Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Bred støtte for bru til Koh Chang



Expressway Authority of Thailand (Exat) startet mandag offentlige høringer om fire alternative traséer for den foreslåtte broen fra fastlandet til Koh Chang i Trat.

Den første høringen fant sted i Muang-distriktet i Trat, og deltakerne støttet prosjektet.

De ønsket at reisende som bruker broen, skal ledes gjennom Muang-distriktet for å bidra til å støtte den økonomiske utviklingen i forretningssenteret i den østlige provinsen.

De to første rutealternativene oppfyller dette kravet.

De ba også om at broavgiften skulle være lavere enn fergetakstene, at det må være kjørefelt for motorsykler og sykler, samt at de ønsker utsiktspunkter i begge ender.

Exat-representantene er enige om at broen også bør bidra til økonomisk vekst i Trat sentrum.

Viseguvernør i Exat, Katpachon Udomthampakdee, sa til de fremmøtte at broen vil være til fordel for både besøkende og innbyggerne på Koh Chang, som ville få lettere tilgang til skoler og sykehus på fastlandet.

Trat-guvernør Nathapong Sa-nguanchit sa at alle parter i Trat var klare til å støtte broen.

Katpachon sa at de fire broalternativene omfattet tre mulige plasseringer på fastlandet i Trat og fire på øya: tre i Ban Dan Mai og én i Ban Khlong Son.

De to første alternativene ville begge starte ved 0,85 kilometer-markeringen på riksvei 3156 i landsbyen Ban Nong Prue i Laem Ngop-distriktet.

Det ene alternativet er 9,82 kilometer langt og når øya ved 8,55 kilometer-markeringen på vei 10026 i Ban Dan Mai.

Den andre vil være 9,95 km lang og nå øya ved 6,75 km-markeringen på vei 10026, også den i Ban Dan Mai.

Den tredje ruten er 5,90 km lang og starter ved 2,84 km-markeringen på vei 4006 i Ban Thammachat Lang i Laem Ngop-distriktet og når øya ved 5,30 km-markeringen på vei 10026 i Ban Dan Mai.

Den fjerde ruten, som er 5,59 km lang, starter ved 3,50 km-merket på vei 4006 i Ban Thammachat Lang og når øya ved 1,90 km-merket på vei 10026 i Ban Khlong Son.

De fire broalternativene vil alle være forhøyede og høye nok til å gi god klaring for skipstrafikken, og de vil ‘lande’ på øya på tynt befolkede steder. Broen vil ikke påvirke korallene og sjøgresset i nærheten av øya.

Byggingen av den nye broen skal etter planen starte i 2029, med åpning i 2033.

Øverst: Expressway Authority of Thailand viser de fire alternative traséene for den planlagte broen til Koh Chang i Trat-provinsen.

Russer og ukrainer tatt for ulovlig utleie av kjøretøy



En eldre russer og en ung ukrainsk mann ble søndag arrestert for ulovlig utleie av kjøretøy på partyøya Koh Phangan.

60 år gammel russer ble pågrepet og politiet beslagla en Mazda CX-3 i landsbyen Moo 1. En 18 år gammele ukrainer ble pågrepet på en parkeringsplass ved et hotell, og en motorsykkel ble beslaglagt.

Ifølge politiet innrømmet russeren at han tilbød bilen til leie på chat-appen Telegram og tok 15.000 baht i månedsleie. Bilen var registrert i Surat Thani. Kundene hans var russere.

Ukraineren sa at han var student og ønsket å skaffe seg inntekter ved å leie ut en Yamaha motorsykkel registrert i Lop Buri-provinsen. Han brukte også Telegram-appen. Han tok betalt fra 399-10.000 baht, avhengig av leieperioden.

Begge er siktet for å ha arbeidet i Thailand uten tillatelse.

Øverst: Den ukrainske 18 åringen ble arrestert med en utleie-mc søndag.

Kilde: Bangkok Post


Advarer om kraftig uvær på Phuket



Thailands meteorologiske institutt advarer om kraftig uvær for Phuket og området rundt fra i morgen til og med lørdag (3.-7. september).

Advarselen, som opprinnelig ble sendt ut kl. 17.00 i går, og som ble sendt ut på nytt kl. 05.00 i dag (lokale tider), varsler kraftig regn og sterke bølger i Andamanhavet og de sørlige kystregionene.

Sørvestmonsunen over Andamanhavet og den sørlige regionen forventes å styrke seg, noe som vil føre til økt nedbør i området.

– Innbyggerne i provinsene Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang og Satun rådes til å forberede seg på kraftig til svært kraftig regn, noe som kan føre til oversvømmelser og avrenning fra skogen», heter det fra insituttet.

De oppfordret folk til å være årvåkne og ta nødvendige forholdsregler i denne perioden.

