Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Meteorologiske: – La Nina har startet



La Nina har begynt å påvirke det lokale været, ifølge det thailandske meteorologiske instituttet. Selv om det har regnet mye i enkelte områder, sier myndighetene at vannmengden i reservoarene ved de store demningene kanskje ikke er tilstrekkelig til å dekke behovet i tørketiden, som varer fra november til april.

La Ninas starte var merkbart i Thailand i juli, og mønsteret vil sannsynligvis fortsette til tidlig neste år, ifølge instituttets værprognoser. Det vil føre til store nedbørsmengder over hele landet, i tillegg til tropiske stormer i august og september.

Den kumulative nedbørsmengden fra 20. mai til 1. august økte med 15 % sammenlignet med samme periode i fjor, og førte til oversvømmelser i 37 provinser.

Deler av 12 provinser står under vann, og de hardest rammede er Chachoengsao, Chiang Rai, Chiang Mai, Kalasin, Roi Et, Ubon Ratchathani og Yasothon.

– Årets La Nina vil ikke bli så alvorlig som tidligere forventet, takket være faktorer som lufttrykk og monsunbassenger, sier Paitoon Kengkarnchang, ved Office of the National Water Resources (ONWR), med henvisning til informasjon fra National Hydroinformatics Data Center.

Til tross for at det er ventet mye regn fra august til oktober i enkelte områder i nedre del av nord, på de sentrale slettene og i vest, er det bekymring for at vannforsyningene ikke vil være tilstrekkelige til tørketiden.

Nedbøren uteblir ofte fra reservoarene til noen av de store dammene, deriblant Bhumibol og Sirikit, som for øyeblikket har lave vannnivåer.

Han sa imidlertid at to andre store demninger, Srinakarin og Vajiralongkorn, forventes å dra nytte av La Nina, ettersom de vil få store mengder vann fra den siste tidens nedbør som har fylt opp Mae Klong-elven.

– Vannet fra disse dammene vil bli brukt lokalt og til å forsyne Tha Chin-elvens nedbørfelt og Bangkok, sier han.

Paitoon sa at myndighetene har sluppet ut vann fra elvene Chi og Mun i nordøst for å forberede seg på mer nedbør.

Han la til at de vil vurdere situasjonen for å sikre at dammene har nok vann til den kommende tørketiden.

I en relatert utvikling ble det rapportert at vann fra Mekong-elven hadde satt Sawan Chai Khong Road i Muang-distriktet i Nakhon Phanom-provinsen under vann i dag, torsdag.

Vannet flommet inn på jordbruksmarker over en kilometer lang strekning, til en dybde på 40-50 centimeter, noe som gjorde det vanskelig å reise langs ruten.

Departementet for katastrofeforebygging og -begrensning har advart lokalbefolkningen om fortsatt kraftig nedbør i den nordlige regionen og Laos, og foreslår at vannstanden i Mekong-elven overvåkes nøye.

Øverst: Vannstanden i Mekong-elven i Nakhon Phanom-provinsen nådde 9,5 meter torsdag, bare 3 meter under det kritiske nivået, etter flere dager med kraftig regn. (Foto: Pattanapong Sripiachai)

Kilde: Bangkok Post


Transvestitt ettersøkt for studentdrap



Politiet jakter på en transvestitt i forbindelse med et brutalt drape på en ung universitetsstudent som ble grovt mishandlet før liket ble satt fyr på i en sovesal i Bang Khen-distriktet i Nonthaburi bydistrikt i går , melder Amarin TV.

Den ettersøkte transen studerte ved samme universitet som den 22 år gamle offeret.

Han skal ha blitt identifisert ved hjelp av hår som ble funnet i offerets hånd.

Den mistenkte kjørte av gårde på en motorsykkel han stjal fra universitetet i Vibhavadi Soi 25 og parkerte i nærheten av Bang Sue togstasjon.

Politiet sier at det gjøres fremskritt i etterforskningen, og at en arrestordre sannsynligvis vil bli utstedt for den mistenkte i dag.

Det er usikkert hvorfor han drepte en medstudent, det kan ha oppstått som følge av en krangel, men etterforskerne må fortsatt finne ut hvilke eiendeler som mangler fra rommet.

Det ble funnet hårtuster i offerets hånd og dette tyder imidlertid på at det har vært en slåsskamp. Etterforskerne saumfarer overvåkningsopptak for å spore den mistenkte.

Øverst: Et sammensatt bilde som viser bilder av den etterlyste transvestitten. Foto: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom



Vil fjerne solsenger og parasoller på Karon-stranden



Lokale myndigheter har bedt om en hasteopprydding på Hat Karon på grunn av bekymring for den langsiktige effekten på turismen.

Guvernør Sophon Suwannarat ledet onsdag et møte med den lokale Joint Public and Private Sector Committee on Economic Development, der et sentralt tema var reguleringen av parasoller som leies ut til turister ved tre populære kystattraksjoner - Hat Karon, Hat Kata og Hat Patong.

Lokale myndigheter beordret oppryddingstiltak for disse strendene, med fokus på fjerning av parasoller og solsenger, og utnevnte viseguvernøren til å lede opprydningen.

Komiteen fører tilsyn med operasjonene for å holde strendene og de offentlige områdene rene og ryddige, uten å måtte innhente forhåndstillatelse fra guvernøren.

Guvernøren sa at mens Patong har klart å utpeke et område for solsenger og parasoller som utgjør 10 % av strandarealet, har Hat Karon ikke lyktes like godt med å få bukt med utleien.

