Pattaya ble utpekt som en høyrisikosone på grunn av det kontinuerlige regnværet i går, som førte til alvorlig stranderosjon og blokkerte dreneringssystemer med søppel som ble skylt inn fra havet.

Det vedvarende regnværet forverret situasjonen, noe som resulterte i omfattende oversvømmelser og betydelige utfordringer for infrastrukturen.

Som svar på ettervirkningene av uværet har mannskaper vært aktivt involvert i å rydde opp på stranden.

De har fokusert på å fjerne søppel og rusk fra strandlinjen for å sikre renhold og redusere påvirkningen på de lokale økosystemene.

Frivillige team fortsetter oppryddingsarbeidet i Pattaya og fjerner søppel fra Soi Khao Noi, Soi Bongkot, Soi Nong Yai og Soi Sukhumvit-Pattaya 46/3, etter at kraftig regnvær har etterlatt seg søppel over hele byen.

Midt i det pågående regnværet har de dedikerte «Orange Knights» fortsatt sitt utrettelige oppryddingsarbeid.

Den frivillige gruppen har jobbet for å sørge for at stranden og områdene rundt blir ryddet. De har ikke bare ryddet på stranden, men også i områder som Soi Khao Noi, Soi Bongkot, Soi Nong Yai og Soi Sukhumvit-Pattaya 46/3, der de har ryddet bort søppel etter morgenens regnvær.

Øverst: «Orange Knights» rydder flittig søppel fra stranden etter de nylige stormene, med mål om å gjenopprette strandlinjen og beskytte lokale økosystemer.

Kilde: Pattaya Mail

På grunn av mangel på bevis frikjente provinsdomstolen i Phuket i dag den sveitsiske mannen, Urs Fehr, som var tiltalt for å ha overfalt en kvinnelig thailandsk lege etter at hun angivelig hadde trengt seg inn på hans eiendom.

Hendelsen fant sted den 24. februar i et boligprosjekt med bassengvilla på Yamu Beach i Phuket. Den sveitsiske beboeren i huset, identifisert som David, ble anklaget for å ha sparket ryggen til Dr. Tharndao etter å ha funnet henne sittende på trappen som førte opp til eiendommen hans.

Saken utløste et voldsomt ramaskrik blant lokalbefolkningen, som krevde at sveitseren ble kastet ut av Phuket og at visumet hans ble trukket tilbake. Det førte også til en etterforskning av hvorvidt det luksuriøse boligområdet gjorde inngrep i offentlig eiendom.

Retten fant at det ikke fantes tilstrekkelige bevis for å underbygge anklagen om overfall, og frifant mannen.

Kilde: Thai PBS

Politiet etterforsker dødsfallet til en 27 år gammel russisk mann som ble funnet med flere alvorlige sår i nærheten av Karon-stranden i går, tirsdag.

Den døde ble funnet i kanalen nær Naga-statuen, som ligger omtrent halvveis langs stranden, rundt klokken 13.00.

Politi sperret av området mens rettsmedisinere inspiserte åstedet.

De oppdaget flere skader på offeret som antas å vært død i omtrent åtte timer.

Selv om bilder av liket viste lange kutt nedover begge håndleddene, sa en rettsmedisiner på åstedet at arten av sårene reiste tvil om muligheten for selvmord.

På åstedet ble det også funnet en svart veske som inneholdt mannens identitetsdokumenter, inkludert passet hans, samt bankkort og en bærbar Apple-pc.

27 åringen kom til Thailand 24. januar på 90 dagers visumfri status. Han forlenget senere oppholdet ved å forlate landet og reise inn igjen ved Satun Immigration Office, opplyser politiet.

Politiet gjennomgår nå overvåkningsbilder fra området rundt og koordinerer med lokale politistasjoner for å finne ut om det har kommet inn meldinger om en savnet person som passer beskrivelsen av offeret.

Etterforskningen av dødsårsaken pågår, og ytterligere detaljer vil bli rapportert til den russiske ambassaden.