I tillegg til nedbøren er det ventet at sjøforholdene vil forverre seg fra onsdag 4. september. Bølgene i Andamanhavet er ventet å bli to til tre meter høye, med bølger på over tre meter i tordenværsområdene, opplyser Wirot.

Seilere ble oppfordret til å utvise forsiktighet og unngå å seile i stormvær, og småbåter ble rådet til å holde seg på land til forholdene bedret seg.

Instituttets sørlige avdeling, som ligger i nærheten av flyplassen på øya, overvåker situasjonen og kommer med oppdateringer etter behov.

– «Useriøse» typer kjøper opp Koh Chang



Sjefen for nasjonalparken på Koh Chang, Chaiwat Limlikhit-aksorn, er bekymret for en økning i oppkjøp av tomteområder på Koh Chang i Trat-provinsen av investorer med, som han sier, mistenkte forbindelser til lyssky virksomheter.

Chaiwat (innfelt på bildet over) sier at private investorer har kjøpt store landområder fra lokalbefolkningen.

– Noen av investorene skal angivelig ha forbindelser til lysskye virksomheter, sier Chaiwat. – Myndighetene og lokale tjenestemenn må holde et øye med disse.

Han sier at store firmaer har utvidet virksomheten sin på øya, noe som har gått ut over lokale bedrifter som gradvis forsvinner: – Lokale forbrukere fortrekker varer og tjenester og moderne bekvemmeligheter som tilbys av store bedrifter, sa han.

Når det gjelder tiltak for å bekjempe inngrep i vernede landområder i nasjonalparkene, sa han at moderne teknologi og satellittbilder brukes til å overvåke og hindre inngrep i landområder.

Han sa at Koh Chang i stor grad er dekket av regnskog og fjell, noe som gir ferskvann til innbyggerne på øya, sammenlignet med andre øyer som må kjøpe ferskvann utenfra.

– Lokalsamfunn og myndigheter bør samarbeide om å beskytte og bevare skogene og det naturlige miljøet på øya for å sikre bærekraftige vannressurser, sier han.

– Med den økende utviklingen og turismen på øya er det også viktig for innbyggerne og næringslivet å bevare den kulturelle egenarten og den lokale identiteten for å gjøre øya mer attraktiv for turister, sier han.

Da han ble bedt om å forklare hvordan man skal håndtere vannscooteraktiviteter rundt Koh Chang National Marine Park, sa han at den nasjonale marine parken består av en øygruppe på 52 øyer som dekker 650 kvadratkilometer eller mer enn 400.000 rai. Koh Chang er den største øya.

– Disse øyene er bevaringsområder der bare begrenset turisme er tillatt. De er forbudt for aktiviteter som vannscooterkjøring, sier han.

– Vi må ta hensyn til hvor vannscooterkjøringen foregår - på privat eiendom eller i nasjonalparkens områder. Hvis folk kjører vannscooter i offentlige reservoarer, kan de få problemer. Men generelt er vannscooterkjøring en del av turismeaktivitetene, sier han.

Koh Chang, eller «Elefantøya» på grunn av sin elefantlignende form, er Thailands tredje største øy etter Phuket og Samui, skiver Bangkok Post. Den ligger omtrent 300 km øst for Bangkok, i Trat-provinsen, i Thailandbukten.

Øverst: En ferge går fra Koh Chang, en av Trats mest populære destinasjoner. (Foto: Jakkrit Waewkraihong)

Kilde: Bangkok Post


Turist druknet på Karon Beach



En 30 år gammel saudisk turist ble funnet død og skylt i land ved Karon Beach søndag kveld.

Politiet ble tilkalt til stedet, i nærheten av Naga-statuen omtrent halvveis langs stranden, rundt kl. 18.05.

Det var ingen tegn på overfall eller noe kriminelt, opplyser politiet.

Ifølge politiets foreløpige etterforskning så det ut til at mannen hadde tatt seg en svømmetur og druknet på tragisk vis. Liket ble anslått å ha ligget i vannet i minst tre timer før han ble funnet.

Mannen skulle hjem til Saudi-Arabia i dag, opplyser politiet.

Liket ble fraktet til Vachira Phuket Hospital for videre identifisering og obduksjon for å bekrefte dødsårsaken.

Lokale myndigheter har varslet den saudiarabiske ambassaden om mannens død.

Øverst: En 30 år gammel saudiarabisk turist ble funnet omkommet skylt i land ved Karon Beach i går kveld.

Kilde: The Phuket News

Turister tiltales etter fisking i Khao Yai nasjonalpark



Khao Yai nasjonalpark har bedt politiet om å tiltale to turister som ble filmet mens de fisket i parken i Nakhon Nayok-provinsen i helgen.

Chaiya Huayhongthong, sjefen for nasjonalparken, sa at duoen ville bli tiltalt for to forhold, inkludert jakt. Strafferammen for disse lovbruddene kan være fengsel i opptil fem år og/eller en bot på maksimalt 500.000 baht.

