Thailandske royalister har anmeldt plateselsapet Warner Music Thailand for majestetsfornærmelse for å ha redigert og skjult et bilde av ni dommere i grunnlovsdomstolen med portretter av deres majesteter kong Rama IX og kong Rama X i bakgrunnen for å promotere Charli XCXs sang "The Apple's Rotten Right to the Core", meldte Amarin TV tirsdag kveld

Warner Music Thailand la ut det et redigert bilde på sin Facebook-side fredag, kort tid etter at Move Forward Party ble oppløst etter ordre fra denne domstolen onsdag for å ha brutt majestetsfornærmelseloven ved åpent å gjøre kampanjeløfter som av domstolen ble ansett som ensbetydende med å undergrave styret i landet.

Anon Klinkaew, leder for People's Centre to Protect the Monarchy, anmeldte musikkselskapet for brudd på paragraf 112 i straffeloven, eller majestetsfornærmelsesloven, og paragraf 14(3) i loven om datakriminalitet til Central Investigation Bureau i morges.

Anon hevder at Warner Music Thailand plasserte grønne epler i ansiktene til de ni dommerne og også redigert for å skjule portrettene av Deres Majesteter Kong Rama IX og Kong X i bakgrunnen.

Anon sa at å be om unnskyldning, slik musikkselskapet har gjort, er én sak, mens et mulig søksmål er en annen, og han har sendt inn bevis, inkludert en unnskyldning som musikkselskapet har lagt ut, slik at politiet kan vurdere om selskaper har brutt disse lovene.

Chotipit Rujiranini, etterforskningsleder, bekrefter at han har fått anmeldelsen og vil videresende den til høyere offiserer som skal vurdere saken.

I dag vil Sonthiya Sawatdee oppsøke Metropolitan Police for å be om en etterforskning av musikeren Aed Carabao og Warner Music Thailand på grunn av anklager om brudd på Computer Crimes Act og paragraf 112 i straffeloven, samt forakt for rettslig arbeid.

Øverst: Anon Klinkaew ved det sentrale etterforskningsbyrået. Foto: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom

Thailands § 112 kort forklart

Kritikk av monarkiet kan straffes med mellom tre og 15 års fengsel. Det er en av de strengeste lovene i sitt slag i verden

I henhold til artikkel 112 i Thailands straffelov kan kritikk av monarkiet straffes med mellom tre og 15 års fengsel. Det er en av de strengeste lovene i sitt slag, kjent som majestetsfornærmelse, i hele verden.

I Thailand har folk blitt straffeforfulgt for politiske taler, for å ha båret klær som anses som en etterligning av de kongelige, eller for å ha vært involvert i salg av satiriske karikaturtegninger. Hvis en person rammes av flere saker, kan vedkommende risikere flere tiår i fengsel: I januar 2024 ble en mann dømt til 50 års fengsel for sine kommentarer om kongefamilien.

De siste årene har kritikken mot loven blitt mer fremtredende. Dette skyldes i stor grad masseprotestene som brøt ut i 2020, der unge mennesker krevde demokratiske reformer og brøt et dypt inngrodd tabu ved å kreve endringer i monarkiets rolle i det offentlige liv. Blant kravene var et krav om at majestetsfornærmelsesloven skulle skrotes.

Siden den gang har 272 personer blitt siktet i henhold til loven.

Rettsmedisinsk politi har advart mot faren ved å blande svovelsyre og kaustisk soda for å rense et tilstoppet rør, etter at tre personer døde på et lite toalett i et familiehjem i Chon Buri.

Politiets rettsmedisinske kontor, kom tirsdag med advarselen etter at en politikvinne og hennes to døtre omkom i deres hjem i Chon Buri-provinsen mandag.

Politiet sier at familien hadde brukt et ulisensiert svovelsyreprodukt for å rense et tett rør i toalettet. Hvis syren blandes med kaustisk soda, kan syrereaksjonen produsere en blanding av dødelige gasser, kjent som kloakkgass.

