Hodet på en 60 meter lang, liggende buddhastatue i sement ved et høyt respektert tempel i Doi Saket-distriktet i Chiang Mai brekk fredag etter flere dager med kraftig regnvær.

Abbeden ved Wat Phra That Doi Saket forsøkte først å holde hendelsen skjult for offentligheten ved å henge opp et lerret for å skjule den ødelagte buddhastatuen. Men en Facebook-bruker som kalte seg Khon Lanna la ut et bilde av det ødelagte hodet til den liggende Buddhaen søndag morgen, noe som påkalte seg medias oppmerksomhet.

Munker og noviser i tempelet sa at hendelsen skjedde ved 05.30 tiden fredag morgen. Da det gigantiske hodet på statuen falt ned på bakken, forårsaket det et kraftig brak, noe som fikk munkene og novisene til å komme ut for å se hva som hadde skjedd.

Tempelet forklarte at de ikke ønsket at nyheten skulle spres av frykt for at lokalbefolkningen skulle ta det som et dårlig tegn.

Tempelet begynte å bygge den gigantiske buddhastatuen i 2020, og konstruksjonen ble ferdigstilt i midten av dette året. Den liggende buddhastatuen var 59,99 meter lang.

Tempelet utførte et ritual for å velsigne statuen på torsdag, før den ble knust dagen etter.

Munker sa at kraftig regnvær kan ha ført til at sementhodet hadde samlet for mye vann og vekt, noe som førte til at det brakk av.

I forrige uke avla representater fra det thailandske arbeidsdepartementet thailandske bærplukkere i Sverige og hadde møte med deres arbeidsgiverne for å sikre at arbeiderne får ordentlige ytelser og lønn.

Somchai Morakotsriwan i arbeidsdepartementet, ledet turen til Munkfors i Sverige sammen med delegasjoner fra ulike thailandske etater.

Somchai sa at han møtte representanter for Ransaters Invest AB, et selskap som kjøper og foredler skogsbær, for å diskutere ulike spørsmål knyttet til thailandske arbeideres velferd, som arbeidsforhold, lønn, skatt, arbeidstid, ytelser og kompetanseutvikling.

Somchai sa at han også besøkte arbeiderne i leirene deres for å sjekke levekårene deres. Han fortalte også arbeiderne at hvis de trenger hjelp med arbeidsrelaterte spørsmål, kan de kontakte den thailandske ambassaden i Stockholm eller det thailandske energidepartementet.

– Det er avgjørende å sørge for at alle arbeiderne får de rettighetene og godene de har krav på, inkludert rettferdige arbeidsforhold, lønn, bolig og helsetjenester, la han til.

– Samarbeidet mellom Thailand og Sverige bidrar ikke bare til å forbedre arbeidseffektiviteten, men bygger også tillit blant thailandske arbeidere som kommer for å jobbe i Sverige.

Somcahi sa at reisen var et resultat av arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakans bekymring for thailandske arbeidere i utlandet, ettersom de ikke bare er bærebjelken i sine familier, men også bidrar til Thailands økonomi.

Den 19. august ga arbeidsdepartementet 1129 thailandske arbeidere tillatelse til å reise til Sverige for å jobbe som bærplukkere i årets innhøstingssesong.

Phiphat sa at thailandske og svenske myndigheter var klare på at arbeidsgiverne må overholde arbeidsvilkårene og være ansvarlige for arbeidernes utgifter, inkludert pass-, visum- og arbeidstillatelsesavgifter, måltider og overnatting.

Øverst: Velferdssjekk: Tjenestemenn fra Arbeidsdepartementet møter thailandske bærplukkere og deres arbeidsgivere i Sverige for å sikre at arbeiderne får riktig lønn og sosiale ytelser.

 

30 073 familier i 12 provinser, de fleste i nord, er rammet av flom, og flommen øker i noen provinser, spesielt de nordøstlige, på søndag, mens værmeldingene forventer mer kraftig regn denne uken. 

Chaiwat Chuntirapong, generaldirektør for departementet for katastrofeforebygging og -begrensning, sa søndag at oversvømmelsene fortsatte i:

