Svenske medier er svært sparsomme med informasjonen om en svensk mann som i forrige uke ble pågrepet i Thailand for «alvorlig kriminalitet».

Ifølge SVT Nyheter er mannen rundt 65 år gammel.

– Det svenske utenriksdepartementet er kjent med at en 65 år gammel svensk statsborger fra Norrland, ble pågrepet i Thailand i juli. På grunn av konsulær taushetsplikt kan vi ikke kommentere enkeltsaken ytterligere, sier Hanna Johansen ved Utenriksdepartementets pressetjeneste til SVT.

Ifølge den nordsvenske nyhetssiden Norran.se, som først omtalte arrestasjonen, har thailandsk politi ennå ikke bedt om bistand fra svensk politi.

– Politiet i Skellefteå har ikke mottatt noen anmodning om å bistå med noen etterforskningstiltak i saken, sier politimester Lars Westermark.

Norran.se har spurt politiet i Skellefteå i Västerbottens län, ni timer nord for Stockholm, fordi nyhetsnettstedet har troverdige opplysninger om at det er herfra den pågrepne svenske mannen kommer.

Ingen av mediene som omtaler saken, avslører noen detaljer om den «alvorlige forbrytelsen» svensken er anklaget for.

Norran.se nevner imidlertid at svensken ifølge thailandsk politi ble tatt på fersk gjerning.

Kilde: Scandasia

I India og Kina har styrtregn og flom krev over 250 menneskliv den siste uken. Det er rapportert om omfattende oversvømmelser i Nord-Korea nær grensen til Kina, uten at det er kjent om noen har omkommet.

På denne tiden av året er det monsun- og tyfonsesong i Asia, og klimaendringene har forsterket slike stormer. Kraftig regnvær har utløst jordskred og oversvømmelser, ødelagt avlinger, ødelagt hjem og tatt liv.

Historiske data viser at Kina har flere ekstremt varme dager og hyppigere intense regnskyll, ifølge en rapport som ble utgitt i forrige måned av Kinas meteorologiske administrasjon, som spår mer av begge deler i de kommende 30 årene.

Myndighetene har lansert katastrofeforebyggende planer for å forsøke å redusere skadene. Redningsmannskaper rykker ut for å evakuere folk før uværet nærmer seg, og leverer nødhjelpsvarer med helikopter til avsperrede områder. Kina har utplassert droner for nødkommunikasjon i regnutsatte provinser.

Noen ganger er det ikke nok, noe de tragiske konsekvensene som utspiller seg i Asia, viser.

India: 201 døde, nesten 200 savnede
Kraftig regn sendte torrents av gjørme og vann gjennom teplantasjer og landsbyer i delstaten Kerala i Sør-India tidlig tirsdag, og ødela broer og jevnet hus med jorden.

Håpet om å finne overlevende har avtatt etter hvert som søket har gått inn i sin fjerde dag. Lik er blitt funnet så mange som 30 kilometer nedover elva fra hovedskredet.

Området er kjent for sine pittoreske te- og kardemommeplantasjer, og hundrevis av plantasjearbeidere bor i midlertidige husly i nærheten. "Dette var et veldig vakkert sted", sier en butikkinnehaver. "Jeg pleide å komme hit mange ganger. ... Nå er det ingenting igjen."

India opplever jevnlig alvorlige oversvømmelser i monsuntiden, som varer mellom juni og september og gir regn som er avgjørende for avlingene.

Kina: 48 døde, 35 savnet
Tyfonen Gaemi fikk skylden for mer enn 30 dødsfall på Filippinene og 10 i Taiwan da den feide gjennom det vestlige Stillehavet i forrige uke, men den var fortsatt dødelig etter å ha svekket seg til en tropisk storm i Kina.

Deler av Hunan-provinsen i innlandet ble oversvømmet av regn i flere dager. Søndag morgen gikk et gjørmeskred inn i et hus på et populært weekendsted, og 15 mennesker omkom.

Mandag ble likene av tre personer funnet et annet sted i Hunan, som antas å være ofre for et annet jordskred. Og myndighetene i den nærliggende byen Zixing kunngjorde torsdag at 30 mennesker hadde omkommet i oversvømmelser, og at 35 andre var savnet.

Ett annet dødsfall i Kina var tilsynelatende knyttet til stormen, en budbilsjåfør på scooter som ble truffet av fallende tregrener under sterk vind i Shanghai.

Kina har registrert 25 store oversvømmelser i år, det meste siden de begynte å føre statistikk i 1998, sa departementet for vannressurser denne uken.

Nord-Korea: Skader, men ingen informasjon om dødsfall
Den tropiske stormen førte også til kraftig regn i det nordøstlige Kina, på grensen til Nord-Korea, og fikk elven Yalu, som deler de to landene, til å flomme over.

I Nord-Korea oversvømmet regnet 4100 hus, 3000 hektar jordbruksland og mange offentlige bygninger, veier og jernbaner.

