Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Thailand roses for tigerbeskyttelse



Thailand nå er anerkjent som et foregangsland i Sørøst-Asias innsats for å beskytte ville tigre.

Anerkjennelsen kommer som følge av landets innsats for å beskytte kongetigeren (Panthera tigris), noe som har ført til en betydelig økning i bestanden.

Antallet voksne kongetigre i Thailand anslås nå til mellom 179 og 223, noe som er omtrent 149 høyere enn antallet som ble registrert i 2022, viser tall fra naturressurs- og miljødepartementet.

Disse tallene ble presentert på konferansen Sustainable Finance for Tiger Landscapes, som ble avholdt mandag i Paro i Bhutan, og ga Thailand ros for å være ledende innen tigerbevaring.

Thailands suksess ble også hyllet som et eksempel på tigerbevaring for andre land.

Økningen i bestanden av kongetigeren i Thailand er et resultat av implementeringen av regjeringens andre nasjonale operasjonsplan, som startet i 2022 og vil fortsette frem til 2034. Tre mål er satt, heter det fra regjeringshold.

For det første skal skog- og dyrevernstandardene i det vestlige skogkomplekset (Wefcom) videreføres og heves til neste nivå. Wefcom dekker et område på rundt 18.000 kvadratkilometer og strekker seg inn mot grensen til Myanmar langs Tennaserim Range.

For det andre vil regjeringen fortsette å øke kapasiteten til å spore den faktiske kongetigerbestanden i Dong Phayayayen-Khao Yai Forest Complex, som står på Unescos verdensarvliste, gjennom kontinuerlig forbedring av skogvernarbeidet.

For det tredje må bestanden av kongetiger i skogkompleksene Kaeng Krachan, Phu Khieo-Nam Nao og Khlong Saeng-Khao Sok økes.

Øverst: En tiger blir fanget på et kamera installert i en skog i tambon Song Phi Nong i Tha Sae-distriktet i Chumphon, 19. august 2019. (Foto: Department of National Parks, Wildlife And Plant Conservation)

Kilde: Bangkok Post

To turister druknet på Phuket



Phukets strender opplevde to drukningsdødsfall i går, med en far fra Hong Kong som druknet i Patong og en kasakhisk mann som døde etter å ha blitt dratt opp av bølgene i Karon.

Patong-politiet ble informert om at en 52 år gammel kinesisk statsborger fra Hongkong, hadde omkommet etter å ha blitt trukket opp av vannet bevisstløs og livløs. Han ble erklært død på Patong sykehus kl. 12.38.

Den kinesiske konsulen i Phuket er informert om dødsfallet, bekrefter politiet.

På Karon Beach døde en 57 år gammel turist fra Kasakhstan i går etter å ha blitt dratt opp av vannet, bevisstløs og uten respons. Mannen ble kjørt til Chalong Hospital, hvor han ble erklært død ved ankomst.

Karon-politiet, ble informert om dødsfallet klokken 14.20. Den omkomne er fraktet Vachira Phuket-sykehuset, mens politiet informerte den kasakhstanske ambassaden om dødsfallet.

Kilde: The Phuket News - Foto: Patong Surf Life Saving


Nederlandsk turist savnet i Krabi



Et søk- og redningsteam ankom Ngorn Nak-fjellet (Dragon's Crest) i den sørlige provinsen Krabi sent i går ettermiddag for å lete etter en nederlandsk turist som er meldt savnet av foreldrene sine.

Familien på tre, Rinus Gerard Bakker, hans kone Karin Monique og den 18 år gamle sønnen Tim, la i går ut på en jungeltur til Ngorn Nak-fjellet, som er et populært utsiktspunkt.

På veien tilbake klaget imidlertid sønnen over at han var trøtt og tørst, noe som fikk foreldrene til å be sønnen vente i nærheten av Nak-fossen, mens de klatret ned fra fjellet for å hente mat og drikke.

En stund senere kom de tilbake, men sønnen var ikke der. De lette etter ham, men uten hell. De ringte også mobiltelefonen hans, men fikk ikke svar.

Det nederlandske ekteparet klatret da ned fra fjellet for å søke hjelp fra landsbyboerne.