Liket av mannen er tatt med til obduksjon for å fastslå den nøyaktige dødsårsaken.

Kilde: The Phuket News

Thailands turistmyndighet (TAT) sa tirsdag at er sikre på at Thailand vil nå målet om turistinntekter på 3 billioner baht, noe som er rundt 30 % høyere enn i 2023.

– Rundt 2 billioner baht vil komme fra utenlandske ankomster, og 1 billion baht fra innenlandsreisende, sa TAT-guvernør Thapanee Kiatphaibool.

Hun la til at TAT anslår at det totale antallet utenlandske ankomster i år vil overstige 36,7 millioner mennesker, en økning på 28 % fra året før.

– Den globale økonomien svinger, og de internasjonale turistene strammer inn livremmen, sa hun. – Vi kan ikke tvinge de til å bruke mer penger, så TAT vil fokusere på å øke både antallet turister og inntektene ved å utvide markedet til ulike byer.

Thapanee sier at turistene ser ut til å foretrekke hyppigere turer til nærliggende provinser i stedet for en enkelt langdistansetur.

TAT forventer å tiltrekke seg mer enn tre millioner kinesiske turister i løpet av de siste fire månedene i år, spesielt i forbindelse med den kinesiske nasjonaldagen, som starter 1. oktober.

Fra 17. september vil arrangementet «Amazing Thailand, Mid-Autumn Night» bli avholdt for å feire 50-årsjubileet for forholdet mellom Thailand og Kina, med deltakelse av den kinesiske artisten Luo Yunxi, sa Thapanee.

Hun la til at TAT hadde signert en intensjonsavtale med Tuniu, en populær online reiseplattform i Kina, for å fremme skreddersydde turistprogrammer for store familier på mer enn 10 personer.

Fra 1. januar til 31. august har Thailand tatt imot 23 567 850 utenlandske turister, en økning på 31 % fra året før, som har brukt rundt 1,107 billioner baht.

De fem største utenlandske ankomstene i år er kinesere (4,78 millioner mennesker), etterfulgt av malaysiere (3,26 millioner), indere (1,36 millioner), sørkoreanere (1,24 millioner) og russere (1,08 millioner).

Kilde: The Nation

Gamle Phuket by er blant de 49 stedene som anses som sårbare for flom eller jordskred, opplyste departementet for mineralressurser tirsdag, da turistøya rustet seg for en ny dose dårlig vær.

Myndighetene har identifisert 49 «risikolandsbyer», inkludert den gamle bydelen og Chartered Bank-samfunnet, begge populære steder i Muang-distriktet.

Det er brukt en matematisk modell og geografiske data for å finne frem til landsbyer og lokalsamfunn med størst risiko for oversvømmelse eller jordskred.

Den 23. august førte kraftig regn til jordskred som kostet 13 mennesker liver, skadet 19 andre og ødela mer enn 50 hus. Myndighetene la skylden på at trærne på Nak Koet-høyden ble ryddet for å gi plass til en gigantisk statue kjent som Big Buddha.

Det er varslet mer kraftig regn og grov sjø i løpet av lørdagen, og Phukets guvernør Sophon Suwannarat har beordret alle etater til å forberede seg på mulige oversvømmelser, avrenning og jordskred.

Chao Phraya-demningen i Chai Nat-provinsen på det sentrale slettelandet økt dreneringshastigheten til 1449 kubikkmeter i sekundet for å forberede seg på økende nedbør i nord som følge av den tropiske stormen Yagi som ventes å treffe Thailand på fredag, mens vannstanden i 11 provinser i Chao Phraya-elvens nedbørsfelt, inkludert Bangkok, ventes å stige med opptil 40 centimeter.

De nordlige og nordøstlige regionene, inkludert Chiang Rai, Phayao, Chaiyaphum, Khon Kaen og Ubon Ratchathani, nylig ble rammet av kraftig regn i tillegg til den østlige regionen og den vestlige delen av Sør.

