Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Regjeringen går videre med planen om kasinokompleks



Regjeringen vil gå videre med planene om et mega-underholdningskompleks i Thailand som vil inkludere kasinoer, sa visefinansminister Julapun Amornvivat torsdag.

Han sa at en offentlig høring hadde blitt avholdt, og at 80 % av deltakerne er enige i planen.

Julapun, som er et sentralt medlem av koalisjonspartiet Pheu Thai, sa at den offentlige høringen ble arrangert for berørte parter for å diskutere lovforslaget om underholdningskomplekser som er utarbeidet av finansdepartementet.

Lovforslaget vil legalisere underholdningskomplekser, der kasinoer vil utgjøre en del av disse.

– Lovforslaget vil bli justert for å inkludere nyttig innhold fra deltakernes kommentarer under høringen, sa han.

Det reviderte lovforslaget vil bli lagt frem for regjeringen, slik at koalisjonspartiene kan avgjøre om de vil støtte det. Hvis de uttrykker sin støtte, vil lovforslaget gå videre til statsrådet for behandling før det legges frem for Representantenes hus, la viseministeren til.

De fleste former for pengespill er for tiden ulovlige i Thailand. Statskontrollerte hesteveddeløp og et offisielt lotteri er tillatt.

Finansdepartementets studie fra forrige måned viste at regjeringens foreslåtte underholdningskompleks, som inkluderer kasinoer, forventes å tiltrekke seg hovedsakelig thailandske spillere, som står for opptil 90 % av kundene.

Ifølge en kilde i finansdepartementet må selskaper som søker konsesjon for et underholdningskompleks, være aksjeselskaper eller allmennaksjeselskaper med en registrert kapital på minst 10 milliarder baht. Disse selskapene må innhente en lisens fra Entertainment Complex Policy Committee.

En lisens varer i 30 år og kan fornyes med inntil 10 år om gangen. Lisensavgiften er på 5 milliarder baht per lisens, med en årlig avgift på 1 milliard baht.

Ifølge kilden vil inngangsbilletten til kasinoet for thaier ikke overstige 5.000 baht per person.

Flere regjeringer har forsøkt å legalisere gambling for å skape flere arbeidsplasser, øke statens inntekter og tiltrekke seg flere utenlandske turister. Hvert forsøk har imidlertid møtt motstand fra konservative.

Pheu Thai har hevdet at Thailand har sakket akterut i forhold til nabolandene når det gjelder spillindustrien. Thaksin Shinawatra, far til statsminister Paetongtarn Shinawatra, blir av mange sett på som en viktig drivkraft bak hennes regjering. I en middagstale i forrige måned understreket Thaksin de potensielle fordelene ved å regulere og skattlegge pengespill på nettet og formalisere den større undergrunnsøkonomien.

I Sørøst-Asia har landene Kambodsja, Singapore, Myanmar og Filippinene legalisert kasinoer. Kasinoene i Kambodsja og Myanmar henvender seg hovedsakelig til thailandske og kinesiske kunder, og mange av dem er på helgeturer.

Øverst: Politiet raidet et ulovlig kasino på et hotell i Nonthaburi i november i fjor. (Politifoto)

Kilde: Bangkok Post

Varsler kraftig regn i nord og nordøst i helgen



Meteorologisk institutt råder folk i de nordlige og nordøstlige regionene til å forberede seg på kraftig til svært kraftig regn og sterk vind i helgen, ettersom supertyfonen Nagi er ventet å treffe land i Nord-Vietnam lørdag.

Nagi har vindhastigheter på opptil 195 km/t nær sentrum, som befant seg i Sørkinahavet, rundt 170 km fra øya Hainan, klokken 04.00 i morges. Det beveger seg nå vestover mot Hongkong og deretter Vietnam med en hastighet på rundt 20 km/t.

Etter å ha truffet Nord-Vietnam på lørdag, er det ventet at Nagi vil svekkes betraktelig, noe som vil føre til kraftig til svært kraftig regn og sterk vind i Thailands nordlige og nordøstlige provinser på lørdag, ifølge Weatherman.

I mellomtiden vil den sørvestlige monsunen som truer over Andamanhavet og Golfen, styrke seg, og dette vil føre til kraftig nedbør langs vestkysten av den sørlige regionen og i noen østlige provinser. Folk som bor ved foten av fjell eller i nærheten av vassdrag, anbefales å forberede seg på flom og overløp.

I Andamansjøen og den nordlige delen av Andamanbukta er det ventet høy sjø, med bølger på opptil 3 meter og over 3 meter i stormfulle områder. Seilere anbefales å utvise stor forsiktighet og unngå stormfulle områder, eller å holde seg i land til søndag.

Kilde: Thai PBS



Lave fødselstall påvirker ikke internasjonale skoler



Mens thailandske skoler opplever en konstant nedgang, vokser privatundervisning ved internasjonale skoler eksponentielt.

Til tross for at Thailands fødselskrise tvinger mange thailandske skoler og universiteter til å tilpasse seg, fortsetter internasjonale skoler å vokse med i gjennomsnitt 13 % hvert år, noe som avviker fra den krympende elevmassen i thailandske skoler.

