Foreldrene til den 8 år gamle gutten «Nong Nice», som hevder at han er den reinkarnerte sønnen til Buddha, har blitt beordret av en thailandsk domstol til å oppsøke en psykiater og foreldrene må stanse promoteringen av åtteåringen på sosiale medier.

Ungdoms- og familiedomstolen beordret i går, onsdag, et ektepar par til umiddelbart å stanse promoteringen av deres sønn på sosiale medier og umiddelbart avslutte forkynningen av Lord Buddhas lære til sine tilhengere.

Rettens kjennelse kom etter en rettslig begjæring fra Thailands myndigheter for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet, som forsøkte å beskytte gutten i henhold til Child Protection Act 2003.

Rettsordren forbyr all promotering av sønnen på alle mediekanaler og sosiale medier, at «Nong Nice» hadde vært Lord Buddhas sønn i et tidligere liv, og at han hadde magiske evner knyttet til Naga, en gigantisk slange fra thailandsk mytologi.

Retten forbød også foreldrene å offentliggjøre forvrengte buddhistiske læresetninger eller versjoner av læren deres som ikke er i tråd med Tripitaka, som er de gamle samlingene av buddhistiske hellige skrifter.

Foreldrene må også ta gutten med til en psykiater innen 15 dager, og rapportere til en representant oppnevnt av retten i seks måneder.

Alle aktiviteter som paret har iverksatt for å promotere 8 åring som Lord Buddhas reinkarnerte sønn, ble også forbudt med umiddelbar virkning.

Chonlada Chanasirattanakun, fra departementet for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet, sa at de vil forsøke å samarbeide med foreldrene for å sikre at rettens kjennelse blir implementert i samsvar med dette.

Hun sa at dersom foreldrene ikke adlød rettens ordre, ville det få alvorlige juridiske konsekvenser.

Natthaphon mente at rettens kjennelse var basert på manipulerte bilder og videoer av sønnen.

Guttens mor sa at hun ikke var overrasket over familiedomstolens avgjørelse, fordi den kun handlet om å beskytte sønnens velferd. Hun sa til thailandske medier at hun trodde dommerens avgjørelse var basert på falske bilder og manipulerte videoer.

Hun sa at de endrede bildene og videoene muligens ga dommeren et feilaktig inntrykk av at sønnen hennes ble misbrukt av dem for økonomisk vinning.

Hun sa at hun og ektemannen har bedt advokatene sine om å anke rettens kjennelse, og la til at hun hadde bevis for at hun og ektemannen aldri hadde brukt sønnen for egen vinnings skyld.

På spørsmål fra journalister om hvorfor hun aldri hadde lagt frem slike bevis for retten tidligere, nektet hun å kommentere saken.

Kilde: CTN News

En tidligere rikspolitisjef og en tidligere visestatsadvokat var blant de åtte personene som torsdag ble siktet for å ha hjulpet Red Bull-arvingen Vorayuth «Boss» Yoovidhya med å unnslippe straff for en dødsulykke i 2012.

Suwet Jompong, statsadvokat fra Korrupsjonssakskontorets område 1 under riksadvokatens kontor, tok formelt ut tiltale mot tidligere politisjef Somyot Poompanmoung (bildet over) og tidligere visegeneraladvokat Nate Naksuk, samt seks andre.

Den sentrale straffedomstolen for korrupsjonssaker, der tiltalen ble lest opp, har innvilget midlertidig løslatelse for de åtte tiltalte. De har imidlertid alle forbud mot å forlate landet uten tillatelse. De tiltalte må møte i retten den 10. september.

De øvrige seks tiltalte er hovedsakelig tidligere polititjenestemenn og statsadvokater som hadde tilsyn med påkjørselssaken.

Den tidligere visegeneraladvokaten ble tiltalt for å ha misbrukt sin myndighet ved å beslutte å frafalle tiltalen mot Vorayuth, mens de andre tiltalte ble anklaget for å ha endret registreringene av Vorayuths bil for å la ham slippe unna tiltale.

Ved ankomst til retten uttrykte tidligere politisjef Somyot bekymring over saken.