Sophon sier at Hat Karon er i en bekymringsfull tilstand på grunn av an stranden er overfylt med parasoller og solsenger som blokkerer offentlige gangveier. Problemet antas å skremme bort besøkende, legger han til.

Phan Thongchumnum, visepresident ved Prince of Songkla University, sa at besøkende ikke liker at det er for mange solsenger og parasoller på strendene. Han foreslo at en sone med parasoller og solsenger ikke skulle utgjøre mer enn 10 % av strandområdet.

Sophon sa at de lokale myndighetene i Hat Karon var i ferd med å utarbeide tiltak for å regulere strandsonen.

Det lokale «strandkontoret» på Karon må også diskutere med turoperatørene og be de samarbeide om en ordning som innebærer å fjerne noen av parasollene og solsengene på stranden, samt å ta ned reklametavler som er skjemmende, ifølge Sophon.

Sutjapol Thongsom, medlem av Phukets handelskammer, foreslo at lokale myndigheter skulle ta en proaktiv tilnærming til å rydde opp i strandreguleringen. Men en rask innsats kan skade oppslutningen til noen av de lokale lederne som har ansvaret for strandryddingsproblematikken. Hvis problemet skal løses en gang for alle, bør lokale myndigheter som forsømmer eller nekter å rydde, advares om at de risikerer å bryte loven.

– Dette for å unngå negative konsekvenser for turistnæringen, som provinsen er helt avhengig av som en viktig inntektskilde for utenlandsk valuta, sier Sutjapol.

Øverst: Hat Karon eller Karon-stranden, den nest lengste stranden i Phuket, begrenser antall utleieparasoller og solsenger. (Foto: Tourism Authority of Thailand)

Kilde: Bangkok Post

Srettha : – USAs kritikk er meningsløs



– USAs kritikk av grunnlovsdomstolens kjennelse om oppløsning av partiet Move Forward er "meningsløs", ettersom Thailand er et suverent land, sa statsminister Srettha Thavisin i dag.

– Vi, som en suveren nasjon, har vår egen måte å utvikle vår politikk og vårt demokrati på. Så det USA sier om oss er meningsløst, sa han, og la til: – Jeg er sikker på at alle thailendere forstår dette. Vi vil ikke tillate at noe land blander seg inn i våre indre anliggender eller vår suverenitet.

Han sa imidlertid at "innblanding" kanskje ikke er det rette ordet.

– Jeg tror de (USA) kanskje bare gir oss råd, sa han.

Det amerikanske utenriksdepartementet har i en uttalelse kritisert gårsdagens rettsavgjørelse og hevdet at den setter Thailands demokratiske utvikling i fare og er i strid med det thailandske folkets ambisjoner om en sterk demokratisk fremtid.

USA oppfordret Thailand til å iverksette tiltak for å sikre full politisk deltakelse og beskytte demokratiet og forenings- og ytringsfriheten.

Srettha kommenterte også rapporter om at enkelte grupper kan komme til å forsøke å skape uro for å få utløp for sitt sinne over oppløsningen.

– Jeg har allerede snakket med visepolitisjef Pol Gen Kittiratt Phanphet om disse rapportene. Han fortalte meg at det var noen symbolske sammenkomster, som var fredelige, sa Srettha.

Kilde: Thai PBS


USA: – Oppløsning av Move Forward fratar 14 millioner thaier stemmeretten



Forfatningsdomstolens beslutning i går om å oppløse opposisjonspartiet Move Forward har fratatt stemmeretten til de over 14 millioner thaiene som stemte på partiet i fjorårets valg, og reiser spørsmål om deres representasjon i Thailands valgsystem, sa det amerikanske utenriksdepartementet i en uttalelse i går.

I uttalelsen heter det også at dommen setter Thailands demokratiske fremgang i fare og er i strid med det thailandske folkets ønske om en sterk demokratisk fremtid.

«USA tar ikke stilling til støtte for noe politisk parti, men som en nær alliert og venn med dype og varige bånd oppfordrer vi Thailand til å iverksette tiltak for å sikre en fullt ut inkluderende politisk deltakelse og for å beskytte demokratiet og forenings- og ytringsfriheten», heter det i uttalelsen.

Samtidig sier Elaine Pearson, direktør for Human Rights Watch (HRW) i Asia, at saken mot partiet Move Forward, som ble innledet av valgkommisjonen, var «en bløff helt fra starten av», og at domstolens kjennelse er et hardt slag mot Thailands vaklende forsøk på å gjenopprette et demokratisk styre etter mange år med militærdiktatur.

– Oppløsningen av partiet bryter med medlemmenes rett til ytringsfrihet, foreningsfrihet, forsamlingsfrihet og demokratisk representasjon og deltakelse, som er garantert i henhold til den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter, som Thailand ratifiserte i 1996, sier HRW.

HRW oppfordret USA, Storbritannia, EU, Australia, Japan og Sør-Korea til å formidle offentlig til den thailandske regjeringen at domstolens avgjørelse er uforenlig med Thailands søknad om medlemskap i FNs menneskerettighetsråd for 2025-27.

– FN og berørte regjeringer bør fordømme Move Forward-partiets oppløsning som et kraftig tilbakeslag for den politiske pluralismen i Thailand, sier Pearson.