• Ang Thong-provinsen i Wiset Chai Chan-distriktet med stabile flomnivåer 
• Ayutthaya-provinsen i Bang Ban, Bang Pahan, Bang Pa-in, Bang Sai, Phai Hai og Sena-distriktene med stabil flomvannstand 
• Chiang Rai-provinsen i distriktene Chiang Khong, Chiang Saen, Doi Luang, Mae Chan, Mae Fah Luang, Mae Sai, Muang, Thoeng og Wiang Kaen med synkende flomnivå 
• Loei-provinsen i Chiang Khan og Pak Chom-distriktene med stigende flomvannstand 
• Mae Hong Son-provinsen i distriktene Pang Ma Pha og Sop Moei med synkende flomnivå 
• Nan-provinsen i Wiang Sa-distriktet med stigende flomvannstand 
• Nong Khai-provinsen i Muang, Ratana Wapi, Sangkhom, Sri Chiang Mai og Tha Bo-distriktene med stigende flomnivå 
• Phetchabun-provinsen i distriktene Chon Daen og Nong Phai med synkende flomnivå 
• Phitsanulok-provinsen i distriktene Bang Rakam, Muang og Phrom Phiram med stabile flomnivåer 
• Prachin Buri-provinsen i Muang- og Prachantakham-distriktene med synkende flomvannstand 
• Sukhothai-provinsen i Kong Krailat-distriktet med synkende flomvannstand 
• Tak-provinsen i distriktene Mae Ramat, Mae Sot, Phop Phra og Tha Song Yang med lavere flomnivåer 
• Chaiwat opplyser at fra 16. august til 15. september har 43 mennesker omkommet, 24 andre er skadet og 133 040 familier i 28 provinser, hvorav halvparten i nord, er rammet av flom.

Meteorologisk institutt sa at det fra søndag til tirsdag var varslet kraftig regn i nordøst, øst og på vestkysten i sør. Fra onsdag til lørdag vil regnet avta i nord og øvre del av nordøst, men vil fortsette i nedre del av nordøst, på de sentrale slettene, i øst og sør.

Øverst: Redningsarbeidere fra Huk31-teamet fra Nakhon Ratchasima-provinsen leverer nødvendigheter til flomofre i Chiang Rai-provinsen på søndag. (Foto: Rescue Huk31)

32 åringen har vært innblandet i flere straffesaker, noe som fremgår av fire arrestordrer mot ham. Han er blant annet siktet for voldtekt av en mindreårig under 15 år, bedrageri, falsk identitet og brudd på sjekkeloven. Hans kriminelle rulleblad strekker seg tilbake til mars 2020, med anklager som spenner fra bedrageri og tyveri til datarelaterte forbrytelser og seksuelle overgrep.

Den rystende historien kom frem i lyset da politiet som etterforsket mannens ulike gjerninger, og fikk kunnskaper om hans 14 år gamle datter. Hun fortalte om sine prøvelser til politiet, og avslørte at faren hadde tvunget henne til å lage pornofilmer.

Ifølge henne begynte det hele i slutten av juli da faren tok henne med til en klinikk for å få en prevensjonssprøyte, og deretter sperret han henne inne i et hus i Khlong Luang. Til tross for at hun gjorde motstand, truet han henne, tok telefonen hennes og begynte overgrepet, som pågikk i syv dager i strekk.

Han fikk til og med med seg andre menn til å delta i overgrepene, og filmet alt. Desperat klarte hans 14 år gamle datter å kontakte slektninger, men ble banket opp av faren. Til slutt rømte hun og fikk kontakt med politiet.

– Faren min tvang meg til å lage pornofilmer. Han truet meg og tok telefonen min. Han tok til og med med seg andre menn for å misbruke meg, sier 14 åringen

Etter flukten utstedte provinsdomstolen i Thanyaburi en arrestordre på den 32 år gamle faren. Han ødela imidlertid bevisene og flyktet. Politiet sporet ham til et leid hus i Hua Hin, der han ble funnet sammen med kjæresten.

Til tross for at han nektet for alle anklager, avslørte videre avhør at han faktisk hadde planlagt overgrepet sammen med kjæresten. De hadde også drevet en ulovlig pornofilmvirksomhet, der han fungerte som administrator for en gruppe kalt Miki, der de strømmet eksplisitt innhold direkte.

Etterforskningen avdekket urovekkende bevis, blant annet chattelogger der han planla å få andre menn til å utføre seksuelle handlinger med datteren. I tillegg viste bevisene at han utpresset en 15 år gammel jente og krevde 5.000 baht etter å ha tvunget henne til å sende eksplisitte bilder.

Faren hevder at datteren har diktet opp historien fordi han nektet å kjøpe en iPhone til henne. Han innrømmet å ha laget pornofilmer, men insisterte på at det var i egighet mellom ham og hans nåværende kjæreste, ifølge KhaoSod.

– Jeg har ikke laget noen pornofilmer med datteren min. Hun lyver fordi jeg ikke kjøpte en iPhone til henne.

Politiet sier at de ikke tror på den mistenktes påstander.

– Bevisene støtter offerets forklaring, og vi har funnet ytterligere bevis på at han forsøkte å ødelegge bevis og flykte. Vi vil fortsette å etterforske saken og ta ut flere tiltaler mot ham, sier poliet.

32 åringen er nå i politiets varetekt mens etterforskningen fortsetter, og politiet er fast bestemt på å kommme til bunns i saken og på den 32 år gamle faren dømt.

Kilde: The Thaiger

Ingen thailandsk matrett er så universelt elsket som Massaman Curry - den har tross alt vunnet prisen «Verdens beste mat» to ganger.