En Facebook-bruker la ut bilder av en mann som brukte en fiskestang ved en vannkilde i Khao Yai nasjonalpark, mens en kvinne satt i skyggen like ved.

Brukeren hevdet at bildene, som ble tatt 31. august i Thungkwang, gikk viralt og ble delt på tvers av sosiale medier. Turistene ble kritisert for å bryte loven, og det ble krevd rettslige skritt mot dem.

Dette er første gang de står overfor en slik hendelse, og går til sak mot turistene for å statuere et eksempel for andre.

Kilde: Thai PBS



Dagens valutakurser, mandag 2. september 2024 :-(


Da har vi kommet til september, og krona har svekket seg enda mer.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16367 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17500 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,15890 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,15956 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17375 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,05000 baht. TT overføring er på 3,17500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17800 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.17400 baht

Frykt for at Thailands trygdefond kollapser



Arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakarn lover i dag, søndag, å utrede tiltak for å forhindre en potensiell kollaps av trygdefondet (SSF) om ti år som følge av utilstrekkelig finansiering.

Ifølge Thailand Development Research Institute og Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO) har SSF i dag 2,6 billioner baht og forventes å vokse til minst 4 billioner baht innen 2034.

– Fondets vekst betyr imidlertid ikke at det er bærekraftig, for Thailand står overfor en krympende arbeidsstyrke av mennesker som kan bidra til fondet, og en aldrende befolkning, sier han.

– Om 30 år kan SSF potensielt gå tom for penger, sa han.

Phiphat sa at dette gjorde det nødvendig for relevante instanser å finne måter å styrke fondets økonomi på.

Blant de foreslåtte tiltakene var å øke bidragene til fondet, utvide pensjonsalderen fra 55 til 60 og 65 år, og oppfordre friske eldre til å gå tilbake til arbeidslivet som deltidsansatte.

Phiphat sa at et annet tiltak ville være å tiltrekke seg flere arbeidsinnvandrere fra nabolandene for å erstatte den krympende arbeidsstyrken og oppmuntre dem til å slutte seg til trygdesystemet.

Phiphat foreslo også å øke avkastningen på trygdeinvesteringene, og sa at avkastningen bør økes fra 2,5-2,6 % i fjor til rundt 7-8 % per år innen 2026 eller 2027.

I dag er rundt 75 % av investeringene i lavrisikoaktiva, til tross for at trygdeloven tillater at opptil 40 % av investeringene gjøres i høyrisikoaktiva, sa han.

Ifølge arbeidsministeren kan det hende at SSF-ledelsen må endre investeringsstrategien neste år for å investere mer i høyrisikoaktiva, slik loven tillater.

Han foreslo også muligheten for å øke investeringene i høyrisikoaktiva til 50 %.

– Dette må diskuteres med styret i Social Security Office [SSO] for å finne ut om det er mulig å investere mer i høyrisikoaktiva for potensielt å oppnå høyere avkastning, sa han.

Han sa at SSO avholdt en idédugnad i mai for å finne løsninger som kan øke fondets bærekraft, og at neste møte - der representanter fra Singapores statlige investor Temasek og ILO er invitert til å bidra med innspill - er planlagt til 24.-25. oktober.

– Jeg prioriterer SSF, og vi må se fremover og finne måter å forebygge problemene på. Vi vet nå hvordan situasjonen vil se ut om ti år, og vi må handle, sa han.

SSF dekker ulike utgifter, som ulykker, sykdom, arbeidsledighet og pensjonsutbetalinger for medlemmer som er 55 år eller eldre og har vært medlem i minst 15 år.

Øverst: Trygdekunder venter på sin tur til å få Covid-19-vaksine på Thai-Japanese Stadium i Bangkok i juni 2021. (Arkivfoto)

Kilde: Bangkok Post



Abhisit tilbake til Demokratene hvis partiet gjenoppretter sin ideologi



Tidligere statsminister og partileder i Demokratene, Abhisit Vejjajiva, sier at han er villig til å gå tilbake til partiet dersom det vender tilbake til sin tidligere politiske ideologi, men at det ikke vil være like lett å gjenopprette partiets popularitet og image.

Han sa at partiets beslutning, under ledelse av Chalermchai Sri-on, om å slutte seg til den Pheu Thai-ledede koalisjonen har opprørt mange veteraner i partiet, blant dem tre tidligere partiledere, Chuan Leekpai, Banyat Bantadtan og Jurin Laksanawisit, som er uenige i strategien, som ble støttet av flertallet av partiets eksekutivkomité og parlamentsmedlemmer.

Abhisit innrømmet imidlertid at han ikke var overrasket over partiets beslutning, og la til at han var klar over en slik retning da han meldte seg ut av partiet etter en diskusjon med Chalermchai i desember i fjor.