Saken har vakt stor oppstandelse i Thailand, ettersom den blir sett på som nok et eksempel på at velstående og innflytelsesrike personer kan unnslippe rettslige konsekvenser. Vorayuth flyktet fra landet i 2012 etter at tiltalen ble frafalt, og har ennå ikke returnert.


I søksmålet hevdes det at de åtte tiltalte har brutt flere lover.

Vorayuth kjørte i høy fart ned Sukhumvit Road i Ferrarien sin klokken 05.20 den 3. september 2012, og skal ha truffet motorsykkelen til en politibetjent mellom utløpet av Sukhumvit Soi 47 og 49. Deretter slepte han motorsykkelen 164,45 meter. Politimannen omkom i ulykken. Deretter flyktet Vorayuth fra stedet.

Ifølge søksmålet hadde opptak fra overvåkningskameraer vist at den mistenkte kjørte bilen i 197 kilometer i timen, men de tiltalte hadde samarbeidet om å endre hastigheten til under 80 km/t, slik at tiltalen mot Vorayuth kunne frafalles.

Vorayuth rømte fra Thailand og har muligens søkt tilflukt i England. 

Kilde: The Nation

Med det thailandske flagget høyt hevet, ledet den thailandske rullestolkjøreren Athiwat Paeng-nuea og rullestolfekteren Saysunee Jana stolt laget av thailandske utøvere i åpningen av Paralympics i Paris onsdag.

Utøvere fra 184 land beveget seg ned Champs-Élysées fra Triumfbuen til Place de la Concorde i en spektakulær fire timer lang parade i går.

Totalt 79 thailandske idrettsutøvere skal delta i 15 idrettskonkurranser under lekene, som pågår fra 29. august til 8. september. Disiplinene omfatter para bueskyting, para friidrett, para badminton, boccia, para sykling, para kano, para roing, rullestolfekting, para styrkeløft, para skyting, para svømming, para bordtennis, para taekwondo, para judo og rullestoltennis.

I forrige Paralympics i Tokyo 2020 ble Thailand rangert på 25. plass med fem gull-, fem sølv- og åtte bronsemedaljer. Landet ble rangert som nummer seks blant de asiatiske landene og nummer én i ASEAN-kontingenten.

Kilde: The Nation

Statsminister Paetongtarn Shinawatra kan å bli dømt av retten for å være «åpenbart uærlig og uetisk», siden hun ikke har holdt sitt løfte om å danne en vedvarende Pheu Thai-ledet regjering, sier nestleder i Palang Pracharath, Paiboon Nititawan, i dag.

Paiboon sier at det sannsynligvis vil bli reist en ny riksrettssak mot den kvinnelige statsministeren, datter av Thaksin Shinawatra, før eller senere.

Han viste til den historiske dommer der tidligere statsminister Srettha Thavisin ble dømt av grunnlovsdomstolen for å ha opptrådt svært uetisk etter at han hadde utnevnt en tidligere advokat og straffedømt til minister uten portefølje, blant annet i en tidligere kabinettoppstilling, noe som førte til at han måtte går av som statsminister med umiddelbar virkning tidligere denne måneden.

Paetongtarn kan trolig bli stilt for riksrett på samme måte som sin forgjenger, siden hun muntlig hadde lovet å holde Palang Pracharath i koalisjon under vedvarende ledelse av sitt største regjeringsparti, men hun klarte til slutt ikke å holde sitt ord, ifølge nestlederen i Palang Pracharath.

Paiboon sa at Paetongtarn hadde sikret seg støtte til statsministerposten fra 39 Palang Pracharath-parlamentarikere, blant andre koalisjonslovgivere, men at hun til slutt ikke klarte å beholde den tidligere tredje største koalisjonspartneren i den Pheu Thai-ledede koalisjonen, noe som tydelig viser at hun som regjeringssjef ikke holdt sitt løft.

En slik tvilsom opptreden fra Paetongtarn kan trolig bli ansett av retten som uærlig og uetisk, og kan koste henne statsministerposten, slik tilfellet var med Srettha, ifølge nestlederen i Palang Pracharath.