Men i Thailand er Massaman kjent som en utenlandskinspirert rett; noe som er brakt til kongeriket fra... ja, det er problemet.

Det finnes mange lidenskapelige argumenter for mange forskjellige teorier, og tre av dem er støttet av en hel del bevis og dokumentasjon.

I denne videoen sjekkes tre teorier og se om det er mulig å finne ut hvem som faktisk skapte Massaman Curry.

Thailandske helsemyndigheter har sendt et behandlingsteam til Chiang Rai-provinsen for å støtte mennesker som er rammet av den pågående flommen og ettervirkningene av den.

De underslkte 3081 personer i 15 krisesentre, samt de som var igjen i hjemmene sine, og viste ingen av disse skal ha vist tegn på depresjon eller tanker om selvskading.

Det ble imidlertid funnet at 402 personer står i fare for å utvikle psykiske problemer, mens 217 andre opplever middels til høye nivåer av stress.

Chiang Rai var den av de nordlige provinsene som ble hardest rammet av flommen, med ti omkomne, 133 skadde og mer enn 24.000 berørte husholdninger.

De hardest rammede distriktene er Mae Sai, Mae Chan, Mueang og Mae Fah Luang.

Kilde: Thai PBS

Pattaapolitiet oppsøkte et utested i Pattaya og arresterte en kanadisk DJ som jobbet ulovlig, og en bevæpnet brite lørdag kveld.

Ved 22:30 tiden lørdag kveld fikk klubben Bandobar på Soi 6 Road på Khao Phra Tamnak-fjellet i Sør-Pattaya uventet politibesøk.

Det var omkring  50 thailandske og utenlandske gjester på stedet som drakk alkohol, røykte cannabis og danset til musikken som ble spilt av den kanadiske discjockeyen.

Politiet arresterte DJ-en (41) som er siktet for å ha arbeidet uten tillatelse i landet.

Under pågripelsen prøvde en 23 år gammel britisk mann å stikke av fra stedet. Politiet løp etter og arresterte ham til slutt ca. 800 meter fra klubben. Det viste seg at han var bevæpnet med et sverd.

Kilde: Bangkok Post

Thailandske hoteller med 3 stjerner eller lavere sliter med dårlig belegg og omsetningssvikt etter pandemien, viser en undersøkelse fra Thai Hotel Association

Til tross for den raske oppgangen i turistnæringen er rundt 40 % av hotellene over hele landet fortsatt ikke i stand til å generere samme inntektsnivå som før pandemien, opplyser Thai Hotels Association (THA) torsdag.

THA rapporterte at en undersøkelse som ble gjennomført i samarbeid med Bank of Thailand i august, viste at 60 % av 106 hoteller over hele landet hadde oppnådd samme inntjening som før covid-19. De fleste av respondentene i denne gruppen er firestjerners hoteller eller høyere i de sentrale, østlige og sørlige regionene.

Rundt 40 % av respondentene, de fleste av dem trestjerners eller lavere, sier imidlertid at de ikke har klart å nå komme tilbake til omsetningen før pandemien.

– Hotellene som sliter med å nå inntektsmålet før covid-19, ligger enten i områder med sterk konkurranse eller retter seg mot kundegrupper som er følsomme for prisøkninger, sier Thienprasit Chaiyapatranun, president i THA.

Han sa at sistnevnte faktor har tvunget hotellene til å holde romprisene uendret til tross for at driftskostnadene har økt.

Hoteller med 3 stjerner og lavere hadde ikke råd til å oppgradere rommene og tjenestene for å tiltrekke seg besøkende, eller til å kjøre omfattende markedsføringskampanjer for å øke salget, la han til.

THA anslår at flere operatører vil nå milepælen for inntekter før pandemien i andre kvartal 2025, mens rundt 7 % av hotellene, hvorav de fleste er 3-stjerners og lavere, aldri vil komme tilbake til gamle høyder.

Undersøkelsen viste også at hotellene anslo beleggsprosenten i september til 50 %, en nedgang fra 62 % i august på grunn av ugunstige værforhold og lavsesong.

I tillegg rapporterte 40 % av hotellene at den pågående mangelen på arbeidskraft nå påvirker servicekvaliteten. De fleste av hotellene som mangler arbeidskraft, ligger i den sentrale regionen, viser undersøkelsen.

I et forsøk på å opprettholde den oppadgående trenden i turistnæringen oppfordret Thienprasit regjeringen til å vurdere å utvide visumfritaket for utenlandske besøkende i utvalgte markeder, samt å utsette «landingsskatten» på utenlandske ankomster i minst to år.

Den svært kontroversielle turistskatten kalt «Kha Yeap Pan Din» (avgift for å tråkke på thailandsk jord), også kjent som en «landingsavgift», ble i prinsippet godkjent av regjeringen i februar i fjor. Avgiften skal være på 300 baht (8,47 dollar) for utlendinger som ankommer med fly og 150 baht (4,37 dollar) for dem som ankommer over land eller sjøveien. Inntektene skal brukes til å kjøpe forsikring for utlendinger, og resten skal gå til turistutviklingsfondet.