De statlige mediene opplyste ikke om dødsfall, selv om landets leder Kim Jong Un antydet at det var omkomne da han ble sitert på at offentlige tjenestemenn hadde forsømt katastrofeforebyggingen og forårsaket "et tap som ikke kan tillates".

Militærhelikoptre og båter fra marinen og andre myndigheter evakuerte strandede innbyggere. Statlig TV sendte bilder som viste Kim og andre tjenestemenn som red i gummibåter for å undersøke omfanget av skadene. Opptakene viste hus som lå under vann i gjørmete vannmasser, og bare takene var synlige.

På kinesisk side viste statlig fjernsyn gravemaskiner som i fossende vann forsøkte å rydde vekk rasmasser etter et gjørmeskred i Jilin-provinsen. En by i nærheten av Nord-Korea ba folk som bodde under tredje etasje om å flytte høyere opp da Yalu-elven steg.

I Dandong, en stor kinesisk by langs elven, evakuerte redningsmannskaper innbyggerne i gummibåter på gater som nærmest var blitt til innsjøer. Det ble ikke rapportert om dødsfall.

Pakistan: 3 døde
Rekordstore nedbørsmengder i byen Lahore førte til oversvømte gater og minst tre dødsfall i Pakistan torsdag. Dødsfallene i begynnelsen av august kom på toppen av 99 regnrelaterte dødsfall måneden før.

Noen deler av Lahore registrerte 353 millimeter regn i løpet av noen få timer, noe som slo en 44 år gammel rekord. Regnet var så kraftig at det kom inn på noen sykehusavdelinger i hovedstaden i Punjab-provinsen.

Blant ofrene var to barn, ett som druknet i en oversvømt gate, og et annet som falt ned fra hustaket.

Kilde: KhaoSodEnglish - Illustrasjonfoto: Unsplash

Tirsdag viste satellittbilder at over 147.000 rai er oversvømt i Thailand

Satellittdataene avslørte flomrammede områder i deler av Nordøst- og Øst-Thailand, inkludert:

• Prachinburi: 60 009 rai 
• Nakhon Ratchasima: 40 721 rai 
• Nakhon Nayok: 17 475 rai 
• Chaiyaphum: 11 226 rai 
• Roi Et 11 185 rai 
• Chanthaburi: 2 133 rai 
• Kalasin: 1 809 rai 
• Trat: 1 785 rai 
• Khon Kaen: 947 rai 
• Sa Kaeo 223 rai 

(1 rai er 1,6 mål)

Totalt ble rundt 147.512 rai oversvømmet, og 54.706 rai rismarker var berørt. De fleste oversvømte områdene er lavtliggende landområder langs hoved- og sekundærelvene, inkludert boligområder og noen transportveier.

Kilde: The Pattaya News

Et offentlig-privat nettverk er nylig lansert for å fremme samarbeid om utvikling av teknologi for produksjon av standardiserte, utskiftbare batterier for små elbiler.

Denne utviklingen er i tråd med Thailands mål om å gjøre landet til et knutepunkt for elbiler i Asia-Stillehavsregionen.

Dette offentlig-private nettverket er en del av regjeringens "MHESI for EV"-politikk, som har som mål å fremme departementet som et sentralt organ for utvikling av ny teknologi og innovasjon for å styrke landets elbilindustri.

Politikken omfatter tre viktige aspekter, nemlig utvikling av menneskelige ressurser, tilrettelegging for overgangen fra kjøretøy med forbrenningsmotor til elbiler, og forskning og utvikling for å forbedre verdikjeden i elbilindustrien.

Målet med samarbeidet er å utvikle et mer effektivt batteri for små elbiler, særlig motorsykler, for å støtte innenlandske elbilprodusenter og operatører av lade-/byttestasjoner for elbiler over hele landet.

Kilde: The Nation

«Vi søker hjelp til å finne en 27 år gammel britisk mann som er savnet i Thailand. Han skulle egentlig ha gått om bord på et fly tilbake til Storbritannia sist fredag, men mistet kontakten med familie og venner.»

Familien og venner bruker sosiale medier for å få hjelp fra publikum.

Facebook-brukeren Sam Champ skrev på Facebook-siden Thailand Travel Advice TH:

"Hei folkens. Jeg trenger hjelp please‼️‼️ En av mine kjære venner har forsvunnet i Bangkok, han har ikke blitt hørt fra siden 26. juli. Han skulle gå om bord på et fly den dagen, men dukket ikke opp. Han fylte 27 år i går, og alle er veldig bekymret.

"Han er meldt savnet. Jeg har lagt ved et bilde av ham. Han heter Simon Robinson og er fra Lincolnshire. Hvis noen kan dele dette innlegget videre til noen i Bangkok eller Thailand, ville jeg vært veldig takknemlig."

Innlegget er mye delt på sosiale medier.

Robinson besøkte Thailand og endret flyreisen tilbake til Storbritannia fra august til 26. juli. Han gikk imidlertid ikke om bord på flyet og har ikke latt høre fra seg siden den dagen.