Han sa at en rekke personer de siste dagene har delt sine negative synspunkter på Demokratenes inntreden i koalisjonen, men siden den nåværende partiledelsen hadde tatt avgjørelsen, bør de holdes ansvarlige.

Abhisit sa at han lurte på hvordan Demokratene, med bare to regjeringsseter i den nye regjeringen, vil kunne gjennomføre sin politikk og gjenopprette partiets popularitet, og la til at partiets tilstedeværelse ikke vil styrke regjeringens stabilitet i seg selv. Den eneste konkrete gevinsten for partiet, la han til, er løftet om de to regjeringsplassene.

Han avviste argumentet fra enkelte om at situasjonen har endret seg, og at partiets politiske standpunkt har måttet endres deretter, og at det derfor ikke er noen grunn til å holde for mye fast ved den gamle ideologien.

Han fastholder imidlertid at det kun er partiets ideologi, som han fortsatt deler, som har holdt partiet sammen.

Abhisit sa at det fortsatt finnes en mulighet til å skape et nytt politisk rom for folk som har blitt desillusjonerte over at ideologien har endret seg eller forsvunnet fra flere partier.

Pheu Thai-partiet hevder i sitt invitasjonsbrev til Demokratene at de deler samme ideologi, men Abhisit sa at Pheu Thai-partiet ikke har endret seg i det hele tatt, men at Demokratene kan ha gjort det.

Kilde: Thai PBS

Abhisit Vejjajiva var statsminister i Thailand fra 2008 til 2011. Han tilhører det demokratiske parti, hvor han ble partileder i 2005. Han er  født i Storbritannia av thailandske foreldre, og er utdannet i Thailand og Storbritannia.
I 1991 ble han medlem av parlamentet. Som partileder fra 2005 ble han den ledende opposisjonspolitikeren. Etter de mange krisene i Thailand på 2000-tallet ble Abhisit Vejjajiva statsminister i desember 2008, landets fjerde statsminister på under ett år. Han overtok som statsminister midt under den økonomiske krisen og hadde store utfordringer i å løse landets politiske og økonomiske problemer. (Kilde: snl.no)

Advarer turister mot å kjøpe førerkort på nettet



Landtransportdepartementet advarer utenlandske turister mot å kjøpe førerkort på nettet, da de risikerer å miste både sine eiendeler og dokumenter, og har iverksatt tiltak etter at et Facebook-innlegg feilaktig skrøt av at en kinesisk kvinne som ikke kunne kjøre bil, hadde skaffet seg førerkort ved hjelp av en agent, skriver avisen Naewna i dag.

Facebook-innlegget delte et bilde av den kinesiske kvinnens førerkort med bildeteksten «Hun bor i Chiang Mai og fikk thailandsk førerkort selv om hun aldri har lært å kjøre bil. Hun betalte bare en agent for å hjelpe henne med å få det thailandske førerkortet.» 

Påstanden viser seg å være en grov løgn.

Landtransportdepartementet sier at de har etterforsket saken og funnet ut at den kinesiske turisten faktisk søkte om førerkort ved Chiang Mai Provincial Land Transport Office og fulgte alle lovlige prosedyrer og forskrifter.

Når det gjelder bildet som ble delt på Facebook-siden, sier departementet at eieren av FB-siden la det ut uten å ha fått tillatelse fra den kvinnelige turisten.

Den kinesiske kvinnen har nå politianmeldt eieren av Facebook-siden. Hun opplyste at hun hadde fulgt alle prosedyrer og regler, inkludert bestått en fysisk test og gjennomført et opplæringskurs, og at hun ikke hadde kjøpt førerkortet av en agent.

Disse ulovlige nettsidene legger ut et bilde av logoen til Land Transport Department for å overbevise intetanende turister at dette er ekte saker.

Disse nettstedene reklamerer med at de kan utstede eller fornye førerkortet uten å måtte oppsøke landet biltilsyn, men tar et mye høyere gebyr.

De som ønsker et thailandsk førerkort, må møte opp personlig hos landets biltilsyn for å søke, gjennomgå en fysisk test, gjennomgå teoretisk opplæring og etter å ha fullført kurset og bestått en prøve vil de få et førerkort. Avgiften for et førerkort for motorsykkel er 105 baht og for bil 205 baht. 


Mc-fører påkjørt og drept av ny Porsche



En 23 år gammel kambodsjansk motorsyklist døde i en ulykke i Huay Yai, syd for Pattaya, natt til søndag.

Motorsykkelen ble påkjørt av en svart Porsche Panamera, som ble funnet 100 meter unna med høyre forhjul revet av.

Porsche-føreren, en 37 år gammel mann, hevdet at han ikke visste hvordan ulykken skjedde.