Toalettet var lite,1,20 meter bredt, 2,50 meter langt og 2,05 meter høyt, og hadde bare ett ventilasjonshull. Siden døren åpnet innover, måtte alle som forsøkte å hjelpe en person inne på toalettet, lukke døren, slik at luften ble stengt inne.

Mandag fant politiet en 60 år gammel politikvinne og hennes to døtre på 34 og 25 år bevisstløse inne på toalettet. En av de var allerede død, og de to andre ble senere erklært døde på Chon Buri-sykehuset.

Rettsmedisinere sa at eksponering for kloakkgass i en konsentrasjon på mer enn 500 ppm kan føre til kvelning på grunn av oksygenmangel og død.

De sa at kriminalpolitiet fortsatt etterforsket den eksakte årsaken til trippeldødsfallet i Chon Buri.

Påtalemyndigheten i Finland krever minst fem års fengsel for den tidligere sjefen for en finske bærbedrift og hans thailandske forretningspartner for menneskehandel i forbindelse med misbruk av thailandske arbeidere.

Rettssaken som handler om 77 tilfeller av grov menneskehandel startet i Lapplands tingsrett mandag, melder den finske allmennkringkasteren YLE.

Jukka Kristo, tidligere administrerende direktør i Polarica, og hans thailandske forretningspartner, Kalyakorn Phongpit, har nektet straffskyld for alle tiltalepunktene.

Påtalemyndigheten mener at de to utsatte thailandske bærplukkere for tvangsarbeid og andre uverdige forhold i Finland i 2022, da et rekordstort antall på 4000 bærplukkere ankom landet for å jobbe.

De uverdige forholdene er blant annet elendig boforhold, som noen ganger manglet dusjfasiliteter. Måltidene besto ofte av kokte kyllinglår, laksehoder og rå lever.

Arbeisgiveren beslagla plukkernes pass og returbilletter ved ankomst til Finland. Plukkerne fortalte etterforskerne at de var redde for represalier hvis de klaget på forholdene, ifølge YLE.

Ifølge påtalemyndigheten var det nedfelt i kontraktene som de thailandske plukkerne skrev under på, at de ville bli straffet for eventuelle underskudd i mengden bær de plukket. Til tross for at de jobbet i flere måneder, endte mange av plukkerne likevel opp med å skylde bærselskapet penger.

I tillegg til fengselsstraff krever påtalemyndigheten at de to tiltalte får inndratt nesten én million euro i utbytte fra kriminelle handlinger.

I en beslektet sak skal en høytstående finsk embetsmann etter planen for retten i Helsinki for å ha tatt imot bestikkelser og for brudd på tjenesteplikter.
Påtalemyndigheten hevder at Olli Sorainen, seniorrådgiver i Arbeids- og næringsdepartementet, var klar over de thailandske plukkernes klager allerede i begynnelsen av 2020. Finske tjenestemenn grep imidlertid ikke inn i bærselskapenes virksomhet og hindret dem heller ikke i å rekruttere flere bærplukkere fra Thailand.

I Thailand er det thailandske departementet for spesialetterforskning fortsatt i gang med å samle inn bevis i en sak der flere høytstående tjenestemenn og to tidligere ministre vil bli tiltalt. De er anklaget for å ha krevd 36 millioner baht av en jobbformidler i bytte mot å godkjenne utsendelse av thailandske arbeidere til Finland.

Behandlingen av thailandske arbeidere i Finland førte til at Thailand stopper plukkere fra å reise til landet i påvente av reforhandling av vilkårene med Helsinki.

De to landene kom nylig til enighet, og den 2. august kunngjorde arbeidsdepartementet at 900 thailandske arbeidere ville bli sendt til Finland i årets sesong.

Arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakarn sa at han vil besøke Finland neste måned for å følge opp hvordan arbeiderne blir behandlet.