Japans meteorologiske institutt spår at den nordlige utkanten av nordøst, den østlige regionen og den vestlige delen av sør ville få mye nedbør i løpet av de neste syv dagene på grunn av den tropiske stormen Yagi, som nå befinner seg på Filippinene.

Thailand forventes å bli rammet av stormen fredag, noe som vil føre til mer nedbør i de nordlige delene av nord og nordøst.

Som et resultat av dette vil vannstanden i elvene Yom og Nan stige, noe som gjør det nødvendig å tømme Phrae og Sukhothai for vann i løpet av fredagen.

Dette vil være den første stormen av denne typen som rammer Thailand i år, om enn ikke direkte, og la til at dette er normalt i september.

Vannmassene fra nord hadde nådd Chao Phraya-demningen. Demningen vil forsøke å ikke slippe ut for mye vann, ettersom den allerede har økt dreneringshastigheten fra 1 399 til 1 449 kubikkmeter per sekund.

Øverst: Turister i gamle Phuket by. (Foto: Pattarawadee Saengmanee)

Kilde: Bangkok Post

Nok en person har omkommet etter å ha drukket hjemmebrent med metanol kjøpt i brennevinsboder nord i Bangkok, noe som øker antallet til åtte, mens seks personer fortsatt er innlagt på sykehus.

Det åttende offeret ble erklært død ved 18.30-tiden mandag på et sykehus i Saphan Sung-distriktet.

Førtifire personer ble syke etter å ha drukket dødelig hjemmebrent laget av metanol som angivelig ble levert av to brødre på 44 og 46 år.

En 49 år gammel kvinne skal ha kjøpt det hun trodde var alkohol fra de to mennene, og brukte det til å lage brennevin etter sin avdøde fars oppskrift. Hun leverte det til mange brennevinsboder nord i Bangkok.

Offentlige sykehus begynte å ta imot ofre for den dødelige spriten den 22. august. Siden da har dødstallene steget jevnt og trutt. Helsemyndighetene stengte boder som solgte den giftige spriten i Khlong Sam Wa, Lat Krabang, Min Buri, Nong Chok og Prawet-distriktene i Bangkok.

Seks ofre lå fortsatt på sykehus tirsdag. Fem av dem var avhengig av respirator. Tretti andre har blitt utskrevet fra sykehusene.

Ofrene led av symptomer som tretthet, pustevansker, synsforstyrrelser, svimmelhet, kvalme og oppkast. Mange trengte nyredialyse.

Øverst: Tjenestemenn fra helsevesenet observerer et offer for hjemmebrent metanol som ble innlagt på Nopparat Rajathanee Hospital i Bangkok 24. august. (Foto: Avdeling for medisinske tjenester)

Kilde: Bangkok Post

Polititjenestemennene, som angivelig er nære medarbeidere av Surachate «Big Joke» Hakparn, er fjernet på grunn av alvorlige disiplinærbrudd.

Den nasjonale politisjefen, Torsak Sukvimol, utstedte mandag en ordre om å fjerne åtte polititjenestemenn fra sine stillinger på grunn av påstått involvering i gamblingnettsteder knyttet til Suchanun «Minnie» Sucharitchinsri, en innflytelsesrik person i Loei-provinsen.

I ordren ble det påstått at de åtte tjenestemennene hadde begått alvorlige disiplinærbrudd gjennom sin involvering i en straffesak der gjerningsmennene ble siktet for hvitvasking av penger.

Politisjefen beordret også at det skulle nedsettes en etterforskningskomité for å granske handlingene til de åtte tjenestemennene.

En kilde med kjennskap til saken sier til The Nation at de åtte er nære underordnede av tidligere visepolitisjef Surachate Hakparn, også kjent som «Big Joke», som tidligere ble avskjediget på grunn av en påstand om involvering i Minnie-gambling-saken.

Kilde: The Nation

To menn med ansvar for vekt-stasjoner og en medsammensvoren er blitt arrestert og siktet for å ha krevd og mottatt bestikkelser fra førere av lastebiler med overvekt.

Thailandsk politi foretok arrestasjonene under en rekke razziaer tirsdag morgen.