Etter at landsbyhøvdingen hadde varslet om den savnede turisten ved 15-tiden, ble et team av tjenestemenn fra Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi-Phi nasjonalpark, politiet og lokale tjenestemenn raskt satt sammen for å lete gjennom hele natten, men de kunne ikke finne spor etter Tim.

Avstanden fra Nak-fossen til kontoret til Khao Ngorn Nak bare er omtrent 3,5 km.

Kilde: Thai PBS

Ekspert advarer mot Temu



En e-handelsekspert advarer thailandske nettbutikker mot en større tilstrømning av billige kinesiske produkter etter at netthandelsplattformen Temu gjorde sitt inntog på det thailandske e-handelsmarkedet på mandag.

I et intervju med Krungthep Turakijs Deep Talk-program på onsdag sa Pawoot Pongvitayapanu, grunnlegger og administrerende direktør i Creden.co og PaySolutions, at kinesiske produkter har oversvømt det thailandske nettmarkedet via apper som Shopee, Lazada og TikTok Shop, men at dette er i ferd med å endre seg etter at Temu har gjort sitt inntog på markedet.

– Temu-appen bringer kinesiske produkter til thailandske forbrukere uten å gå gjennom en mellommann, sier han.

– Den er også tilgjengelig på thailandsk, aksepterer thailandsk valuta og tilbyr gratis frakt og pengene tilbake-garanti, i tillegg til kampanjer og rabatter på opptil 90 %. Appen vil være en ny disruptiv kraft og påvirke thailandske nettbutikker i betydelig grad.

Disse nettbutikkene sliter allerede i det svært konkurranseutsatte markedet, som oversvømmes av hundrevis av konkurrenter, både innenlandske og utenlandske, noe som fører til intense priskriger.

– I tillegg har plattformoperatørene økt avgiftene og profittandelen som kreves inn fra forhandlerne, noe som ikke er regulert av myndighetene, sier han.

Pawoot spår at Temu kan bety slutten for små detaljister, som ikke vil være i stand til å konkurrere i priskrigen, mens store entreprenører som eier produksjonsanlegg vil lide under fallende salg ettersom kostnadene deres er høyere enn hos kinesiske produsenter.

– Dette vil føre til lavere etterspørsel etter innenlandsk produksjon, noe som vil påvirke leverandørkjeden og relaterte bransjer, samt arbeidsstyrken når fabrikker blir tvunget til å stenge, sier han.

Pawoot spår også at markedsledere i Thailand som Shopee og Lazada vil justere strategiene sine for å bekjempe Temu, ved å lansere kampanjer og rabatter mer aggressivt for å beholde sine eksisterende kundebaser, samt ved å øke effektiviteten i logistikktjenestene.

– Disse plattformene kan også øke utvalget av produkter, med fokus på autentiske thailandske produkter for å differensiere dem fra kinesiske motstykker som er tilgjengelige på Temu, legger han til.

– Vi vil snart se en ny runde med priskrig i det thailandske e-handelsmarkedet. Det vil være til fordel for forbrukerne på kort sikt, men det vil skade små og mellomstore entreprenører som ikke kan konkurrere på lang sikt, sier Pawoot.

Han rådet thailandske forhandlere til å tilpasse seg situasjonen og prøve nye strategier for å holde seg foran konkurrentene, blant annet ved å finne forretningspartnere som kan bidra til å forbedre ettersalgstjenestene, bygge opp egne merkevarer og bruke AI-teknologi for å forbedre salgsteknikkene.

Han oppfordret også myndighetene til å fikse smutthullet i loven og utstede nye forskrifter for å hindre tilstrømningen av billige kinesiske varer, spesielt produkter som ikke har FDA- eller industristandardsertifisering.

Kilde: The Nation



Registreringen for «pengedrysset» startet



«Thang Raj»-appen som brukes til å registrere seg for regjeringens «pengedryss» åpnet i dag.

– Systemet kan håndtere opptil 5 millioner brukere om gangen. Alle brukere som overstiger dette antallet, må vente i kø, noe som kan føre til forsinkelser, sier han.

Talsmann for myndighetene, Chai Wacharonke, sa torsdag at myndighetene har satt opp over 5000 «walk-in»-serviceskranker for å hjelpe til med registreringen via smarttelefoner, som varer fra 1. august til 15. september.

