Velferdsmyndighetene i Bangkok vil intensivere inspeksjonene av bussholdeplasser i byen etter at fem hjemløse ble funnet sovende i et leskur på en bussholdeplass utenfor et stort kjøpesenter i byen mandag kveld.

Politiet og ansatte fra Human Security Emergency Management Centre (HuSEC) ble mandag kveld sendt ut for å undersøke en rapport om at hjemløse hadde søkt tilflukt i en bussholdeplass utenfor The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet.

De fant fem personer sovende på benkene, dagarbeidere som ikke hadde råd til å leie bolig, tidligere straffedømte og gamle mennesker som levde uten støtte fra familiene sine.

– De ble tilbudt hjelp og støtte av HuSEC, men foretrakk å holde seg utenfor systemet, sier Varawut Silpa-archa, minister for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet.

De ble bedt om å forlate busskuret, som er til bruk for passasjerene, men de kunne ikke tvinges til å ta i mot hjelp fra byens velferdssystem.

– Politiet har rett til å flytte disse menneskene siden de hindrer offentlig transport. Men slike ting kan gjenta seg hvis de avviser støtte fra rettssystemet" sa ministeren da han snakket med media i regjeringskvartalet.

Han sa at velferdsmyndighetene ville trappe opp inspeksjonene av bussholdeplasser i arbeidet med å løse problemet med hjemløse i byen og gi de hjelp innenfor systemet.

En busspendler la tidligere lagt ut en video på TikTok søndag kveld som viste hjemløse som sov i busskuret utenfor kjøpesenteret ved 23-tiden. Innlegget vakte mange meningsytringer og bekymringer.

Kommentarene under videoen var blant annet: «Kanskje ikke alle var hjemløse, jeg gikk en gang glipp av en buss og endte også opp med å sove på en bussholdeplass» og «Bangkok må ta tak i dette problemet. Det kan være farlig for folk som reiser om natten».

Øverst: Hjemløse sover på bussholdeplassen foran The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet i Bangkok natt til 28. juli. (Skjermdump fra TikTok-kontoen Jeeraporn.ning)

Thailand forventer å eksportere 8,2 millioner tonn ris i år, opp fra en tidligere prognose på 7,5 millioner tonn, hjulpet av etterspørsel fra store markeder, forventet høyere produksjon og en svak baht, sa handelsdepartementet tirsdag.

Den økte riseksporten vil imidlertid fortsatt være 6,5 % lavere enn fjorårets totale eksport.

Eksporten av ris fra Thailand, verdens nest største avsender av kornet, var på 5,08 millioner tonn i første halvdel av 2024, en økning på 25 % fra året før, opplyser departementet i en uttalelse.

Risforsendelsene har blitt støttet av etterspørselen fra hovedmarkedene, inkludert Indonesia og Filippinene, og en svak baht, opplyser departementet.

Risimportører ønsker å importere ris for forbruk og for lager for matsikkerhet, heter det.

Filippinene og Indonesia bør fortsette å importere ris for å lindre virkningen av inflasjon og tørke.

– Risproduksjonen i 2024 forventes å øke med 5,75 % fra i fjor, sa Ronnarong Phoolpipat, generaldirektør i utenrikshandelsavdelingen.

Departementet sier at de forventet høyere risproduksjon i årets siste kvartal ettersom virkningen av værfenomenet El Nino har avtatt.

I 2023 økte eksporten av ris fra Thailand med 13,7 % fra året før til 8,77 millioner tonn, noe som overgår målet på 8 millioner tonn.

Øverst: Bønder planter ris i Phimai-distriktet i Nakhon Ratchasima. (Foto: Prasit Tangprasert)

Kilde: Bangkok Post

I dag, tirsdag, godkjente regjeringen finansdepartementets forslag om å senke inntektsskattetaket fra 35 % til 17 % i et forsøk på å oppmuntre thaier som jobber i utlandet til å komme hjem.