Hans pårørende har forgjeves forsøkt å få kontakt med ham. En sporing av signalet på mobiltelefonen hans viste at han befant seg i Bangkok 26. juli, men signalet forsvant eller ble slått av fem minutter før han nådde Suvarnabhumi flyplass i Samut Prakan.

Hans pårørende har kontaktet den britiske ambassaden i Bangkok om hans forsvinning. Siden ambassaden ikke responderte på deres henvendelse bruker de sosiale medier for å få hjelp.

Sarah Robinson Dale, den savnede mannens lillesøster, la også ut et innlegg på sin Facebook-konto for å søke hjelp fra nettbrukere.



Øverst og over: Britiske Simon Robinson (27) er savnet i Thailand. (Foto: Sam Champ Facebook-konto

Kilde: Bangkok Post

Pattaya Citys ambisiøse prosjekt for å bygge 32 offentlige toaletter på parkeringsplassen foran Bali Hai-piren i Sør-Pattaya har blitt kraftig forsinket, og det har stått uferdig i over fire år.

Prosjektet, som opprinnelig var budsjettert til 3.880.000 baht, ble påbegynt 17. desember 2020, med en forventet ferdigstillelsesdato 14. juni 2021, en periode på 180 dager. Prosjektet er imidlertid fortsatt ufullstendig på grunn av mange tilbakeslag.

Varaordfører Manot Nongyai forklarte 2. august at den første konstruksjonen møtte på betydelige utfordringer på grunn av underjordiske dreneringsrør som blokkerte byggeplassen.

Dette problemet gjorde det nødvendig for Pattaya City å endre planene, noe som forsinket fremdriften. Etter at omprosjekteringen var fullført, ble byggingen gjenopptatt, men ble snart sterkt påvirket av pandemien. Entreprenøren hadde problemer med å skaffe tilstrekkelig arbeidskraft, noe som førte til byggestans i over to år.

Etter hvert som pandemisituasjonen bedret seg, gjenopptok entreprenøren arbeidet, men fortsatte å slite med mangel på arbeidskraft i overgangen tilbake til normale tilstander.

Til tross for at entreprenøren forsøkte å overholde tidsfristen, var det umulig å fullføre prosjektet i tide, noe som resulterte i bøter for forsinkelsene. De økende utfordringene førte til at entreprenøren vurderte prosjektet som ulønnsomt, og til slutt trakk seg fra det.

Etter at entreprenøren trakk seg ut, forsøkte Pattaya City å engasjere de på nytt for å fullføre prosjektet, men fikk ingen respons. Derfor innledet byen prosessen med å avslutte kontrakten.

Pattaya City er nå i ferd med å beregne de fullførte delene av prosjektet og vurdere de gjenstående kostnadene for å ansette en ny entreprenør.

Det gjenstående arbeidet, som er verdsatt til ca. 2 millioner baht, omfatter ytterligere to byggefaser.

Pattaya City er nå i ferd med å avvise den opprinnelige entreprenørens anke og søke etter en ny entreprenør for å fullføre prosjektet.

Til tross for de betydelige forsinkelsene er Pattaya City fortsatt forpliktet til å ferdigstille de offentlige toalettene for å forbedre fasilitetene på Bali Hai Pier for både innbyggere og besøkende.

Kilde: Pattaya Mail

Norges sjømatråd lanserte mandag en ny kampanje, "Norwegian Thai Taste: Valuable Ingredients...for Thai Food in 4 Regions", med mål om å utvide markedet i Thailand ved å inngå samarbeid med lokale restauranter og butikker over hele landet.

Kampanjen blir promotert gjennom ulike mediekanaler og ved å lage spesialmenyer på tre lokale hovedrestauranter: Wan Lamun i Chiang Mai, Tu Kab Khao i Phuket og Heuan Kham Nang i Khon Kaen.

Kampanjer vil også bli holdt i partnerbutikker, inkludert Makro, Tops, Big C, Lotus, Foodland og Thammachat Seafood over hele landet, fra august til september 2024.

Ifølge data fra NSC nådde norsk sjømatimport til Thailand 9,5 milliarder bahti 2023, en økning på 103 % sammenlignet med 2020. I første halvdel av 2024 ble det importert for 4,8 milliarder baht (135,5 millioner dollar), en økning på 3 % fra samme periode i fjor.

Thailand, som er en betydelig forbruker av japansk mat, importerer titusenvis av tonn norsk laks hvert år, noe som gjør landet til den største importøren i Sørøst-Asia. NSC anslår at norsk sjømatimport til Thailand, vil overstige 10 milliarder baht i 2024.

For to år siden lå importen til Thailand på rundt 30.000 tonn.

Norsk sjømat sikter mot 10 milliarder baht i det thailandske markedet i år.

iNAP Sleep Therapy System har som mål å redusere helserisikoen forbundet med søvnapné, og eksperter anbefaler også livsstilsendringer for å lette symptomene.