Disse skrankene vil være tilgjengelige på 1.722 digitale sentre over hele landet, 1.200 postkontorer, 1.047 filialer av Government Savings Bank og 1.238 filialer av Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives.

– De som ikke har smarttelefoner, kan registrere seg ved hjelp av ID-kortet sitt fra 16. september til 15. oktober, på steder som vil bli kunngjort senere, sier Chai.

For mer informasjon, besøk www.digitalwallet.go.th eller ring digital lommebok-hotline 1111, som er tilgjengelig 24/7.

Kilde: The Nation

Dette er «pengedrysset»
I henhold til ordningen, som er Pheu Thai-partiets valgkampsak, vil de aller fleste thailandske statsborgere over 16 år få en engangsutbetaling på 10.000 baht, som vil bli overført til deres «digitale lommebok». 
Bonusen må brukes i løpet av seks måneder på produkter og tjenester i butikker innenfor en liten radius fra bostedet. Det er noe begrensning i hva pengene kan brukes til.
Anslagsvis er det 45-50 millioner thaier som er berettiget til å motta pengene.

Dagens valutakurser, torsdag 1. august 2024 :-(



Da er det torsdag 1. august, og august har den svakeste krona ved starten av året.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20397 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20610 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20218 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21125 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,09000 baht. TT overføring er på 3,21750 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21500 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.21200 baht.



Dropper taxfree: Taper 143 mill baht i måneden



Thailands flyplasser (AOT) vil miste 143,32 millioner baht per måned i leieinntekter og andre inntekter fra 1. august etter at alle taxfree-butikkene i ankomstområdene på fem thailandske flyplasser er stengt, kunngjorde AOT under sitt styremøte tirsdag.

Tiltaket om å stenge taxfree-butikkene ble godkjent av regjeringen 2. juli i et forsøk på å øke forbruket i innenlandske butikker, med mål om å generere opp til 350 milliarder baht årlig. Tiltaket vil tre i kraft fra 1. august.

Flyplassene under AOTs administrasjon der taxfree-butikkene vil bli avviklet, er Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Phuket og Hat Yai.

På AOTs styremøte tirsdag ble det bekreftet at nedleggelsen av taxfree-butikkene på disse flyplassene vil frata AOT 143,32 millioner baht i månedlige inntekter. Dette beløpet består av leieinntekter på 1,7 millioner baht per måned og en minimumskompensasjon på 141,62 millioner baht per måned.

På møtet ble det også rapportert at King Power Duty Free Ltd (KPD), en av de største taxfree-operatørene, har kontaktet AOT for å få tilbake taxfree-områdene på de fem flyplassene, som til sammen utgjør 2.250,6 kvadratmeter, med virkning fra 1. august.

AOT har tidligere kunngjort at de ser på nye prosjekter som kan bidra til å øke den kommersielle fortjenesten for å kompensere for de tapte inntektene som følge av nedleggelsene.

Kilde: The Nation

Filippinene prøver igjen å godkjenne medisinsk cannabis



Filippinene prøver igjen å få vedtatt et lovforslag som tillater bruk av cannabis til medisinske formål etter tidligere mislykkede forsøk, etter at Representantenes hus godkjente et tiltak tirsdag.

Det godkjente lovforslaget foreslår å opprette et medisinsk ‘cannabiskontor’ under helsedepartementet som skal utforme regler for bruken av cannabis. Et lignende tiltak er under debatt i Senatet, men det har møtt motstand fra lovgivere, inkludert presidentens søster, Imee Marcos.

Lovforslaget må godkjennes av Senatet før det kan sendes til president Ferdinand Marcos jr. for godkjenning.

Hvis lovforslaget blir vedtatt, vil Filippinene bli et av de få landene i Asia som legaliserer bruk av medisinsk cannabis, i likhet med Sør-Korea.

Thailand avkriminaliserte cannabis for to år siden, noe som resulterte i en kraftig økning i rekreasjonsbruk.

Statsminister Srettha Thavisin lovet å gjenkriminalisere planten, men regjeringen endret nylig kurs igjen og vil nå forsøke å regulere cannabisindustrien ved å vedta et lovforslag i Representantenes hus, noe forgjengeren ikke klarte.