Razziaene fokuserte på 11 steder i syv provinser, i Ayutthaya, Chaiyaphum, Phetchabun, Nakhon Pathom, Chon Buri, Chiang Mai og Bangkok.

De pågrep en leder for veiestasjonen i Ubon Ratchathani (57), leder for veiestasjonen Dan Khun Thot i Nakhon Ratchasima (59) og en sivilperson (38) som angivelig fungerte som mellommann.

Førstnevnte også var leder for «spesialenheten for stikkprøvekontroll» under motorveidepartementet.

Han og hans medsammensvorne ble navngitt i arrestordrer utstedt av Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases Region 3. Han er blant annet siktet for embetsforsømmelse, for å ha tatt imot bestikkelser i egenskap av offentlig tjenestemann og for å ha forsømt sine plikter.

Arrestasjonene kom etter at en gruppe lastebil- og kranførere i fjor klaget til ulike statlige etater og beskyldte veitjenestemenn og sivile medskyldige for å ha krevd bestikkelser fra dem, sier generalmajor Jaroonkiat.

Daværende statsminister Srettha Thavisin beordret en etterforskning, noe som førte til arrestasjonene tirsdag morgen.

Minst 30 lastebilselskaper i nordøst, på de sentrale slettene og i nedre del av nord skal ha betalt bestikkelser til de mistenkte i flere år.

– Mer enn tre millioner baht i bestikkelser passerte gjennom en bankkonto åpnet av 38 åringen, og ble overført til de involverte høytstående tjenestemennene, sier politiet.

Etterforskerne som undersøkte pengesporet, fant at rundt 126,46 millioner baht, som antas å være bestikkelsespenger, hadde gått gjennom en bankkonto tilhørende en av de mistenkte, siden 2015, opplyser en politikilde.

Etterforskerne fant også ut at 31 overføringer på til sammen 3,16 millioner baht hadde blitt gjort fra 38 åringen bankkonto til en personlig konto tilhørende den hovedmistenkte.

En utvidet etterforskning av pengesporet kastet ytterligere lys over bestikkelser fra lastebilselskapene.

Hvert selskap hadde overført mellom 5.000 og 100.000 baht i måneden til bankkontoen fra 2020 til 2023, eller rundt 11,46 millioner baht, sier politikilden.

Øverst: Visekommissær i Central Investigation Bureau, til venstre, snakker med den antatte hovedmannen, til høyre, som er leder for spesialenheten for stikkprøvekontroller i veivesenet. Han er pågrepet og anklaget for å ha krevd og mottatt bestikkelser fra førere av lastebiler med overvekt. (Foto levert/Wassayos Ngamkham)

Kilde: Bangkok Post

En drektig hval som ble funnet død på en strand i Phuket mandag, var kvalt etter å ha fått i seg store mengder flytende søppel.

Den døde hvalen ble funnet på Bang Tao-stranden i Choeng Thale i Thalang-distriktet mandag morgen.

Upper Andaman Marine and Coastal Resources Research Centre opplyser at det var en fullvoksen, 2,24 meter lang dvergsperlehvalhunn.

Den viste seg å være drektig og bar på en 50 centimeter lang hannkalv.

Veterinærene sa at det var skrubbsår på hodet og langs sidene, noe som antas å ha oppstått da den strandet. De sa at hvalen hadde blitt kvalt til døde. Det ble funnet luftbobler og væske i luftveiene.

En undersøkelse av fordøyelsessystemet avslørte kilovis med avfall i magen - blant annet kasserte sugerør, plastposer og tau.

De sa at hvalen var svak på grunn av mangel på mat. Den store mengden marint avfall magen gjorde at den ikke var i stand til å spise normalt.

Øverst: Livreddere med den døde dverghvalen på Bang Tao-stranden i Phuket mandag. (Foto: Achadthaya Chuenniran)

Kilde: Bangkok Post

Eieren av de tre amerikanske bully-hunder, som bet hans 18 år gamle bror til døde i Lop Buri, vil gi hundene bort til de som er interessert.