Paiboon reagerte på det nylige hendelsen der Palang Pracharath med tidligere visestatsminister Prawit Wongsuwan i spissen ble kastet ut av den Pheu Thai-ledede regjeringen, mens en klikk av frafalne Palang Pracharath-parlamentsmedlemmer med Palang Pracharath-generalsekretær Thammanat Prompao i spissen i praksis vil fortsette å være en del av den.

Milliardæren Thaksin har tidligere vært i klammeri med Prawit, som han mistenkte for å ha iscenesatt en riksrettssak mot den avsatte statsministeren.

Det er allerede blitt innlevert et søksmål til valgkommisjonen for å få Pheu Thai oppløst med den begrunnelse at det største regjeringspartiet er ulovlig, hemmelig dominert og styrt av Thaksin.

Statsministerens far var vertskap for et hastemøte med ledende personer fra alle koalisjonspartnerne i Pheu Thai i sin Chan Song Lah-residens den 14. august, etter at Srettha hadde blitt fratatt sin statsministerpost av retten noen timer tidligere.

På grunn av at han tidligere har blitt dømt til fengselsstraff for maktmisbruk og embetsforsømmelse, har Thaksin ikke bare lovforbud mot å registrere seg som medlem av noe parti, men også forbud mot å overta ledelsen av et parti, til tross for at milliardæren utvilsomt er kjent i offentligheten som de facto Pheu Thai-sjef.

Øverst: Statsminister Paetongtarn Shinawatra og Palang Pracharath-leder Prawit Wongsuwan. Foto: MNG Online

Kilde: Thai Newsroom

Provinsdomstolen på Koh Samui dømte torsdag sønnen til den spanske skuespilleren Rodolfo Sancho til livstid for drape og parteringen av en colombiansk mann på Koh Phangan i fjor.

Retten fant Daniel Sancho Bronchalo (30) skyldig i det overlagte drapet på Edwin Arrieta Arteaga (44), hvis kropp ble partert og skjult av den tiltalte, heter det i en uttalelse fra retten.

Daniel Sancho er sønn av Rodolfo Sancho, som spilte hovedrollen i «El Ministerio del Tiempo» (Tidsministeriet), og skuespillerinnen Silvia Bronchalo. Han erklærte seg skyldig i å ha skjult liket av offeret, men nektet for overlagt drap, sa retten.

Gjennom hele rettssaken har Sancho hevdet at drapet på plastikkirurgen Arteaga i august 2023 var i selvforsvars, ifølge thailandske medier.

Ifølge lokale medier var Sancho kokk på ferie i Thailand da hendelsen fant sted.

Han parterte offerets kropp og plasserte deler av den i plastposer som han distribuerte rundt på øya.

Retten dømte ham først til dødsstraff, men reduserte straffen til livsvarig fengsel på grunn av den forklaringen han ga om hendelsene under kryssforhøret. Han ble dømt til å betale offerets familie 4,42 millioner baht i erstatning.

Kilde: Bangkok Post

En arbeider fra Myanmar ble funnet død i den kollapsete togtunnelen torsdag, mens letearbeidet etter de to gjenværende arbeiderne fortsetter på sjette dag av operasjonen.

Redningsmannskaper fra Thailands statlige jernbane (SRT) og et team fra Hunan Sunshine i Kina fant liket av den myanmarske lastebilsjåføren klokken 11.00 (lokal tid) , ifølge Ekkarat Sriarayanpong, leder for SRTs guvernørkontor.

To av de innesperrede arbeiderne er kinesere - en byggeleder og en traktorgraverfører.
Onsdag kom redningsmannskaper som gravde seg gjennom ruinene, nærmere enn én meter fra en av de tre innesperrede arbeiderne, hvis vitale tegn fortsatt ble registrert av skannere.

De tre mennene har vært innstengt siden tunnelen kollapset lørdag kveld. Tunnelen er en del av den kinesisk-thailandske høyhastighetsbanen som bygges mellom Bangkok og Nong Khai-provinsen, som grenser til Laos.

