Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Stormvarsel fra søndag til tirsdag



En storm som er under oppseiling øst for Filippinene, vil sannsynligvis føre til kraftig regn i store deler av Thailand fra søndag til tirsdag, ifølge det thailandske meteorologiske institutt.

For øyeblikket ser prognosemakerne et sterkt lavtrykksområde som må overvåkes, sa de lørdag.

Etter hvert som det utvikler seg, forventes det å påvirke den nedre nordlige, den nedre nordøstlige, den sentrale regionen, inkludert Bangkok og de tilstøtende provinsene og øst fra 1.-3. september.

Oversvømmelser og avrenning siden 16. august har påvirket 23 provinser, inkludert Chiang Rai, Chiang Mai, Phayao, Nan, Lamphun, Lampang og Phrae, ifølge Department of Disaster Prevention and Mitigation.

Totalt ble 102 distrikter og 2.266 landsbyer rammet. Totalt 69.093 husholdninger er berørt, og så langt er det rapportert om 22 omkomne og 19 skadde.

Per lørdag er 4.026 husholdninger i 19 distrikter i fire provinser fortsatt berørt:

Chiang Rai: Oversvømmelser inntraff i distriktene Mae Chan, Thoeng, Khun Tan, Muang, Chiang Khong og Phaya Mengrai, og berørte 20 landsbyer og 451 husholdninger. To dødsfall ble rapportert.

Sukhothai: Sri Satchanalai, Sawankhalok, Sri Samrong, Muang, Sri Nakhon og Kong Krailat-distriktene ble oversvømmet, noe som berørte 104 landsbyer med 3 483 husholdninger som rapporterte om skader. Vannstanden begynte å synke på lørdag.

Phitsanulok: Det var oversvømmelser i distriktene Phrom Phiram og Bang Rakam, som berørte 5 landsbyer og 40 husholdninger. Vannstanden er stabil.

Nong Khai: Oversvømmelser i distriktene Ratana Wapi, Sri Chiang Mai, Sangkhom, Tha Bo og Muang har rammet 100 landsbyer og 52 husholdninger. Vannstanden stiger fortsatt.

Øverst: Det ble klargjort sandsekker og flombarrierer ved Tha Ratchaworadit-piren i Phra Nakhon-distriktet i Bangkok fredag. (Foto: Nutthawat Wichieanbut)

Kilde: Bangkok Post

Thailand tok sin andre bronsemedalje i Paralympics



I går vant Dararat Asayut og Chilchitparyak Bootwansirina en bronsemedalje i damedouble i bordtennis under de 17. paralympiske leker i Paris.

I semifinalen i WD5-klassen møtte de Kinas Xu Juan og Liu Jing. Til tross for en sterk innsats tapte Dararat og Chilchitparyak 1-3 i kamper (11-9, 11-13, 10-12, 7-11), men sikret seg bronsen, Thailands andre bronsemedalje i lekene etter Khwansuda Phuangkitchas i taekwondo for kvinner.

Andre thailandske resultater i Paralympics:

Badminton: Mongkhon Bunsun vant sin andre gruppekamp i herresingle SL3-klassen, da han slo indiske Sarkar Manoj med 21-19, 21-8.

Svømming: Aekkarin Noithat endte på sjetteplass i 200 m individuell medley SM6 for menn med tiden 3:07,93, og gikk dermed glipp av finalen.

Boccia: I BC4-klassen for menn vant Pornchok Larpyen 5-4 over Nikolai Boris fra Tyskland. Han møter Colombia neste gang 31. august.

Boccia: Worawut Saengampa vant 5-3 over El Salvadors Salles Mario i BC2-klassen for menn.

Friidrett: Suneeporn Tanomwong, med veilederen Chaiwat Thongjamroon, kom på andreplass i heatet på 400 meter for kvinner i klasse T11, og gikk videre til semifinalen med tiden 1:02,95.

Kilde: The Pattaya News


Koreaner omkom etter balkongfall i Pattaya



En koreansk mann omkom etter balkongfall i Pattaya lørdag morgen.

Pattaya-politiet ble varslet om hendelsen klokken 05:06 fra et hotell i Nongprue.

Nødetatene ankom hotellet kort tid etter og fant den koreanske borgeren (62) omkommet på bakken under balkongen. Ifølge politiet i Pattaya er det ikke mistanke om noe kriminelt.