Kasikorn Research Centres studie av internasjonale skoletrender viser en kontinuerlig nedgang i antallet thailandske elever som går på lokale skoler, både offentlige og private. Antallet elever ved internasjonale skoler har derimot økt med 10,2 %. Noe av denne økningen skyldes økningen i antall utenlandske elever og en årlig vekst på 0,6 % i antall utenlandske ledere i Thailand det siste tiåret, men den økende populariteten til internasjonale læreplaner, som oppdateres jevnlig, og foreldrenes økende inntektsnivå spiller også en rolle. Antallet personer med en formue på over 1 million dollar forventes å øke med 24 % fra 2023 til 2028, noe som vil bidra ytterligere til veksten i internasjonale skoler.

Det samlede utdanningsøkosystemet står imidlertid overfor utfordringer. Kasikorn Research Centre rapporterer om en nedgang på 6,6 % i antall skoler siden 2012, med et fall på 0,5 % sammenlignet med 2023. Nedgangen skyldes et synkende antall elever, noe som har ført til at noen thailandske skoler har måttet stenge på grunn av for få elever. Antallet offentlige skoler synker med 0,6 % årlig, mens antallet private skoler går ned med 0,7 % per år. Internasjonale skoler vokser derimot med i gjennomsnitt 5 % årlig.

Med økende konkurranse i Bangkoks internasjonale skolemarked og begrenset plass, utforsker operatørene nye områder med stort potensial, som Chiang Mai, Rayong og Phuket. Regioner med stort potensial er blant annet de med husholdninger som tjener over 100 000 baht, som Bangkok, den sentrale regionen, den østlige regionen og den nordøstlige regionen.

Det internasjonale skolemarkedet forventes å vokse med 13 % i år, og nå 87 milliarder baht. Internasjonale skoler står imidlertid overfor utfordringer knyttet til kostnader, med en gjennomsnittlig årlig skoleavgift på 764 484 baht i Thailand som ikke er vesentlig forskjellig fra 1 150 208 baht for internatskoler i New Zealand.

I tillegg oppdaterer mange thailandske privatskoler læreplanene sine for å inkludere engelske og kinesiske programmer, noe som skaper ytterligere utfordringer for den internasjonale skolesektoren.

Kilde: The Nation

Dette er bakgrunnen Fehrs frifinnelse



Kwaeng-domstolen har offentliggjort hele kjennelsen i frifinnelsen av en sveitsisk mann som var anklaget for å ha sparket en kvinnelig lege som satt på en trapp ved Yamu-stranden natt til 24. februar i år.

Retten lot tvilen komme den tiltalte, 45 år gamle Urs Fehr, til gode, og sa at klagerne ikke hadde lagt frem noen klare bevis for det påståtte fysiske overgrepet, melder Bangkok Post.

Rettens kjennelse ble avsagt tirsdag, og den ble offentliggjort onsdag.

Hendelsen fant sted på Yamu-stranden i Thalang-distriktet i Phuket den 24. februar. Den kvelden skal Fehr, også kjent som David, ha sparket Dr. Thandao Chandam (26) i ryggen mens hun og en venn satt på en trapp på stranden og så på fullmånen, i nærheten av villaen han leide.

Mannen sa tidligere at han feilaktig hadde trodd at legen og venninnen hadde trengt seg inn på hans eiendom, og at han skled på trappen.

Ifølge den skriftlige kjennelsen som ble offentliggjort onsdag, viste en video at Thandao vendte ansiktet mot høyre og bakover i retning av Fehr, som nærmet seg dem.

Hvis Fehr virkelig hadde sparket Thandao, kunne hun ha bekreftet at mannen sparket henne og gitt detaljer om hvordan det påståtte angrepet skjedde. Legen burde ha vært i stand til å bekrefte og gi detaljer fordi åstedet var tilstrekkelig opplyst, og det var også fullmåne, sa retten.

Retten sa at videoopptakene viste at legen reiste seg og gikk bort fra åstedet på en normal måte. Det var i strid med hennes forklaring til en politiavhører om at sveitserens spark fikk henne til å falle forover.

Legen spurte heller ikke sveitseren om motivet for det påståtte angrepet. Normalt ville en person ha stilt det spørsmålet til en angriper hvis det ikke hadde vært noen tidligere konflikt, sa retten.

Retten viste også til politiavhørerens rapport om at legen satt på andre trappetrinn opp fra stranden. I så fall kunne ikke tiltalte sparke henne hvis han sto på det øverste trinnet. Hvis mannen hadde stått på det andre trinnet og sparket henne, kunne legen ha utdypet det påståtte overgrepet, sa retten.

Legen og en statsadvokat som var medsaksøker, fortalte retten at det påståtte sparket skadet henne, men retten la til grunn at legen som var deres vitne, ikke undersøkte kroppen hennes og kun ble informert om den påståtte skaden med et bilde og et uoffisielt referat fra en sykepleier.

I tillegg innkalte ikke aktor sykepleieren som tok bildet av dr. Thandao, som vitne i retten.

Gitt mangelen på klare bevis og tiltaltes gjentatte benektelser, lot retten tvilen komme ham til gode.

Retten avviste også dr. Thandaos klage om at hendelsen hadde påført henne posttraumatisk stresslidelse. Retten siterte eksperter på at PTSD oppstår etter at en person har vært i en situasjon hvor det har stått om liv og død, er blitt alvorlig skadet eller utsatt for seksuelle overgrep.

Tirsdag opphevet retten også den tidligere kjennelsen som forbød Fehr å forlate landet.

Øverst: Urs Fehr og hans thailandske kone på en pressekonferanse i Phukets provinshall 1. mars. Foto: Achadthaya Chuenniran / Bangkok Post

Kilde: Bangkok Post/The Phuket News



Frukt og grønnsaker sjekkes før salg



Food and Drug Administration (FDA) vil innføre tiltaket Hold, Test, Release (HTR) for å effektivisere screeningen av importert frukt og grønnsaker fra og med neste år, i kjølvannet av nyheten om at bedervede produkter, hovedsakelig fra Kina, ble dumpet på det thailandske markedet.