Visefinansminister Paopoom Rojanasakul sa at regjeringen har godkjent et utkast til et kongelig dekret som skal vedtas i henhold til inntektslovens bestemmelser om å redusere inntektsskattetaket for ansatte i utvalgte bransjer til 17 %.

Inntektsskatten i Thailand beregnes på grunnlag av årlig inntekt og er fastsatt på syv nivåer, fra 5 %. Satsen stiger med 5 % for hvert nivå og stopper ved 35 %.

Paopoom sa at det nye skattetiltaket vil gjelde for dette skatteåret, og at selvangivelsene må leveres tidlig neste år, så snart utkastet til dekret er publisert i Royal Gazette.

Han sa at utkastet til dekret er delt inn i to deler, én for arbeidstakere og én for arbeidsgivere. Han sa at dette vil gjelde for selskaper i utvalgte bransjer som allerede nyter godt av skattefordeler i henhold til bestemmelsene i investeringsloven og loven om den østlige økonomiske korridoren.

Utkastet til dekret vil også gi slike selskaper mulighet til å trekke fra inntektene sine før skatt 1,5 ganger i stedet for bare én gang når det gjelder lønnen til thailandske eksperter.

Ifølge Chula Sukmanop, generalsekretær i Eastern Economic Corridor Office, er det selskaper som bruker den østlige økonomiske korridoren som produksjonsbase, som vil nyte godt av skatteinsentivet. Det gjelder blant annet produsenter av elektriske kjøretøy og fremtidens biler, medisin og helsevesen, digitale enheter og elektronikk, BCG (bio-sirkulær-grønn) industri og fremtidens tjenesteytende næringer.

Kilde: The Nation

Pattaya by har utestengt ni solsengutleiere for å ha drevet «urettferdig praksis» mot turister i løpet av den siste tiden i Thailand.

Wuttisak Rermkijakarn, varaordfører i Pattaya, sier at avgjørelsen kom etter at de hadde mottatt klager fra turister om urettferdig praksis fra noen av solsengutleiere, spesielt i løpet av Thailands siste tredagers ferieperiode.

Av de ni aktuelle aktørene er åtte av dem førstegangsovertredere. De har fått ordre om å stanse virksomheten i to uker, fra 30. juli til 15. august 2024. En av operatørene, en gjenganger, står imidlertid overfor en to måneders utestengelse, fra 30. juli til 1. oktober 2024.

Wuttisak sa at alle operatører som bryter byens regelverk for tredje gang, vil få driftstillatelsen permanent inndratt.

Wuttisak uttalte at parasoller er viktige for å gi turister bekvemmelighet. Selgerne har også fått beskjed om å behandle turistene godt, ettersom positive opplevelser vil føre til et godt førsteinntrykk og bedre muntlig markedsføring.

Varaordføreren legger til at Pattaya City har satt opp retningslinjer for solsengutleiere, som krever at selgerne tar en fridag i måneden. I lavsesongen må de i tillegg ta fri to dager i måneden for å gjenopprette strandens naturlige skjønnhet.

De nøyaktige detaljene om hvordan solsengutleierene har utnyttet turister er ikke avslørt for offentligheten og media.

Kilde: The Pattaya News

Thailands turistmyndighet (TAT) har økt innsatsen for å tiltrekke seg franske turister før, under og etter OL.

TAT har samarbeidet med Carrefour Voyages siden mai for å lansere kampanjer gjennom 115 franske reisebyråer. Dette initiativet har som mål å øke den thailandske turismen via online- og offline-kanaler, med et mål om å selge 2000 pakker innen august.

I tillegg til dette vil TAT fortsette sin markedsføringskampanje i siste halvdel av året gjennom samarbeid med Voyage Privé, Oovatu, Singapore Airlines og Singapore Tourism Board. Målet er å tiltrekke seg 632.000 franske turister i år og generere minst 42,9 milliarder baht i inntekter.

Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Amerika, Midtøsten og Afrika, bemerket at langdistansemarkedet viser lovende vekst.

TAT spår at markedet vil overgå nivåene fra før pandemien, både når det gjelder antall reisende og inntekter. OL i Paris i 2024 forventes å være et betydelig trekkplaster for franske turister, og vil oppmuntre dem til å besøke Thailand både før og etter lekene.