Politiet undersøker nå hendelsen, inkludert å ta blodprøver fra føreren og gjennomgå overvåkningsopptak. De omkome ble fraktet til Banglamung sykehus.

Kilde: The Pattaya News

Advarer mot blåmaneter på Patong



Myndighetene på Phuket har sendt ut en advarsel til besøkende på Patong-stranden etter at flere titalls giftige brennmaneter har skylt i land.

The Marine and Coastal Resources Research Centre (Upper Andaman Sea) rapporterte at de hadde funnet manetene på stranden i går kveld.

Tjenestemenn fra Department of Marine and Coastal Resources (DMCR) og livreddere fra Patong Surf Life Saving rykket raskt ut og oppdaget 40 blåmaneter i det grunne vannet.

Manetene ble drevet mot land av sterk vind. Heldigvis er det så langt ikke rapportert om noen tilfeller av stikk.

DMCR har delt ut brosjyrer med advarsler til publikum, bedriftseiere og turister, og råder badende til å være forsiktige og unngå kontakt med blåmanetene. Livreddere er i beredskap for å gi førstehjelp ved manetstikk og vil følge nøye med på manetaktiviteten i vannet.

Et stikk fra en blåmanet kan føre til sterke smerter, pisklignende sår og sår på de berørte hudområdene.

Førstehjelpsanbefalinger inkluderer skylling av stikkstedet med sjøvann og nedsenking av området i varmt vann, for eksempel i en varm dusj, i 20 minutter, eller påføring av en tørr, kald pakning for å lindre smerten.

Eksperter fraråder bruk av eddik for å behandle blåflaskestikk.

I forbindelse med denne advarselen er det blitt utstedt en lignende advarsel om tilstedeværelsen av det svært giftige»portugisiske krigsskipet » ‘Man o' War’, i vannet i Lah Bay og Tue Bay på Racha Yai Island ved Phuket.

Turister og de som driver med marine aktiviteter i området, anbefales å utvise ekstrem forsiktighet for å unngå kontakt med disse farlige skapningene. Advarselen ble utstedt den 24. juni. Kontakt med tentaklene kan forårsake sterke smerter og hudirritasjon, og i ekstreme tilfeller kan den påvirke nervesystemet og hjerte- og karsystemet, noe som potensielt kan føre til døden.



Gutt bitt til døde av brorens hunder



En 18 år gammel gutt ble fredag kveld bitt til døde av tre amerikanske bully-hunder i familiens hjem i Lop Buri i det sentrale Thailand.

Hendelsen skjedde da 18 åringen gikk inn til hundene, eid av hans 23 år gamle bror, ble holdt.

Overvåkningsopptak viste at 18 åringen ble angrepet kort tid etter at han gikk inn for å leke med hundene.

Han klarte ikke å flykte, og ble bitt til døde. Politiet fant alvorlige bitemerker på hans kropp.

Broren hevdet at hundene aldri hadde vist slik aggressivitet før.

Hundene er nå under videre inspeksjon av eksperter.

Øverst: Nødetatene rykket til en bolig i Lop Buri-provinsen lørdag, etter at familiens yngste sønn ble bitt i hjel av tre hunder som broren hadde tatt med seg hjem. (Foto: Ruamkatanyu Foundation's avdeling i Lop Buri)

Kilde: Bangkok Post

Helsemyndighetene fremmer telemedisin for thaier i utlandet



Det nasjonale helsesikkerhetskontoret (NHSO) fremmer bruken av en telemedisinsk tjeneste som dekkes av den universelle helseordningen med gullkort for thailandske statsborgere i utlandet.

NHSO sier at telemedisin-tjenesten for omkring 1 million thaier som er bosatt i utlandet ble lansert 17. januar for å sikre at thaier har tilgang til primærhelsetjenester.

For å bistå de rundt 20.000 thaiene som bor i Singapore med å få tilgang til tjenesten, inviterte den thailandske ambassaden i Singapore nylig NHSO til å gi detaljert informasjon om telemedisin-tjenesten til det thailandske samfunnet der.

Initiativet tar sikte på å redusere medisinske kostnader, redusere utgiftene og spare tid på å reise til sykehus, heter det fra NHSO

I en enkelt undersøkelse blant 54 frivillige thailandske arbeidere i august kom det fram at at over 60 % av respondentene var over 50 år. Omtrent 40 % var ansatt som vanlige arbeidere, 17 % som hushjelper og 9,3 % i bygg- og anleggsbransjen.

Rundt 75 % av respondentene rapporterte at de hadde hatt mindre eller milde sykdommer i løpet av de siste 12 månedene. Bare 61 % sier at de har helseforsikring, og de som ikke har det, søker behandling på klinikker i nærheten av hjemmet. Rundt 65 % sa at helseutgiftene utgjorde mindre enn 10 % av lønnen deres, mens 13 % rapporterte at helseutgiftene utgjorde 20-30 % av lønnen.