Kollapsen startet omtrent 1,5 kilometer fra inngangen til tunnelen, som ligger i nærheten av togstasjonen Khlong Khanan Chit i tambon Chan Thuek i Pak Chong-distriktet i Nakhon Ratchasima.

Kilde: Bangkok Post

En 36 år gammel mann fra New Zealand døde etter å ha hoppet fra 7. etasje på et hotell i Pattaya torsdag morgen.

Rundt kl. 06.00 (lokal tid) i dag fikk politiet i Pattaya melding om at en utlending hadde falt i døden på et hotell i hjertet av Pattaya, nær Beach Road. Da politiet og redningsarbeidere fra Sawang Boriboon Thammasathan-stiftelsen fikk meldingen, rykket de raskt ut til stedet.

Der fant myndighetene den omkomne 36 åringen, som hadde falt fra balkongen i et rom i 7. etasje.

Kroppen hadde landet på klimaanlegg og elektriske ledninger i en nærliggende bygning, noe som resulterte i en umiddelbar død. En innledende undersøkelse av politiet avdekket ingen tegn på fysisk mishandling.

Ifølge hotellpersonalet hadde den avdøde vist tegn på noe som så ut til å være hallusinasjoner fremkalt av narkotika. Han ble hørt rope «Help Me!» på engelsk, før han hoppet. Personalet hadde allerede forsøkt å roe ham ned, men lyktes dessverre ikke. Etter å ha gjenvunnet fatningen kontaktet personalet umiddelbart myndighetene.

Politiet i Pattaya undersøkte offerets rom og kunne konstatere at det ikke var noe som tydet på en forbrytelse. Hotellpersonalet leverte også et videoklipp som viser mannens fortvilte tilstand før det fatale hoppet. Den døde er overført til Rettsmedisinsk institutt på Rikshospitalet for obduksjon for å fastslå den nøyaktige dødsårsaken.

Kilde: The Pattaya News

Fem ofre etter jordskredet på Phuket i forrige uke får økonomisk kompenasjon fra lokale myndigheter.

I går fikk søsteren til Prasit Rawangpai, som omkom i skredet, nær 84.000 baht i begravelsesutgifter, dødsfallserstatning, og pensjonsinnskudd.

Wilailak Khamsri, som ble hardt skadd i skredet vil få gratis medisinsk behandling og kompensasjon for tapt inntekt.

Totalt fem personer har rett til kompensasjon, og det er avsatt over 300.000 baht til dette formålet.

Kilde: The Phuket News

Krona har ikke hatt store forandringer ved kjøp av baht den siste tiden. Litt over og litt under 3,2 baht også denne dagen.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19439 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19450 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19423 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20375 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08000 baht. TT overføring er på 3,20875 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20900 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.20300 baht.

En video som har dukket opp på sosiale medier viser to utenlandske turister som blir angrepet av en gruppe lokale menn i Patong.

Opptakene, som er delt av Facebook-brukeren «Pat Pkt» i gruppen «Urgent, Join Together to Help Phuket v.2», viser hendelsen, som fant sted foran «JB Green Patong, JB Cafe» og Abood Barber shop på Soi Saensabai.

Det 52 sekunder lange klippet viser to utenlandske turister som blir overfalt av gruppen, selv om årsaken bak krangelen fortsatt er uklar.

Videoen ble lagt ut med bildeteksten «#BANGLA PHUKET Fresh and hot 03.18 #Vet ikke hva som skjedde, jeg spilte bare inn så mye.»

En av de utenlandske mennene falt i bakken mens han forsøker å forlate stedet. Han blir sparket gjentatte ganger mens han ligger på bakken.

De to angriperne løfter ham opp, og en annen lokal mann holder ham fast mens den opprinnelige angriperen, etter å ha slått ham i hodet, kneler den utenlandske mannen gjentatte ganger i magen til han kollapser.

Den andre utenlandske mannen forsøker å gripe inn, men en lokal mann i svart skjorte hindrer ham i det med et slag mot hodet. En annen lokal mann blander seg inn i kampen og slår den andre utenlandske mannen i hodet med en gjenstand han holder i hånden.