Eieren sier at selv om han elsker hundene, kan han ikke lenger beholde dem.

Noen organisasjoner og enkeltpersoner har kontaktet ham og uttrykt interesse for å adoptere hundene. Hundeeieren sier at han vurderer disse forespørslene, og at han snart vil ta en avgjørelse.

Det dødelige angrepet skjedde på mannens soverom i andre etasje i huset hans den tirsdag for en uke siden.

Opptak fra husets sikkerhetskameraer viser at hans 18 år gamle bror går inn på soverommet for å leke med hundene. Deretter ser man ham løpe ut av rommet, mens hundene jager og angriper ham i trappen. 18 åring ble funnet død dagen etter.

En rettsmedisinsk undersøkelse viste at han hadde vært død i over 12 timer. Han hadde dype sår i ansiktet og på kroppen og hadde mistet store mengder blod.

Hundeeieren sa at han hadde tatt med seg hundene, som er rundt to år gamle, fra Bangkok til foreldrenes hus uken før.

De hadde ikke vist tegn til aggresjon, og hans yngre bror likte å leke med dem. Den dagen angrepet skjedde, var det ingen andre i huset.

Kilde: Thai PBS

Thailands paralympiske utøvere i rullestolrenn sikret søndag sin første gullmedalje under De paralympiske leker 2024 i Paris.

Pongsakorn Paeyo forsvarte tittelen sin i 400 meter T53 for menn i rullestol, og endte på førsteplass med en tid på 46,77 sekunder. Canada og USA tok henholdsvis andre- og tredjeplassen.

Athiwat Paeng-nuea tok sølv på 400 meter T54 for menn i rullestol med tiden 44,67 sekunder.

I boccia sikret Worawut Saengampa Thailands andre gullmedalje i den individuelle BC2-klassen ved å slå Bintang Herlanga fra Indonesia 6-1 i finalen.

I badminton vant damedoublen Sujirat Pookkham og Amnouy Wetwithan bronse etter å ha slått sveitsiske Cynthia Mathez og Ilaria Renggli 22-20, 27-25.

Thailands paralympiske lag har nå to gull, tre sølv og fem bronse, og ligger på 20. plass totalt.

Kilde: The Pattaya News

Thailandsk politi har arrestert to britiske statsborgere, den ene på flukt fra britisk politi og den andre for ulovlig drift av en kosmetisk klinikk på Koh Phangan.

En 28 år gammel brite ble pågrepet på en restaurant på Phuket i går, mandag.

Thailandsk politi sier at 28 åringen var etterlyst i Storbritannia på grunn av anklager om narkotikahandel. Han kom til Thailand for to år siden og bokset på Phuket under ringnavnet «Billy».

– Han avviser alle anklager, men vil bli utlevert, sier Phuket-politiet.

På Koh Phangan i Surat Thani-provinsen arresterte politiet mandag en 42 åring i et leid hus for ulovlig drift av en klinikk, salg av medisiner, besittelse av uregistrerte medisiner og for å ha arbeidet uten tillatelse. Han skal ha utført ulovlige kosmetiske «filler»-injeksjoner.

Tollere har de siste ukene funnet det de mistenker er narkotika i bagasjen til fire personer som har kommet til Norge med fly fra Thailand og Bangkok.

Alle fire er nå siktet for grov narkotikaovertredelse og er varetektsfengslet i fire uker, melder Dagbladet.

Ifølge Romerikes Blad har alle de siktede blitt avhørt, men de nekter for å ha gjort noe straffbart.

– Det er gjort beslag i det vi mistenker er narkotika, og dette er sendt til analyse hos Kripos, sier politiadvokat Helene Eidsvåg i Øst politidistrikt til avisen.

Politiet mistenker at de involverte kan være del av et større internasjonalt nettverk.

Advokat Gard A. Lier, som representerer tre av de siktede, forteller at hans klienter føler seg lurt.

– Mitt inntrykk er at de føler seg lurt av personene som har overtalt dem til å gjennomføre reisen, sier Lier.