Under valgkampen i 2022 sa Marcos at han var for legalisering av medisinsk cannabis så lenge den er underlagt strenge reguleringer, men han har ikke kommentert de siste utspillene fra Kongressen.

Hans forgjenger, Rodrigo Duterte, motsatte seg tiltaket selv etter at det ble godkjent av Representantenes hus under hans administrasjon.

Filippinene klassifiserer i dag cannabis som et farlig stoff, og bruk, dyrking og besittelse av cannabis er straffbart.

Kilde: Bangkok Post


To tatt med seks millioner yaba-piller



I dag kunngjorde thailanske myndigheter arrestasjonen av to thaier som er tatt med i alt seks millioner yaba-piller (metamfetamin) i Chiang Rai.

De to mistenkte ble pågrepet i Tha Sai-distriktet med en pickup og en stor sykkel. Ifølge politiet var narkotikaen skjult i 30 ryggsekker, som hver inneholdt 200.000 piller, gjemt i lastebilen.

Pågripelsen, som skjedde i går, er et resultat av en grundig etterforskning av narkotikasmugling langs grensen, spesielt fra Mae Sai til Mueang i Chiang Rai, slik etterretningsenhetene hadde forventet.

Til tross for utfordringene som regntiden byr på, og som vanskeliggjør operasjonene, intensiveres arbeidet med å avskjære narkotika for å forhindre smugling av narkotika inn i landet, ifølge politiet.

Kilde: The Pattaya News

Aktivisten "Penguin" dømt til to års fengsel for majestetsfornærmelse



Den politiske aktivisten Parit "Penguin" Chiwarak ble onsdag dømt in absentia til to års fengsel for majestetsfornærmelse i 2021.

Straffedomstolen dømte han først til tre års fengsel, men reduserte straffen til to år fordi han hadde avgitt nyttig vitneforklaring i saken.

Dommen ble avsagt in absentia. Parit (26) har ikke møtt opp i retten siden 25. juni. Dommeren har utstedet en arrestordre på ham. Foreldelsesfristen i saken er ti år.

Parit ble siktet for kommentarer han la ut på sin Facebook-side fra 28. juli til 1. august 2021. 28. juli er Hans Majestet Kongens fødselsdag.

Parit hevdet tidligere at Facebook-kontoen hans hadde blitt hacket. Retten avviste dette argumentet, og sa at han ikke hadde fjernet de støtende innleggene i ettertid.

Parit, som har studert statsvitenskap ved Thammasat-universitetet, var en av lederne for de prodemokratiske protestene som begynte i midten av 2020.

Han er tiltalt for til sammen 25 tilfeller av majestetsfornærmelse, og dommene for disse tilfellene ville løpe fortløpende. Ifølge lokale medier antas han å ha flyktet fra landet.

Øverst: Parit Chiwarak (26) er tiltalt for til sammen 25 tilfeller av majestetsfornærmelse og antas å ha flyktet fra landet. (arkivfoto: Pongpat Wongyala)



MC-taxisjåfør overfalt turister i Patong



Patong-politiet har ennå ikke bekreftet at de har tatt affære mot en mc-taxisjåfør som overfalt to turister fra De forente arabiske emirater mandag kveld.

Overfallet skjedde foran Hallo Massage-butikken og resulterte i skader på to turister fra De forente arabiske emirater, opplyser politiet.

Politiet ble informert om hendelsen rundt klokken 22.00.

Turistene, 33 og 25 år gikk foran Hallo Massage-butikken da de ble kontaktet av en mc-taxisjåfør.

Sjåføren tutet på turistene og ba dem om å flytte seg. Da turistene flyttet seg til siden av veien, parkerte sjåføren motorsykkelen sin, nærmet seg dem og slo begge ofrene. Deretter flyktet han fra stedet.

Politiet identifiserte senere mc-taxisjåføren (30) som er registrert bosatt i Kathu.

– Ofrene meldte fra om overfallet til politiet og vi nå jobber med å spore opp og pågripe den mistenkte for straffeforfølgelse, heter det fra politiet.

Kilde: The Phuket News

Thaksin fikk utreiseforbud



Straffedomstolen avslo onsdag en forespørsel fra den straffedømte tidligere statsminiter Thaksin Shinawatra om å reise til Dubai for å få helsebehandling og møte en viktig person.