Videoen har fått mye oppmerksomhet, og flere nettbrukere kommenterte hendelsen. Reaksjonene varierte fra støtte til angriperne til oppfordringer om mer informasjon.

Noen kommentarer inkluderte «Dette er flott, Luang» og «Frekk araber», mens andre oppfordret seerne til å vente på flere detaljer, spesielt en kvinne som ble hørt i bakgrunnen og hevdet å ha vært involvert i en krangel inne i en butikk i nærheten.

Patong-politiet har ennå ikke kommet med noen offisiell uttalelse eller offentlig anerkjent hendelsen.

Japans atomovervåkningsorgan har bestemt at en reaktor i Fukui-prefekturet, Tsuruga-reaktor nr. 2, ikke har bestått sikkerhetsgjennomgangen for gjenoppstart.

Dette er den første saken av denne typen siden tilsynsorganet ble opprettet etter Fukushima-krisen i 2011.

Reaktoren oppfylte ikke sikkerhetskravene på grunn av en mulig aktiv forkastning under anlegget.

Nuclear Regulation Authority vil innhente offentlige kommentarer før de tar en endelig beslutning, muligens i løpet av høsten.

Reaktor nr. 2 har vært ute av drift siden 2011, og selskapet Japan Atomic Power har tidligere sendt inn ufullstendige dokumenter.

Kilde: Bangkok Post

Studenter i Pattaya har filmet og lagt ut videoklipp av en utlending som utviser upassende og uanstendig oppførsel på en balkong i et sameie.

Hendelsen har fått myndighetene til å gå ut med en advarsel mot obskøne handlinger på balkonger.

I går ettermiddag ble elever fra en nærliggende skole vitne til at den utenlandske mannen i bar overkropp gned brystet og kjønnsorganet sitt mot balkongrekkverket. Den eksplisitte handlingen skapte ubehag blant elever, lærere og foreldre i nærheten.

Elevene rapporterte straks hendelsen til politiet i Pattaya, som iverksatte en etterforskning. Den mistenkte, som kun ble identifisert som en kuwaitisk statsborger på ferie i alderen 25 til 35 år, uttrykte anger og beklaget handlingene sine. Han hevdet at han ikke var klar over at noen ville være vitne til oppførselen hans.

Eieren av sameiet, hvis rykte også ble svekket av videoklippet som sirkulerte, fikk også en unnskyldning fra den angrende utlendingen. I tillegg henvendte den mistenkte seg til samfunnet som helhet, og erkjente at handlingene hans hadde hatt stor innvirkning på gruppen av studenter som var vitne til hendelsen.

Videobevisene som studentene tok opp, vil bli brukt av politiet i Pattaya City til å iverksette passende rettslige tiltak mot gjerningsmannen.

Myndighetene understreker at slik oppførsel er uakseptabel, og advarer mot ytterligere hendelser som involverer balkonger og uanstendig oppførsel.

– Beboere og besøkende oppfordres til å utvise diskresjon og respektere samfunnets normer for å opprettholde et trygt og harmonisk miljø i Pattaya, som er et ledende familievennlig feriested, formaner det lokale politiet.

Kilde: The Pattaya News

Bank of Thailand kan bli bedt om å kutte styringsrenten tidligere enn forventet hvis den nye regjeringen bestemmer seg for å utsette «pengedrysset», noe som kan føre til en alvorlig bremse på den thailandske økonomien, mener analytikere.

Selv om sentralbankens pengepolitiske komité (MPC) i forrige uke bestemte seg for å opprettholde renten på 2,5 %, sa komiteen eksplisitt at den thailandske økonomiens momentum fra kvartal til kvartal ville være svakere i andre halvår, ifølge BofA Securities.

Det private forbruket vil avta fremover, ettersom inntektsoppgangen blant arbeidere i produksjonssektoren og selvstendig næringsdrivende er hemmet.

Økt nedsiderisiko for vekstutsiktene ble nevnt i uttalelsen fra MPC, særlig knyttet til private investeringer og privat forbruk, sier BofA i et forskningsnotat utarbeidet av Pipat Luengnaruemitchai, økonom for fremvoksende økonomier i Asia.