Kilde: The Nation

I går gikk Pattaya-polititet til aksjon mot en bolig på Jomtien etter tips om telefonsvindel.

Razziaen ble gjennomført etter rapporter om at mange indiske statsborgere oppholdt seg i den aktuelle boligen og var mistenkt for ulovlige aktiviteter. De innledende undersøkelsene avslørte at de var involvert i svindel med telefonsentre som opererte fra Thailand.

En 20 år gammel indisk mann hevdet å eie boligen, og 23 andre indiske menn ble funnet sammen med over 20 datamaskiner. Alle ble tatt med til Jomtien politistasjon for avhør.

Videre avhør avslørte at 12 av mennene hadde reist ulovlig inn i Thailand, mens de resterende 12 ble siktet for å ha unnlatt å melde fra om midlertidig bostedsendring innen 24 timer.

Kilde: The Pattaya News

To dager med kraftig regn har ført til oversvømmelser på opptil to meter i deler av Nong Khai-provinsen, noe som har fått innbyggerne til å handle raskt for å beskytte sine hjem.

Nong Khai Mekong Hydrological Cycle Observation Station rapporterte lørdag at elven nådde et nivå på 13,67 meter rundt kl. 09.00, en økning på 57 centimeter siden dagen før, og at den flommet over med 1,47 meter som følge av de siste regnskyllene.

Ifølge prognosemakerne vil vannstanden fortsette å stige frem til mandag på grunn av vedvarende regn, noe som kan føre til at flommen trenger seg lenger inn i provinsens økonomiske sentrum.

De siste dagenes kraftige regnvær har blitt utløst av tyfonen Yagi, som har forårsaket omfattende skader og dusinvis av dødsfall over hele Sørøst-Asia, fra Filippinene til Myanmar. Oversvømmelsene i deler av Nord-Thailand, særlig i Chiang Rai, har vært de verste på mange år.

I Nong Khai har oversvømmelsene nådd over en meter i enkelte områder, og innbyggerne har flyttet kjøretøyene sine høyere opp og lagt ut sandsekker rundt hjemmene sine.

– Hele 60.050 husholdninger i 10 provinser i Nord-, Nordøst- og Sentral-Thailand er fortsatt rammet av store oversvømmelser, sier landets myndigheter.

I sin siste oppdatering klokken 11.45 lørdag sa departementet at 733 landsbyer i 33 distrikter i Chiang Rai, Mae Hong Son, Tak, Sukhothai, Phitsanulok, Phetchabun, Nong Khai, Loei, Ang Thong og Ayutthaya fortsatt var oversvømmet.

Myndighetene har overvåket flomsituasjonen over hele landet siden 16. august, da den øvre delen av Thailand ble rammet av innflytelsen fra den sørøstlige monsunryggen.

Siden 16. august har totalt 132.615 familier i 3.134 landsbyer i 129 distrikter i 28 provinser blitt rammet av flom. 34 mennesker har omkommet som følge av drukning eller jordskred, og 24 har blitt skadet.

Flommen har avtatt eller vært stabil i de fleste provinsene, med unntak av Nong Khai, som har blitt påvirket av det økende nivået i Mekong-elven.

Ifølge myndighetene beskrives situasjonen slik

Chiang Rai: 45 329 familier i 123 landsbyer i distriktene Mae Sai, Mae Fah Luang, Mae Chan, Chiang Saen, Chiang Khong og Muang er oversvømmet, men vannstanden er på vei ned. Fire mennesker er drept og to andre er skadet.

Mae Hong Son: 78 familier i distriktene Sob Mei og Pang Ma Pha er oversvømmet. Vannstanden er i ferd med å synke.

Tak: 720 familier i distriktene Phop Phra, Mae Sot, Mae Ramad og Tha Song Yanng er oversvømmet. Vannstanden er synkende.

Sukhothai: 361 familier i 20 landsbyer i Kong Krai Lart-distriktet ble berørt. Oversvømmelsene er i ferd med å avta.

Phitsanulok: 576 familier i 15 landsbyer i distriktene Prompiram, Bang Rakam og Muang er berørt. Vannstanden er stabil.

Phetchabun: 49 familier i 13 landsbyer i distriktene Nong Phai og Chon Daen er berørt. Vannstanden er synkende.

Nong Khai: 75 landsbyer i distriktene Sang Khom, Si Chiang Mai, Tha Bo, Muang og Rattanawapi er oversvømmet. Vannstanden er stigende.

Loei: 27 landsbyer i Pak Chom- og Chiang Khan-distriktene er berørt. Vannstanden er stabil.

Ang Thong: 346 familier i 16 landsbyer i Wiset Chaicharn-distriktet er berørt. Vannstanden er stabil.