Kilde: Dagbladet

Denne tirsdagen så styrket krona seg litt, men svak - det er krona.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18148 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19390 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18386 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19500 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,07000 baht. TT overføring er på 3,20000 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19000 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.19300 baht.

En 62 år gammel britisk mann slapp unna alvorlige skader da han mistet kontrollen over motorsykkelen sin på Patong Hill på Phuket, noe som førte til at den fikk skrens og tok fyr mandag ettermiddag.

Ulykkesstedet ligger i nedoverbakke rett etter Tiger Temple Shrine på vei mot Patong.

Nødetatene kom til stedet, like etter kokka 14 i ettermiddag og fant en motorsykkel oppslukt av flammer.

Brannen ble raskt slukket, men da var motorsykkelen ødelagt.

Førerenhadde kjørt ned Phra Baramee Rd fra Kathu mot Patong Beach da han mistet kontrollen over motorsykkelen, noe som fikk den til å skli, opplyser politiet.

Motorsykkelen skrenset over veibanen, noe som førte til at motorsykkelen begynte å brenne på grunn av friksjonen mot veien, opplyser politiet.

Briten ble bare lettere skadet i hendelsen, bekrefter politiet.

Den skadde motorsykkelen ble fraktet til Patong politistasjon, der 62 åringen ble bedt om å komme for å avgi sin offisielle forklaring om ulykken.

Kilde: The Phuket News

En koordinert politiaksjon rettet seg i helgen mot Pattayas uteliv. Målet med aksjonen var å forhindre ulovlig salg av lystgassfylte ballonger, også kjent som «lattergass», og ta opp problemer knyttet til prostitusjon (!).

Over 20 betjenter fra Anti-Trafficking in Persons Division (ATPD), Pattaya City Police og Pattaya Tourist Police gjennomførte inspeksjoner og patruljer i populære utelivsområder, med særlig fokus på etablissementer som var utsmykket med ballonger, skriver Pattaya Mail.

Betjentene delte ut informasjonsmateriell på både thai og engelsk for å opplyse bedriftseiere om de juridiske begrensningene for lystgass.

– Bruken av lystgass er lovlig begrenset til medisinske miljøer, der det brukes som bedøvelsesmiddel under operasjoner og tannbehandlinger. Inhalering av store mengder kan forårsake alvorlige helseproblemer, inkludert kvalme, svimmelhet og til og med død, sier byens politistyrke.


De advarte videre: – De som blir tatt i å selge lystgass uten tillatelse, risikerer strenge straffer i henhold til narkotikaloven, inkludert opptil fem års fengsel og bøter på opptil 10.000 baht.

– Publikum oppfordres til å angi ulovlige aktiviteter via nødtelefonen 191 eller Central Investigation Bureau's hotline 1191.

Det framkommer ikke i saken fra Pattaya Mail om det denne gang ble funnet noe som kunne tyde på prostitusjon i byen.

Øverst: Over 20 politibetjenter inspiserer populære utelivsområder, med fokus på etablissementer med ballonger, og deler ut opplysningsmateriell om de juridiske restriksjonene på lystgassfylte ballonger.

Kilde: Pattaya Mail

Statsminister Paetongtarn Shinawatra sa i dag at hun tar sikte på å ferdigstille regjeringskabalen denne uken, før den legges frem for kongelig godkjenning.

Navnene på alle ministerkandidatene er allerede sendt til vurdering, la hun til.

Fungerende visestatsminister Phumtham Wechayachai sa at den nye regjeringen vil være komplett innen 15. september.

På spørsmål om det vil bli noen ytterligere endringer på listen, sa Phumtham at det eneste vi kan gjøre er å vente og se.

Paetongtarn ble innvilget kongelig audiens som Thailands 31. statsminister 18. august. Siden da har koalisjonspartiene hennes kappes om å nominere sine kandidater til de ettertraktede ministerporteføljene.