Hotellpersonalet sa til politiet at en gruppe koreanske turister sjekket inn på hotellet fredag. En i reisefølget skulle å vekke offeret for tidlig avreise men fant ikke offeret på rommet sitt i 10. etasje. Vedkommende ba personalet om å lete etter mannen, og etter et kort søk fant de dessverre liket under balkongen.

Den koreanske gruppen forklarte til politiet at de hadde vært ute og drukket sammen, og etter at de hadde drukket ferdig, gikk offeret, som var svært beruset, tilbake til rommet sitt.

På dette stadiet tror politiet, basert på bevis, at hendelsen kan ha vært en ulykke. Navnet på hotellet ble holdt tilbake av myndighetene i påvente av videre etterforskning.

Kilde: The Pattaya News

Lærer fikk kobra-besøk i buksa (video)



Midt under en skoleforelesning om reptiler fikk læreren ufrivillig nærkontakt med en slange i Bueng Kan-provinsen i det nord-østlige Thailand.

Ifølge Nirut Chom-ngam, leder for Asorapit Wittaya-gruppen (slangeteknologi), slapp en av de ansatte ved et uhell ut en spyttekobra under et skolefordrag om slanger nylig.

Kobraen krøp raskt opp ankelen til læreren og jobbet seg oppover buksebenet.

Han beholdt merkelig nok fatningen og tok sakte av seg buksene for å unngå å skremme slangen, noe som resulterte i et anspent øyeblikk der enhver plutselig bevegelse kunne ha ført til et dødelig bitt, skriver Nirut i et innlegg på Facebook-siden til Nick Wildlife.

Nong Wave, den frivillige som til slutt fjernet kobraen, kalte det en viktig erfaring og erkjente at en liten feil kunne ha fått alvorlige konsekvenser.

Nirut understreket hvor viktig det er å holde seg i ro når man møter slanger, ettersom bevegelse kan provosere dem.

Det første man bør gjøre når man møter en slange på nært hold, er å ligge stille. Når slangen har roet seg, kan man sakte trekke seg tilbake i en rett linje, for hvis man beveger seg fra side til side, kan slangen bli mer oppmerksom.

– Slanger angriper vanligvis ikke med mindre de føler seg truet, og det er mer sannsynlig at de flykter på grunn av sin naturlige frykt for mennesker, skriver han.

Øverst: En kobra som kryper oppover beinet til en lærer, blir eksponert mens en kollega forsiktig senker buksene til mannen under en slangebevissthetsøkt på en skole i Bueng Kan. (Skjermdump fra Nick Wildlife YouTube)

Kilde: Bangkok Post




15 antatte svindlere arrestert i Chon Buri



Femten kinesiske, antatt svindlere, har blitt arrestert i Chon Buri-provinsen for å ha svindlet landsmenn i falske investeringsplaner.

Arrestasjonene fant sted fredag kveld i et leid luksushus på en fire rai (1,58 dekar) stor eiendom i Pong i Bang Lamung-distriktet, der immigrasjonsmyndighetene pågrep 14 menn og én kvinne.

Myndighetene beslagla 18 datamaskiner og 90 mobiltelefoner under razziaen.

Aksjonen ble gjennomført etter at det ble rapportert at svindlerne brukte Work Puls-appen til å lokke til seg mer enn 1000 ofre, som skal ha påført ofrene et tap på 100 millioner baht.

De mistenkte ble først siktet for å ha arbeidet uten tillatelse, før de ble overført til Nong Prue politistasjon for videre rettslige skritt og utvisning.

Immigrasjonsmyndighetene kunngjorde at de ville inndra de mistenktes visum og svarteliste disse permanent fra opphold i Thailand.

Øverst: Immigrasjonspolitiet arresterte 15 kinesiske statsborgere for angivelig å ha lurt sine landsmenn inn i et bedragersk investeringsopplegg under en razzia i et leid hus i Bang Lamung-distriktet i Chon Buri fredag kveld. (Foto levert/Wassayos Ngamkham)

Kilde: Bangkok Post

Åpner seks nye barnekinoer i år



Major Cineplex Group har planer om å åpne seks nye kinoer for barn i ulike provinser i løpet inneværende år.

De nye filialene vil bli lokalisert ved Major Cineplex Central Chiang Mai (Central Festival), Central Rayong, Central Nakhon Pathom, Robinson Phetchaburi, Robinson Ratchaphruek (Nonthaburi) og Westville Cineplex (Nonthaburi).