FDA vil innføre tiltaket for å fremskynde prosessen med å verifisere kvaliteten og sikkerheten til importerte produkter. Et umiddelbart importforbud vil bli innført dersom produktene ikke består testen.

Stikkprøver av importert frukt og grønnsaker vil bli samlet inn og underkastet laboratorietester, og resultatene vil foreligge innen 24 timer. Testprosessen krever effektiv logistikk for å sikre at produktene når laboratoriet så raskt som mulig og i uberørt tilstand.

Hvis testene avdekker forurensning med farlige stoffer eller plantevernmidler, vil det bli innført salgsforbud for de aktuelle importvarene.

Når HTR-tiltaket trer i kraft neste år, vil alle produkter som mistenkes å være forurenset eller av dårlig kvalitet, bli tatt til side for inspeksjon. De vil bare bli frigitt for salg hvis de består testen.

De fleste forurensede fruktene og grønnsakene farlige plantevernmidler og andre farlige stoffer.

Kontrollen vil finne sted ved kontrollposter, og testene vil bli utført av utpekte laboratorier.

FDA planlegger også å utvide disse tiltakene til å omfatte matvarer og legemidler i fremtiden.

Kilde: Bangkok Post

Svenske tapte 300 000 baht til «gift» svindler



En svensk mann har tapt over 300 000 baht til en thailandsk kvinne som lovet å gifte seg med ham. Senere oppdaget han at hun allerede var gift, og at mannen hennes, en soldat, truet med å skade ham.

Det 42 år gamle svenske offeret henvendte seg til den ideelle organisasjonen Saimai Survive etter at politiet i Si Samrong i den nordlige provinsen Sukhothai nektet å ta imot anmeldens til svensken. Han deltok i dag på en pressekonferanse med organisasjonen for å fortelle sin historie.

Svensken forklarte at han møtte den thailandske kvinnen på en datingapp 14. juni, og at han hadde vært i et nettforhold siden da. Kvinnen uttrykte ønske om å gifte seg med ham i slutten av juli, og ba ham gradvis overføre penger til henne for å forberede bryllupet.

Den svenske mannen overførte omkring 359.000 baht til kvinnen og bestilte en flyreise til Thailand i slutten av august for det han trodde skulle bli hans drømmebryllup.

Da han ankom Thailand, reiste han til Sukhothai-provinsen, der nettkjæresten bodde og hvor bryllupet skulle finne sted.

Han ankom Sukhothai den 25. august, og den thailandske kvinnen bestilte et hotell til ha. Han skjønte at det var noe galt og at han var blitt lurt da han mistet kontakten med kvinnen i to dager.

Lokale «redningsmenn» kom svensken til unnsetning og hjalp ham med å komme i kontakt med kvinnen. Kvinnen planla bryllupet til klokken 9 om morgenen 29. august. Hun lurte ham imidlertid igjen ved å si at bryllupet ikke kunne gjennomføres fordi lederen for lokalsamfunnet var opptatt.

Kvinnen forklarte at familien hennes kun ville holde en liten seremoni, derde to skulle vise sin respekt for moren, som skulle være det eneste vitnet til deres forlovelse. Den svenske mannen hadde ikke noe annet valg enn å godta arrangementet.

«Redningsteamet» deltok på seremonien og delte bilder på sosiale medier, men kvinnen ba senere om at disse skulle fjernes. Dessverre ble ikke bildene fjernet i tide, og hennes egentlige ektemann, en soldat, tok kontakt med «redningsteamet». Han advarte de om at han hadde til hensikt å gå til sak mot svensken for utroskap.

Svensken var lamslått og forvirret, men nå var han sikker på at han var blitt lurt. Han ba «redningsteamet» om å ta ham med til Si Samrong politistasjon for å anmelde kvinnen.

Svindlerens ektemann fulgte etter svensken til politistasjonen og skjelte ham ut med vulgariteter. Han dyttet den forsmådde svensken i brystet og truet med ytterligere vold.

Til tross for den eskalerende konfrontasjonen på politistasjonen, nektet politiet å ta i mot anmeldelsen. Frustrert søkte han hjelp fra Saimai Survive.

Saimai Survive har lovet å støtte mannen, men organisasjonen avslørte ikke hva som ville skje videre under pressekonferansen.

Kilde: The Thaiger



Det nye elefant-museet i Surin er en innføring i elefantens verden



En ny kulturell attraksjon, Surin Elephant Museum, har åpnet dørene i Surin-provinsen. Dette innovative muséet gir besøkende en unik mulighet til å lære om elefantenes rike historie og kultur i Thailand.

Museet, som er etablert av Dr. Thiam Chokwattana Foundation, viser den dype forbindelsen mellom mennesker og elefanter gjennom interaktive utstillinger og informative skjermer.

Besøkende kan utforske fire forskjellige soner, som hver tilbyr et annet perspektiv på elefantens verden:

Chang Luang Elephant House: Her kan du fordype deg i elefantenes historiske betydning i det thailandske samfunnet, særlig deres rolle i krigføring. Lær om fortidens legendariske krigselefanter og om hvordan elefanter ble domestiserte i Thailand.

