71 år gammel mann lå hardt skadd i en grøft i veikanten nær fjellet.

Mannen var ved bevissthet og i stand til å kommunisere. Han ble raskt fraktet til Tha Kradan-sykehuset. Han omkom av skadene underveis til sykehuset. Dødsårsaken ble senere identifisert som indre blødninger.

Den eldre thailandske mannen kjørte motorsykkel langs veien og la ikke merke til den ville elefanten da han kjørte gjennom en sving. Da han innså det, var det for sent å unngå kollisjonen. Elefanten gikk til angrep og trampet ham ned, noe som førte til hans dødelige skader.

Kilde: The Thaiger


Liggende buddha-statue brakk etter regnvær



Hodet på en 60 meter lang, liggende buddhastatue i sement ved et høyt respektert tempel i Doi Saket-distriktet i Chiang Mai brekk fredag etter flere dager med kraftig regnvær.

Abbeden ved Wat Phra That Doi Saket forsøkte først å holde hendelsen skjult for offentligheten ved å henge opp et lerret for å skjule den ødelagte buddhastatuen. Men en Facebook-bruker som kalte seg Khon Lanna la ut et bilde av det ødelagte hodet til den liggende Buddhaen søndag morgen, noe som påkalte seg medias oppmerksomhet.

Munker og noviser i tempelet sa at hendelsen skjedde ved 05.30 tiden fredag morgen. Da det gigantiske hodet på statuen falt ned på bakken, forårsaket det et kraftig brak, noe som fikk munkene og novisene til å komme ut for å se hva som hadde skjedd.

Tempelet forklarte at de ikke ønsket at nyheten skulle spres av frykt for at lokalbefolkningen skulle ta det som et dårlig tegn.

Tempelet begynte å bygge den gigantiske buddhastatuen i 2020, og konstruksjonen ble ferdigstilt i midten av dette året. Den liggende buddhastatuen var 59,99 meter lang.

Tempelet utførte et ritual for å velsigne statuen på torsdag, før den ble knust dagen etter.

Munker sa at kraftig regnvær kan ha ført til at sementhodet hadde samlet for mye vann og vekt, noe som førte til at det brakk av.

Kilde: The Nation

Thailands arbeidsdepartement besøkte bærplukkere i Sverige



I forrige uke avla representater fra det thailandske arbeidsdepartementet thailandske bærplukkere i Sverige og hadde møte med deres arbeidsgiverne for å sikre at arbeiderne får ordentlige ytelser og lønn.

Somchai Morakotsriwan i arbeidsdepartementet, ledet turen til Munkfors i Sverige sammen med delegasjoner fra ulike thailandske etater.

Somchai sa at han møtte representanter for Ransaters Invest AB, et selskap som kjøper og foredler skogsbær, for å diskutere ulike spørsmål knyttet til thailandske arbeideres velferd, som arbeidsforhold, lønn, skatt, arbeidstid, ytelser og kompetanseutvikling.

Somchai sa at han også besøkte arbeiderne i leirene deres for å sjekke levekårene deres. Han fortalte også arbeiderne at hvis de trenger hjelp med arbeidsrelaterte spørsmål, kan de kontakte den thailandske ambassaden i Stockholm eller det thailandske energidepartementet.

– Det er avgjørende å sørge for at alle arbeiderne får de rettighetene og godene de har krav på, inkludert rettferdige arbeidsforhold, lønn, bolig og helsetjenester, la han til.

– Samarbeidet mellom Thailand og Sverige bidrar ikke bare til å forbedre arbeidseffektiviteten, men bygger også tillit blant thailandske arbeidere som kommer for å jobbe i Sverige.

Somcahi sa at reisen var et resultat av arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakans bekymring for thailandske arbeidere i utlandet, ettersom de ikke bare er bærebjelken i sine familier, men også bidrar til Thailands økonomi.

Den 19. august ga arbeidsdepartementet 1129 thailandske arbeidere tillatelse til å reise til Sverige for å jobbe som bærplukkere i årets innhøstingssesong.

Phiphat sa at thailandske og svenske myndigheter var klare på at arbeidsgiverne må overholde arbeidsvilkårene og være ansvarlige for arbeidernes utgifter, inkludert pass-, visum- og arbeidstillatelsesavgifter, måltider og overnatting.

Øverst: Velferdssjekk: Tjenestemenn fra Arbeidsdepartementet møter thailandske bærplukkere og deres arbeidsgivere i Sverige for å sikre at arbeiderne får riktig lønn og sosiale ytelser.

Kilde: Bangkok Post


RSS