– Dette bilaterale samarbeidet har som mål å sikre at arbeidernes goder, velferd og sikkerhet blir ivaretatt, og å oppmuntre flere arbeidere til å jobbe i landet i fremtiden, sier han.

Øverst: To thailandske arbeidere plukker bær i en skog i Finland. (Foto: Thailands arbeidsdepartement)

Denne onsdagen har omtrent samme svake kronekurs som før. All bankene har under 3,3 baht på TT overføring.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20720 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21500 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20290 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20249 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22125 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,09000 baht. TT overføring er på 3,21750 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22200 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.21200 baht.

 

Et TikTok-klipp som noen syntes var sjokkerende og andre morsomt, har gått viralt. Det viser en vill elefant som velter en parkert SUV i Khao Yai nasjonalpark i Nakhon Ratchasima.

Hendelsen fant sted mandag i Thanarat Zone, et populært turiststed med overnattingssteder og campingplasser.

De dramatiske opptakene viser en flokk elefanter som kommer ut av den nærliggende skogen og nærmer seg parkeringsplassen. En leken elefant bestemmer seg for å gå løs på en SUV og bruker snabelen til å velte bilen to ganger, for deretter å dytte den rundt som om den var et leketøy.

Klippet er sett mer enn en million ganger og er delt over 1 000 ganger, og viser også eieren av en pickup som sto parkert ved siden av SUV-en, og som kjørte bort for å redde bilsen sin.

Senere kom det fram av opptakene at elefanten var en beskyttende mor med en kalv, som gikk sin vei da moren begynte å leke og veltet SUV-en. 

TikTok-brukeren sa at rundt fem elefanter hadde kommet ut av skogsområdet, og at parktjenestemenn var på stedet og holdt øye med dyrene, men forlot stedet da de ikke trodde noe ville skje. De kom imidlertid tilbake etter å ha fått vite om angrepet og drev flokken bort.

Ingen personer ble skadet i hendelsen. 

Kilde: The Nation

En heismontør ble klemt i hjel da en heis han var i ferd med å reparere, felt over ham på Suvarnabhumi lufthavn tirsdag.

Ulykken skjedde i innenlandsterminalen ved 13-tiden. Mannen arbeidet på maskineriet i bunnen av sjakten da heisstolen styrtet ned uten forvarsel.

Den døde mannens familie er underrettet.

Innbyggerne i en landsby i den nordlige Mae Hong Son-provinsen trenger øyeblikkelig hjelp etter at jordskred utløst av to dager med styrtregn har revet ned husene deres og blokkert veien, skriver avisen Naewna i dag.

En innbygger i landsbyen Mae Gopi i Khun Yuam-distriktet, sier at rundt 400 landsbyboere har akutt behov for mat og drikkevann etter at jordskred har ødelagt hjemmene deres og blokkert veien som fører til landsbyen.

Beboerne klarte å flykte i tide, og ingen ble skadet.

Rundt 40 elever som hadde klatret høyere opp i fjellet fra skolen for å unnslippe raset, ble alle reddet og brakt tilbake til landsbyen etter å ha gått glipp av kveldsmaten sin.

Styrtregnet fortsatte i morges, og det har gått flere jordskred som har ødelagt mange rismarker og fem risfjøs, i tillegg til at tre bøfler og andre husdyr er savnet.

Landsbyboerne kunne ikke kommunisere med omverdenen fordi telefonene deres ikke hadde dekning, men i dag kunne de ringe fra fjelltoppene.

En 17 kilometer lang vei fra Mae Kopi til nabolandsbyen Mae Yuam Noi er nå ufremkommelig for trafikk.

Øverst: Landsbyen Mae Kopi er hardt rammet av jordskred etter kraftige regnskyll. Foto: Naewna

Kilde: Thai Newsroom

Paragraf 112 i straffeloven, også kjent som majestetsfornærmelsesloven, førte til at partiet Move Forward ble oppløst i forrige uke.

Mange thaier kjøper nå lodd med 112 som de tre siste sifrene i håp om å ha flaks i neste runde av det statlige lotteriet, og det har blitt så få lodd at det er blitt mangelvare.