Interessante fakta om elefanter: Oppdag fascinerende innblikk i elefantenes biologi, atferd og økologi. Lær om forskjellene mellom asiatiske og afrikanske elefanter og den nyeste vitenskapelige forskningen på disse bemerkelsesverdige skapningene.

Primitive elefanter: Ta en reise tilbake i tid til forhistorisk tid, og utforsk elefantenes utvikling fra deres forfedre. Se fossiler og interaktive utstillinger som vekker historien om disse eldgamle skapningene til live.

Elefantgalleriet: Utforsk museets gallerier, som inneholder en rekke utstillinger, inkludert kunsthåndverk, kunstverk og historiske artefakter relatert til elefanter.

Surin Elephant Museum er mer enn bare et sted å lære; det er en feiring av elefantens kulturelle betydning. Besøkende kan oppleve forestillinger som viser tradisjonell elefantrelatert kunst og kultur, samt utforske museets gallerier, som inneholder en rekke utstillinger, inkludert kunsthåndverk, kunstverk og historiske gjenstander.

Det er et must for alle som er interessert i elefanter, thailandsk kultur og det fascinerende forholdet mellom mennesker og dyr.

Kilde: The Nation

Østerriksk 'reiseleder' arrestert på Koh Phangan



En østerriksk mann har blitt arrestert for angivelig å ha jobbet som reiseleder på Koh Phangan i den sørlige provinsen.

Turistpolitiet sa at de arresterte mannen på et spisested på øya onsdag. Han var sammen med to utenlandske turister og kjørte en Toyota Hilux Revo pickup registrert i Surat Thani.

Under avhøret innrømmet mannen at han drev en ulovlig guidetjeneste og tok 2000 baht for hver kunde. Han hadde drevet denne tjenesten i to år.

De to turistene sa at de hadde blitt henvist til østerrikeren av en tysk venn gjennom en chat-app. Østerrikeren hadde hentet de på hotellet tidligere samme dag og kjørt de til flere attraksjoner, blant annet Bottle Beach Viewpoint, Than Sadet-fossen og Samai Kongka-tempelet. Den totale prisen for turen var 4.000 baht.

Østerrikeren er tiltalt for å ha arbeidet uten tillatelse og for å ha drevet ulovlig som reiseleder.
I Thailand er en rekke jobber, blant annet som reiseleder, forbeholdt thailandske statsborgere.

Øverst: Turistpolitiet på Koh Phangan poserer stolte bak den østerrikske mannen, sittende, etter arrestasjonen onsdag. (Foto: politiet)

Kilde: Bangkok Post



Politibetjenter i Hua Hin forflyttet etter drap



Fem høytstående politifolk har blitt forflyttet to uker etter at en soldat ble skutt og drept på et ulovlig drevet utested bare 500 meter fra politistasjonen i Hua Hin i Prachuap Khiri Khan-provinsen.

Blant de som ble forflyttet mandag, var politioverbetjent Kampanart Na Wichai, politistasjonssjefen, ifølge en rapport i Hua Hin Today. De fem er flyttet til politiets operasjonssenter i Prachuap Khiri Khan i påvente av videre etterforskning.

Den drapssiktede var rådgiver for politiet i Hua Hin, som fjernet ham fra stillingen etter at han ble siktet.

Jakkrit Worakul (34) er anklaget for å ha skutt SM1 Rojchanaphon Rojchanapanich til døde inne på Tiny Bar på Soi 80, et utelivsområde ved Phetkasem Road i Hua Hin. Tre andre personer ble også skadet under hendelsen i morgentimene den 18. august.

SM1 Rojchanaphon var etterretningsoffiser ved infanteriregimentets senter i Pran Buri-distriktet i Prachuap Kiri Khan.

Et vitne fortalte politiet at han så offiseren gripe etter en drink som en venn bød på, mens han støtte borti en kvinne som trolig var kjæresten til Jakkrit. Uten å si noe skal Jakkrit ha skutt offiseren til døde.

Den mistenkte overga seg til myndighetene dagen etter skytingen, og er for øyeblikket løslatt mot en kausjon på 500 000 baht.

Kilde: Bangkok Post

Thailand vil kreve ‘innreisegodkjenning’ fra desember



Thailands UD vil neste år innføre den nye ETA (Electronic Travel Authorization) som vil være obligatorisk for visumfri innreise til Thailand med fly, land eller sjø. Systemet er planlagt innførst gradvis fra desember.

Selv om ETA teknisk sett ikke er et visum, er det en elektronisk kontroll, i likhet med det kommende ETIAS-programmet for visumfrie besøkende til EUs Schengen-område, som er utformet for å øke sikkerheten, motvirke irregulær migrasjon og overvåke høye epidemirisikoer, skriver Pattaya Mail.

En e-postbekreftelse på at tillatt innreise vil normalt bli utstedt innen 24 timer.

Thailands politikk med 60 dagers visumfritak for 93 land - som i realiteten dekker de aller fleste utenlandske turister - ble innført i midten av juli. Det kreves ingen forhåndsgodkjenning, og de 60 dagene kan bli til 90 dager ved å søke på et thailandsk immigrasjonskontor.

Deretter er det mulig å forlate landet i en times tid, og gjenta hele prosessen. På ubestemt tid, som mange tror, noe som gjør det tvilsomt om utlendinger trenger å bry seg med Elite, pensjonsforlengelser, familievisum osv. osv.

ETA skal etter planen innføres trinnvis i Thailand mellom desember 2024 og juni 2025, og forventes å bli gratis.