Domstolen sa at det finnes kvalifiserte medisinske eksperter i Thailand, og at det å møte noen i utlandet er en personlig sak.

Thaksin, som fortsatt er prøveløslatt, er også tiltalt for majestetsfornærmelse og må ha rettens godkjennelse for å reise utenlands.



20 millioner turister hittil i år



Thailand tok imot 20.335.107 utenlandske turister mellom 1. januar og 28. juli, som samlet genererte rundt 957,31 milliarder baht for reiselivsnæringen, sa turisdepartementet tirsdag.

Nabolandet Kina er det største markedet for utenlandske turister til Thailand, med 4.065.109 ankomster, etterfulgt av nabolandet i sør, Malaysia (2.837.922). Mens det kom 1.186.288 fra India, Sør-Korea (1.073.792) og Russland (996 990).

Fra departementet sier det at det i løpet av den siste uken (22.-28. juli) har kommet totalt 716.631 utlendinger til Thailand, noe som tilsvarer et gjennomsnitt på 102.376 personer daglig. Dette tallet har økt med 1,04 % fra uken før, eller med 7.367 personer.

De sier at den siste uken falt sammen med en skoleferie i kortdistansemarkeder, inkludert Sør-Korea, Japan og Taiwan, noe som resulterte i at ankomster i disse gruppene økte med 0,85 % fra uken før.

Besøkende turister fra langdistansemarkeder økte med 1,57 %, ettersom uken markerte starten på sommerferien i Europa og Midtøsten.

Sermsak spår at de utenlandske ankomstene denne uken (29. juli-4. august) vil holde seg på omtrent samme nivå, noe som blant annet skyldes sommerferien i Europa, regjeringens tiltak for å gjøre det lettere å reise og økningen i antall flyreiser.

Myndighetene sikter mot 36,7 millioner utenlandske besøkende i 2024, sammenlignet med en rekord på nesten 40 millioner i 2019, før pandemien.

Kilde: The Nation

25 tjenestemenn mistenkt i korrupsjonssak



Bangkoks antikorrupsjonssenter har avdekket at 25 tjenestemenn i byen mistenkes for å være involvert i syv prosjekter hvor det innkjøpt treningsutstyr til overpris.

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) offentliggjorde funnene tirsdag.

Etterforskningen viste at det innkjøpte utstyret var betydelig dyrere enn tidligere innkjøp og langt oversteg de totale kostnadene, inkludert driftsutgifter. Det ble avdekket at mandatene for prosjektene var restriktive og begrenset anbudskonkurransen, og at utstyrsspesifikasjonene ble ansett som unødvendig høye.

25 tjenestemenn som var involvert i prosjektene, er nå under etterforskning. Én har allerede trukket seg. De impliserte var først og fremst involvert i prosjektplanlegging, budsjettbehandling og anskaffelsesprosesser. En mer dyptgående etterforskning vil følge.

Selv om BMA ikke kan straffeforfølge private selskaper som er involvert i anbudsprosessen, kan det bli reist tiltale i henhold til loven mot anbudsjuks hvis det avdekkes kritikkverdige forhold.

Byens tjenestemannskommisjon vil nå foreta en detaljert gjennomgang av funnene og foreslå at det oppnevnes en disiplinærkomité som skal etterforske saken innen 120 dager. Hvis det blir bekreftet at det er begått straffbare handlinger, vil saken bli oversendt til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen.

Ettersom det har vist seg at innkjøpene har vært oppblåst, har Bangkok lidd økonomiske tap. Det vil bli nedsatt en komité som skal undersøke sivilrettslig ansvar og søke erstatning.

Bangkoks guvernør Chadchart Sittipunt har understreket at det er nulltoleranse mot korrupsjon. Siden etableringen av byens antikorrupsjonsgruppe i 2022 har 29 tjenestemenn blitt straffet for korrupsjonsrelaterte lovbrudd.

Kilde: TNA


Slår ned på ulovlige gateselgere på Jomtien



Mandag gjennomførte fra Pattaya kommune, med hjelp fra politiet i Pattaya, en aksjon mot ulovlige gateselgere etter klager fra turister om at de blokkerte offentlige veier og fortau med boder og kjøretøy, noe som hindret fotgjengere.