Kilde: Thai PBS

Thailand tok sin femte OL-medalje



Thailandske utøvere sikret seg ytterligere tre medaljer i taekwondo og vektløfting i OL i Paris torsdag, noe som gir totalt fem medaljer til Thailand så langt.

Den thailandske taekwondo-stjernen Panipak Wongpattanakit beholdt OL-tittelen sin etter å ha slått Qing Guo fra Kina 2-1 i 49-kilosklassen for kvinner (bildet over).

Panipak tok seg til finalen ved å slå marokkanske Oumaima El Bouchti, Dunya Ali Abutaleb fra Saudi-Arabia og Lena Stojković fra Kroatia.

Panipak vant finalens første runde på 6-3 med en sparkkombinasjon på Qings hode og kropp. Den kinesiske utøveren kom imidlertid tilbake og vant den andre runden 3-2.

Panipak avgjorde kampen i løpet av de siste 30 sekundene av tredje runde, med to spark mot hodet til Qing. Utfordringsforespørsler fra Panipaks trener, Chatchai Choi, ga henne seieren 6-2, en passende gave til bursdagen hennes i dag.

På vektløftingssiden vant den thailandske utøveren Teerapong Silachai sølvmedaljen i 61-kilosklassen for menn med en totalvekt på 303 kilo, hvorav 132 kilo i rykk og 171 kilo i støt.

Han slo også sin tidligere rekord på 299 kilo fra det asiatiske mesterskapet i vektløfting i Sør-Korea i fjor.

Li Fabin fra Kina sikret gullet og Morris Hampton fra USA tok bronsen.

Den thailandske vektløfteren Surodchana Khambao sikret seg bronsemedaljen i 49-kilosklassen for kvinner med en totalvekt på 200 kg, hvorav 88 kg i rykk og 112 kg i støt.

Kinas Hou Zhihui vant gullet med 206 kilo, mens rumenske Mihaela Valentina Cambei tok sølvet.

Thailand har nå fem olympiske medaljer, ett gull, to sølv og to bronse, fra taekwondo, badminton, vektløfting og boksing.

Kilde: The Nation


Dagens valutakurser, torsdag 8. august 2024



Torsdag morgens kurser, og en bittelitt sterkere krone - men sterk er den ikke.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23238 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,25250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23810 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23886 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24875 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,13000 baht. TT overføring er på 3,25500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,25200 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.25100 baht.

Alle 143 i ex-Move Forward melder seg inn nytt parti fredag



Alle de 143 tidligere parlamentsmedlemmene fra Move Forward vil sammen melde seg inn i et nytt parti førstkommende fredag for å opprettholde sin status som parlamentsmedlemmer etter dagens oppløsning av det reformistiske partiet, sier Sirikanya Tansakun, tidligere parlamentsmedlem for Move Forward.

Sirikanya bekreftet at alle de 143 tidligere parlamentsmedlemmene fra Move Forward definitivt vil slutte seg til et annet parti i den kommende fredagen, men ville ikke navngi hvilken leir de har planlagt å slutte seg til, slik loven krever.

Sirikanya, en tidligere partilistet lovgiver, forventes i stor grad å bli leder for det aktuelle partiet.

Av totalt 148 tidligere Move Forward-parlamentarikere ble fem umiddelbart fratatt sin plass i parlamentet på grunn av at de hadde opptrådt enten som medlemmer av partiets tidligere eller nåværende hovedstyre mellom 2021 og i dag, hvor de angivelig hadde drevet kampanje for endring av majestetsfornærmelsesloven, også kjent som straffelovens § 112.

Den tidligere Move Forward-leder og tidligere parlamentsmedlem Pita Limjaroenrat å vie seg til politisk relaterte oppgaver, til tross for at han sammen med flere andre ble fratatt sin status som parlamentsmedlem på grunn av oppløsningen av reformistpartiet.

Pita spådde at de tidligere parlamentsmedlemmene fra Move Forward, som ennå ikke har funnet et annet parti å melde seg inn i innen 60 dager for å beholde sin status som parlamentsmedlemmer.

– De vil sannsynligvis vil vinne ved neste parlamentsvalg, slik at de endelig kan danne sin egen regjering etter valget, sa han.

Pita sa at ingen av kollegene hans angret på dagens uheldige fenomen, og at de til syvende og sist insisterte på at de var uskyldige i anklagene om undergraving av regimet, og at de vil fortsette å engasjere seg i politiske aktiviteter enten med eller uten status som parlamentsmedlemmer inntil Thailand blir et virkelig fritt, demokratisk land.

Anslagsvis 14 millioner mennesker stemte på Move Forwards partilistede og valgkretsbaserte kandidater i fjorårets valg, noe som gjorde reformistpartiet til det største folkevalgte partiet med 151 parlamentsmedlemmer.

Den tidligere Move Forward-lederen Chaithawat Tulathon uttrykte bekymring for at dagens kjennelse i forfatningsdomstolen vil være til skade for fremtidige forsøk i parlamentet på å endre den svært omstridte majestetsfornærmelsesloven, samtidig som definisjonene av landets styre med monarken som statsoverhode sannsynligvis vil bli vridd etter innfall fra udemokratiske, mektige elementer.

Øverst: Tidligere Move Forward-parlamentariker Sirikanya Tansakun sammen med andre tidligere parlamentsmedlemmer fra det oppløste partiet på en pressekonferanse i dag, 7. august 2024.