Ayutthaya: 12 584 familier i 409 landsbyer i distriktene Bang Bal, Bang Pahan, Phak Hai, Sena, Muang, Bang Pa-in og Bang Sai er berørt. Vannstanden er stabil.

Det jobbes med å koordinerte med provinsielle og lokale administrative organer for å hjelpe flomofrene ved å levere grunnleggende nødvendigheter, inkludert mer enn 10.000 sett med nødpakker.

Tunge mskiner er utplassert i et forsøk på å drenere flomvannet, i tillegg til en mobil drikkevannsenhet og annet utstyr for å hjelpe flomofrene.

Publikum oppfordres til å laste ned app «THAI DISASTER ALERT» for å følge med på de siste oppdateringene og advarslene.

Kilde: The Nation

Thailandsk politi har arrestert tre maldiviske statsborgere med tilknytning til en beryktet bande, som er etterlyst for drapsforsøk og for «overstay». Mennene ble pågrepet i Bangkok etter en storstilt aksjon på Ramkhamhaeng Road.

De mistenkte, som alle er medlemmer av den fryktede East Coast-gjengen, hadde lagt seg i skjul i et leilighetskompleks i Bang Kapi-distriktet i Bangkok.

Politiet hadde overvåket leilighetskomplekset etter å ha oppdaget mistenkelig aktivitet. Da politiet oppsøkte en av de mistenkte (28) kunne han ikke vise frem passet sitt, og hevdet at det befant seg på rommet hans.

Betjentene fulgte etter ham til leiligheten hans, hvor de fant to andre etterlyste menn (19 og 26 år gamle).

En rask sjekk avslørte at alle tre hadde oppholdt seg for lenge i landet. Videre etterforskning viste at de var etterlyst av Interpol for et brutalt angrep på Maldivene. Gjengmedlemmene hadde overfalt en mann og knivstukket ham flere ganger i hodet, ansiktet og kroppen, slik at han fikk livstruende skader.

I tillegg til sin voldelige fortid er trioen en del av East Coast Gang, et kriminelt nettverk på Maldivene som er beryktet for sine voldsforbrytelser og involvering i narkotikahandel. Nå står de overfor alvorlige anklager i Thailand, der rettssaken går sin gang, melder KhaoSod English.

I forbindelse med dette varslet innbyggerne på øya Koh Pha Ngan i den sørlige Surat Thani-provinsen turistpolitiet om en russisk-kanadisk mann som hadde «overstay» og tigget om mat fra lokalbefolkningen.

Thailands politi har raidet et luksushotell på Koh Pha Ngan og arrestert en 47 år gammel nigeriansk statsborger for besittelse av kokain og for «overstay». Nigerianeren hevdet at han brukte magi for å unngå å bli oppdaget under sin narkotikahandel.

Kilde: The Thaiger

Det danske nasjonale sambandskontoret (NLO) i Thailand er offisielt stengt, noe som markerer slutten på Danmarks mangeårige tilstedeværelse i landet.

Kontoret, som støttet innsatsen mot korrupsjon, kriminalitet og terrorisme siden midten av 1990-tallet, ble flyttet til den danske ambassaden i Bangkok i september 2020.

Men mindre enn fire år senere er det nå stengt, ettersom det danske rikspolitiet har besluttet å omdisponere ressursene.

Den danske ambassaden i Thailand har sagt farvel til Carsten Andersen, politiets nestkommanderende ved det nordiske sambandskontoret i Bangkok, og Nuntiya Worapratheep. Etter fire år i Thailand reiser Andersen nå hjem til Danmark.

Kilde: ScandAsia

Gjør deg klar til å varme opp Pattaya Beach med årets mest spennende begivenhet - Pattaya International Bikini Beach Race 2024, som finner sted 2. november. Dette nattløpet vil dekke en distanse på 5 kilometer langs Pattaya Beach, med start foran Central Pattaya Mall.

Deltakerne vil ikke bare få oppleve spenningen ved løpet, men også moroa og spenningen med Miss Grand Thailand 2024, liveopptredener av Jazz SPKK og opptredener av over 100 sexy KOL-er og influencere.

Arrangementet lover å bli en uforglemmelig kveld med trening, moro og underholdning. Ikke gå glipp av det - registrer deg nå!

For thailandske deltakere: race.thai.run/bikinirun2024
For internasjonale deltakere: worldsmarathons.com

Kilde: Pattaya Mail

– Regjeringen vil prioritere utbetalinger til utsatte grupper først, sier visefinansminister
en. – Utbetalingen til over 14 millioner thaier starter 25.september. 

De forsikrer at de vil utbetale de 10.000 baht til de som er kvalifisert og har registrert seg via Thang Raj-app for «pengedrysset», men regjeringen ikke satt noen tidsramme for når utbetalingen vil komme.

– Alle skal få, sa visefinansminister Julapun Amornvivat fredag.