Den første av disse nye kinoene, som ligger på Major Cineplex Central Chiang Mai (Central Festival), åpner i dag, lørdag. Dermed vil det totale antallet Kids Cinema-kinoer være oppe i 20 innen utgangen av 2024, med et mål om å utvide til 40 kinoer innen 2025.

Kids Cinema-kinoene er designet med tanke på familier, og har doble loggesofaer, 30 % sterkere belysning og 20 % lavere lydnivå for å skape en behagelig filmopplevelse for barn. I tillegg har disse kinoene rekreasjonsområder med fargerike ballbinger og sklier, og de tilbyr tjenester for private arrangementer som bursdagsfester.

Major Cineplex har som mål å selge 600.000 billetter og registrere 250.000 «Kids»-medlemmer innen utgangen av 2024, med prognoser om å nå 1 million billetter innen 2025 etter hvert som Kids Cinema-konseptet fortsetter å vokse.

Kilde: The Pattaya News


Thailand tok bronse i taekwondo i Paralympics



Para-taekwondo-utøveren Khwansuda Phuangkitcha tok Thailands første medalje torsdag i Paralympics i Paris

Khwansuda Phuangkitcha vant den første bronsemedaljen for det thailandske laget i 47 kg taekwondo for kvinner (K44-kategorien - svekket i én arm fra håndleddet og opp) under De paralympiske leker 2024 i Paris på torsdag.

Khwansuda, en dedikert para-taekwondo-utøver og ansatt i Nation Group, kjempet hardt for å sikre seieren mot sin iranske motstander. Etter å ha utlignet 4-4, vant hun bronsemedaljen på overlegne poeng, noe som markerte Thailands første medalje i de 17. paralympiske leker i Paris.

I de foregående rundene slo Khwansuda Ekinci Nurcihan fra Tyrkia 8-4 i kvartfinalen og gikk videre til semifinalen, der hun tapte knepent for Ziyodakhon Isakova fra Usbekistan 3-5, og dermed måtte hun kjempe om bronsen.

Khwansuda møtte Maryam Abdollahpour fra Iran i en tett kamp. Begge utøverne forsøkte å skaffe seg et overtak, og Khwansuda tapte et poeng på 18 sekunder, før motstanderen led samme skjebne.

Etter 4-4 i ordinær tid og ingen poeng i den gylne runden, ble kampen avgjort på poeng. Khwansuda gikk seirende ut av kampen på grunn av sin overlegne teknikk, noe som ga henne bronsemedaljen.

Dette er hennes andre bronse i Paralympics, etter at hun vant i Japan for fire år siden.

Etter kampen beklaget Khwansuda med tårer i øynene at hun ikke vant gullet, men sa at hun er fast bestemt på å sikte mot gull i Paralympics i USA om fire år.

Kilde: The Nation

TAT: Flommer i nord påvirker ikke turismen



Den pågående flomsituasjonen i flere provinser i den nordlige regionen har hatt liten eller ingen innvirkning på planene til utenlandske turister, opplyser Thailands turistmyndighet (TAT).

Fire turistprovinser i nord: Chiang Rai, Phayao, Phrae og Nan, rapporterte om oversvømmelser i flere områder i perioden 22.-28. august, opplyser TAT.

– En undersøkelse TAT har gjort viser at bare et lite antall turister har avlyst sine reiser til Chiang Rai på grunn av flommen, sier TAT.

– August og september er den «grønne sesongen» i nord, eller regntiden, som ikke er så populær blant utenlandske besøkende.

En annen årsak dette er at sommerferien er over i flere asiatiske land, deriblant Kina.

Populære turistmål som Bangkok, Pattaya, Phuket og Hat Yai er ikke rammet av flommene, og at de derfor kunne ønske utenlandske turister velkommen.

Undersøkelsen viste også at det ikke fantes noen reiseadvarsler til Thailand på grunn av oversvømmelsene i utenlandske medier.

Kilde: The Nation


Arrestert for tigging i Bangkok



Tre kambodsjanske kvinner ble torsdag pågrepet i Bangkok for tigging. Politiet sier de bevisst kledde seg som tiggere og opererte på Sukhumvit Road.

Politiet sa at de hadde fått tips om utenlandske tiggere som vandret rundt i Nana-området, fra Sukhumvit Soi 4 til 11, et område som er populært blant utenlandske turister.

Etter å ha patruljert området torsdag kveld, arresterte politiet de tre kambodsjanske kvinnene som ikke kunne fremvise immigrasjonsdokumenter. De var i alderen 19 til 43 år.