TAT har inngått et samarbeid med Carrefour Voyages for å tilby spesielle reisepakker gjennom 115 reisebyråer. Pakkereisene starter på 1469 euro for en reise på 17 dager og 14 netter, inkludert internasjonale flyreiser og hotellopphold. Andre valgfrie pakker inkluderer 1 799 euro for reiser som inkluderer en mellomlanding i Nord-Thailand eller 1 849 euro for både en utflukt til Nord-Thailand og Phuket.

TAT og Carrefour Voyages har reklamert for tilbudene via reklamemateriell og en ett minutt lang videosnutt. Carrefour Voyages har også lansert et døgnåpent telefonsenter som gir informasjon om Thailand.

I tiden fremover vil TAT lansere flere felles kampanjer, nemlig
Voyage Privé (30. juli - 9. september):
Tilbyr pakker med sportsturismeaktiviteter som Muay Thai-timer i Pattaya, dykking i Koh Samui, trekking i Khao Yai eller Flight of the Gibbon zipline-tur i Chiang Mai.
Oovatu (fra 2. september):
Green Season-pakker med fokus på gastronomiske opplevelser på luksushoteller til en pris på ca. 3 565 euro per person. Denne kampanjen har allerede solgt 1274 pakker, noe som har generert ca. 4,3 millioner euro eller ca. 168,8 millioner baht.

Fra 1. januar til 25. juli har Thailand tatt imot 420.446 franske turister, hvorav 56 % var førstegangsbesøkende og 44 % var returnerende turister. De oppholdt seg i Thailand i snitt 18 netter og brukte i gjennomsnitt ca. 66.796 baht per reise. Populære reisemål var Bangkok, Krabi, Surat Thani, Phuket og Chiang Mai.

Kilde: The Nation

Thailand har som mål å bli verdens ledende kilde til plantebasert mat med høyt proteininnhold, og kapitaliserer på den globale kulinariske trenden, heter det fra handelsdepartementet mandag.

Denne nye ambisjonen er i tråd med det raskt økende plantebaserte forbruket, som er drevet av forbrukernes etterspørsel etter plantebasert kosthold og bekymring for dyrevelferd og miljøpåvirkning.

Thailands handelsdepartement sier at fremtiden for Thailands plantebaserte matprodukter er vesentlig annerledes enn tidligere, og fremhever landets potensial som en global kilde til plantebaserte råvarer.

De fremhevet Thailands rike landbruk, og sier at sektoren har forbedret seg betraktelig.

– Landbrukssektoren tar i bruk teknologi og innovasjon for å øke produksjonseffektiviteten, blant annet ved å foredle landbruksprodukter til råvarer for plantebasert matproduksjon, sier Poonpong Naiyanapakorn i departementet. – Dette vil skape forretningsmuligheter for entreprenører både innenlands og internasjonalt.

Thailand har en relativt omfattende verdikjede for næringsmiddelindustrien, som omfatter dyrking, produksjon og foredling. Sammen med den globale anerkjennelsen av det thailandske kjøkkenet har landet potensial til å utmerke seg innen produksjon av og handel med plantebasert mat.

Thailands posisjon som en destinasjon for helse- og medisinsk turisme er dessuten en ekstra fordel. Plantebasert mat er i tråd med forbrukernes økende fokus på miljø- og helsehensyn innenfor denne sektoren.

Den thailandske plantebaserte matvarekjeden krever imidlertid omfattende utvikling innen produksjon, foredling, markedsføring, forskning, teknologi, innovasjon, databaser, investeringer og juridiske rammeverk for å styrke handelen med landbruksvarer. Dette vil gjøre det mulig å skape merverdi for thailandske landbruksprodukter og posisjonere landet som et globalt knutepunkt for plantebasert mat.

Ifølge Euromonitor hadde det globale markedet for plantebasert mat en årlig vekstrate (CAGR) på 10,5 % mellom 2019 og 2024, og vil nå en anslått markedsverdi på rundt 25 milliarder dollar i 2024.