– Alle som har meldt seg på ordningen vil få pengene sine, selv om tidsrammen for utbetaling ikke kan spesifiseres ennå.

I henhold til ordningen vil thaier over 16 år få 10.000 baht som de kan bruke på lokale bedrifter i et forsøk på å øke det innenlandske forbruket og den lokale økonomien.

Andre kriterier for å kvalifisere for utdelingen er at innbyggerne ikke kam tjene mer enn 840.000 baht i året og ha maks 500.000 baht på bankkontoen.

Den første fasen starter 25. september. Rundt 14,2 millioner mennesker i utsatte grupper, innehavere av statlige velferdskort og funksjonshemmede vil motta 10.000 baht per person.

Julapun sa at mer enn 32 millioner thaier for øyeblikket har registrert seg for utdelingen på Thang Raj-appen. Departementet vil snart invitere de som ikke har smarttelefoner til å registrere seg, la han til.

– Vi ønsker å prioritere utbetalinger til de sårbare gruppene først, sa han. – Etter at registreringen av personer som ikke har smarttelefoner er avsluttet, vil vi vite det totale antallet kvalifiserte borgere, minus de som allerede har fått utbetalt penger i den første fasen.

Viseministeren la til at regjeringen har øremerket 187 milliarder baht til å utbetale penger i den andre fasen, som forventes å starte neste år, selv om han ikke spesifiserte når.

Julapun er klar på at ordningen er blitt forsinket på grunn av overgangen til den nye regjeringen. Han forventet imidlertid at betalingssystemet vil være ferdigstilt tidlig neste år, etter grundige tester for å sikre at det er pålitelig.

På spørsmål om utbetalingen ville bli fordelt mellom kontanter og digitale penger i forholdet 50:50, sa Julapun at han ikke kunne gi noe klart svar.

Kilde: The Nation

En kombinert styrke av militæret, politiet og parkfunksjonærer har arrestert 30 etniske karenere for angivelig å ha gjort inngrep i Srinagarindra nasjonalpark i Si Sawat-distriktet i Kanchanaburi-provinsen for å etablere en bosetning.

Det ble også beslaglagt fem skytevåpen, en elektrisk motorsag, skuddsikre vester, kommunikasjonsutstyr, flere kniver og anleggsutstyr fra de 11 mennene, 10 kvinnene og 9 barna.

Departementet for nasjonalparker sa til media i dag at karen-gruppen antas å være en kult som aktivt rekrutterer andre karener.

En karensk YouTuber hevder imidlertid at lederen for gruppen ser ut som en svindler, som angivelig har lurt mange karenere til å tro at han kan skaffe dem pass for 5000 baht.

Veera forteller videre at de voksne som er arrestert vil bli siktet for flere forhold, deriblant parkinngrep, ulovlig besittelse av skytevåpen og ulovlig innreise til Thailand.

Kilde: Thai PBS

Thai Airways International (THAI) kommer ikke til å gå tilbake til å bli et statsforetak etter å ha fullført sin rehabiliteringsplan neste år, sa lederen for THAIs Business Rehabilitation Plan Executive Committee torsdag.

Piyasvasti Amranand understreket at en statlig foretaksmodell «ikke kan imøtekomme behovene til luftfartsvirksomheten i den moderne digitale økonomien».

– Selskapet må styres i henhold til lover og regler, la han til, og understreket at det er viktig å opprettholde flyselskapets uavhengighet fra politisk innblanding.

THAI mistet sin status som statsforetak etter at finansdepartementet ble pålagt å redusere sin eierandel med minst 50 % da THAI søkte om rehabilitering av virksomheten ved den sentrale konkursdomstolen i mai 2020.

I løpet av de siste fire årene med rehabilitering har THAI utstedt nye aksjer, konvertert gjeld til egenkapital og halvert arbeidsstyrken fra 30.000 til 15.000.

THAI skal etter planen gjenoppta handelen på aksjemarkedet i 2025, etter at selskapet er ferdig rehabilitert.

Piyasvasti skisserte også selskapets strategi for å tiltrekke seg nye investorer - rettet mot dem med ekspertise innen luftfartssektoren.

– Åpningen av aksjesalget for spesifikke investorer er en måte å bringe ny ekspertise inn i Thai Airways på. Vi ønsker ikke at THAI skal gå tilbake til det gamle, uttalte han.

Thai Airways har begynt å forhandle med partnere for å kjøpe aksjer i en gruppe som vil bli tilbudt til spesifikke investorer, nemlig utenlandsk kapital i flybransjen, sa Piyasvasti, en tidligere energiminister som var president i Thai Airways fra 2009 til 2012.

– Størrelsen på avtalen, som forventes snart, vil avhenge av hvor mange aksjer som blir til overs etter gjeldskonverteringen, la han til.