Kvinnene hadde bevisst kledd seg i skitne klær for å se ut som typiske tiggere, opplyser politiet. Da politiet sjekket mobiltelefonen til en av de mistenkte, fant de imidlertid bilder av henne i normale klær som poserte på ulike steder i Bangkok.

Politiet mente at trioen bare utga seg for å være tiggere om natten for å tigge penger fra forbipasserende i Bangkoks livlige natteliv.

De tre kvinnene ble siktet for å ha reist ulovlig inn i Thaland og for tigging, noe som er forbudt i landet. 

Kilde: The Nation

Eks-bokser blant trioen som ble arrestert med 9,4 millioner yaba-piller



Tre medlemmer som angivelig er tilknyttet en narkotikabande, deriblant en tidligere bokser, er arrestert i Bangkok og Nonthaburi, og mer enn 9 millioner yaba-piller er beslaglagt.

– Arrestasjonene er et resultat av en oppfølgingsetterforskning etter pågripelsen av noen smålangere tidligere, sa visepolitisjef Kitrat Phanphet under en briefing fredag.

Hos de tre er det beslaglagt 9,4 millioner vabapiller, en Honda Freed, en Mercedes-Benz og fem mobiltelefoner.

– De tre mistenkte er knyttet til et større narkotikanettverk, kjent som «Park Sainoi», sier Pol Gen Kitrat.

Etterforskerne har overvåket banden nøye, og onsdag fikk de nyss om en plan om å flytte en stor narkotikasending fra de øvre sentrale provinsene til Bang Bua Thong-distriktet i Nonthaburi og Don Muang i Bangkok.

Den ene ble arrestert tidlig torsdag ved innkjøringen til en vei som fører til Thabkaew Samakkhi-samfunnet i Don Muang. De to andre mistenkte ble arrestert i et hus i Bang Bua Thong.

Under avhør innrømmet de mistenkte at de var medlemmer av Park Sainoi-nettverket. De fortalte politiet at de fikk mellom 10.000 og 40.000 baht hver gang de flyttet en forsendelse med narkotika.

En av de tre var en tidligere bokser som pleide å konkurrere i den populære Fight Club Thailand-konkurransen under navnet «Got Pakkret».

Politiet utvider etterforskningen for å arrestere andre som er involvert i smuglernettverket.

Øverst: Tre narkotikamistenkte arrestert i Bangkok og Nonthaburi med 9,4 millioner speed-piller beslaglagt av politiet. (Foto levert/Wassayos Ngamkham)

Kilde: Bangkok Post



Beslagla 5,6 kg metamfetamin på vei til Australia



Thailandske tollmyndigheter på Bangkoks Suvarnabhumi internasjonale lufthavn rapporterer at de har beslaglagt 5,6 kg krystallmetamfetamin.

Tollvesenet, siet at stoffet ble avdekket i en røntgenundersøkelse av flycontainere som skulle til Australia. Narkotikaen var pakket i folierte pakker som ikke stemte overens med det merkede innholdet.

Da tollerne åpnet containerne, oppdaget de foliepakker pakket inn i grønne teposer som inneholdt 5,6 kilo krystallmetamfetamin, også kjent som «ice», et narkotisk stoff i kategori 1.
Tollvesenet sier at krystallmetamfetaminet har en gateverdi på omtrent 13,4 millioner baht eller 5,8 millioner australske dollar.

I løpet av de siste to årene har thailandske politimyndigheter som bekjemper narkotikasmugling i havneområder, beslaglagt fire tonn metamfetamin, over to tonn ketamin og 265 kilo heroin, hovedsakelig med Australia, Taiwan, Malaysia og Hongkong som bestemmelsessted.

Ifølge det thailandske tollvesenet ble 22 % av forsøkene på narkotikasmugling gjort av flypassasjerer, 53 % via internasjonal post og 24 % via ekspressfrakt.

Kilde: CTN News

To tenåringsjenter druknet i Sri Racha-reservoaret



I går morges druknet to jenter på 16 og 17 år etter en kanovelt i Pong Din Dam-reservoaret i Sri Racha.

Jentene ble meldt savnet rundt kl. 07.30, noe som førte til en umiddelbar leteaksjon. Redningsdykkere, sammen med fortvilte familiemedlemmer og venner, samlet seg ved reservoaret og ba bønner og røkelse til Phra Mae Thorani (jordens gudinne) for at jentene skulle komme trygt tilbake.