I Krungthai Compass-rapporten fra 2020 anslås det at det plantebaserte markedet i Thailand vil være verdt 45 milliarder baht i 2024, med en CAGR på 10 %, noe som gjenspeiler den globale markedsveksten.

Denne økningen tilskrives endrede forbrukervaner samt statlig støtte til teknologiske fremskritt og produksjonsinnovasjon.

Andre drivende faktorer er den globale befolkningsveksten, klimaendringenes innvirkning på matvaresikkerheten, en aldrende befolkning og fremskritt innen landbruks- og matforedlingsteknologi.

Kilde: The Nation

Lørdag arresterte politiet i Pattaya en gruppe på åtte ungdommer, inkludert seks gutter og to jenter i alderen 14 til 16 år, i nærheten av Pattaya Dong Tan Beach politistasjon i Jomtien.

Ungdommene ble funnet i besittelse av ulike våpen, deriblant tre lange kniver (30-50 cm), seks lommekniver og tre knokejern.

Arrestasjonen skjedde etter et tips fra en bekymret borger som hadde observert at gruppen oppførte seg mistenkelig og viftet med våpen. Innbyggeren fryktet for turistenes sikkerhet og varslet politiet.

Da politiet konfronterte ungdommene, var de tydelig nervøse. Ved ransaking av vesker ble de skjulte våpnene funnet.

De åtte hevdet at de bar våpnene for å hjelpe en venn som de sa hadde blitt bortført og overfalt av ukjente gjerningsmenn.

De hevdet at de ville beskytte seg selv mens de hjalp vennen, men politiet var skeptiske til forklaringen.

De unge guttene og jentene ble tatt med til politistasjonen i Pattaya Dong Tan Beach, der deres foresatte ble kontaktet.

Etterforskningen vil bli fulgt opp med rettslige skritt ifølge politiet.

Kilde: Pattaya Mail

Thailand satser på 2,2 millioner russiske turister neste år takket være 60 dagers visumfrihet, mens mangelen på fly blant russiske flyselskaper vil fortsette å hemme markedet, ifølge Tourism Authority of Thailand (TAT).

For 2025 har turistmyndighetene et mål om en omsetningsvekst på 7,5 %, med 39 millioner utenlandske turister og 205 millioner innenlandsreiser.

Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Afrika, Midtøsten og Amerika, sier at målet om 2,2 millioner russiske turister neste år er basert på den samme vekstraten som ble registrert i 2024, noe som vil øke markedet.

I løpet av første halvår ankom 920.989 russiske turister Thailand, noe som gjør landet til den femte største gruppen av utenlandske ankomster.

Siripakorn sa at basert på rapporten for første kvartal la de igjen omkring 62.000 baht per person per reise.

I 2024 vil markedet generere inntekter på 124 milliarder baht til Thailands turistindustri.

Han sa at to store russiske flyselskaper, Aeroflot og S7, flyr regelmessig til Bangkok og Phuket, med over 40 avganger per uke.

TAT er fortsatt i dialog med flyselskaper og turistoperatører om å øke antallet ruteflyvninger og charterflyvninger i siste kvartal for å fange opp den økende etterspørselen i høysesongen for russiske turister.

– Selv om Thai Airways har vist interesse for å gjenoppta flyvninger til Russland, finnes det for øyeblikket ingen konkrete planer om å gjøre det, sier Siripakorn.

Khanittha Phanworawat, direktør for TATs Moskva-kontor, sier at flymangelen blant kommersielle flyselskaper og charteroperatører fortsatt er en kritisk utfordring for markedet, ettersom de ikke kan lease nye fly midt i krigen mellom Russland og Ukraina.

TAT vil fokusere på å tilby russiske turister lengre reisepakker for å forlenge oppholdet deres, for eksempel kulturelle og historiske turer kombinert med velværeaktiviteter og stranddestinasjoner.