Kilde: Thai Newsroom



Brite var savnet i Bangkok - antas å være i Finland



Simon, 27, forsvant for nesten to uker siden etter å ha satt seg på et fly fra Bangkok, og hans bekymrede familie har ikke hørt fra ham siden, skriver det britiske avisen The Sun.

Briten fra Lincolnshire skal ha fløyet ut av Thailand 26. juli og satt kursen mot Helsinki i Finland, noe som betyr at jakten har flyttet seg 8000 kilometer.

Simon skulle lande i Helsinki for å gå om bord på et fly som skulle ta ham hjem til Storbritannia, men han skal aldri ha tatt det andre flyet og har ikke blitt sett siden.

Til tross for dette antas det at hans kontakt på sosiale medier var aktiv rundt tidspunktet da Finnair-flyet landet.

Søket etter den savnede briten har begynt å fokusere på et område der telefonen hans sist plinget, har hans nære venn avslørt.

Familien, vennene og myndighetene skal nå gjennomsøke byen etter spor etter Simon i håp om at han fortsatt kan være der, har hans venn Demi Guttesen avslørt.

Hun skrev på Facebook: "Vær så snill å dele. Simons oppholdssted er fortsatt ukjent, og han er fortsatt savnet, men nå er fokuset rettet mot Helsinki i Finland, der flyet hans skulle ha landet på det tidspunktet han sist var aktiv på sosiale medier. Hvis noen har noen forbindelser i Helsinki eller Finland, vennligst gi meg beskjed. Takk skal dere ha..

Simon reiste til Thailand 22. juli for en soloferie, og skulle komme tilbake bare noen dager senere.

Briten hadde opprinnelig planlagt å bli til 3. august, før han fremskyndet hjemkomsten til 26. juli, forteller hans søster.

Han skal ha ringt kjæresten sin for å fortelle henne at han kom tilbake til Storbritannia før tiden.

Men på dagen for flyreisen svarte ikke briten på noen meldinger og familien ble sjokkert da han aldri dukket opp på flyplassen i Storbritannia.

De ble sagt at Simon var på flyvning AY142, Finnairs rute Bangkok-Helsingfors.

Finnair på sin side sier at de ikke kan gi noen informasjon om kundene som svar på en forespørsel fra The Sun om å verifisere Simons flydetaljer.

Alarmklokkene begynte å ringe for den savnede britens venner da de ikke hørte noe fra han på bursdagen hans.

Simons venn Sam Champ sa: – En av mine kjære venner har forsvunnet: "En av mine kjære venner er savnet i Bangkok, og vi har ikke hørt fra ham siden 26. juli. Han skulle gå om bord på et fly den dagen, men han dukket ikke opp. Han fylte 27 år i går, og alle er veldig bekymret.

Engelsk UD sier at de er klare til å hjelpe alle briter i utlandet, men ville ikke kommentere Simons sak.

Den internasjonale politiorganisasjonen Interpol sa at de ikke vil kommentere spesifikke saker med mindre det forelå "spesielle omstendigheter" eller godkjenning fra den savnede personens hjemland.

Kilde: The Sun

Flere kinesiske investorer ser på det thailandske eiendomsmarkedet



Et økende antall selskaper finansiert av kinesiske investorer har kjøpt eiendommer for utleie og salg i viktige økonomiske byer, og regjeringens plan om å øke leietiden for utlendinger fra 50 til 99 år forventes å øke denne trenden ytterligere, ifølge konsulentfirmaet Property DNA.

Den foreslåtte planen tar også sikte på å øke utenlandsk eierskap i sameier fra 49 til 75 prosent av bruksarealet.

– Disse selskapene, som er etablert i henhold til thailandsk lov eller gjennom et joint venture med thailandske partnere, har brukt investeringsmidler fra Kina til å kjøpe leiligheter og hus i storbyene, sier Surachet Kongcheep, administrerende direktør i Property DNA.

– De tar sikte på å selge eller leie ut disse eiendommene til velstående thailendere eller utlendinger senere, spesielt de som er på jakt etter bolig i Bangkok, Pattaya og Phuket, sier han.

Firmaet anslår at disse kinesisk-finansierte selskapene har investert over 100 milliarder baht i disse byene de siste 15 årene.

Surachet sier at hvis den foreslåtte planen om å øke andelen utenlandsk eierskap og leieperioden blir godkjent, kan det anspore flere kinesiske investorer til å gå inn i det thailandske eiendomsmarkedet for å kjøpe opp enheter i påvente av økt etterspørsel fra utlendinger.

– Thailandske eiendomsutviklere anslår at de nye reglene vil bidra til å øke salget blant utenlandske kjøpere, men det kan være disse selskapene, som drives av thailandske forvaltere eller thailandske fellesinvestorer, som vil ta unna hele tilbudet, sier han.

Department of Business Development rapporterte at kinesiske selskaper i første halvdel av 2024 investerte 382,06 milliarder baht i Thailand, eller 9,48 % av alle utenlandske direkteinvesteringer. Dette plasserte Kina på tredjeplass over landene som investerte mest i landet, etter Japan (993,35 milliarder baht, 24,65 %) og Singapore (473,57 milliarder baht, 11,75 %).

De fem bransjene/sektorene som har hatt flest investeringer fra Kina, er bilindustri og bildeler (19,47 milliarder baht), dekk og slanger (16,86 milliarder baht), eiendom som ikke er til eget bruk (14,62 milliarder baht), stål- og jernproduksjon (13,65 milliarder baht) og elektrisitetsproduksjon og -distribusjon (12,93 milliarder baht).