Rehabiliteringsplanen innebærer en konverteringsprosess fra gjeld til aksjer, der ulike kreditorgrupper har mulighet til å konvertere opptil 24,5 % av gjelden sin til aksjer til 2,5452 baht per aksje. Ytterligere aksjer vil bli tilbudt til eksisterende aksjonærer, ansatte og spesifikke investorer, og det totale antallet nye aksjer vil ikke overstige 31 500 millioner.

Planen har som mål å skaffe 80 milliarder baht i kapital til flyselskapet, sier Piyasvasti.

THAI skal sende inn en rapport om emisjonen og et utkast til prospekt til den thailandske børsen innen 30. september. Flyselskapet forventer å bli notert på Thailands børs innen andre kvartal 2025.

Piyasvasti bekreftet også at THAIs resultater er tilbake i positivt territorium, med en rekordinntekt på rundt 20 milliarder baht i fjor.

I andre kvartal i år rapporterte det nasjonale flyselskapet en total omsetning på 43,9 milliarder baht, en økning på 17,7 % sammenlignet med samme periode i fjor. I år har selskapet som mål å øke arbeidsstyrken til 17 000 ansatte for å støtte driften av 79 fly, og utvide til 100 fly i fremtiden.

Piyasvasti advarte imidlertid om at THAIs nye status som et privateid selskap må sikres mot mulig politisk innblanding.

– Vi må følge nøye med på denne saken, for vi ønsker ikke at THAI skal gå tilbake til det samme sporet, advarte han. – Det viktige spørsmålet handler om mennesker. For å lede en organisasjon må folk være i stand til å arbeide. For hvis ledelsen undergraves gjennom lobbyvirksomhet og innblanding, slik det har skjedd tidligere, vil det gå tilbake til det gamle Thai Airways.

Thailands nasjonale it-kontor (DGA) har skrinlagt planene om å utvikle en digital lommebok for det lenge bebudede «pengedrysset», etter at ingen utviklere har meldt sin interesse for å utvikle prosjektet.

Ifølge en pressemelding fra DGA som ble sendt ut i dag, sendte de 27. august ut et invitasjonsbrev for å gi tilbud på kontrakten om å utvikle betalingsplattformen for ordningen.

Det ble tidligere rapportert at tre selskaper var interessert, men ingen av de meldte seg på i anbudskonkurransen, noe som førte til at DGA har skinlagt planen.

Finansdepartementet har allerede endret utbetalingene til kontanter, en standard banktransaksjon, for rundt 14,2 millioner funksjonshemmede og "sårbare" grupper med oppstart 25. september.

Utbetalingene til de resterende 30 millionene vil trolig skje neste år, men det er ennå ikke avklart om hele ytelsen på 10 000 baht vil bli utbetalt halvparten i kontanter og halvparten i «digitale penger».

Kilde: Thai PBS

De politiske aktivistene Jatupat Boonpattararaksa og Attapon Buapat er dømt til fengsel for majestetsfornærmelse begått under en demonstrasjon i Phu Khieo-distriktet i Chaiyaphum-provinsen.

Provinsdomstolen i Phu Khieo fant fredag de to skyldige i brudd på straffelovens paragraf 112. Jatupat ble dømt til tre års fengsel og Attapol til to års fengsel, ifølge Thai Lawyers for Human Rights (TLHR).

Andre anklager mot dem ble frafalt.

Jatupat, kjent som «Pai Dao Din», fikk en lengre dom ettersom saken var hans andre lovbrudd, mens det var det første for Attapol, kjent som «Khru Yai» blant aktivister.

Advokatene ba om at klientene deres ble løslatt mot kausjon. Sent fredag ettermiddag ventet de fortsatt på en avgjørelse fra lagmannsretten i region 3 i Nakhon Ratchasima, opplyser TLHR i en oppdatering. De to vil bli sendt til Phu Khieo-fengselet dersom kausjon nektes.

Jatupat og Attapol ble anklaget for flere forhold, inkludert hets mot folkegruppe, for sin rolle i en demonstrasjon utenfor Phu Khieo skole og politistasjonen i Phu Khieo 1. februar 2011. På politistasjonen ledet de demonstranter som krevde at politiet skulle komme ut og be elevene på skolen om unnskyldning for at de hadde truet dem hjemme.

Påtalemyndigheten sa at de to også krevde en reform av monarkiet under demonstrasjonen, som ble avholdt uten å søke om tillatelse. Arrangementet ble også ansett som utrygt fordi noen av demonstrantene ikke bar masker på et tidspunkt da Covid-19-viruset fortsatt spredte seg.

Panupong «Mike» Jadnok var også tiltalt i saken, men rettssaken mot ham ble utsatt ettersom han har flyktet til New Zealand, der han forventes å søke om amnesti.

Domstolen har utstedt en arrestordre på ham.

Ifølge data fra TLHR er det per 31. august i år tiltalt 1 956 personer for politisk deltakelse og meningsytring siden starten på Fri ungdom-protestene i juli 2020. Minst 273 er tiltalt for majestetsfornærmelse etter paragraf 112, og 152 er tiltalt for oppvigleri etter paragraf 116.