Mens rundt 39 % valgte å ikke oppsøke behandling for enkelte sykdommer på grunn av høye kostnader, oppga 63,65 % at de opplevde kommunikasjonsproblemer når de oppsøkte helsetjenester.
Omtrent 13,6 % sa at de ikke fikk tilgang til tjenester på grunn av lange ventetider.

Respondentene foreslo at telemedisinprogrammet burde omfatte psykisk helsehjelp, ettersom mange thaier opplever angst på grunn av kulturelle forskjeller eller arbeidsrelatert stress.

Kilde: Bangkok Post

Lenke: National Health Security Office (NHSO) (thai og engelsk tekst)


Stort område beslaglagt etter dødelige jordras på Phuket



Thailandske myndigheter beslagla lørdag rundt 5 rai tomt på toppen av Nak Koet-høyden på Phuket, som antas å være knyttet til jordskredet 23. august som kostet 13 mennesker livet.

En innledende etterforskning har avdekket at en parkeringsplass er bygget på tempelområdet uten tillatelse.

Det er også tatt ut tiltale mot 'Phra Ming Mongkul Satthra 45 Foundation', som driver templet på bakketoppen.

Politiet sier at de har satt i gang etterforskning for å finne ut om tempelet var ansvarlig for hendelsen.

Jordraset som fulgte etter kraftig regnvær i morgentimene den 23. august, resulterte i 13 dødsfall og mer enn 50 ødelagte eiendommer.

Hendelsen fikk de lokale skogmyndighetene til politianmeldet de ansvarlige.

Suphon Wanitchakun, presidenten for Phra Ming Mongkul Satthra 45 Foundation, er innkalt til et avhør torsdag.

Tempelet ba i 2020 om tillatelse til å bygge en gigantisk buddhastatue på en 15 rai stor tomt. Tillatelsen er fortsatt til behandling i regjeringen,.

Når regjeringen mottar en slik forespørsel om å ta i bruk et skogsområde, må de normalt be alle berørte statlige etater om deres mening før de bestemmer seg for om de skal godkjenne forespørselen.

Tomteområdet som ikke er omfattet av søknaden om brukstillatels, må konfiskeres, og de som har gjort inngrep i det, må møte rettslige skritt, heter det fra politiets side.

Øverst: Et jordskred den 23. august er sett på et bilde fra Phuket Info Center i Phuket, Thailand.

Kilde: Bangkok Post

Thailand vurderer tre dypvannshavner for å øke den marine turismen



Med tanke på de kontinuerlige vekstmulighetene innen marin turisme gjennom det økende antallet store cruiseskip, har marinedepartementet gitt en konsulent i oppdrag å studere muligheten for og utformingen av havner som kan ta imot disse fartøyene.

Prosjektet har fått tildelt et budsjett på 156,15 millioner baht for årene 2020-23 under den integrerte planen for generering av inntekter fra turisme.

Planen for utvikling av en stor cruiseterminal omfatter tre prosjekter:

Utviklingsprosjekt for cruiseterminal i Koh Samui-distriktet i Surat Thani-provinsen

Dette prosjektet vil utvikle et område på ca. 47 rai (7,52 hektar). Den totale investeringskostnaden er på 12,172 milliarder baht. Prosjektet vil være basert på nettokostnadsmodellen for offentlig-privat partnerskap, der den private sektoren er ansvarlig for all bygging og drift, mens myndighetene vil tilbakebetale infrastrukturinvesteringen over en tiårsperiode.

Prosjektet skal etter planen starte i 2025 og pågå frem til 2061, med byggestart i 2029 og offisiell åpning av terminalen i 2032. Terminalen vil ha en levetid på 30 år, og den forventes å kunne ta imot mellom 200.000 og 400.000 turister og 240 cruiseskipsturer per år.
Studien anslår at den store cruiseterminalen på Koh Samui vil generere en økonomisk verdi på ca. 46 milliarder baht i løpet av 30 år, med en forventet økonomisk avkastning på over 15 %.

Marinedepartementet har sendt rapporten til State Enterprise Policy Office for vurdering. Det forventes at prosjektet kan legges frem for kabinettet for godkjenning innen utgangen av 2024.

Phuket Deep Sea Port Development Project for å kunne ta imot store cruiseskip

Prosjektet har som mål å oppgradere havnen i Phuket Deep Sea Port slik at den kan ta imot store cruiseskip langs Andaman-kysten. Det forventes å være ferdig innen utgangen av 2024. Utbyggingen innebærer en forlengelse av dokken og mudring av kanaldybden til 10,5 meter fra laveste tidevannsnivå eller 12,8 meter i forhold til gjennomsnittlig havnivå.