Søvnapné, en potensielt alvorlig søvnforstyrrelse som kjennetegnes av pustepauser under søvnen, rammer rundt 936 millioner mennesker på verdensbasis, ifølge det amerikanske National Council on Ageing.

Studier viser at de som snorker, har 94 % høyere risiko for å utvikle denne tilstanden.

Bare i Thailand lider 3 millioner mennesker av søvnapné.

Ifølge Royal College of Otolaryngologists - Head and Neck Surgeons of Thailand snorker rundt 25 % av thailenderne, og 5 % av dem har utviklet søvnapné.

Søvnapné er en alvorlig tilstand som øker risikoen for plutselig død, hjerneslag, hjertesykdom, diabetes, lammelser og høyt blodtrykk på grunn av avbrutt pusting og periodisk oksygenmangel under søvnen.

Nytt system for søvnterapi
For å løse dette økende helseproblemet lanserte Vimut Hospital, i samarbeid med Namwiwat Medical Corporation (NAM), torsdag iNap Sleep Therapy System, det første apparatet i Thailand som behandler snorking og søvnapné.

Wiroj Chaiterdkiat, direktør og administrerende direktør i NAM, fremhevet folks økende bevissthet om søvnkvalitet og risikoen ved mangel på søvn.

Research And Markets, et ledende markedsundersøkelsesfirma, viser at det globale markedet for medisinsk utstyr til behandling av søvnapné forventes å nå 9,95 milliarder USD innen 2030, en vekst på 7,34 % fra 2024. Markedet var i fjor verdsatt til 6,06 milliarder dollar.

iNap Sleep Therapy System benytter oral undertrykksbehandling for å redusere obstruksjoner i de øvre luftveiene, som er den primære årsaken til snorking. Den bruker skånsomt sug for å opprettholde riktig tunge- og vevsposisjon, noe som gjør det lettere å puste naturlig under søvn.

Apparatet er godkjent av både det thailandske og amerikanske FDA samt myndighetene i Taiwan, og er anerkjent for sin effektivitet og sikkerhet ved behandling av søvnapné.

Atferdsmessige justeringer
Dr. Kawinyarat Jitaroon, spesialist i otolaryngologi og allergi ved Vimut sykehus, sier at søvnproblemer er et betydelig helseproblem som forverres av stress, søvnløshet og dårlig søvnkvalitet.

Legen påpekte at alvorlig snorking, spesielt når den ledsages av obstruktiv søvnapné, kan ha alvorlige konsekvenser for helsen.

– Snorking kan forekomme i alle aldre, men det er vanligere blant voksne, særlig menn og overvektige personer. Alvorlig snorking med apné, eller obstruktiv søvnapné, oppstår når de øvre luftveiene blir trangere på grunn av anatomien i svelgmuskulaturen, eller når tungen blokkerer luftveiene. Dette fører til at oksygenet ikke når frem til lungene og forsyner hjernen og andre organer. Pasientene opplever lave oksygennivåer og opphopning av karbondioksid, noe som fører til at de gisper under søvnen eller våkner opp og føler seg trøtte og uopplagte", forklarer legen.

– Denne konstante trettheten kan føre til høyt blodtrykk, hjertesvikt, atrieflimmer, diabetes type 2, hjerneslag, depresjon og fedme.

For å redusere snorking og søvnapné anbefaler legen livsstilsjusteringer som f.eks:

• Vektnedgang, kostholdskontroll og regelmessig mosjon 
• Unngå alkohol 
• Sove på siden 
• Sørge for tilstrekkelig søvn 

Overvåking av symptomer
Personer som opplever hyppig snorking, gisping etter luft under søvnen, vedvarende tørrhet i munn og svelg om morgenen eller regelmessig hodepine om morgenen, bør oppsøke lege.

Det kan være nødvendig med en søvnundersøkelse (polysomnografi) for å analysere søvnens kroppsfunksjoner og finne passende behandlingsalternativer for et sunnere liv.

Kilde: The Nation

Verdens helseorganisasjon (WHO) har utnevnt Thailand som ett av fem land som har lykkes med å utrydde transfettsyrer i næringsmiddelindustrien.

– Prisen er en anerkjennelse av landets innsats for å bekjempe industrielt fremstilte transfettsyrer (iTFA), blant annet gjennom et forbud som ble innført i 2019, sier Lertchai Lertwut, visegeneralsekretær i Food and Drug Administration (FDA).

Han sa at vitenskapelig forskning har vist at transfettsyrer øker risikoen for å utvikle hjerte- og karsykdommer med 28 %.

Hjertesykdommer forårsaker rundt 60.000 av de 500.000 dødsfallene som registreres årlig i Thailand.

Kampanjen "Thailand er fri for transfett", som ble lansert i 2019 av FDA og Institute of Nutrition ved Mahidol University, har som mål å forby produksjon, import og distribusjon av matvarer som inneholder oljer som har gjennomgått en delvis herdet prosess (transfett).