Etter over tre timer fant redningsmannskapene de to jentene omkommet på bunnen av reservoaret. De ble brakt i land til de tilstedeværendes overveldende sorg. En første undersøkelse viste ingen tegn på fysiske skader, og likene ble sendt til Laem Chabang sykehus for videre undersøkelser.

Foreløpige undersøkelser tyder på at jentene hadde overtalt to gutter til å ta de med ut på reservoaret i en kano for å nyte utsikten og ta bilder.

Kanoen kantret sannsynligvis på grunn av jentenes manglende erfaring med å padle, kombinert med at de ikke kunne svømme.

Til tross for at venner og landsbyboere befant seg i nærheten, var det ingen som klarte å nå frem til dem i tide.

Lokale myndigheter har siden advart publikum om farene ved vannaktiviteter i regntiden, og understreker den økte risikoen på grunn av dypt vann. 

De mistenker at jentene, som manglet båterfaring, kan ha forsøkt å svømme til land, men at de bukket under for utmattelse og druknet.

Kilde: Pattaya Mail


Suvarnabhumi flyplass vil øke kapasiteten



Airports of Thailand (AOT) planlegger å oppgradere fasilitetene på Suvarnabhumi internasjonale lufthavn for å kunne ta imot 80 millioner passasjerer i året innen 2031.

AOTs president Kerati Kijmanawat sa onsdag at flyplassen er i ferd med å revidere sin masterplan for å utvide flyplassens kapasitet i løpet av en tiårsperiode for å oppfylle regjeringens mål om at flyplassen skal bli blant de 20 beste i verden innen fem år.

I henhold til masterplanen skal det bygges en ny passasjerterminal, South Terminal, på sørsiden av flyplassen til en estimert kostnad på 120 milliarder baht.

Flyplassens fjerde rullebane skal bygges, med en kostnad til 20 milliarder baht.

– Med disse to nye elementene vil flyplassen kunne håndtere rundt 80 millioner passasjerer per år, sa han, og la til at South Terminal trolig vil ta 14 måneder å ferdigstille, mens rullebane 4 vil ta rundt 10 måneder.

Han sa at gjennomgangen av masterplanen vil være ferdig i februar, og la til at AOT vil videresende planen til transportdepartementet, som vil sende den til regjeringen for godkjenning av budsjettet, noe som anslås å ta minst tre måneder til.

– Anbudskonkurransen for byggingen av prosjektene vil sannsynligvis komme tidlig i 2027, sa han.

Han sa at det er anslått at det vil ta fire og et halvt år å bygge den sørlige terminalen, mens rullebane 4 bør kunne bygges på rundt fire år.

Den nye terminalen vil trolig åpne innen utgangen av 2031, mens den fjerde rullebanen sannsynligvis vil bli innviet ett år tidligere.

Kerati sier at Suvarnabhumis utviklingsplan er nødvendig fordi den eksisterende hovedterminalen er overfylt.

– I tillegg er områdene der passasjerer slippes av og hentes nå overbelastet, siden plassen bare er 400 meter lang, sier han.

– Når den sørlige terminalen bygges, vil det bli mer plass til å slippe av og hente passasjerer, med en lengde på rundt 2 kilometer.

Han sa at den midlertidige parkeringsplassen vil bli utformet i en U-form for å gjøre det enklere å slippe av og hente passasjerer.

Det vil også bli lagt til butikker på den U-formede plassen for de som ankommer terminalen tidlig og ønsker å tilbringe litt tid der før flyvningen, la han til.

Kilde: Bangkok Post

Paetongtarn-regeringen har 322 stemmer etter allianse med demokratene



Den nye regjeringen har sikret seg 322 støttespillere i det 500 seter store parlamentet etter at det tidligere opposisjonspartiet Demokratene slo seg sammen med statsminister Paetongtarn Shinawatra og fikk to viktige regjeringsporteføljer i bytte mot deres kontroversielle beslutning.

Prommin Lertsuridej, statsministerens generalsekretær, kunngjorde fredag at regjeringens støtte hadde økt til 322 stemmer etter at Demokratene gikk inn i regjeringen.

Parlamentsmedlemmene som støtter koalisjonsregjeringen inkluderer

Pheu Thai: 141
Bhumjaithai: 70
United Thai Nation: 36
Demokratene: 25
Chartthaipattana: 10
Prachachart 9
Chart Pattana: 3
Fraksjonen til Thamanat Prompow (fra Palang Pracharath) 21

Demokratenes støtte har styrket regjeringen, til tross for sterk motstand fra veteranpolitikere og partilojalister, deriblant de tidligere lederne Chuan Leekpai, Banyat Bantadtan og Jurin Laksanawisit, som motsetter seg enhver politisk allianse med Pheu Thai.