I tillegg vil prosjektet omfatte mudring for å utvide snuplassen for skip, bygging av en molo, installasjon av mololys og bygging av en passasjerterminal med nødvendig utstyr for å oppfylle kravene til en cruiseterminal som fungerer som hjemmehavn.

Når oppgraderingene er fullført, vil Phuket Deep Sea Port ha potensial til å fungere som en hybridhavn, både som hjemmehavn for mellomstore og små cruiseskip og som en anløpshavn som kan ta imot de største cruiseskipene i Asia, med en passasjerkapasitet på 4 200-4 900 personer.

Prosjekt for utvikling av en stor cruiseterminal i øvre del av Thailandbukten ved Bali Hai Pier, Pattaya City, Chonburi-provinsen

Dette prosjektet tar sikte på å utvikle Bali Hai Pier-området i Pattaya City til en hybridhavn. Terminalen skal fungere både som en hjemmehavn, med kapasitet til å ta imot 1500 passasjerer i timen, og som en anløpshavn, med kapasitet til å håndtere 3500-4000 passasjerer i timen.

I tillegg vil havnen bli utviklet for å kunne ta imot de største cruiseskipene i verden, slik at to store cruiseskip kan legge til kai samtidig, med en dokklengde på 300 meter. Prosjektet omfatter også bygging av en passasjerterminal, utvikling av et parkeringsområde for å støtte landforbindelser til turistdestinasjoner, og etablering av fasiliteter for passasjerbåter og hurtigbåter for å koble turister til ulike øyer.

Ifølge den foreløpige studien er den anslåtte investeringen i prosjektet på 7,412 milliarder baht. Marine Department vil invitere den private sektoren til å delta gjennom en PPP-nettokostnadsmodell, med en 30-årig konsesjon. Anbudsprosessen forventes å starte i 2025, etterfulgt av byggestart i 2026. Byggingen vil ta fire år, og terminalen forventes å åpne for drift i 2031.

Kilde: The Nation


Lommetyv avslørt av klesplagg



En 60 år gammel kambodsjansk mann er arrestert for antatte lommetyverier rettet mot turister ved Wat Pho i Bangkok.

Etterforskere fra politistasjonen i Det kongelige palass (Phra Ratchawang) arresterte i Wat Pho i går, lørdag.

Arrestasjonen skjedde etter flere klager fra utenlandske turister som rapporterte om tyverier inne i Wat Pho. Den siste hendelsen skjedde 12. august da en japansk turist ble frastjålet mobiltelefonen sin.

Etter å ha gjennomgått overvåkningsopptak fant politiet den mistenkte.

Den 25. august, mens de var på jobb inne i Wat Pho, fikk politiet øye på en mann som hadde et utseende og antrekk som passet til beskrivelsen av den mistenkte som var involvert i tyveriet den 12. august. Politiet henvendte seg til mannen og da han ble bedt om å legitimere seg, kunne han ikke fremvise noen dokumenter.

60 åringen skal senere ha innrømmet at han gjentatte ganger hadde krysset grensen til Thailand via Aranyaprathet-distriktet i Sa Kaeo-provinsen, senest den 25. juni. Han nektet imidlertid for å ha vært involvert i lommetyveriet av turister ved tempelet.

Politiet arresterte ham i henhold til utlendingsloven og forberedte seg på å deportere mannen.

Etterforskerne samlet deretter inn ytterligere bevis, og det ble bekreftet at den mistenkte i et tyveri som ble filmet på overvåkningskameraer 12. august, var samme mann, basert på utseendet og klærne hans.

HAn skal deretter ha tilstått at han var personen på overvåkningsvideoen, og innrømmet å ha stjålet turistens mobiltelefon.

Etter å ha stjålet telefonen sa han at han slo den av og pakket den inn i sølvfolie for å blokkere GPS-signalet, før han sendte den til grensen ved Aranyaprathet. Derfra ville en medskyldig hente telefonen og selge den i Kambodsja for mellom 1.000 og 5.000 baht, avhengig av modell.

Kilde: The Nation

Flommen fortsetter i fire thailandske provinser



Tre nordlige provinser og en nordøstlig provins i Thailand ble fortsatt rammet av flom søndag.

Myndighetene rapporterte søndag om oversvømmelser i provinsene Chiang Rai, Phitsanulok og Sukhothai i nord og Nong Khai-provinsen i nordøst.

Oversvømmelsene skyldes vedvarende regn og rammet 3.979 familier i 223 landsbyer i de fire provinsene.

Disse provinsene er fortsatt flomutsatt:

Chiang Rai: i distriktene Khun Tan, Phaya Mengrai, Thoeng og Wiang Kaen

Nong Khai: Muang, Ratana Wapi, Sangkhom, Sri Chiang Mai og Tha Bo-distriktene

Phitsanulok: distriktene Bang Rakam og Phrom Phiram

Sukhothai: Kong Krailat, Muang, Sawankhalok, Sri Nakhon, Sri Samrong og Sri Satchanalai distrikter

Flomnivået var synkende i Chiang Rai, Sukhothai og Nong Khai, men stigende i Phitsanulok.