Øverst: De politiske aktivistene Jatupat Boonpattararaksa (t.h.) og Attapon Buapat gjør en hjertegest foran Phu Khieo provinsdomstol i Chaiyaphum før de møtte opp til domsavsigelse fredag. (Foto: @TLHR2014 X-konto)

Kilde: Bangkok Post

Thailands § 112 kort forklart

Kritikk av monarkiet kan straffes med mellom tre og 15 års fengsel. Det er en av de strengeste lovene i sitt slag i verden

I henhold til artikkel 112 i Thailands straffelov kan kritikk av monarkiet straffes med mellom tre og 15 års fengsel. Det er en av de strengeste lovene i sitt slag - kjent som majestetsfornærmelse - i hele verden.

I Thailand har folk blitt straffeforfulgt for politiske taler, for å ha båret klær som anses som en etterligning av de kongelige, eller for å ha vært involvert i salg av satiriske karikaturtegninger. Hvis en person rammes av flere saker, kan vedkommende risikere flere tiår i fengsel: I januar 2024 ble en mann dømt til 50 års fengsel for sine kommentarer om kongefamilien.

De siste årene har kritikken mot loven blitt mer fremtredende. Dette skyldes i stor grad masseprotestene som brøt ut i 2020, der unge mennesker krevde demokratiske reformer og brøt et dypt inngrodd tabu ved å kreve endringer i monarkiets rolle i det offentlige liv. Blant kravene var et krav om at majestetsfornærmelsesloven skulle skrotes.

Siden den gang har omkring 300 personer blitt siktet i henhold til loven.

Move Forward Party (MFP) forsøkte å endre paragraf 112 i den thailandske straffeloven, som er kjent som lèse-majesté-loven. Denne loven pålegger strenge straffer for å ærekrenke, fornærme eller true monarkiet.

Partiet har vært det eneste politiske partiet som har lovet at de vil arbeide for å endre loven, og i 2023 vant det flest mandater og stemmer i valget.

MFPs forslag til endringer tok sikte på å redusere disse straffene betraktelig. Mer spesifikt ønsket de å senke den maksimale fengselsstraffen for å ærekrenke kongen fra 15 år til ett år, og redusere straffen for lovbrudd som involverer andre medlemmer av kongefamilien. I tillegg foreslo partiet at personer som handlet i god tro, skulle unntas fra straff.

Disse endringsforslagene førte til et stort politisk og juridisk tilbakeslag, og den thailandske grunnlovsdomstolen slo fast at MFPs handlinger truet landets konstitusjonelle monarki.

Partiet ble imidlertid hindret i å ta makten av militærutnevnte senatorer, som anses som en del av det konservative rojalistiske etablissementet. De begrunnet nektelsen med partiets politikk om majestetsfornærmelse. Noen beskyldte partiet for å forsøke å styrte de kongelige, som er en av grunnpilarene i det thailandske samfunnet.

Valgkommisjonen besluttet i januar 2024 derfor å oppløse partiet, med den begrunnelse at deres forsøk på å endre paragraf 112 utgjorde et forsøk på å undergrave monarkiet, som er beskyttet av den thailandske grunnloven. I august beordret domstolen at partiet skulle oppløses.

I dag startet Thailands mattilsyn (FDA) den andre fasen av «Clearing Chinese Supermarkets in Bangkok».

De inspiserte sju butikker som de mistenker for å importere og selge varer fra Kina uten tillatelse. Operasjonen resulterte i beslag av 97 ulike typer produkter, til sammen over 2411 artikler.

Myndighetene har mått tips og klager på at flere butikker i Bangkok solgte smuglervarer fra Kina, særlig matvarer som manglet FDA-registreringsnummer eller korrekt thailandskspråklig merking. Disse produktene mener mattilsynet utgjør en potensiell risiko for forbrukerne.

For å hindre slik praksis begynte CPPD-politiet og tjenestemenn fra FDA å inspisere disse supermarkedene, og siden midten av juli har de inspisert mer enn 12 steder.

Etter at den første operasjonen hadde gitt resultater, og mange butikker hadde redusert sine ulovlige aktiviteter, var det noen butikker som fortsatte salget av disse uautoriserte produktene etter at stormen la seg. Dette førte til at den andre fasen av aksjonen ble iverksatt.

Disse kinesiske matvarene smugles inn i Thailand via lastebiler som krysser vennskapsbroen mellom Thailand og Laos. Deretter lagres de på lagre i Bangkok-området før de distribueres til Bangkok og andre provinser. Omsetningen skjer uten at det betales moms eller evetuell toll på varene.

I tiden fremover vil det bli holdt diskusjoner med relevante etater for å forhindre dette problemet. FDA har allerede gitt provinsielle folkehelsekontorer over hele landet beskjed om å gjennomføre kontinuerlig overvåking i alle områder.

Kilde: Khaosod English