I svingen foran Dong Tan politistasjon i Jomtien fant myndighetene en rekke selgere som forårsaket trafikkork.

Selgerne viste ingen forståelse for ulempene de forårsaket. Da politiet forsøkte å gå til arrestasjoner, forsøkte selgerne å flykte ved å kjøre de motoriserte bodene sine gjennom politiets avsperring, uten å ta hensyn til sikkerheten til turister i nærheten.

Trafikkpolitiet i Pattaya, minner de pågrepne selgerne om de strenge tiltakene som er iverksatt, og at politiets og kommunens felles styrker vil fortsette den daglige håndhevingen for å sikre at offentlige veier er tilgjengelige for byens befolking og tilreisende turister.

Politiet pågrep 12 selgere, som deretter ble tatt inn til rettslig behandling i henhold til trafikk- og renholdslovgivningen. De vil bli bøtelagt i henhold til regelverket.

Kilde: Pattaya Mail

Pattaya City nærmere monorail-linje



Pattaya City er nærmere byens nye tilskudd til det offentlige transportsystemet, som ifølge resultatene av en fersk studie. Et nytee transportsystem vil bidra sterkt til byens økonomiske utvikling.

Den nye monorail-linjen, som kalles Red Line, vil bestå av ti stasjoner og strekke seg over 17,37 kilometer, ifølge en mulighetsstudie som ble presentert på tirsdagens offentlige høring, som var den andre høringen om det nye prosjektet.

Gårsdagens møte ble gjennomført av en gruppe konsulentselskaper som er hyret inn for å utforme det nye elektriske jernbaneprosjektet og gjennomføre en miljøkonsekvensutredning av det.

Et stort antall lokale bedriftseiere med stor interesse for den nye linjen var også til stede for å komme med tilbakemeldinger.

Pattayas monorail-linje vil starte ved Thappraya-krysset, fortsette inn på Thap Phraya Road og deretter Jomtien Second Road til den møter Jomtien-krysset, ta til venstre inn på Chaiyaphruek 1 Road, deretter inn på Chaiyaphruek 2 Road og fortsette til den når Eastern National Sports Training Centre, ifølge den samme rapporten.

Monorail-formen av elektriske skinnesystemer ble valgt for dette prosjektet fordi den sannsynligvis vil ta minst plass på disse veiene og er best egnet i byens turismesammenheng, heter det i rapporten.

Disse fordelene kommer imidlertid med høyere kostnader for bygging og vedlikehold, heter det i rapporten.

Hver stasjon på linjen er utformet slik at det er ca. 1 km til den neste, ifølge studien.

Den mest egnede investeringsformen som er valgt for dette prosjektet, er offentlig-privat partnerskap (PPP), heter det i studien.

Kilde: Bangkok Post


Dagens valutakurser, onsdag 31. juli 2024



En litt litt sterkere krone ved kjøp av baht i går og i dag. Men ikke så mye at man merker det.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22683 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22550 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22852 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23875 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,24000 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24100 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.23100 baht.

Åpnet i går: Temu utfordrer thailandske nettbutikker



Strømmen av billige kinesiske produkter til Thailand forventes å bli enda større etter at den kinesiske nettbutikken Temu mandag gjorde sitt inntog på det lokale e-handelsmarkedet.

Det er ventet at dette vil føre til priskrig i det lokale e-handelsmarkedet og påvirke Lazada, Shopee og TikTok, i tillegg til at det vil gi næring til bekymringen om at flere lokale fabrikker kan bli stengt.

Thailands myndigheter må iverksette flere tiltak for å begrense flommen av kinesiske produkter, særlig ikke-standardiserte og ulovlige grenseoverskridende produkter, og lokale små og mellomstore bedrifter (SMB-er) bør slutte å importere kinesiske produkter for salg for å unngå tap, mener ledere i e-handelsbransjen.

Alessandro Piscini, medstifter av CREA Asia, som er spesialist på e-handel og tidligere administrerende direktør i Lazada Thailand, sier at Temus inntreden vil intensivere konkurransen når det gjelder salg over landegrensene.