MFP var også det 111. politiske partiet som ble oppløst av domstolen, og også dette nummeret selger som varmt hvetebrød.

Kilde: Khao Sod English

Thailands § 112 kort forklart

Kritikk av monarkiet kan straffes med mellom tre og 15 års fengsel. Det er en av de strengeste lovene i sitt slag i verden

I henhold til artikkel 112 i Thailands straffelov kan kritikk av monarkiet straffes med mellom tre og 15 års fengsel. Det er en av de strengeste lovene i sitt slag - kjent som majestetsfornærmelse - i hele verden.

I Thailand har folk blitt straffeforfulgt for politiske taler, for å ha båret klær som anses som en etterligning av de kongelige, eller for å ha vært involvert i salg av satiriske karikaturtegninger. Hvis en person rammes av flere saker, kan vedkommende risikere flere tiår i fengsel: I januar 2024 ble en mann dømt til 50 års fengsel for sine kommentarer om kongefamilien.

De siste årene har kritikken mot loven blitt mer fremtredende. Dette skyldes i stor grad masseprotestene som brøt ut i 2020, der unge mennesker krevde demokratiske reformer og brøt et dypt inngrodd tabu ved å kreve endringer i monarkiets rolle i det offentlige liv. Blant kravene var et krav om at majestetsfornærmelsesloven skulle skrotes.

Siden den gang har 272 personer blitt siktet i henhold til loven.

Det reformvennlige partiet Move Forward har vært det eneste politiske partiet som har lovet at det vil arbeide for å endre loven - og i 2023 vant det flest mandater og stemmer i valget. Partiet ble imidlertid hindret i å ta makten av militærutnevnte senatorer, som anses som en del av det konservative rojalistiske etablissementet. De begrunnet nektelsen med partiets politikk om majestetsfornærmelse. Noen beskyldte partiet for å forsøke å styrte de kongelige, som er en av grunnpilarene i det thailandske samfunnet.

I januar 2024 slo grunnlovsdomstolen fast at Move Forwards politikk for å reformere majestetsforbrytelser var ulovlig, og i august beordret domstolen at partiet skulle oppløses.

Den dobbeltsporede jernbanen langs den sørlige toglinjen i Thailand, som går fra Nakhon Pathom til Chumphon, ble offisielt åpnet i går, mandag.

Det nyåpnede sporet vil bedre trafikken langs den 421 kilometer lange ruten. Forbedringen forventes å redusere reisetiden på den sørlige linjen med opptil 90 minutter, noe som vil gjøre togreiser mer attraktive for turister.

Oppgraderingen vil også øke den generelle sikkerheten, ettersom tog som kjører i motsatt retning ikke lenger trenger å vente på møtende tog.

Linjen starter i Nakhon Pathom og går gjennom Ratchaburi, Phetchaburi og Prachuap Khiri Khan før den når Chumphon. Banen går hovedsakelig på bakkenivå, bortsett fra i byområder der den er hevet for å redusere trafikkbelastningen.

Linjen har to viktige landemerker: broen over Mae Klong-elven i Ratchaburi, som myndighetene planlegger å promotere som en ny turistattraksjon, og den nye Hua Hin jernbanestasjon, som er designet for å gjenspeile den gamle stasjonens arkitektoniske stil.

SRT har planer om flere dobbeltsporede strekninger, blant annet mellom Khon Kaen og Nong Khai og Nakhon Ratchasima og Ubon Ratchathani i nordøst, Pak Nam Pho til Den Chai og Den Chai til Chiang Mai i nord, og Hat Yai til Padang Besar, Surat Thani til Songkhla og Chumphon til Surat Thani i sør.

Når oppgraderingene er fullført i 2029, forventes Thailand å ha 2.370 kilometer med dobbeltsporede jernbaner, noe som vil øke landets logistiske effektivitet og attraktivitet for turister betraktelig.