Det vil kun gjelde for visumfrie ankomster og krever en søknad til e-portalen www.thaievisa.go.th, som raskt er i ferd med å bli normen for de fleste besøkende her over hele linjen, skiver avisen.

Utenriksdepartementet har ennå ikke publisert detaljene, så ingen vet ennå hvilke dokumenter som må lastes opp som en del av kontrollprosedyren.

En mulighet er at man må kunne vise til en boligadresse i Thailand samt en flyreise ut av landet i tillegg til en billett til innlandet.

Et lignende system brukes i Malaysia og, i alle fall delvis, i Kambodsja.

Det er også uvisst om det algoritmebaserte ETA-systemet vil inkludere triggerpunkter for å begrense antall innreiser på 60 dager for en enkeltperson.

Frem til juli i år begrenset thailandske immigrasjonsmyndigheter visumfrie innreisende til to grensepasseringer i løpet av et år, men har siden tilsynelatende opphevet denne regelen.

ETA kan gjeninnføre begrensningene ved hjelp av en datastyrt avvisningsslipp (i stedet for en immigrasjonsoffiser) som kortfattet informerer om at «du må skaffe deg et ordentlig visum».

ETA vil ikke være påkrevd for diplomater, men det ser ikke ut til å være noe unntak for turister over 70 år.

Noen land bruker et slikt unntak, ettersom mange eldre mennesker antas å ikke kunne lese og skrive på datamaskin.

Når ETA-autorisasjonen som sendes til søkerne via e-post, er innvilget, kan de reise inn gjennom elektroniske immigrasjonsporter ved hjelp av QR-koden på dokumentet.

ETAs datastyrte kontroller vil omfatte passets autentisitet, eventuelle rulleblad for kriminell eller skandaløs oppførsel i Thailand og eventuelle relevante Interpol-varsler.

Dette er de samme kontrollene som i dag utføres av immigrasjonsbetjenter på flyplasser eller ved grensestasjoner. Men de kan være tidkrevende eller føre til krangling, noe som vil unngås med ETA-systemet.

I likhet med den helt separate thailandske inntektsskatten for thailendere og utlendinger som bor i Thailand i 180 dager eller mer i løpet av et kalenderår, er det mye vi ikke vet om ETA, bortsett fra at det helt sikkert kommer.

Vil det forventes at flyselskapets ansatte sjekker om e-posten er registrert før ombordstigning? ETA kan til og med være knyttet til skattespørsmål, ettersom gjentatt bruk av visumfritak (eller Destination Thailand-visumet hvis det forlenges i immigrasjonsmyndighetene) vil identifisere disse personene som skattemessig bosatte når de overfører penger til landet.

Forhåpentligvis vil Utenriksdepartementet i god tid informere om de mange detaljene de har ansvar for.

Kilde: Pattaya Mail


Må justere ‘pengedrysset’



Visefinansminister Julapun Amornvivat innrømmer at regjeringens «pengedryss» på 10.000 baht må justeres noe, blant annet ved å gi kontanter i stedet for digitale penger til noen mottakere.

– De mange klagene som har kommet inn mot regjeringens flaggskip-politikk, er noe av årsaken til at det er behov for visse endringer, sa han onsdag.

– Andre endringer blir vedtatt som svar på de mange nyttige innspillene som er kommet inn for å forbedre programmet, sa han.

Den opprinnelige politikken gikk ut på å gi 10.000 baht i digitale penger til så mange som 50 millioner kvalifiserte thaier over 16 år. Mange økonomer sa at programmet på 500 milliarder baht ikke vil gi det økonomiske løftet som den Pheu Thai-ledede regjeringen så for seg.

– Men nå må den nye Paetongtarn Shinawatra-regjeringen foreta justeringer for å unngå risikoen for å støte på noen av de problemene som statlige organisasjoner, økonomer og opposisjonen har advart mot, sier Julapun.

– Jeg må innrømme at det er behov for noen endringer, blant annet når det gjelder utdeling av kontanter til utsatte grupper, sa han. – Når det gjelder hvordan de endelige detaljene vil se ut, må vi fortsatt diskutere det videre med alle de andre koalisjonspartiene.

Foreløpig ser det ut til at det er sannsynlig at det vil dryssepenger denne måneden til rundt 15 millioner innehavere av statlige velferdskort. Det vil skje i form av kontanter, ettersom en del av de tiltenkte mottakerne ikke er fortrolige med digital teknologi eller ikke har smarttelefoner.

Når det nye budsjettåret begynner 1. oktober, vil myndighetene avgjøre om og hvordan de skal fortsette utdelingen til ytterligere 35 millioner mennesker.

– De som allerede har registrert seg via regjeringens Thang Rath-app, trenger ikke å bekymre seg for noen justering, ettersom den digitale lommeboken definitivt vil fortsette, sier Julapun.

– Et annet viktig mål med programmet er å bygge opp en ny infrastruktur for den digitale økonomien i Thailand, i tillegg til å tilføre penger til det økonomiske systemet, sa han.

Julapun ville ikke gå nærmere inn på hvilke andre mulige endringer som vurderes, og sa at detaljene ville bli avslørt når den nye regjeringen presenterer sin politiske erklæring i parlamentet senere denne måneden.

Alt han kunne si var at resten av budsjettet som er øremerket til finansiering av «pengedrysset», 122 milliarder baht fra budsjettet for 2024 og mer fra budsjettet for 2025, som nå er til behandling i underhuset, vil bli brukt utelukkende til økonomiske stimuleringsformål.