Kilde: The Nation



To offiserer straffet for overgrep mot vernepliktige



To underoffiserer ved en militærpost i Chiang Mai har brutt disiplinærreglementet på det groveste, og de er fengslet i 45 dager, opplyste en talsmann for hæren onsdag.

Oberst Ritcha Suksuwannon, talsmann for hæren, sa til pressen at etterforskningen av påstandene om at en enhet av vernepliktige hadde blitt altfor hardt straffet i Fang-distriktet i Chiang Mai, er fullført.

Etterforskningen ble satt i gang etter at en kvinne 3. august skrev på Facebook-siden Sai Mai Tong Rod (Survive) at en sersjant i hæren hadde tvunget ti vernepliktige til å stå nakne i regnet i seks timer som straff. Hun hevdet at de to offiserene vanligvis var beruset når de tvang de vernepliktige til å gjennomgå den strenge avstraffelsen.

Thainytt 4.8.24: Vernepliktige måtte stå nakne i seks timer i regnet

Ritcha sa at etterforskningen hadde avdekket at slik overdreven avstraffelse hadde skjedd to ganger i år, den 5. mars og den 1. august.

– Den 5. mars lot to underoffiserer vernepliktige under deres kommando stå nakne i regnet i flere timer som straff etter å ha fått vite at noen av dem hadde sneket seg ut av basen for å møte sine kjærester, sa Ritcha.

Den 1. august beordret de samme to underoffiserene de vernepliktige under deres kommando til å avlegge urinprøver. En av de vernepliktige uttrykte misnøye, mens en annen ikke kunne urinere, sa Ritcha. Han la til at de to offiserene deretter brukte vold mot disse to vernepliktige.

På bakgrunn av denne oppførselen mener Hæren at de to offiserene har straffet de vernepliktige på en overdreven måte, og at de har brutt Hærens reglement og disiplin.

– Hæren beordret derfor at de to avdelingssjefene skulle returneres til kasernen, hvor de vil bli holdt i fengsel i 45 dager. De vil også bli fratatt pensjonen når de går av med pensjon, sier talsmannen.

Hærsjefen har også beordret sjefene for kompaniet og bataljonen som enheten tilhører, til å gjennomgå 15 dagers disiplinær trening og husarrest på basen, legger Ritcha til.

Kilde: The Nation

Amnesty kritiserer oppløsningen av Move Forward



Amnesty Internationals seniordirektør Deprose Muchena sa i dag at grunnlovsdomstolens beslutning om å oppløse det største opposisjonspartiet Move Forward er uholdbar og avslører myndighetenes totale ignorering av Thailands internasjonale menneskerettighetsforpliktelser.

– Å oppløse partiet bare fordi det tar til orde for reformer, er en alvorlig krenkelse av ytringsfriheten og organisasjonsfriheten til lovgiverne, som bare utførte sin plikt til å foreslå lover, sa hun.

Hun sa også: – Myndighetenes ubarmhjertige trakassering av den politiske opposisjonen representerer en sterk selvmotsigelse, ettersom Thailand offentlig har forpliktet seg til globalt lederskap på menneskerettighetsområdet ved å søke om en plass i FNs menneskerettighetsråd.

Thailandske myndigheter må snarest reversere oppløsningen og slutte å bruke lovene som våpen for å skremme og trakassere kritikere, menneskerettighetsforkjempere og opposisjonspolitikere.

Statsminister Srettha Thavisin oppfordret på sin side alle partier til å akseptere domstolens kjennelse, og sa at han tror partiet Move Forward har en plan og midler til å fortsette sin politiske virksomhet.

Studenter ved minst fire universiteter har lovet å arrangere demonstrasjoner i kveld i protest mot domstolens dom.

Avdelingen for humanitære saker og menneskerettigheter ved Chulalongkorn-universitetets studentklubb har oppfordret tilhengere av Move Forward-partiet til å samles på Pathumwan skywalk i Bangkok klokken 18.00 for å uttrykke sin motstand mot domstolens avgjørelse.

De juridiske fakultetene ved Chiang Mai-universitetet og Thammasat-universitetet planlegger å holde demonstrasjoner på sine campus, mens studentene ved Maha Sarakham-universitetet planlegger en egen protest på sitt universitet.

Kilde: Thai PBS


Domstolen ber alle, inkludert utenlandske diplomater, om å respektere dommen



Domstolen, som i dag beordret oppløsning av partiet Move Forward Party, har oppfordret akademikere, politikere og utenlandske diplomater på alle nivåer til å respektere domstolens ordre og overholde gjensidige diplomatiske og internasjonale protokoller.

Domstolen skrev i sin kjennelse at den måtte oppløse partiet på grunn av dets alvorlige brudd på lovene om politiske partier, som gjelder likt for alle partier.

«Hvert land har sin egen grunnlov og interne lovgivning, som skiller seg fra andre lands. Derfor bør enhver meningsytring foregå i henhold til internasjonale og diplomatiske standarder.»

Domstolen skrev også at den ønsket å sette en stopper for partiets forsøk på å undergrave landets demokrati under et konstitusjonelt monarki.

Etter å ha oppløst partiet utelukket domstolen også partiets ledere fra politikken i ti år, med umiddelbar virkning.

I forkant av domstolens kjennelse i dag hadde en gruppe EU-diplomater møtt Move Forward-partiets tidligere leder, Pita Limjaroenrat, i det som ble oppfattet som et uttrykk for støtte til partiet og et forsøk på å legge press på domstolen.