Kampanjens aktive tiltak for å utrydde transfett og øke bevisstheten om dets skadevirkninger har høstet beundring fra WHO. De sier at Thailand er det eneste Asean-landet som har en politikk for å forby transfett, i tråd med WHOs retningslinjer for beste praksis.

– FDA vil fortsette å overvåke næringsmiddelindustrien for å sikre at den er fri for iFTA. Vårt arbeid har også som mål å styrke troverdigheten til den thailandske næringsmiddelindustrien og skape flere muligheter for økonomisk vekst, sier Lertchai.

De fem landene som har blitt tildelt WHOs første sertifikat noensinne for å ha gjort fremskritt i arbeidet med å eliminere iFTA, er Danmark, Litauen, Polen, Saudi-Arabia og Thailand.

Transfettsyrer er halvfaste til faste fettstoffer som forekommer i to former: industrielt fremstilt og naturlig forekommende. Inntak av transfettsyrer er forbundet med økt risiko for hjerteinfarkt og død som følge av hjertesykdom.

Transfettsyrer har ingen kjente helsefordeler, og matvarer med høyt innhold av transfettsyrer (stekt mat, kaker, ferdigmat) inneholder ofte mye sukker, fett og salt.

I alt 53 land har innført retningslinjer for beste praksis for å bekjempe transfett i mat, noe som i stor grad forbedrer matmiljøet for 3,7 milliarder mennesker, eller 46 % av verdens befolkning, sammenlignet med 6 % for bare fem år siden. Disse retningslinjene forventes å redde rundt 183.000 liv i året.

Øverst: En selger steker kylling i brukt matolje på et marked i Bangkok 9. januar 2019. Kampanjen "Thailand er fri for iFTA", som ble lansert i 2019, har som mål å forby produksjon, import og distribusjon av matvarer som inneholder oljer som har gjennomgått en delvis herdet prosess (transfett). (Foto: Pornprom Satrabhaya)

Thailands turistmyndighet (TAT) og Thailands nasjonale astronomiske forskningsinstitutt (NARIT) kunngjorde torsdag at 18 nye steder for stjernekikking er utnevnt til "Dark Sky Reservater" under prosjektet Amazing Dark Sky in Thailand Season 3.

Prosjektet er et kontinuerlig markedsføringsinitiativ rettet mot turister med spesielle interesser, i samarbeid med NARIT. Prosjektet har som mål å fremme astronomisk turisme som et unikt opplevelsesbasert turistprodukt, som beriker reiser i Thailand med meningsfylte og særegne opplevelser.

I tillegg til å tilby en fantastisk nattehimmel på ulike steder i Thailand, integrerer prosjektet astronomisk kunnskap og tar sikte på å utforme turistruter som knytter seg til nærliggende attraksjoner, noe som skaper økonomiske fordeler for lokalsamfunnene.

"Dark Sky Reservat"-prosjektet har pågått siden 2020 for å øke bevisstheten om lysforurensning, bevare den mørke himmelen. I 2022-23 ble det etablert 30 Dark Sky-reservater i Thailand.

Reservatene har som mål å stimulere interessen for astronomi, fremme kreativ turisme og tiltrekke seg både thailandske og internasjonale turister. De fungerer også som fotograferingssteder for amatørastronomer.

"Dark Sky Reservater" er kategorisert i fire typer:

Dark Sky-nasjonalparket: Nasjonalparker som bevarer den mørke himmelen og opprettholder egnede miljøer for dyreliv og økosystemer.

Dark sky samfunn: Områder i lokalsamfunn, landsbyer eller kommuner som opprettholder en passende mørk himmel gjennom lokalt samarbeid.

Dark sky eiendommer: Private eiendommer som feriesteder, hoteller og læringssentre som bevarer den mørke himmelen og unngår lysforurensning.

Dark sky forsteder: Åpne områder med forsiktig belysning som egner seg for observasjon av astronomiske fenomener og astronomirelaterte aktiviteter.

I år er 18 steder nye over hele landet valgt ut og utpekt som «Dark Sky-reservater», og de har fått astronomisk læringsmateriell for å støtte aktiviteter og gjøre disse stedene kjent for turister.

Listen over utpekte Dark Sky-reservater i år er:

Dark Sky nasjonalparker:
Ban Wat Chan Forest Park, Chiang Mai province
Tham Pla – Pha Suea National Park, Mae Hong Son
Tat Ton National Park, Chaiyaphum
Sai Thong National Park, Chaiyaphum
Phu Pha Yon National Park, Sakon Nakhon
Phu Wiang National Park, Khon Kaen

Dark sky samfunn:
Makut Kiriwan Temple, Khao Yai, Nakhon Ratchasima province

Dark sky eiendommer:
Cha Ker Por, Chiang Mai province
Phrao Camping, Chiang Mai
Hom Lom Joy, Chiang Rai
Pawana Niwet Camp, Nakhon Sawan
Phu Khum Hom, Khao Yai, Nakhon Ratchasima
Pailin Astro Park, Nakhon Ratchasima
Unfa Ing Dao Camping, Nakhon Ratchasima
Soneva Kiri, Trat
Bo San Villa & Spa, Phang Nga
Ati Garden Camping, Phang Nga

Dark sky forsteder:
Khao Kheow Open Zoo, Chonburi Province

En ny bro over Mekong-elven som forbinder Thailand og Laos, forventes nå å åpne i midten av 2025, noe som er en forsinkelse fra den tidligere planen som var i år.