Den forventede effekten av stimulansen har vært mye omdiskutert, og noen kritikere mener at den vil være begrenset til tross for de høye kostnadene. Julapun sa at han forventet å se både positive og negative effekter av en eventuell justering.

– Her i Thailand har vi så mange klagere som har blitt et hinder for myndighetene i deres arbeid med å forbedre økonomien og folks velferd, sa han.

– Disse begjæringene har også ødelagt forbrukernes og investorenes tillit til landet.

Øverst: Selgere på et marked i Bangkok registrerer seg for Thang Rath-appen 1. august, for å få 10 000 baht i digitale kontanter fra myndighetene. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post


Dette er «pengedrysset»
I henhold til ordningen, som var Pheu Thai-partiets valgkampsak, vil de aller fleste thailandske statsborgere over 16 år få en engangsutbetaling på 10.000 baht, som vil bli overført til deres «digitale lommebok».

Bonusen må brukes i løpet av seks måneder på produkter og tjenester i butikker innenfor en liten radius fra bostedet. Det er noe begrensning i hva pengene kan brukes til.

Anslagsvis er det 45-50 millioner thaier som er berettiget til å motta pengene.

Skolebussjåfør anklaget for overgrep mot 13 åring



En thailandsk skolebussjåfør anklages for å ha forgrepet seg seksuelt på en tenåringsjente

En mor anmeldte i går en skolebussjåfør som angivelig skal ha forgrepet seg seksuelt hennes 13 år gamle datter. Den anklagede sjåføren nekter for anklagene.

Ifølge moren skal overgrepet ha skjedd mot 13 åringen manda i forrige uke da hun var på vei med skolebussen til skolen i Isaan-provinsen Udon Thani.

13 åringens skole var siste stopp, og hun måtte derfor sitte alene i bussen sammen med skolebussjåføren (58). Hun satt ved siden av føreren foran i minibussen. Mens de ventet ved et trafikklys, skal skolebussjåføren ha stukket venstre hånd inn under uniformsskjorten hennes og befølt henne på brystene.

Hun ble sjokkert, sier moren og jenta skal ha sagt han ikke måtte gjøre dette mot henne, hvorpå hun begynte å gråte. Hun gråt helt til hun kom til skolen. Da de kom til skolen og gikk ut av bussen, ba bussjåføren henne om ikke å fortelle det til moren eller læreren.

Bussjåføren skal ha oppsøkt moren og innrømmet hendelsen og ville gi en slags kompensasjon til mor og datter, men de skal ha avvist dette. Moren er fast bestemt på at sjåføren skal straffes for sin handling.

Bussjåføren avviser anklagene og hevdet at han ikke hadde forgrepet seg seksuelt på jenta, og mener moren overdriver historien overfor offentligheten og myndighetene. Han sier at han ennå ikke hadde møtt opp til politiavhør fordi han ikke hadde gjort noe galt og har ikke blitt innkalt.

Kilde: The Thaiger


Den nye regjeringen tas i ed fredag kveld



Statsminister Paetongtarn og hennes 35 statsråder skal sverge troskap til kongen før de møtes for første gang lørdag

Hans Majestet Kongen vil gi audiens til statsminister Paetongtarn Shinawatra og hennes 35 regjeringsmedlemmer fredag kveld, hvor de vil bli tatt i ed, kunngjorde kabinettsekretariatet onsdag.

De 35 nye statsrådene ble utnevnt på kongelig befaling tirsdag, og navnene deres ble publisert i Royal Gazette onsdag.

Kabinettssekretariatet har sagt at alle de nye statsrådene må gjennomgå en coronatest i Regjeringskvartalet torsdag. De må også møte opp i Santi Maitree-bygningen kl. 14.00 på fredag for å få utstedt sine id-kort.

De nye statsrådene vil deretter få audiens hos Hans Majestet i Amphorn Sathan Residential Hall kl. 17.00 på fredag, hvor de skal avlegge troskapsed til kongen.

En kilde i regjeringsbygningen sier til The Nation at Paetongtarn vil holde sitt første regjeringsmøte på lørdag, og at hun og hennes ministre også vil stille opp til gruppebilder på plenen foran Thai Khu Fah-bygningen.

På det første regjeringsmøtet skal det utnevnes en ny generalsekretær for statsministeren. Kabinettet skal også diskutere utkastet til en politisk erklæring som vil bli kunngjort i parlamentet senere.

Avisen kilde sier at etter at kabinettet har godkjent utkastet til politisk uttalelse, vil den kunngjøres i parlamentet onsdag 11. september.

Kilde: The Nation

Thailand tok sitt fjerde gull i Paralympics



Den thailandske rullestolfekteren Saysunee Jana vant Thailands fjerde gullmedalje i sabel kategori B for kvinner under De paralympiske leker tirsdag.

Saysunee, som er nr. 4 i verden, slo Xiao Rong fra Kina, som er nr. 3 i verden, med 15-14.

Den 50 år gamle thailendingen var i underkant mot sin 31 år gamle kinesiske motstander på 6-8 i den første perioden. Saysunee kom imidlertid tilbake og utlignet til 14-14 i andre periode.

Per onsdag lå Thailand på 16. plass på medaljetabellen med 14 medaljer (fire gull, fire sølv og seks bronse).
Kina ledet rangeringen med 115 medaljer, etterfulgt av Storbritannia (61), USA (53), Brasil (48) og Frankrike (38).