Pha Sadet-tunnelen skal gjenåpnes neste måned. Landets lengste jernbanetunnel ble stengt bare én dag etter åpningen 28. juli på grunn støvproblemer.

Kilde: Bangkok One News

Et skjult kamera som ble oppdaget inne i et klimaanlegg i en utleieleilighet i Øst-Pattaya, har vekket alvorlige bekymringer for personvernet.

Leietakeren som fant kameraet, uttrykte bekymring og fryktet at opptakene kunne bli brukt på en ondsinnet måte.

Den hovedmistenkte, en transkjønnet vaktmester med tilgang til bygningen, har siden forsvunnet.

En 20 år gammel leietaker, beskrev den urovekkende oppdagelsen slik:

– Jeg hadde bodd i leiligheten sammen med to venninner i litt over en måned, sier han. – Mandag 29. juli kom jeg tilbake og fant den transkjønnede vaktmesteren på vei ut av rommet. Hun hevdet at hun hadde gått inn for å fikse en kortslutning fordi hun var bekymret for en potensiell brann. Forklaringen og oppførselen hennes virket mistenkelig.

Onsdag i forrige uke 7. august la hanmerke til at det dryppet vann fra ventilasjonsåpningen til klimaanlegget, og fant en kameralinse på innsiden: – Det var et kamera som fikk strøm fra klimaanleggets ledninger, forklarte han. Det ble tatt kontakt med vaktmesteren og leilighetens eier umiddelbart.

Under inspeksjonen gjorde den ene kvinnelige leietakeren diskrete opptak av vaktmesteren, fordi hun mistenkte at hun kanskje hadde fjernet minnekortet fra kameraet.

– Vaktmesteren har siden forsvunnet og er fortsatt ikke mulig å få kontant med, sier hun. – I tillegg til bekymringene våre mangler overvåkningsopptakene fra den dagen hun kom inn på rommet.

Hun er dypt bekymret for at opptakene, som viser private øyeblikk, kan bli distribuert på nettet.

– Jeg er fast bestemt på å gå til rettslige skritt når etterforskningen er ferdig, legger hun til.

Ofrene har levert inn anmeldelse til Banglamung politistasjon, og politiet har satt i gang en etterforskning, som blant annet omfatter en gjennomgang av overvåkningsopptak og forsøk på å identifisere den mistenkte.

Den transkjønnede vaktmesteren, som har jobbet i bygningen i over ti år, er en nøkkelperson i etterforskningen.

Myndighetene planlegger å avhøre alle involverte parter, inkludert bygningens eier, og har sendt kameraet til kriminalteknisk undersøkelse. Politiet har forsikret om en grundig og upartisk etterforskning.

Øverst: Leietakerne anmeldte kamerafunnet  til Banglamung-politiet.

Kilde: Pattaya Mail

Suphan Buri-provinsens Free-Flying Bird Club, i samarbeid med organisasjonskomiteen for Thailand Bird Flying Competition, arrangerte Grand Flight Tour Thailand 2024

‘Flyvningen’ fant sted i går i Celestial Dragon Park i i Suphan Buri-provinsen.

Arrangementet inneholdt blant annet en "Call Back"-konkurranse for ulike papegøyearter og undervisning i papegøyepleie.

Thailands turistmyndighet (TAT) anslår at 18.245.700 utenlandske turister vil komme til Thailand fra juli til desember i år, omtrent 20 % flere enn i samme periode i 2023.

– De anslås å generere inntekter på rundt 964,18 milliarder baht, en økning på 28 % fra året før, sa TAT-guvernør Thapanee Kiatphaibool mandag.

Hun sa at de fleste av disse ankomstene vil komme fra Øst-Asia, etterfulgt av de fra henholdsvis Europa, Sør-Asia, Amerika, Midtøsten, Oseania og Afrika.