Hver kandidat vil bli nøye gransket i en formell prosess, for å forhindre en gjentakelse av utnevnelsen av en person som den tidligere fengslede Phichit Chuenban til en ministerpost av tidligere statsminister Srettha Thavisin, som ble fjernet fra embetet som følge av utnevnelsen.

Kilde: Thai PBS

Expressway Authority of Thailand (Exat) startet mandag offentlige høringer om fire alternative traséer for den foreslåtte broen fra fastlandet til Koh Chang i Trat.

Den første høringen fant sted i Muang-distriktet i Trat, og deltakerne støttet prosjektet.

De ønsket at reisende som bruker broen, skal ledes gjennom Muang-distriktet for å bidra til å støtte den økonomiske utviklingen i forretningssenteret i den østlige provinsen.

De to første rutealternativene oppfyller dette kravet.

De ba også om at broavgiften skulle være lavere enn fergetakstene, at det må være kjørefelt for motorsykler og sykler, samt at de ønsker utsiktspunkter i begge ender.

Exat-representantene er enige om at broen også bør bidra til økonomisk vekst i Trat sentrum.

Viseguvernør i Exat, Katpachon Udomthampakdee, sa til de fremmøtte at broen vil være til fordel for både besøkende og innbyggerne på Koh Chang, som ville få lettere tilgang til skoler og sykehus på fastlandet.

Trat-guvernør Nathapong Sa-nguanchit sa at alle parter i Trat var klare til å støtte broen.

Katpachon sa at de fire broalternativene omfattet tre mulige plasseringer på fastlandet i Trat og fire på øya: tre i Ban Dan Mai og én i Ban Khlong Son.

De to første alternativene ville begge starte ved 0,85 kilometer-markeringen på riksvei 3156 i landsbyen Ban Nong Prue i Laem Ngop-distriktet.

Det ene alternativet er 9,82 kilometer langt og når øya ved 8,55 kilometer-markeringen på vei 10026 i Ban Dan Mai.

Den andre vil være 9,95 km lang og nå øya ved 6,75 km-markeringen på vei 10026, også den i Ban Dan Mai.

Den tredje ruten er 5,90 km lang og starter ved 2,84 km-markeringen på vei 4006 i Ban Thammachat Lang i Laem Ngop-distriktet og når øya ved 5,30 km-markeringen på vei 10026 i Ban Dan Mai.

Den fjerde ruten, som er 5,59 km lang, starter ved 3,50 km-merket på vei 4006 i Ban Thammachat Lang og når øya ved 1,90 km-merket på vei 10026 i Ban Khlong Son.

De fire broalternativene vil alle være forhøyede og høye nok til å gi god klaring for skipstrafikken, og de vil ‘lande’ på øya på tynt befolkede steder. Broen vil ikke påvirke korallene og sjøgresset i nærheten av øya.

Byggingen av den nye broen skal etter planen starte i 2029, med åpning i 2033.

Øverst: Expressway Authority of Thailand viser de fire alternative traséene for den planlagte broen til Koh Chang i Trat-provinsen.

En eldre russer og en ung ukrainsk mann ble søndag arrestert for ulovlig utleie av kjøretøy på partyøya Koh Phangan.

60 år gammel russer ble pågrepet og politiet beslagla en Mazda CX-3 i landsbyen Moo 1. En 18 år gammele ukrainer ble pågrepet på en parkeringsplass ved et hotell, og en motorsykkel ble beslaglagt.

Ifølge politiet innrømmet russeren at han tilbød bilen til leie på chat-appen Telegram og tok 15.000 baht i månedsleie. Bilen var registrert i Surat Thani. Kundene hans var russere.

Ukraineren sa at han var student og ønsket å skaffe seg inntekter ved å leie ut en Yamaha motorsykkel registrert i Lop Buri-provinsen. Han brukte også Telegram-appen. Han tok betalt fra 399-10.000 baht, avhengig av leieperioden.

Begge er siktet for å ha arbeidet i Thailand uten tillatelse.

Øverst: Den ukrainske 18 åringen ble arrestert med en utleie-mc søndag.

Kilde: Bangkok Post