Kilde: The Nation


Anutin ser en lys fremtid for cannabis



Anutin Charnvirakul (57), leder for Bhumjaithai-partiet, uttrykte tirsdag tillit til at partiets cannabispolitikk vil bli vedtatt av den nye regjeringen, slik at de kan fortsette å implementere den der tidligere statsminister Srettha Thavisin slapp.

I juli inngikk Srettha Thavisin et kompromiss med Anutin i cannabisspørsmålet ved å beordre et lovforslag om å regulere bruken av planten til medisinske formål og til forsknings- og utviklingsformål. Dette markerte en helomvending i regjeringens forsøk på å reliste cannabis som et narkotisk stoff.

Å presse på for å få vedtatt lovforslaget om cannabiskontroll for å strengt regulere cannabisbruk for å fremme folks helse og for forskningsformål er en av de seks retningslinjene Bhumjaithai sendte til det regjerende Pheu Thai-partiet for å få innlemmet i koalisjonens hovedpolitikk, som vil bli erklært senere i parlamentet, sa Anutin tirsdag.

Denne politikken ble formulert som forskning og utvikling av thailandske urter, inkludert cannabis, sa han.

På spørsmål om hvorvidt Demokratene, som har vært sterke motstandere av Bhumjaithais lovforslag om cannabiskontroll, ville bli et problem nå som de er blitt en ny koalisjonspartner, sa Anutin at det tidligere opposisjonspartiet kanskje ikke ville ha nok stemmer til å stoppe lovforslaget selv om de fortsatt var motstandere av det.

– Dette nye demokratiske teamet er ikke det samme (som det forrige), og jeg har tro på Demokratenes leder Chalermchai Sri-ons lagånd og hans tilsynelatende bedre forståelse av befolkningens behov, sier Anutin.

Når det gjelder regjeringens intensjon om å presse på for et utelivsbransjen, inkludert et lovlig kasino, sa Anutin at Bhumjaithai, som et viktig koalisjonsparti, ville støtte dette så lenge det ikke misbrukes til fordel for visse grupper.

– Jeg er faktisk ikke bekymret for dette prosjektet, for vi har en etisk kodeks som har et ganske bredt virkeområde, og alle ser ut til å være ekstra nøye med å respektere denne kodeksen nå, sa han.

Andre politiske tiltak Bhumjaithai foreslår, er desentralisering, lik tilgang til utdanning, bedre vannforvaltning og ren energi, sier han.

Kilde: Bangkok Post

Rama 2-veien skal være klar i juni neste år



Thailandske myndigheter forsikret i dag at de tre veiprosjektene som for tiden er under bygging på Rama 2-veien (riksvei 35), vil bli fullført og åpnet for trafikk i midten av neste år.

Prosjektet Rama 3-Dao Khanong vestlig ringveier nå ferdigstilt til 80,92 % og forventes å åpne for trafikk i juni neste år, mens broen som går parallelt med Rama 9-broen skal åpnes i slutten av året, ifølge ministeren.

Det andre prosjektet, en 8,3 km lang opphøyet vei mellom Bang Khun Thian og Ekachai forventes å være ferdig i november, og veien vil bli åpnet for testkjøring mellom to bomstasjoner, Panthai Norasing og Mahachai, på slutten av året.

Byggingen av inn- og utkjøringen til og fra Rama 3-Dao Khanong-vestlige ringvei skal fremskyldes slik at de kan åpnes for trafikk i henhold til tidsplanen.

Det tredje prosjektet er den 16,3 km lange strekningen av den opphøyde motorveien Bang Khun Thian-Ban Phaeo, mellom Ekachai og Ban Phaeo. Denne strekningen må være ferdig innen utgangen av juni neste år, slik at motorveien kan åpnes for trafikk i 2027.

Kilde: Thai PBS


Pattaya rydder etter stormen



Pattaya ble utpekt som en høyrisikosone på grunn av det kontinuerlige regnværet i går, som førte til alvorlig stranderosjon og blokkerte dreneringssystemer med søppel som ble skylt inn fra havet.

Det vedvarende regnværet forverret situasjonen, noe som resulterte i omfattende oversvømmelser og betydelige utfordringer for infrastrukturen.

Som svar på ettervirkningene av uværet har mannskaper vært aktivt involvert i å rydde opp på stranden.

De har fokusert på å fjerne søppel og rusk fra strandlinjen for å sikre renhold og redusere påvirkningen på de lokale økosystemene.

Frivillige team fortsetter oppryddingsarbeidet i Pattaya og fjerner søppel fra Soi Khao Noi, Soi Bongkot, Soi Nong Yai og Soi Sukhumvit-Pattaya 46/3, etter at kraftig regnvær har etterlatt seg søppel over hele byen.

Midt i det pågående regnværet har de dedikerte «Orange Knights» fortsatt sitt utrettelige oppryddingsarbeid.

Den frivillige gruppen har jobbet for å sørge for at stranden og områdene rundt blir ryddet. De har ikke bare ryddet på stranden, men også i områder som Soi Khao Noi, Soi Bongkot, Soi Nong Yai og Soi Sukhumvit-Pattaya 46/3, der de har ryddet bort søppel etter morgenens regnvær.

Øverst: «Orange Knights» rydder flittig søppel fra stranden etter de nylige stormene, med mål om å gjenopprette strandlinjen og beskytte lokale økosystemer.

Kilde: Pattaya Mail


Sveitseren frikjent for overfall på lege



På grunn av mangel på bevis frikjente provinsdomstolen i Phuket i dag den sveitsiske mannen, Urs Fehr, som var tiltalt for å ha overfalt en kvinnelig thailandsk lege etter at hun angivelig hadde trengt seg inn på hans eiendom.