Sentrale ledere i Demokratene uttalte torsdag kveld at partiet ville nominere sin leder Chalermchai Sri-on som naturressurs- og miljøminister og generalsekretær Dej-id Kaothong som viseminister for folkehelse.

Demokratene har offisielt informert Pheu Thai om denne beslutningen.

Dr. Prommin sa at Pheu Thai fortsetter å verifisere kvalifikasjonene og bakgrunnen til de foreslåtte statsrådene før de sender den godkjente listen til kongelig godkjenning.

Den 14. august fant forfatningsdomstolen daværende statsminister Srettha Thavisin skyldig i et grovt brudd på etiske regler for å ha utnevnt den tidligere straffedømte Pichit Chuenban til statsråd. Dommen resulterte i at Srettha ble avskjediget etter mindre enn ett år i embetet.

Øverst: Prommin Lertsuridej, statsministerens generalsekretær, spiller en nøkkelrolle i dannelsen av en ny regjering ledet av statsminister Paetongtarn Shinawatra. (Foto: Pattarapong Chatpattarasill)

Kilde: Bangkok Post



Turistene bruker for lite penger



Den thailandske hotellforeningen er bekymret over det lavere forbruksnivået blant internasjonale turister sammenlignet med 2019.

Til tross for ulike globale økonomiske utfordringer og fallende kjøpekraft både innenlands og internasjonalt, er turismen fortsatt en viktig drivkraft for Thailands økonomi, og den er på vei tilbake til nesten samme nivå som før pandemien i 2019, da nesten 40 millioner utenlandske turister genererte 2 billioner baht i internasjonale inntekter.

Selv om Thailand ser ut til å være i rute til å nå regjeringens mål om 36,7 millioner utenlandske besøkende i år innen utgangen av 2024, ser det stadig mer usannsynlig ut at inntektsmålet på 2,3 billioner baht vil bli nådd, særlig når pågående utfordringer som globale konflikter påvirker forbruket negativt.

Ifølge data fra turist- og sportsdepartementet har Thailand fra 1. januar til 25. august 2024 tatt imot 23 096 752 utenlandske turister, som til sammen har brukt omtrent 1,08 billioner baht. Dette betyr at myndighetene og den private sektoren må generere ytterligere 1,2 billioner baht i løpet av de siste fire månedene.

Thienprasit Chaiyapatranun, president i Thai Hotels Association (THA), uttrykte bekymring for det lavere forbruket per turist sammenlignet med 2019, selv før pandemien.

– Vi anslår at turistene vil fortsette å bruke penger i høysesongen fra 4. kvartal i år til 1. kvartal neste år, men det er avgjørende å følge med på hvordan den globale økonomien vil utvikle seg i 2025 og hvordan det vil påvirke turistsektoren. For eksempel har det kinesiske turistmarkedet, som er vårt viktigste marked, tatt seg langsomt opp igjen, og de kinesiske myndighetene fremmer i økende grad innenlandsreiser, sier han.

Suphajee Suthumpun, konsernsjef i Dusit Thani Public Company Limited, er forsiktig optimistisk og sier: – Fra den private turistsektorens perspektiv håper vi at den nye regjeringen, med statsminister Paetongtarn Shinawatra i spissen, vil drive markedet i retning av å tiltrekke seg kvalitetsturister som vil bli lenger, bruke mer penger og besøke Thailand med nye og mer lukrative formål. Dette vil bidra til å øke veksten i turistinntektene.

Boon Sian Chai, administrerende direktør og visepresident for internasjonal markedsføring i Trip.com Group, fremhevet en bemerkelsesverdig trend i den globale turistnæringen, drevet frem av den nye generasjonen reisende. For disse reisende, og særlig generasjon Z, er ikke målet bare å nå et reisemål, de søker også unike opplevelser, spesielt de som tilbys av hoteller.

En annen trend er den økende populariteten til alternative overnattingssteder, som boutiquehoteller og ferieutleie. Disse alternativene er særlig populære blant vennegjenger og familier, ettersom de reisende i økende grad ønsker å oppleve den lokale kulturen.