Noen ASEAN-parlamentarikere har også offentlig gitt uttrykk for sin motstand mot oppløsningen.

Kilde: Thai PBS

10 års politisk forbud for Pita



Thailand forfatningsdomstol beordret onsdag oppløsning av det valgvinnende partiet Move Forward Party, med begrunnelsen at partiet brøt grunnloven ved å foreslå en endring av en lov som forbyr ærekrenkelse av landets kongefamilie. 

Grunnlovsdomstolen sa at de enstemmig stemte for å oppløse partiet fordi kampanjen for å endre loven ble ansett som et forsøk på å styrte landets konstitusjonelle monarki. 

Partiet Move Forward klarte ikke å danne regjering etter å ha vunnet valget fordi medlemmer av Senatet, som på den tiden var et konservativt, militært utnevnt organ, nektet å støtte partiets statsministerkandidat. 

Valgkommisjonen hadde innlevert en begjæring mot partiet etter at grunnlovsdomstolen i januar avgjorde at partiet måtte slutte å ta til orde for endringer i loven, kjent som paragraf 112, som beskytter monarkiet mot kritikk med straffer på opptil 15 års fengsel for hver overtredelse. 

Dommen innebærer også at de som satt i partiets ledelse mens det kjempet for lovendringen, ble ilagt et tiårig forbud mot politisk aktivitet. Blant dem er partiets tidligere leder, Pita Limjaroenrat, og nåværende leder Chaithawat Tulathon. 

Det er fortsatt uklart hva som vil skje med resten av de ikke-ledende lovgiverne, selv om Pita i et intervju med The Associated Press sa at partiet vil sørge for at de får en "smidig overgang til et nytt parti». 

Lovgivere fra et oppløst politisk parti kan beholde sine seter i parlamentet hvis de går over til et nytt parti innen 60 dager. 

Move Forward og partiets reform-agenda rystet thailandsk politikk ved å vinne flest seter i valget i 2023, selv om partiet etterpå ble hindret i å ta makten. Den siste rettssaken er en av mange som har vakt bred kritikk, og den blir sett på som en del av et årelangt angrep på landets progressive bevegelse fra konservative krefter som prøver å beholde grepet om makten. 

Partiet ble fratatt makten etter at Senatet nektet å godta den daværende lederen Pitas nominasjon som statsminister. Senatorene, som fikk vetorett mot statsministerkandidater i henhold til grunnloven som ble vedtatt i 2017 under militærregjeringen, sa at de motsatte seg Pita på grunn av hans intensjon om å reformere den kongelige ærekrenkelsesloven. Move Forward ble senere fjernet fra koalisjonen som ble dannet med det nå regjerende Pheu Thai-partiet, og ble leder for opposisjonen. 

I sin argumentasjon til domstolen sa Move Forward at forfatningsdomstolen ikke har jurisdiksjon til å avgjøre saken, og at begjæringen fra valgkommisjonen ikke fulgte rettssikkerheten fordi Move Forward ikke fikk mulighet til å forsvare seg før den ble sendt til domstolen. Domstolen sa i sin kjennelse at den har myndighet til å avgjøre saken, og at dens tidligere kjennelse i januar var nok bevis til at valgkommisjonen kunne fremme saken uten å måtte høre flere bevis fra partiet. 

Menneskerettighetsorganisasjoner har uttrykt bekymring over saken. Amy Smith, administrerende direktør i menneskerettighetsgruppen Fortify Rights, kalte i forkant av kjennelsen forsøket på å oppløse Move Forward et direkte angrep på demokratiske prinsipper som alvorlig undergraver Thailands forpliktelse til menneskerettighetene. 

Lederen for det amerikanske senatets utenrikskomité, senator Ben Cardin, sendte et brev til Thailands utenriksminister Maris Sangiampongsa for å uttrykke sin bekymring. Han sa at det å oppløse et parti som sikret en betydelig seier i valget i 2023, ville frata stemmeretten til millioner av velgere som etterlyste progressive endringer og demokratiske reformer. 

Statsminister Srettha Thavisin har fastholdt at det thailandske rettssystemet er rettferdig og upartisk, og at regjeringen ikke kan blande seg inn i rettsprosessen. 

Move Forwards forgjenger, partiet Future Forward, ble oppløst av grunnlovsdomstolen i 2020 på grunn av anklager om brudd på valglovene om donasjoner til politiske partier. 

Thailands domstoler, og særlig forfatningsdomstolen, anses som et ‘bolverk’ for landets rojalistiske establishment, som har brukt dem og nominelt uavhengige statlige organer som valgkommisjonen til å utstede kjennelser for å lamme eller senke politiske motstandere. 

Oppløsningen av Future Forward, hvis løfter om reformer var spesielt attraktive for yngre mennesker som var desillusjonerte etter mange år med militærstyre, satte ytterligere søkelys på kampen mellom den progressive bevegelsen og de konservative kreftene i Thailand. Det var en av de utløsende faktorene for de ungdomsledede prodemokratiske protestene som sprang ut over hele landet i 2020. Protestene var en åpen kritikk av monarkiet, en institusjon som tidligere hadde vært ansett som urørlig og en bærebjelke i det thailandske samfunnet. 

Protestene førte til omfattende straffeforfølgelse i henhold til paragraf 112, som tidligere hadde vært relativt sjelden brukt. Kritikere mener at loven ofte brukes som et verktøy for å undertrykke politisk dissens. 