Broen, som ligger mellom Bung Kan-provinsen og Bolikhamxay i Laos, er mer enn 90 prosent ferdigstilt, sier Highways Department fredag.

Tidligere hadde Thailand og Laos som mål at broen skulle åpnes i år, etter at det første spadetaket ble tatt i 2023, med daværende statsminister Prayut Chan-o-cha og Laos' daværende statsminister Phankham Viphavanh til stede.

Denne femte broen mellom de to Asean-landene, som strekker seg over 16 kilometer, bygges i Muang-distriktet i Bung Kan og Pakxan, Bolikhamxays provinshovedstad. Den vil også knytte Thailand til det sentrale Vietnam og det sørlige Kina.

Øverst: Broen mellom Bung Kan-provinsen og Bolikhamxay-provinsen i Laos er under bygging.

Kilde: Bangkok Post

Anutin Charnvirakul bekreftet i dag at han på ingen måte vil kjempe om statsministerposten, som han sa var praktisk talt gitt til Pheu Thai som kjernen i den nåværende koalisjonsregjeringen.

Han er visestatsminister og innenriksminister og svarte på spekulasjoner om at den nest største koalisjonspartneren Newin Chidchob sannsynligvis ville klare å sikre ham statsministerposten, gitt muligheten for at statsminister Srettha Thavisin blir avsatt av retten og umiddelbart fratatt sin status som statsminister.

Forfatningsdomstolen skal etter planen avsi dom i riksrettssaken mot statsministeren den 14. august, med begrunnelse i at han har begått alvorlige brudd på grunnloven og de politiske etiske retningslinjene ved å utnevne Pichit Chuenban, en tidligere advokat som tidligere var ansatt av den straffedømte, tidligere statsminiter Thaksin Shinawatra til minister ved statsministerens kontor.

Anutin sa at han kategorisk ikke har hatt noen planer om å overta statsministerposten fra Pheu Thai i tilfelle Srettha skulle bli avsatt, fordi, påpekte han, Thaksins leir for øyeblikket har det største antallet koalisjonsparlamentarikere under kommando.

Bhumjaithai-lederen sa at Pheu Thais forhandler Phumtham Wechayachai sannsynligvis ville bli tvunget til å finne en erstatter for en eventuell avsatt statsminister. Phumtham blir i stor grad sett på som en høyre hånd for Pheu Thais de facto-sjef, som angivelig skal ha regissert fjorårets sammensetning av den Pheu Thai-ledede koalisjonsregjeringen og fordelingen av regjeringsporteføljer blant koalisjonspartnerne.

Blant de prominente personene som kan tenkes å bli utnevnt til statsminister i stedet for en avsatt Srettha, er Thaksins datter Paetongtarn Shinawatra, Pheu Thais parlamentsmedlem Chaikasem Nitisiri, Palang Pracharath-leder Prawit Wongsuwan og Anutin.

Kilde: Thai Newsroom

En sørkoreansk turist druknet i går ettermiddag, da han snorklet i havet nær Ta Waen Beach på Koh Larn, utenfor kysten av Pattaya City.

Offeret (37) og en annen sørkoreaner besøkte Larn Island i går og snorklet sammen.

Etter å ha vært lenge i vannet skal den andre sørkoreaneren ha fortalt politiet at han fant vennen flytende med ansiktet ned, og skyndte seg å komme ham til unnsetning. Han trakk ham i land og tilkalte hjelp.

37 åringen ble forsøkt gjenopplivet med hjerte- og lungeredning før han ble fraktet til et legevaktsenter på øya, der legene igjen forsøkte hjerte- og lungeredning, men uten å kunne redde ham.

Den omkomne er fraktet til politisykehuset i Bangkok for obduksjon.

Kilde: Thai PBS

De alvorlige oversvømmelsene i Trat-provinsen har ført til at mange husholdninger sliter, og innbyggerne må ty til båter for å komme seg fram.

Det kraftige regnværet har forårsaket flom, som har oversvømt hus langs kanaler og i lavtliggende områder, med vann som når opp til midjen og til og med stiger til 1-2 meters høyde enkelte steder.

Som svar på krisen sendte en stiftelse i Sattahip-distriktet, ut tre redningsbåter og et team med frivillige for å levere ris og tørrmat til de berørte innbyggerne, noe som gir viktig nødhjelp i denne utfordrende tiden.

Lokalsamfunnet i Sattahip har også mobilisert seg og satt opp et felleskjøkken for å tilberede måltider til flomofrene og redningspersonellet som bistår desse. Dette initiativet har sørget for at de som er rammet av flommen, får varme måltider og nødvendige forsyninger.