I tillegg er det en merkbar økning i etterspørselen etter luksusreiser, særlig i Asia, der over 63 % av de reisende foretrekker å booke 4-5-stjerners hoteller med en gjennomsnittlig dagspris (ADR) på ca. 5.500 baht (ca 1.700 kroner) per rom.

Kilde: The Nation

To savnede funnet døde



De to savende arbeidere som var innstengt i den kollapsede tunnelen i Nakhon Ratchasima, ble funnet døde fredag morgen.

State Railway of Thailand (SRT), opplyste at de to døde, som begge er kinesiske statsborgere, ble funnet omtrent tre meter fra stedet der det første offeret ble funnet.

Funnet av de to kinesiske arbeiderne kom dagen etter at liket av en annen innesperret arbeider fra Myanmar ble funnet.

Tunnelenkollapsen skjedde omtrent 1,5 kilometer fra inngangen til den fire kilometer lange tunnelen, i nærheten av Khlong Khanan Chit togstasjon i Pak Chong lørdag.

Tunnelen er en del av den kinesisk-thailandske høyhastighetsbanen som bygges mellom Bangkok og Nong Khai-provinsen, som grenser til Laos.

Kilde: Bangkok Post


«Big Buddha» trolig årsak til jordskredet på Phuket



Den 45 meter høye, sittende «Big Buddha»-statuen på toppen av Nakkerd-åsene som skiller Kata og Chalong på Phuket, kan bli revet i påvente av en rettssak mot stiftelsen som har bygget det ikoniske landemerket.

Landets skogdepartement har politianmeldt stiftelsen Phra Ming Monkul Sattha for angivelig å ha utløst det dødelige jordskredet den 23. august, hvor 13 mennesker mistet livet og 19 andre ble skadet.

Departementet sier at de innledende undersøkelsene viser at skredet skjedde etter felling av trær på bakketoppen i forbindelse med oppføringen av den gigantisk buddhastatuen som veier 135 tonn.

Skulpturen på bakketoppen er en del av tempelet Kittisankaram.

Departementet sier at tempelet forespurte departementet om å få bruke 15 rai land i det nasjonale skogreservatet Khao Nakkerd til å bygge statuen.

Senere utvidet imidlertid stiftelsen byggingen utenfor det tillatte området, og la til fem rai land til prosjektet.

I desember i fjor sendte departementet et brev som forbød flyttingen, deter det fra departementet

– Kraftig regnvær og utvidet bygging uten tillatelse var sannsynligvis årsaken til jordskredet, som krevde mange menneskeliv i lokalsamfunnet nede i åsen, sier de.

Det vil bli nedsatt en komité som skal undersøke saken nærmere. Det vil også bli satt opp skilt som forbyr adgang til området.

Når saken er avsluttet, vil alle strukturer, inkludert Big Buddha, bli revet.»

Departementet for mineralressurser har innrømmet at jordskredvarslingsstasjonen var ute av drift, og at det var grunnen til at den ikke kunne advare beboerne ved foten av åsen om den forestående katastrofen.

Departementet sa at de ville fikse problemet i løpet av neste måned, ettersom det er ventet at det vil fortsette å regne kraftig frem til oktober.

Kilde: The Phuket News

Dagens valutakurser, fredag 30. august 2024



Da ble det fredag og den siste hverdagen i august. Krona svekket seg også i dag, men ikke den aller dårligste dagen denne måneden.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18530 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19500 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18370 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18361 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19125 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,07000 baht. TT overføring er på 3,19750 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19800 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.19300 baht.


Buddha-gutten «Nong Nice» beordret av domstolen til å oppsøke psykiater



Foreldrene til den 8 år gamle gutten «Nong Nice», som hevder at han er den reinkarnerte sønnen til Buddha, har blitt beordret av en thailandsk domstol til å oppsøke en psykiater og foreldrene må stanse promoteringen av åtteåringen på sosiale medier.

Ungdoms- og familiedomstolen beordret i går, onsdag, et ektepar par til umiddelbart å stanse promoteringen av deres sønn på sosiale medier og umiddelbart avslutte forkynningen av Lord Buddhas lære til sine tilhengere.

Rettens kjennelse kom etter en rettslig begjæring fra Thailands myndigheter for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet, som forsøkte å beskytte gutten i henhold til Child Protection Act 2003.

Rettsordren forbyr all promotering av sønnen på alle mediekanaler og sosiale medier, at «Nong Nice» hadde vært Lord Buddhas sønn i et tidligere liv, og at han hadde magiske evner knyttet til Naga, en gigantisk slange fra thailandsk mytologi.