Lokale myndigheter i den nordlige provinsen Chiang Mai sier at avrenning fra Doi Moncham-fjellet rammet syv landsbyer i Mae Rim-distriktet lørdag kveld. Beboere og besøkende ble kortvarig evakuert fra innkvarteringen sin. Oversvømmelsene rant ut i Ping-elven.

Siden 16. august har flom og avrenning rammet 23 provinser, kostet 22 mennesker liver og skadet 19 andre.

Øverst: Flomvannet står fortsatt i Mae Rim-distriktet i Chiang Mai søndag, etter at over 200 landsbyer i det nordlige distriktet ble rammet av oversvømmelser lørdag kveld. (Foto: Mae Rim-distriktet i Chiang Mai

Kilde: Bangkok Post



Stormvarsel fra søndag til tirsdag



En storm som er under oppseiling øst for Filippinene, vil sannsynligvis føre til kraftig regn i store deler av Thailand fra søndag til tirsdag, ifølge det thailandske meteorologiske institutt.

For øyeblikket ser prognosemakerne et sterkt lavtrykksområde som må overvåkes, sa de lørdag.

Etter hvert som det utvikler seg, forventes det å påvirke den nedre nordlige, den nedre nordøstlige, den sentrale regionen, inkludert Bangkok og de tilstøtende provinsene og øst fra 1.-3. september.

Oversvømmelser og avrenning siden 16. august har påvirket 23 provinser, inkludert Chiang Rai, Chiang Mai, Phayao, Nan, Lamphun, Lampang og Phrae, ifølge Department of Disaster Prevention and Mitigation.

Totalt ble 102 distrikter og 2.266 landsbyer rammet. Totalt 69.093 husholdninger er berørt, og så langt er det rapportert om 22 omkomne og 19 skadde.

Per lørdag er 4.026 husholdninger i 19 distrikter i fire provinser fortsatt berørt:

Chiang Rai: Oversvømmelser inntraff i distriktene Mae Chan, Thoeng, Khun Tan, Muang, Chiang Khong og Phaya Mengrai, og berørte 20 landsbyer og 451 husholdninger. To dødsfall ble rapportert.

Sukhothai: Sri Satchanalai, Sawankhalok, Sri Samrong, Muang, Sri Nakhon og Kong Krailat-distriktene ble oversvømmet, noe som berørte 104 landsbyer med 3 483 husholdninger som rapporterte om skader. Vannstanden begynte å synke på lørdag.

Phitsanulok: Det var oversvømmelser i distriktene Phrom Phiram og Bang Rakam, som berørte 5 landsbyer og 40 husholdninger. Vannstanden er stabil.

Nong Khai: Oversvømmelser i distriktene Ratana Wapi, Sri Chiang Mai, Sangkhom, Tha Bo og Muang har rammet 100 landsbyer og 52 husholdninger. Vannstanden stiger fortsatt.

Øverst: Det ble klargjort sandsekker og flombarrierer ved Tha Ratchaworadit-piren i Phra Nakhon-distriktet i Bangkok fredag. (Foto: Nutthawat Wichieanbut)

Kilde: Bangkok Post

Thailand tok sin andre bronsemedalje i Paralympics



I går vant Dararat Asayut og Chilchitparyak Bootwansirina en bronsemedalje i damedouble i bordtennis under de 17. paralympiske leker i Paris.

I semifinalen i WD5-klassen møtte de Kinas Xu Juan og Liu Jing. Til tross for en sterk innsats tapte Dararat og Chilchitparyak 1-3 i kamper (11-9, 11-13, 10-12, 7-11), men sikret seg bronsen, Thailands andre bronsemedalje i lekene etter Khwansuda Phuangkitchas i taekwondo for kvinner.

Andre thailandske resultater i Paralympics:

Badminton: Mongkhon Bunsun vant sin andre gruppekamp i herresingle SL3-klassen, da han slo indiske Sarkar Manoj med 21-19, 21-8.

Svømming: Aekkarin Noithat endte på sjetteplass i 200 m individuell medley SM6 for menn med tiden 3:07,93, og gikk dermed glipp av finalen.

Boccia: I BC4-klassen for menn vant Pornchok Larpyen 5-4 over Nikolai Boris fra Tyskland. Han møter Colombia neste gang 31. august.

Boccia: Worawut Saengampa vant 5-3 over El Salvadors Salles Mario i BC2-klassen for menn.

Friidrett: Suneeporn Tanomwong, med veilederen Chaiwat Thongjamroon, kom på andreplass i heatet på 400 meter for kvinner i klasse T11, og gikk videre til semifinalen med tiden 1:02,95.

Kilde: The Pattaya News


RSS