Move Forward, som ble dannet som et nytt perti for lovgivere fra det oppløste partiet Future Forward, kjempet for en endring av paragrafen og andre demokratiske reformer ved valget i 2023. Partiet vant valget som var en overraskende seier og som tyder på at mange thailandske velgere ønsket en forandring. 

Move Forward insisterte på at de ønsket å holde monarkiet hevet over politikken og ikke bli brukt som et politisk verktøy. 

Kilde: KhaoSod English


Move Forward Party dømt til oppløsning



Thailands Charter Court sier at de ikke har noe annet valg enn å beordre oppløsning av Move Forward Party for å beskytte monarkiet som institusjon.

Pita Limjaroenrat og styremedlemmer forbys også å inneha politiske verv i 10 år.

Kilde: KhaoSod English

Fyller på 1700 meter sand på Cha-am-stranden



Myndighetene i Phetchaburi-provinsen har uttrykt bekymring for den økende kysterosjonen som påvirker Cha-am-stranden, og diskuteret et sandpåfyllingsprosjekt som skal løse problemet.

Guvernør Nampoonsuksan fremhevet de alvorlige konsekvensene erosjonen har for lokalsamfunnet, særlig for innbyggerne og fiskerne i Cha-am-distriktet.

Erosjonen har redusert det tilgjengelige strandområdet, noe som har hatt stor innvirkning på levebrødet, særlig for de som driver utleie av strandstoler og parasoller.

Departementet for marine og kystnære ressurser har foreslått sandpåfyllingsprosjektet som en direkte løsning for å restaurere de eroderte områdene og tilbakeføre stranden til sin naturlige tilstand.

Guvernøren understreket viktigheten av å vurdere nøye hvilken teknologi som skal brukes i prosjektet. Han erkjente at det er betenkelig å bare fylle havet med sand, men påpekte at denne tilnærmingen for øyeblikket anses som den beste metoden for å restaurere stranden og avhjelpe problemene lokalbefolkningen står overfor.

Mange innbyggere har uttrykt bekymring og understreket at det haster med å sikre velferden til dem som er avhengige av stranden for å tjene penger, og at turistene som besøker området, skal være fornøyde.

Det internasjonale Cha-am-prosjektet har som mål å gjøre Cha-am-stranden mer attraktiv, redusere risikoen for ytterligere erosjon og gjøre den til et mer attraktivt reisemål for både innenlandske og internasjonale turister.

Sandpåfyllingsprosjektet vil dekke en 1700 meter lang strandstrekning, med en bredde på mellom 50 og 80 meter.

I tillegg omfatter prosjektet bygging av bølgebrytere ved munningene av Khlong Bang Kwai og Khlong Thian.

Disse strukturene, som består av to steinbarrierer på begge sider, skal bidra til å drenere vannet ved kanalmunningene og samtidig minimere miljøpåvirkningen.

Kilde: Hua Hin Today


Hua Hin tar grep for å løse det økende makakproblemet



I Hua Hin er det startet et prosjekt for å sterilisere 150 makaker. Målet er å forebygge zoonotiske sykdommer og håndtere den økende makakbestanden i området.

Byen opplever et økende problem med makaker som kommer ned fra høyden for å finne mat i tettbygde strøk, noe som skaper problemer for innbyggere og turister. Det fokuseres på både kortsiktige og langsiktige løsninger på problemet.

Som en del av initiativet undertegnet ordfører Nopporn Wutthikul en intensjonsavtale med Somjet Jantana. Avtalen skisserer et prosjekt for å kontrollere makakbestanden i Khao Takiab- og Khao Hin Lek Fai-områdene i Hua Hin kommune. Prosjektet, som etter planen skal gjennomføres i slutten av august, omfatter sterilisering av 150 makaker.

Beslutningen om å iverksette tiltak ble tatt etter klager fra innbyggerne om en gruppe på rundt 10-20 makaker som kom ned fra Khao Hin Lek Fai på jakt etter mat og ly. Apegruppens leder utviste aggressiv atferd, angrep andre aper, ødela eiendom og var til stor plage for lokalbefolkningen.

Som svar på dette ble det fanget inn 13 aper ved hjelp av feller og bedøvelsespiler («Dakaribørser»). De innfangede dyrene ble flyttet til Huai Sai Wildlife Breeding Center i Phetchaburi-provinsen, mens de ikke-aggressive makakene ble sendt tilbake til Khao Hin Lek Fai.

Kilde: Hua Hin Today

Venter kraftig regn og flom i 31 provinser i morgen



Thailands meteorologiske institutt varsler at 31 provinser vil bli rammet av kraftig regn i morgen, torsdag, og to regioner forventes å bli spesielt hardt rammet.

Prognosen forutser at 70 % av områdene i disse regionene vil oppleve store nedbørsmengder, og befolkningen oppfordres til å være på vakt mot potensielle farer som flom og avrenning fra skog.

24-timers prognosen, fra kl. 18.00 (thaitid) i dag, viser at sørvestmonsunen fortsetter å dekke Andamanhavet, Thailand og Thailandbukta. I tillegg bidrar et lavtrykksområde over Nord-Vietnam til tordenbyger og kraftig nedbør i Nord-, Øst- og Sør-Thailand.

Innbyggerne i disse områdene bør være på vakt mot kraftig og akkumulert nedbør, noe som kan føre til flom og rask vannføring, spesielt i lavtliggende områder og områder nær vassdrag. Departementet for katastrofeforebygging og -begrensning råder spesielt 10 provinser, inkludert Bangkok, til å følge nøye med på vannstanden i Chao Phraya-elven fra og med 8. august.