Retten forbød også foreldrene å offentliggjøre forvrengte buddhistiske læresetninger eller versjoner av læren deres som ikke er i tråd med Tripitaka, som er de gamle samlingene av buddhistiske hellige skrifter.

Foreldrene må også ta gutten med til en psykiater innen 15 dager, og rapportere til en representant oppnevnt av retten i seks måneder.

Alle aktiviteter som paret har iverksatt for å promotere 8 åring som Lord Buddhas reinkarnerte sønn, ble også forbudt med umiddelbar virkning.

Chonlada Chanasirattanakun, fra departementet for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet, sa at de vil forsøke å samarbeide med foreldrene for å sikre at rettens kjennelse blir implementert i samsvar med dette.

Hun sa at dersom foreldrene ikke adlød rettens ordre, ville det få alvorlige juridiske konsekvenser.

Natthaphon mente at rettens kjennelse var basert på manipulerte bilder og videoer av sønnen.

Guttens mor sa at hun ikke var overrasket over familiedomstolens avgjørelse, fordi den kun handlet om å beskytte sønnens velferd. Hun sa til thailandske medier at hun trodde dommerens avgjørelse var basert på falske bilder og manipulerte videoer.

Hun sa at de endrede bildene og videoene muligens ga dommeren et feilaktig inntrykk av at sønnen hennes ble misbrukt av dem for økonomisk vinning.

Hun sa at hun og ektemannen har bedt advokatene sine om å anke rettens kjennelse, og la til at hun hadde bevis for at hun og ektemannen aldri hadde brukt sønnen for egen vinnings skyld.

På spørsmål fra journalister om hvorfor hun aldri hadde lagt frem slike bevis for retten tidligere, nektet hun å kommentere saken.

Kilde: CTN News

Åtte siktet for å ha hjulpet Red Bull-arvingen



En tidligere rikspolitisjef og en tidligere visestatsadvokat var blant de åtte personene som torsdag ble siktet for å ha hjulpet Red Bull-arvingen Vorayuth «Boss» Yoovidhya med å unnslippe straff for en dødsulykke i 2012.

Suwet Jompong, statsadvokat fra Korrupsjonssakskontorets område 1 under riksadvokatens kontor, tok formelt ut tiltale mot tidligere politisjef Somyot Poompanmoung (bildet over) og tidligere visegeneraladvokat Nate Naksuk, samt seks andre.

Den sentrale straffedomstolen for korrupsjonssaker, der tiltalen ble lest opp, har innvilget midlertidig løslatelse for de åtte tiltalte. De har imidlertid alle forbud mot å forlate landet uten tillatelse. De tiltalte må møte i retten den 10. september.

De øvrige seks tiltalte er hovedsakelig tidligere polititjenestemenn og statsadvokater som hadde tilsyn med påkjørselssaken.

Den tidligere visegeneraladvokaten ble tiltalt for å ha misbrukt sin myndighet ved å beslutte å frafalle tiltalen mot Vorayuth, mens de andre tiltalte ble anklaget for å ha endret registreringene av Vorayuths bil for å la ham slippe unna tiltale.

Ved ankomst til retten uttrykte tidligere politisjef Somyot bekymring over saken.

Saken har vakt stor oppstandelse i Thailand, ettersom den blir sett på som nok et eksempel på at velstående og innflytelsesrike personer kan unnslippe rettslige konsekvenser. Vorayuth flyktet fra landet i 2012 etter at tiltalen ble frafalt, og har ennå ikke returnert.


I søksmålet hevdes det at de åtte tiltalte har brutt flere lover.

Vorayuth kjørte i høy fart ned Sukhumvit Road i Ferrarien sin klokken 05.20 den 3. september 2012, og skal ha truffet motorsykkelen til en politibetjent mellom utløpet av Sukhumvit Soi 47 og 49. Deretter slepte han motorsykkelen 164,45 meter. Politimannen omkom i ulykken. Deretter flyktet Vorayuth fra stedet.

Ifølge søksmålet hadde opptak fra overvåkningskameraer vist at den mistenkte kjørte bilen i 197 kilometer i timen, men de tiltalte hadde samarbeidet om å endre hastigheten til under 80 km/t, slik at tiltalen mot Vorayuth kunne frafalles.

Vorayuth rømte fra Thailand og har muligens søkt tilflukt i England. 

Kilde: The Nation



RSS