MPC uttrykte også bekymring over den avtagende låneveksten og den forverrede lånekvaliteten, og sa at de ville fortsette å overvåke hvordan disse problemene påvirker den økonomiske aktiviteten. Uttalelsen signaliserer at MPCs reaksjon på målet om finansiell stabilitet har «vendt seg mot en lempeligere holdning», heter det i rapporten.

«Gitt den endrede tonen i MPC og en potensielt mindre finanspolitisk stimulans, har vi endret vår forventning om et rentekutt fra midten av 2025 til desember 2024», heter det i rapporten.

«Hvis de innkommende økonomiske dataene og dataene om aktivakvalitet viser seg å være dårligere enn forventet, tror vi at et rentekutt kan komme enda tidligere. Vi forventer at det økonomiske momentumet vil forbli svakt inn i 2025, noe som vil rettferdiggjøre ytterligere kutt, helt til styringsrenten når den endelige renten på 1,75 % i andre kvartal 2025.»

CGS International Securities (CGSI) sier at selv om den digitale utdelingen på 10 000 baht blir forsinket, vil den Pheu Thai-ledede administrasjonen komme med ytterligere stimulansetiltak for å øke den innenlandske kjøpekraften, noe som vil komme detaljhandelen til gode.

De økte turistankomstene vil føre økt forbruk på turistdestinasjonene, ifølge meglerhuset.

Økonomene i CGSI sier at hvis den digitale utdelingen blir forsinket, vil nye stimulanseprosjekter i løpet av resten av året bidra til å presse rentene til å falle raskere.

Økonomene anbefaler en overvektsposisjon for detaljhandelsaksjer gitt sannsynligheten for at rentekutt vil skje raskere enn tidligere forventet.

Nedsiderisikoen kommer fra et svakere innenlandsk forbruk enn forventet, noe som vil trekke ned veksten i salg i samme butikk, mens minstelønnsøkningen vil legge press på salgs-, general- og administrasjonskostnadene, noe som betyr at detaljhandelsaksjer forventes å dra mest nytte av rentekuttet, bemerket meglerhuset.

Oppussingssektoren kan komme seg sakte fordi etterspørselen etter byggematerialer og relaterte produkter vil komme seg seks måneder etter rentekuttet, ifølge CGSI.

Øverst: Folk registrerer seg for utdelingen av «pengedrysset» på 10.000 baht i Bangkok 1. august. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post

Beboerne i minst åtte hus har blitt evakuert i et boligfelt i Baan Kuku på Phuket etter at regnvåte jordmasser skled og skadet husene deres tidlig torsdag morgen.

Nødetatene ble tilkalt til stedet, boligfeltet Thepburi, rundt kl. 05.30.

Nødetatene, som besto av tjenestemenn fra Ratsada kommune og redningsarbeidere fra Phuket Kusoldharm Foundation, ankom stedet og fant beboerne stående utenfor hjemmene sine i øsende regnvær.

De første inspeksjonene viste at ni to-etasjers rekkehus var skadet av skredet. En lokal myndighet rapporterte at åtte hus var skadet av skredet.

Bakken bak husene var fortsatt ustabil, og det ble observert lyder som tydet på at det kunne komme ytterligere bevegelser. For sikkerhets skyld ble innbyggerne bedt om å evakuere hjemmene sine.

En av beboerne,(45) som hadde flyttet til stedet for 13 dager siden, fortalte at hun og familien sov i første etasje på grunn av de pågående forberedelsene i det nye huset da de hørte en kraftig lyd rundt klokken 05.00 om morgenen.

Hun oppdaget at det rant vann inn i huset fra kjøkkenet på baksiden av huset. Familien hadde ennå ikke tatt i bruk de øverste etasjene, som senere viste seg å være fylt med jord.

En annen beboer trodde først at det var et lynnedslag, men skjønte snart alvoret i situasjonen da han så naboene stå utenfor og være i nød.

Han sier at skogen på åssiden over rekkehusene hadde blitt feøt for omtrent ett år siden, noe som hadde ført til jorderosjon og til slutt kollaps.

Hans eget hjem fikk skader på taket, mens andre hus i nærheten fikk mer alvorlige strukturelle skader.