TAT anslår at de ti største markedene som bidrar til utenlandske ankomster i andre halvår er som følger: Kina, 3,6 millioner besøkende, Malaysia (2,5 millioner), Sør-Korea (1 million), India (990.000), Russland (740.000), Laos (670.000), Singapore (600.000), Vietnam (560.000), Taiwan (530.000) og Indonesia (490.000).

TAT har satt seg som mål å få 35,89 millioner utenlandske turister til landet i år, noe som vil gi 1,8 billioner baht i turistinntekter, eller 31 % mer enn i fjor.

– I løpet av de første seks månedene av 2024 kom det over enn 17 millioner utenlandske turister til landet , sier Thapanee.

Thailand har også åpnet for at utlendinger kan reise inn i kongeriket via land- og sjøveien uten å fylle ut ankomstskjemaet, forløpig frem til 15. oktober.

Blant faktorene som kan bremse veksten i turistnæringen, er geopolitiske spenninger mellom Russland og Ukraina, Israel og Palestina og USA og Kina.

Kilde: The Nation

Det er små forandringer for kronekursen denne tirsdagen. Små forandringer og en svak krone.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,19268 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21500 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18060 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20000 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21125 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,09000 baht. TT overføring er på 3,21625 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21300 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.20900 baht.

En dugongkalv ble oppdaget alene rundt Koh Poda i Krabi av et turistfølge og er nå tatt hånd om i Trang.

Kalven ble oppdaget av turister på lørdag som varslet Andaman Sea Lower Marine and Coastal Resources Research Centre.

Etter å ha tatt hånd om dyret og ytt førstehjelp, ble kalven tatt med til Rajamangala University of Technology Srivijayas Trang Campus i Sika i Trang for medisinsk behandling.

Kalven var en 102 cm lang, 13,8 kg tung og mellom én og to måneder gammel. Dugongen kunne løfte hodet for å puste, men den var svak og hadde innsunkne øyne, noe som tydet på dehydrering.

Den hadde små sår på nesen og hodet. Kroppen var ganske tynn, det venstre øyet var uklart, lungene var litt fuktige og dyret så sultent ut.

Dyret blir pleiet nå døgnet rundt, og får melk og vann annenhver time for å fylle på væsketapet. Veterinærene planlegger en grundig undersøkelse.

Øverst: Dugongkalven er under oppsyn av Natural Resources and Environment Institute ved Rajamangala University of Technology Srivijaya's Trang Campus. (Foto gjengitt med tillatelse fra Department of Marine and Coastal Resources)

Kilde: Bangkok Post

Produktene, hovedsakelig mat og kosmetikk, ble beslaglagt, og forretningene ble advart om straffer for manglende overholdelse av regelverket.

De thailandske mat- og legemiddelmyndighetene (FDA) kunngjorde mandag at 1.171 ulovlig importerte produkter ble oppdaget i 80 butikker i 17 provinser.

Funnene var en del av en landsomfattende undersøkelse av 470 butikker, hvorav 17,02 % ble funnet å være i strid med regelverket.

– Av de ulovlige produktene var 1.151 matvarer og 20 kosmetikkprodukter, sier Weerachai Nolwachai, assisterende generalsekretær i FDA, og legger til at varene ble beslaglagt av de offentlige helsekontorene i provinsene.

Han sa at for å unngå at slike problemer oppstår igjen, bør det kun importers produkter som oppfyller thailandske lover for å sikre forbrukernes sikkerhet.

De advarer om at bedrifter som selger matvarer uten etiketter på thai, kan få skyhøye bøter.

FDA oppfordret også forbrukerne til å sjekke produktetikettene nøye, og at etiketter på matvarer skal inneholde opplysninger som produsentens navn og adresse, produksjons- og best før-dato, ingredienser, nettovekt, næringsinnhold og den thailandske FDA-logoen.

Etiketter på kosmetikkprodukter skal inneholde produktnavn, type, ingredienser, instruksjoner, navn og adresse til produsent og importør, nettomengde, produksjonsdato og eventuelle advarsler.

Forbrukere som støter på ulovlige produkter, kan angi dette til provinsielle folkehelsekontorer over hele landet.