– Du kan forvente en betydelig økning i markedsandelen for grenseoverskridende varer, særlig når det gjelder mote og livsstilsprodukter til hjemmet, som sendes direkte fra Kina, sier han. – Selv om merkevarer sannsynligvis vil komme senere i spillet ettersom de først vil fokusere på TikTok, blir det interessant å se hvordan dette vil slå ut i live-handel.

En kilde som ønsker å være anonym, sier at Sørøst-Asia er en viktig destinasjon for kinesiske e-handelsaktører, ettersom de trenger å finne flere eksportmarkeder samtidig som de må forholde seg til strenge regler i USA og Europa.

Temus morselskap er PDD Holdings, en kinesisk gigant innen e-handel. Den andre plattformen, Pinduoduo, spesialiserer seg på gruppekjøp som gir kostnadsfordeler.

Temus raske globale ekspansjon bidro på et tidspunkt i fjor til at PDD, som er børsnotert i USA, ble Kinas mest verdifulle e-handelsselskap og passerte de mangeårige lederne Alibaba og JD.com.

Pawoot Pongvitayapanu, ærespresident i Thai E-commerce Association, sier at Temu er som en fabrikk som selger direkte til forbrukerne. De fokuserer på merkevarefrie produkter til lavere priser. De tilbyr for eksempel en produktpris på 10 baht uten markedsføringskostnader.

De rimelige varene vil tiltrekke seg kjøpere i denne utfordrende økonomien og påvirke lokale små og mellomstore bedrifter. De tilbyr for eksempel papirservietter til 20 baht, mot 60 baht for den thailandske versjonen av det samme produktet.

– Vi kan forvente flere fabrikknedleggelser og en stor bølge av millioner av kinesiske produkter, sier Pawoot.

– Temu bruker også subsidierte priser på rabattkampanjer og lokal support og rask levering fra Kina til Bangkok innen fem dager, i tillegg til at de nyter godt av en gunstig baht.

– Dette vil bidra til at den neste bølgen av kinesiske produkter strømmer inn i Thailand, legger han til.

Pawoot la til at thailandske myndigheter må iverksette flere tiltak for å stanse ulovlige grenseoverskridende produkter og skjerpe kravene til importstandarder for å fremme kvalitetsprodukter og sikre rettferdig konkurranse for lokale små og mellomstore bedrifter.

– Enda viktigere er det at politikerne må foreta en streng kontroll av kinesiske kandidater som har etablert virksomheter i Thailand.

– Temu har hatt større suksess på det internasjonale markedet enn Alibabas Ali Express, ettersom Temu støtter flere lokale språk og har et større nettverksøkosystem, sier Thanawat Malabuppha, administrerende direktør i Priceza Group.

– Vi kan forvente dumping av kinesiske merkevarer i Thailand med massive kampanjer og rabatter, og senere vil Temu åpne TemuMall for merkevarer, på samme måte som Shopee, legger Thanawat til.

Han sa at myndighetene burde innføre strengere importtiltak, særlig tollavgifter for produkter som koster under 1.500 baht.

Denne måneden innførte myndighetene 7 % moms på alle importerte varer under 1.500 baht, hovedsakelig for å hjelpe lokale bedrifter som sliter med å konkurrere med billige produkter fra utlandet.

– Lokale små og mellomstore bedrifter som importerer kinesiske produkter, må være forsiktige og slutte å selge disse produktene for å unngå tap, advarte Thanawat.

Kulthirath Pakawachkrilers, administrerende direktør i Thailand e-Business Center (TeC) og president i Thai e-Commerce Association, sier at det thailandske markedet har et stort potensial.

– Sammenlignet med Indonesia og Vietnam er imidlertid kostnadene per DAU (direkte aktiv bruker) de høyeste i Thailand, sier han. – Det er derfor andre store e-handelsplattformer som Kuaishou eller andre giganter ikke har bestemt seg for å åpne i Thailand ennå.

– Temu valgte Thailand fordi forbrukerne liker de beste prisene på produkter, la hun til.

Temu vil rette seg mot kunder som handler hos Ali Express og Amazon, i tillegg til Shopee- og Lazada-forbrukere.

Sittiphol Viboonthanakul, leder for den økonomiske utviklingskomiteen i parlamentet, sier at Temu ikke kan ignoreres, ettersom det er et selskap i vekst med enorm kapital.