Hendelsen fant sted den 24. februar i et boligprosjekt med bassengvilla på Yamu Beach i Phuket. Den sveitsiske beboeren i huset, identifisert som David, ble anklaget for å ha sparket ryggen til Dr. Tharndao etter å ha funnet henne sittende på trappen som førte opp til eiendommen hans.

Saken utløste et voldsomt ramaskrik blant lokalbefolkningen, som krevde at sveitseren ble kastet ut av Phuket og at visumet hans ble trukket tilbake. Det førte også til en etterforskning av hvorvidt det luksuriøse boligområdet gjorde inngrep i offentlig eiendom.

Retten fant at det ikke fantes tilstrekkelige bevis for å underbygge anklagen om overfall, og frifant mannen.

Kilde: Thai PBS


Kongen har godkjent Thailands nye regjering



Hans Majestet Kongen har godkjent regjeringen på 35 medlemmer som er foreslått av den nye statsministeren Paetongtarn Shinawatra.

Den nye regjeringskabalen ble publisert i Royal Gazette onsdag.

Visestatsminister Phumtham Wechayachai overtar også forsvarsporteføljen, mens Pheu Thais rådgiver og tidligere energiminister Pichai Naripthaphan har blitt erstattet som handelsminister.

Koalisjonskjernen Pheu Thai har 17 av statsrådspostene, ministre og viseministre, mens de resterende 19 porteføljene er fordelt mellom koalisjonspartnerne.

Dette er Thailands nye regjering, ifølge kunngjøringen i Royal Gazette:
  1. Phumtham Wechayachai er visestatsminister og forsvarsminister 
  2. Suriya Juangroongruangkit er visestatsminister og transportminister 
  3. Anutin Charnvirakul er visestatsminister og innenriksminister 
  4. Pirapan Salirathavibhaga er visestatsminister og energiminister 
  5. Pichai Chunhavajira er visestatsminister og finansminister 
  6. Prasert Jantararuangtong er visestatsminister og minister for digital økonomi og samfunn 
  7. Chousak Sirinil er minister ved statsministerens kontor 
  8. Jiraporn Sindhuprai er minister ved statsministerens kontor 
  9. General Natthapon Nakpanich er viseforsvarsminister 
  10. Julapun Amornvivat er visefinansminister 
  11. Paopoom Rojanasakul er visefinansminister 
  12. Maris Sangiampongsa er utenriksminister 
  13. Sorawong Thienthong er turist- og idrettsminister 
  14. Varawut Silpa-archa er minister for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet 
  15. Supamas Isarabhakdi er minister for høyere utdanning, vitenskap, forskning og innovasjon 
  16. Narumon Pinyosinwat er landbruks- og kooperativminister 
  17. Itthi Sirilathayakorn er viseminister for landbruk og kooperativer 
  18. Akara Prompao er viseminister for landbruk og kooperativer 
  19. Manaporn Charoensri er visetransportminister 
  20. Surapong Piyachote er visetransportminister 
  21. Chalermchai Sri-on er minister for naturressurser og miljø 
  22. Pichai Naripthaphan er handelsminister 
  23. Napintorn Srisanpang er visehandelsminister 
  24. Suchart Chomklin er visehandelsminister 
  25. Songsak Thongsri er viseinnenriksminister 
  26. Sabeeda Thaised er viseinnenriksminister 
  27. Theerarat Samrejvanich er viseinnenriksminister 
  28. Pol oberst Tawee Sodsong er justisminister 
  29. Phiphat Ratchakitprakarn er arbeidsminister 
  30. Sudawan Wangsuphakijkosol er kulturminister 
  31. Pol Gen Permpoon Chidchob er utdanningsminister 
  32. Surasak Phancharoenworakul er viseutdanningsminister 
  33. Somsak Thepsutin er folkehelseminister 
  34. Dech-it Khaothong er viseminister for folkehelse 
  35. Akanat Prompan er industriminister
Kilde: Bangkok Post

Russisk turist antatt drept



Politiet etterforsker dødsfallet til en 27 år gammel russisk mann som ble funnet med flere alvorlige sår i nærheten av Karon-stranden i går, tirsdag.

Den døde ble funnet i kanalen nær Naga-statuen, som ligger omtrent halvveis langs stranden, rundt klokken 13.00.

Politi sperret av området mens rettsmedisinere inspiserte åstedet.

De oppdaget flere skader på offeret som antas å vært død i omtrent åtte timer.

Selv om bilder av liket viste lange kutt nedover begge håndleddene, sa en rettsmedisiner på åstedet at arten av sårene reiste tvil om muligheten for selvmord.

På åstedet ble det også funnet en svart veske som inneholdt mannens identitetsdokumenter, inkludert passet hans, samt bankkort og en bærbar Apple-pc.

27 åringen kom til Thailand 24. januar på 90 dagers visumfri status. Han forlenget senere oppholdet ved å forlate landet og reise inn igjen ved Satun Immigration Office, opplyser politiet.

Politiet gjennomgår nå overvåkningsbilder fra området rundt og koordinerer med lokale politistasjoner for å finne ut om det har kommet inn meldinger om en savnet person som passer beskrivelsen av offeret.

Etterforskningen av dødsårsaken pågår, og ytterligere detaljer vil bli rapportert til den russiske ambassaden.

Liket av mannen er tatt med til obduksjon for å fastslå den nøyaktige dødsårsaken.

Kilde: The Phuket News


RSS