Kilde: The Nation

Santorini Park Cha-am, badeland og fornøyelsesparken i Phetchaburi-provinsen, har blitt lagt ut for salg ettersom den sliter med de langvarige effektene av pandemien og en svak økonomi.

Parken, som først åpnet i 2012 etter en investering på 500 millioner baht (ca 178 mill kroner), stengte i utgangspunktet dørene midlertidig i midten av 2020 på grunn av utbruddet av COVID-19.

Nå er det imidlertid bekreftet at parken vil bli solgt. Eiendommen, som strekker seg over 60 rai (ca. 24 dekar), tilbys til 580 millioner baht for tomten og fasilitetene alene. Prisen stiger til ca. 800 millioner baht hvis forlystelsene inkluderes.

Ifølge kilder i eiendomsbransjen har Santorini Park Cha-am vært på markedet siden slutten av 2023. Beslutningen om å selge parken skyldes de alvorlige økonomiske konsekvensene av pandemien, i tillegg til pågående økonomiske utfordringer.

Parken, som har vært stengt siden 2020, har slitt med å konkurrere med andre attraksjoner i Cha-am- og Hua Hin-området, inkludert nyere badeland, kjøpesentre og bydelssentre. Det reduserte antallet utenlandske turister, særlig fra Kina, har også bidratt til nedgangen i antall besøkende.

Santorini Park Cha-am ble utviklet av Peena Group, som er kjent for mote- og detaljhandelsmerkene Peena House og Premium Outlet. Gruppen ønsket å introdusere en ny type butikkopplevelse under navnet "Mousse Shopping Experience", som kombinerer shopping med underholdning. Parken, som kjennetegnes av sin blå og hvite arkitektur i gresk stil, består av fem hovedsoner:

• Shoppingsone: Et shoppingområde med en rekke ulike butikker. 
• Parksonen: En liten fornøyelsespark med blant annet et pariserhjul, en dobbeltdekkerkarusell og andre forlystelser til en verdi av over 100 millioner baht. 
• Eventsone: Et 3000 kvadratmeter stort område for arrangementer, show og konserter, med plass til opptil 2000 sittende og 5000 stående publikummere. 
• Weekend Art Market sone: Et helgemarked som tilbyr kunst og håndlagde varer i en hagelignende setting. 
• Hvilesone: Et område med ulike spisesteder. 

Santorini Park Cha-am ligger langs Phetkasem Road inn mot Bangkok, omtrent 190 kilometer fra hovedstaden, og har vært et kjent landemerke i regionen.

Nå søker imidlertid eierne en ny fremtid for stedet.

Kilde: Hua Hin Today

Thailands inflasjon fortsatte sin nedadgående trend i juli, og falt med 0,83 % for fjerde måned på rad, ifølge Trade Policy and Strategy Office (TPSO) i handelsdepartementet.

Selv om den samlede inflasjonen for de første sju månedene av 2024 forventes å ligge på beskjedne 0,11 %, advarer TPSO om at svingninger i olje-, matvare- og tjenesteprisene fortsatt vil være viktige drivere for forbrukerkostnadene.

Thai-husholdningenes gjennomsnittlige månedlige utgifter holdt seg stabilt på 18.130 baht i første halvdel av 2024, noe som er på samme nivå som året før.

En oversikt over husholdningsutgiftene viser følgende:

Mat og alkoholfrie drikkevarer: Gjennomsnittsutgiftene gikk noe ned til 7.536 baht per måned, en nedgang på 9 baht fra året før, på grunn av lavere priser på kjøtt, fjærkre og sjømat, særlig svinekjøtt, makrell og hvite reker.

Bolig og møbler: Utgiftene holdt seg stabile på 375 baht per måned, noe som gjenspeiler det mangfoldige utvalget av produsenter, distributører og distribusjonskanaler i denne sektoren.