Lokale myndigheter i Mueang, Bo Rai og Khao Saming-distriktene har gitt kontinuerlig støtte, men omfanget av katastrofen viser at det er et akutt behov for ytterligere donasjoner. Det er spesielt behov for ris og tørrmat for å gi tilstrekkelig støtte til den berørte befolkningen, ettersom mange hjem fortsatt er oversvømt.

Innbyggerne har rapportert at det kraftige regnværet og de påfølgende oversvømmelsene har hatt store konsekvenser for dagliglivet, med hjem under vann og avbrutt transport.

Mens nedbøren fortsetter, holder lokalbefolkningen seg årvåkne, overvåker situasjonen nøye og håper på lindring etter hvert som rednings- og støttearbeidet fortsetter.

Øverst: Under kraftig regn leverer frivillige fra Sawang Rojanathamasathan Foundation ris og tørrmat til flomrammede innbyggere i Trat-provinsen, noe som gir sårt tiltrengt nødhjelp under de alvorlige oversvømmelsene.

Kilde: Pattaya Mail

Ni hundre thailandske arbeidere skal i år til Finland for å jobbe som bærplukkere.

Arbeidsminister Phiphat Ratchakitprakarn hadde i går en videokonferanse med Finlands arbeidsminister Arto Setonen for å diskutere de juridiske tiltakene i forbindelse med dette.

Ifølge Phiphat vil regjeringen sende 900 bærplukkere til Finland i år.

Han sa at kvalifikasjonene deres har blitt sjekket og godkjent av Helsinki for å sikre at de overholder arbeidskontrakten.

Departementet venter nå på at dokumentene skal sendes til den thailandske ambassaden i den finske hovedstaden for endelig verifisering.

– Så snart dokumentene er verifisert, vil arbeiderne reise, sier ministeren.

Phiphat sa at Finland kan be om flere arbeidere om nødvendig. Han vil reise til landet neste måned for å inspisere forholdene.

– Dette bilaterale samarbeidet har som mål å sikre at arbeidernes goder, velferd og sikkerhet blir ivaretatt, og å oppmuntre flere arbeidere til å ta arbeid i landet i fremtiden, la han til.

Satonen sa på sin side at finske myndigheter vil arbeide proaktivt for å utstede oppholdsvisum til thailandske arbeidere fordi det er stor etterspørsel etter de.

De vil fokusere på tiltak som krav til arbeidskontrakter, daglig arbeidstid og lønn, la han til.

Kilde: Bangkok Post

De asiatiske flyselskapene Singapore Airlines Ltd, Eva Air Corp og China Airlines Ltd har midlertidig sluttet å fly over iransk luftrom etter at spenningen i Midtøsten har eskalert.

Flyvninger med de tre flyselskapene ble sett å fly nord for Iran over sentralasiatiske land som Aserbajdsjan og Turkmenistan, viser Flightradar24s flysporing. Flyselskapene svarte ikke umiddelbart på forespørsler om kommentarer.

Flyvningen kommer bare noen dager etter at Iran beskyldte Israel for å stå bak drapet på en høytstående Hamas-tjenestemann i Teheran og lovet hevn, noe som økte spenningen i regionen.

Singapore Air hadde nylig gjenopptatt flyvningene over Iran etter å ha unngått området i to måneder, noe som hadde ført til lange og kostbare omveier.

Irans luftrom brukes ofte av flyselskaper som flyr mellom Europa og India og Sørøst-Asia.

OPSGROUP, en medlemsbasert organisasjon som deler informasjon om flyrisiko, advarte om forstyrrelser i den sivile luftfarten og en overhengende risiko for et "vedvarende" angrep fra Iran og dets allierte mot Israel, i likhet med angrepet i april, men sannsynligvis i større skala.

– Denne risikoen gjelder i hele Midtøsten, men spesielt for operasjoner i/over Israel, Libanon, Jordan, Irak, Irak, Iran, Saudi-Arabia og Egypt, skriver gruppen i et notat som ble sendt ut torsdag. – For transittflyvninger i Midtøsten anbefales det å planlegge en rute som ikke krysser Iran eller Irak, legger de til.

Midtøsten-baserte flyselskaper som Emirates Airlines og Qatar Airways QCSC ser fortsatt ut til å fly over Iran, i likhet med Thai Airways International PCL, viser FlightRadar24.

Kilde: Bangkok Post

En thailandsk forening for tradisjonell massasje appellerer til helseministeren om å ta opp problemer med registrering av massasjeterapeuter og utenlandske arbeidere som kommer ulovlig inn i yrket.

Pitak Yotha, president i Charawi Association for the Conservation of Thai Massage (CCM), har sendt et brev til helseminister Somsak Thepsuthin, der han uttrykker bekymring over langvarige registreringsprosesser og utenlandske arbeidere som tar jobber som er forbeholdt thailendere.