Monsunen forventes å gi kraftig regn i 34 provinser, inkludert Bangkok, og 70 % av områdene vil oppleve betydelige nedbørsmengder.

I øvre del av Andamanhavet, særlig fra Ranong-provinsen og oppover, forventes det bølger på mellom 1 og 2 meter, og over 2 meter i områder med tordenvær. Sjøfarende anbefales å utvise forsiktighet og unngå å navigere gjennom stormfulle områder i denne perioden.

I den nordlige regionen er det ventet tordenvær i 70 % av området, med noe kraftig nedbør i provinsene Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Phayao, Nan, Tak, Kamphaeng Phet og Phetchabun. Temperaturene vil variere fra 23 til 26 grader Celsius om natten til 31 til 35 grader Celsius om dagen, med sørvestlig vind som blåser med en hastighet på 5 til 15 kilometer i timen.

Den nordøstlige regionen vil oppleve tordenvær i 40 % av området, hovedsakelig i provinsene Nong Khai, Bueng Kan, Sakon Nakhon og Nakhon Phanom. Temperaturene vil variere fra 24 til 26 grader Celsius om natten til 34 til 36 grader Celsius om dagen, med sørvestlig vind som blåser med hastigheter på 10 til 20 kilometer i timen.

Kraftig regn
I den sentrale regionen vil 60 % av området bli utsatt for tordenvær, særlig i provinsene Kanchanaburi, Ratchaburi, Suphan Buri, Ayutthaya, Ang Thong og Saraburi. Temperaturene vil variere fra 24 til 26 grader Celsius om natten til 34 til 36 grader Celsius om dagen, med sørvestlig vind som blåser med en hastighet på 10 til 20 kilometer i timen.

I den østlige regionen er det ventet tordenbyger i 70 prosent av området, med kraftig nedbør i provinsene Rayong, Chanthaburi og Trat. Temperaturene vil variere fra 25 til 26 grader Celsius om natten til 32 til 36 grader Celsius om dagen. Den sørvestlige vinden vil blåse med en hastighet på 15 til 30 kilometer i timen, med havbølger på rundt 1 meter og over 1 meter i områder med tordenvær.

I den sørlige regionen (østkysten) vil 60 % av området oppleve tordenvær med kraftig nedbør i provinsene Songkhla, Pattani, Yala og Narathiwat. Temperaturene vil variere fra 23 til 26 grader Celsius om natten til 34 til 35 grader Celsius om dagen. Det vil blåse sørvestlig vind med en hastighet på 15 til 30 kilometer i timen, med bølger på rundt 1 meter og over 1 meter i områder med tordenvær.

I den sørlige regionen (vestkysten) forventes det også tordenbyger som dekker 60 % av området, med kraftig nedbør i Ranong, Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang og Satun-provinsene. Temperaturene vil variere fra 24 til 25 grader Celsius om natten til 31 til 32 grader Celsius om dagen.

Fra Ranong-provinsen og oppover vil det blåse sørvestlig vind med en hastighet på 15 til 35 kilometer i timen, med bølger på 1 til 2 meter og over 2 meter i områder med tordenvær. Fra Phang Nga-provinsen og nedover vil det blåse sørvestlige vinder med hastigheter på 15 til 30 kilometer i timen, med havbølger på rundt 1 meter og over 1 meter i områder med tordenvær, melder KhaoSod.

Bangkok og områdene rundt vil oppleve tordenbyger i 60 % av området. Temperaturene vil variere fra 25 til 26 grader Celsius om natten til 34 til 35 grader Celsius om dagen, med sørvestlige vinder som blåser med en hastighet på 10 til 20 kilometer i timen.

Kilde: The Thaiger


Turister reddet ut av oversvømt grotte, guiden druknet



En guide druknet da en flom feide inn i Nam Talu-grotten i Khao Sok nasjonalpark tirsdag kveld.

De 22 utenlandske turistene og en annen guide slapp unna vannmassene uten alvorlige skader.

Grotten, som ligger ved siden av Rajjaprabha-dammen i Phanom-distriktet, er stengt for publikum fra juni til november hvert år, i regntiden, på grunn av faren for oversvømmelser.

Det er ikke kjent hvorfor guidene tilsynelatende ignorerte dette og tok turistene med inn i grotten tirsdag.

Nam Talu-grotten er 600 meter lang og 30 meter bred ved åpningen. Den er mest kjent for sine vakre fjellformasjoner, stalaktitter og stalagmitter. Grotten ligger på den andre siden av reservoarbrygga, som også brukes av sightseeingbåter.

Den 13. oktober 2007 omkom åtte thailendere og utlendinger som var fanget i grotten i en flom.

Øverst: Turister som ble reddet ut av den oversvømte Nam Talu-grotten, ankommer Rajjaprabha Dam-reservoarbrygga i Surat Thani tirsdag kveld. (Foto: Supapong Chaolan)

Kilde: Bangkok Post


Dagens valutakurser, onsdag 7. august 2024



Det ble en litt sterkere krone ved kjøp av baht i dag, og krona har styrket seg litt nå. Men krona er likevel svak dette året og denne måneden.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20492 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22000 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20490 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20698 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21875 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,10000 baht. TT overføring er på 3,22375 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21900 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.12700 baht.









RSS