'Forsyningsartikler': Gjennomsnittskostnadene gikk ned med 14 baht til 4.003 baht per måned, hovedsakelig på grunn av reduserte strømpriser som følge av myndighetenes tiltak for å redusere levekostnadene.

Helsevesen og personlige tjenester: Utgiftene økte med 5 baht til 987 baht per måned, drevet av høyere kostnader til legeundersøkelser, medisiner og personlig pleie.

Transport: Utgiftene økte med 11 baht til 4 220 baht per måned, hovedsakelig på grunn av økte priser for offentlig transport, spesielt for flyreiser og taxi.

Utdanning og underholdning: Utgiftene økte med 4 baht til 766 baht per måned, noe som gjenspeiler en svak økning i skolepengene i både offentlig og privat sektor.

Tobakk og alkoholholdige drikkevarer: Utgiftene økte med 3 baht til 244 baht per måned, noe som skyldes prisøkninger på brennevin og sigaretter.

TPSO, anslår en svak økning i de nasjonale husholdningsutgiftene for 2024 sammenlignet med fjorårets gjennomsnitt på 18 000 baht per måned.

Tallene tyder på at selv om det har vært svingninger i ulike utgiftskategorier, har husholdningenes samlede utgifter holdt seg relativt stabile. Denne stabiliteten tilskrives i stor grad myndighetenes tiltak for å redusere levekostnadene, noe som har bidratt til å dempe effekten av inflasjonen på thailandske husholdninger.

Etter hvert som Thailand fortsetter å navigere gjennom økonomiske utfordringer, vil beslutningstakere og bedrifter følge nøye med på disse trendene for å kunne ta beslutninger og legge strategier for fremtiden, heter det fra TPSO.

Kilde: The Nation

Koh Samui kommune har revet to luksusvillaer som ble bygget uten tillatelse i en åsside på Koh Samui, etter at eierne ikke klarte å gjennomføre rivingen selv i henhold til kommunens ordre.

Villaene lå på en kupert tomt i Bo Phut på Koh Samui.

Koh Samui kommune gjennomførte rivingen etter at de sent i fjor fant ut at det ikke var gitt tillatelse til å bygge de to villaene. I tillegg ble eiendommene bygget i åssidene som var over den lovlige grensen på 50 % av den totale tomten.

Kommunen har tidligere pålagt villaeierne å stanse byggingen og rive eiendommene sine før fristen gikk ut. De fulgte imidlertid ikke pålegget. Kommunen informerte deretter Bo Phut politistasjon om saken den 27. februar, og ga villaeierne mulighet til å klage.

Ingen anke ble fremmet.

Øverst: Arbeidere og soldater river to luksusvillaer som er bygget uten tillatelse i en åsside på Koh Samui i Surat Thani-provinsen. (Foto: Supapong Chaolan)

Kilde: Bangkok Post

84 prosent av respondentene i en fersk meningsmåling sier at de ville stemt på det splitter nye ‘Folkepartiet’ dersom de skulle avgi stemme i parlamentsvalg i morgen.

Av totalt ca. 51.000 personer som i den siste meningsmålingen via Matichons YouTube-kanal svarte på spørsmålet om hvilket parti de ville støtte hvis det var valg i morgen, sa 84 % av respondentene at de definitivt ville stemme på Folkepartiet (People's Party), som er en videreføring av det oppløste Move Forward.

Til sammenligning sa 9 % av de spurte at de ville stemme på Pheu Thai, mens 4 % sa at de vil foretrekke andre partier, og 2 % sa at de ville velge Bhumjaithai . Pheu Thai utgjør kjernen i den nåværende koalisjonsregjeringen, der Bhumjaithai er den nest største koalisjonspartneren.

Matichons nettbaserte meningsmåling ble gjennomført kort tid etter at Move Forward onsdag ble oppløst etter enstemmig ordre fra forfatningsdomstolen på grunn av omstridte anklager om undergraving i forbindelse med reformistpartiets kampanjeløfte om å endre majestetsfornærmelsesloven, også kjent som straffelovens paragraf 112.