– Temu tilbyr produkter som er 80-90 prosent billigere enn på det amerikanske markedet. Selskapet har vokst fra 5 millioner til 100 millioner brukere i USA.

– Det vil bruke pris og service for å tiltrekke seg thailandske nettkunder, sier han til.

På kort sikt bør myndighetene sørge for å håndheve lokale produktstandarder og sikkerhetstiltak for forbrukerne.

På lang sikt mener han at myndighetene må studere amerikanske, europeiske og indonesiske skattetiltak, og at Thailands konkurransetilsyn og Electronic Transactions Development Agency må ta rettslige skritt for å løse dette problemet før den lokale økonomien ødelegges.

Kilde: Bangkok Post


Magetrøbbel øker kraftig på reise



Turister bør være spesielt forsiktige i buféen når de reiser sørover, advarer Gjensidige, som i år har registrert en økning på 44 prosent i «mage-saker» fra i fjor. Tyrkia er verst - men Thailand er ikke langt etter.

Gjensidige og Gouda Reiseforsikring opplever stadig flere henvendelser fra kunder som har blitt syke på reise.

– Tyrkia er et av de landene man er mest utsatt, og mange har problemer med diaré, oppkast og andre former for magebesvær, sier leder for reise Hege Saltboden Karlsen i Gjensidige.

Andre land som skiller seg ut med stor økning er Thailand, Hellas og Spania.

Henvendelsene gjelder ofte ulike typer magevirus som krever hjelp fra sykehus eller lege.

Turister kan ta flere forholdsregler i et forsøk på å unngå diaré pе ferien i sør.

– Derfor oppfordrer vi folk til å være oppmerksomme for eksempel når de skal spise fra en buffet, og være veldig grundige med egen hygiene, sier Karlsen.

En undersøkelse Ipsos nylig har gjennomført for Gjensidige viser at 24 prosent er bekymret for å bli matforgiftet og 28 prosent er bekymret for sykdom generelt. Hele 4.200 nordmenn har svart. 

Pressemelding fra Gjensidige - Foto: freepik

Hjemløse søker seg til leskur i Bangkok



Velferdsmyndighetene i Bangkok vil intensivere inspeksjonene av bussholdeplasser i byen etter at fem hjemløse ble funnet sovende i et leskur på en bussholdeplass utenfor et stort kjøpesenter i byen mandag kveld.

Politiet og ansatte fra Human Security Emergency Management Centre (HuSEC) ble mandag kveld sendt ut for å undersøke en rapport om at hjemløse hadde søkt tilflukt i en bussholdeplass utenfor The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet.

De fant fem personer sovende på benkene, dagarbeidere som ikke hadde råd til å leie bolig, tidligere straffedømte og gamle mennesker som levde uten støtte fra familiene sine.

– De ble tilbudt hjelp og støtte av HuSEC, men foretrakk å holde seg utenfor systemet, sier Varawut Silpa-archa, minister for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet.

De ble bedt om å forlate busskuret, som er til bruk for passasjerene, men de kunne ikke tvinges til å ta i mot hjelp fra byens velferdssystem.

– Politiet har rett til å flytte disse menneskene siden de hindrer offentlig transport. Men slike ting kan gjenta seg hvis de avviser støtte fra rettssystemet" sa ministeren da han snakket med media i regjeringskvartalet.

Han sa at velferdsmyndighetene ville trappe opp inspeksjonene av bussholdeplasser i arbeidet med å løse problemet med hjemløse i byen og gi de hjelp innenfor systemet.

En busspendler la tidligere lagt ut en video på TikTok søndag kveld som viste hjemløse som sov i busskuret utenfor kjøpesenteret ved 23-tiden. Innlegget vakte mange meningsytringer og bekymringer.

Kommentarene under videoen var blant annet: «Kanskje ikke alle var hjemløse, jeg gikk en gang glipp av en buss og endte også opp med å sove på en bussholdeplass» og «Bangkok må ta tak i dette problemet. Det kan være farlig for folk som reiser om natten».

Øverst: Hjemløse sover på bussholdeplassen foran The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet i Bangkok natt til 28. juli. (Skjermdump fra TikTok-kontoen Jeeraporn.ning)



RSS