Foreningen etterlyser strengere håndhevelse og straffer for brudd.

Pitak understreket også behovet for å fremme thaimassasje som en "soft power", og fremhevet dens kulturelle betydning og økonomiske potensial. Han uttrykte imidlertid bekymring for at thailandske massører, som har lovlig autorisasjon og er kvalifiserte, møter strengere regler enn sine utenlandske kolleger.

– For å bli en lovlig anerkjent massør i Thailand må man fullføre 150 timers opplæring og deretter søke om lisens fra Department of Health Service Support, forklarer Pitak.

– Selv om prosessen ikke skal ta mer enn to uker, har mange søkere rapportert at de har ventet i månedsvis, og noen har til og med blitt bedt om bestikkelser for å fremskynde prosessen, hevdet han.

Forbundspresidenten påpekte at massasjeindustrien er en viktig inntektskilde for mange thaier. Han anslår imidlertid at bare rundt 370.000 av landets 680.000 massører er offisielt registrert.

– Vi har funnet ut at et stort antall laotiske, kambodsjanske og vietnamesiske statsborgere jobber som massører i ulike deler av Thailand, blant annet på populære turistdestinasjoner som Bangkok, Pattaya, Hua Hin, Phuket, Chiang Mai, Udon Thani og Khon Kaen, sier han. – Det er urettferdig at utlendinger lett kan finne arbeid i denne bransjen, mens thailandske massører møter en rekke byråkratiske hindringer.

Foreningen oppfordrer helsedepartementet til å endre regelverket som gjør det enkelt for utenlandske arbeidere å omgå systemet, og til å sørge for at thailandske massører ikke blir utsatt for urettferdige overgrep.

Som svar på oppropet lovet helseminister Somsak Thepsutin å ta tak i saken i løpet av to måneder, og lovet å støtte thailandske massører. Han gjentok imidlertid viktigheten av registreringsprosessen for å opprettholde kvalitetsstandarder.

Kilde: TNA

Thailands meteorologiske institutt har sendt ut et varsel om kraftig nedbør i de nordlige, nordøstlige og sørlige delene av Thailand, og det forventes spesielt mye regn i den østlige delen av landet.

Innbyggerne i disse områdene rådes til å være oppmerksomme på potensielle farer som følge av kraftig til svært kraftig regn. I Bangkok og omegn er det 60 % sjanse for tordenvær.

Værvarselet for de neste 24 timene viser at et moderat monsuntråkk beveger seg over den øvre nordlige regionen og nordlige Laos, mot et lavtrykksområde over nordlige Vietnam. I mellomtiden dekker en sammenblanding av vestlig og sørøstlig vind den østlige regionen og den øvre delen av Thailandbukta.

I tillegg fortsetter en moderat sørvestmonsun å dekke øvre del av Andamanhavet, Thailand og øvre del av Thailandbukta. Disse forholdene vil føre til kraftig nedbør i noen områder i de nordlige, nordøstlige, Bangkok og omegn, og sørlige regionene, med spesielt kraftig nedbør i den østlige regionen. Innbyggerne i disse områdene rådes til å være forsiktige med potensielle farer fra kraftig til svært kraftig regn og akkumulert nedbør, noe som kan forårsake flom og plutselige vannbølger, spesielt i områder ved foten av åsene nær vannveier og lavtliggende områder.

I øvre del av Andamanhavet og øvre del av Thailandbukta er det ventet moderat vind, med bølger som kan bli 1-2 meter høye, og over 2 meter i områder med tordenvær. Sjøfarende i disse områdene anbefales å utvise forsiktighet og unngå å seile i områder med tordenvær på dette tidspunktet.

I Bangkok og omegn er det 60 % sjanse for regn- eller tordenbyger. Minimumstemperaturen forventes å ligge på 26-28 grader, og maksimumstemperaturen forventes å ligge på 31-34 grader.

I Bangkok og omegn er det 60 % sjanse for tordenvær.

I øvre del av Andamanhavet og øvre del av Thailandsbukta er det ventet moderat vind, med bølger som kan bli 1-2 meter høye og over 2 meter i områder med tordenvær.

Kilde: Pattaya Mail

Bank of England kuttet renten for første gang siden 2020, fra 5,25 % til 5 %, etter en knapp 5-4 avstemning ledet av sentralbanksjef Andrew Bailey.

Dette gir Storbritannias nye regjering et løft i økonomien. Selv om rentekuttet er det første siden starten av pandemien, understreket Bailey at sentralbanken vil gå forsiktig frem og ikke forplikte seg til flere raske kutt.

Reaksjonen i markedene var negativ med fall i pundet og obligasjonsrentene. Økonomer tror på flere rentekutt i år, men BoE er forsiktige på grunn av inflasjonspresset.

BoE anslår en økonomisk vekst på 1,25 % i år, bedre enn tidligere forventet. Inflasjonen er ventet å stige til 2,75 % i slutten av 2024 før den faller tilbake til målet på 2 % i 2026.

Kilde: Bangkok Post