Myndighetene fortsetter å overvåke området og har oppfordret innbyggerne til å være forsiktige, siden bakken fortsatt er ustabil. Ytterligere vurderinger og hjelpearbeid er i gang.

Øverst: Beboerne i minst åtte hus har blitt evakuert for å komme i sikkerhet i et boligfelt i Baan Kuku, Ratsada, etter at regnvåte jordmasser skled og skadet hjemmene deres tidlig i morges (28. august).

Kilde: The Phuket News

Det ble en litt litt sterkere krone i dag.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19550 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19350 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19426 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20500 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08000 baht. TT overføring er på 3,21000 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20800 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.203000 baht.

Thailands skogdepartement og andre etater startet etterforskning av Big Buddha-komplekset i Nakkerd-åsene for å avdekke hvorvidt stiftelsen som driver stedet, ulovlig har utvidet området komplekset nå dekker.

Etterforskningen kommer etter påstander om at avrenning fra rydding av trær på toppen av åsen bidro til, eller til og med forårsaket, jordskredet hvor 13 mennesker i Kata forrige fredag omkom.

Skogdepartementet ga stiftelsen tillatelse til å okkupere et område på 15 hektar midt i den vernede skogen på toppen av åsen.

De øvrige bygningene og fellesarealene ved komplekset dekker nå angivelig rundt 40 rai. Betjentene undersøker nå om stiftelsen hadde tillatelse til å utvide virksomheten sin i så stor grad.

Parlamentsmedlem Chalermpong Saengdee fra Phuket bemerket i går at det fortsatt er uklart om stiftelsen hadde fått tillatelse til å bygge på tomten, som ifølge ham ligger rundt 300 meter over havet.

– Ifølge loven må det gis spesialtillatelse for alle bygninger som skal bygges høyere enn 80 meter over havet, sier han.

Han påpekte at det finnes slike bygninger, for eksempel radarstasjonen, som også ligger høyt oppe i åsene av nasjonale sikkerhetsgrunner.

Chalermping bemerket i dag at en av bygningene og parkeringsplassen ble bygget over en naturlig vannvei, noe som kan ha avledet den naturlige avrenningen og utgjort en risiko for et nytt jordskred.

Øverst: I går startet etterforskningen ved å merke av tomten ved hjelp av GPS-enheter.

Kilde: The Phuket News

Et hjertevarmt thailandsk drama med tittelen «How to Make Millions Before Grandma Dies» har tatt Kinas kinoer med storm og innbrakt rundt 100 millioner baht i løpet av det første visningsdøgnet.

Filmen, som er produsert av GDH og regissert av Pat Boonipat, debuterte sist fredag som nr. 5 på kinoer i Kina. Filmen åpnet med en omsetning på 15,6 millioner yuan (74,5 millioner baht), og inntektene passerte raskt 21 millioner yuan før dagen var omme.

Kinesiske kinogjengere ble tydeligvis fengslet av den rørende historien om en ung manns bånd til sin døende bestemor.

Mange seere tok til sosiale medier for å uttrykke sin beundring for filmens skildring av familierelasjoner, og mange sa at fortellingen fikk dem til å gråte.

Filmen følger reisen til Tong, en ung mann som er fast bestemt på å arve bestemorens formue. Etter hvert som bestemorens helse forverres, legger Tong en plan for å vinne hennes hengivenhet og sikre sin økonomiske fremtid.

Men etter hvert som han blir mer involvert i livet hennes, begynner han å utvikle en genuin forkjærlighet for henne og innser at den sanne arven ikke ligger i materiell rikdom, men i kjærligheten og minnene han deler med sine nærmeste.

«How to Make Millions Before Grandma Dies» har også blitt en kommersiell suksess i Sørøst-Asia, og har spilt inn 339 millioner baht i Thailand, 300 millioner baht i Indonesia, 116,6 millioner baht i Malaysia og Brunei, 106 millioner baht i Singapore og 72,9 millioner baht i Vietnam.

Filmen skal etter planen ha premiere i USA 13. september, Nederland 10. oktober og Belgia 13. november. GDH planlegger også å ta den til Sør-Korea, Storbritannia, Irland og India. Filmen vil også begynne å strømmes på Netflix i Sørøst-Asia fra 12. september.

Kilde: The Nation

Redningsmannskaper nærmer seg de innesperrede arbeiderne i en kollapset høyhastighetstunnel under bygging i Pak Chong-distriktet, Nakhon Ratchasima.

Livstegn er oppdaget fra én av tre innesperrede personer, og redningsmannskapene jobber mot klokken for å nå frem.

Et kinesisk redningsteam bistår operasjonen. Redningsrøret kan ha truffet en stor stein i stedet for et kjøretøy, og arbeidet med å sikre tunnelen pågår for å forhindre ytterligere kollaps.

Tunnelen er en del av en kinesisk-thailandsk høyhastighetsbane, og ulykken skjedde under bygging lørdag kveld.

Kilde: Bangkok Post

Innbyggerne i Kata på Phuket har sendt inn en formell anmodning om en grundig etterforskning av det dødelige jordraset som krevde 13 menneskeliv sist fredag.

Brevet ble overlevert under en samling i Wat Kittisangkaram (Wat Kata) av Chalong Loi-Samut, en representant for det berørte lokalsamfunnet, melder det statlige nyhetsbyrået NNT.

Innbyggerne ønsker ikke bare svar på årsaken til skredet, men oppfordrer også myndighetene til å innføre varslingssystemer for å forhindre lignende hendelser i fremtiden.

I tillegg til forespørselen om etterforskning presenterte Chalong dokumenter som tidligere er sendt til lokale myndigheter, blant annet et brev fra 2020 og fotografier fra et skred som skjedde for 11 år siden. Dokumentene viser at det lenge har vært bekymring for sikkerheten i Nakkerd-åsene og risikoen landsbyboerne som bor ved foten av åsene utsettes for.

Lokalsamfunnets bønn har fått oppmerksomhet fra flere sentrale tjenestemenn, deriblant Phukets viseguvernør Sattha Thongkham og parlamentsmedlem Chalermpong Saengdee.

Begge har uttrykt at de vil ta tak i problemet. Chalermpong kunngjorde planer om å koordinere arbeidet med ulike offentlige etater, deriblant departementet for naturressurser og miljø (MNRE), for å undersøke ødeleggelsen av skogen i åsene.

Han har også planer om å samarbeide med kulturdepartementet og innenriksdepartementet for å løse problemene knyttet til buddhistisk næringsvirksomhet og fremskynde installeringen av varslingssystemer.

Viseguvernør Sattha Thongkham bekrefter at guvernøren allerede har bedt MNREs permanente sekretær Jatuporn Buruspat om å iverksette tiltak.

Det viktigste er å sørge for at byggingen og arealbruken på Nakkerd-åsene er i samsvar med lovverket. Det arbeides også umiddelbart med å fjerne gjørme og rusk fra hus og veier for å gjenopprette normale forhold for de berørte innbyggerne.

Kata-samfunnet er fortsatt årvåkne, ettersom den pågående regntiden utgjør en ytterligere risiko, heter det i rapporten.

Øverst: Karons ordfører Jadet Wicharasorn (i midten, blå skjorte) snakker med Phukets guvernør Sophon Suwannarat (til venstre, oransje vest) i etterkant av det dødelige jordskredet i Kata. Foto: Karon kommune

Kilde: The Phuket News

Hua Hin kommune har lansert den siste fasen av et steriliseringsprogram for makaker.

Porgrammet er nå i sitt syvende år, for å kontrollere bestanden. Samarbeidet med Department of National Parks, Wildlife, and Plant Conservation sikter på å sterilisere 150 makaker i løpet av 2024.

Steriliseringen foregår på Wat Busayabanphot under ledelse av spesialister og med overvåkning fra lokale myndigheter.

I tillegg planlegges det å oppgradere burene på Hin Lek Fai Hill som oppholdssted for makaker. Tiltakene skal redusere makakenes innvirkning på lokalsamfunnet, selv om ytterligere tiltak vurderes nødvendig.