Andre utfordringer er forbudet mot å akseptere russiske kredittkort i Thailand, noe som hindrer russiske turister i å bruke penger på reisemålene sine.

Derfor foretrekker de fleste russiske turister pakkereiser som dekker alle utgifter, inkludert transport, overnatting og mat.

Nå er det imidlertid flere operatører som tilbyr valutaveksling fra rubler i større thailandske byer, og noen russiske besøkende velger å registrere nye debetkort i andre land som kan brukes i Thailand.

Øverst: Utenlandske turister slapper av på solsenger på Patong-stranden i Phuket. TAT har som mål å øke inntektene med 7,5 % i 2025. (Foto: Achadtaya Chuenniran)

Kilde: Bangkok Post

Fredag styrket krona seg litt, men i går og i dag svekket kronen seg igjen.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22014 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21920 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21724 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23125 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,23500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23200 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.22900 baht.

Styret i Airports of Thailand (AoT) har godkjent masterplanen for et femårig utvidelsesprosjekt på Suvarnabhumi flyplass i Bangkok, som skal gjennomføres mellom 2025 og 2030.

AoT-direktør Kirati Kijmanawat sa søndag at masterplanen ble godkjent under AoTs styremøte sist torsdag, sammen med et budsjett på 170 millioner baht for å ansette et team av konsulenter til prosjektet.

Kirati sa at konsulentene vil ha åtte måneder på seg til å undersøke om prosjektet er gjennomførbart.

– Deretter skal de utforme detaljene i prosjektet i løpet av 12 måneder, og anbudskonkurransen forventes å starte sent neste år eller tidlig i 2026, sier han.

Kirati sa at konsulentene også vil få i oppgave å prioritere alle deler av prosjektet, inkludert vestutvidelsen, sørutvidelsen, nordutvidelsen og byggingen av et fraktbygg.

Han la til at den nåværende regjeringen forventer at AoT fullfører South Expansion, som vil bli tildelt et budsjett på 120 milliarder baht i løpet av sin periode.

– Derfor må selskapet fremskynde utvidelsen, sa han.

Kirati bemerket at lufttransportbransjen har vokst raskt siden slutten av pandemien, og la til at AoT er klar for utvidelsesprosjektet, ettersom selskapet har et landområde sør for Suvarnabhumi flyplass som er klart til å tas i bruk.

Han sa at tomten er koblet til Bang Na-Trat Road og allerede er fullt utstyrt med alle nødvendige tjenester, inkludert elektrisitet.

Han avslørte også at AoT ikke vil trenge lån til tross for det store budsjettet som kreves for prosjektet, fordi selskapet har fått tilbake likviditeten som følge av at bransjen har normalisert seg.

– Den sannsynlige fortsatte veksten i bransjen gir også selskapet tillit til at det vil være i stand til å bruke de årlige inntektene sine på utvidelsesprosjektet, sier Kirati.

– Ettersom byggeprosjektet vil ta rundt fem år, er jeg sikker på at det ikke vil påvirke AoTs likviditet og situasjon, sa han.

Kirati ga også en oppdatering om utvidelsesprosjektet for Don Mueang-flyplassen, og sa at designprosessen er i gang, og at den forventes å være ferdig innen november.

Kilde: Bangkok Post

I dag, mandag, heiste myndighetene i Chanthaburi-provinsen rødt flagg og advarte med det innbyggerne i byens økonomiske sone om å være på vakt mot potensielle oversvømmelser og forberede seg på å flytte eiendelene sine til høyere terreng.

Det er bekymring for at vannmasser fra Khao Khitchakut og Makham-distriktene kan strømme ned og bidra til oversvømmelsen.

Dette kommer etter kraftig nedbør 27.-28. juli. 

Områdene som er hardest rammet, ligger i fire distrikter: Makham, Mueang Chanthaburi, Khlung og Pong Nam Ron. Flommen har påvirket 33 397 husholdninger, og over 41 222 rai (ca. 6595 hektar) jordbruksland er berørt.

Kilde: KhaoSodEnglish

En falsk politiadvokat ble arrestert da han holdt et foredrag for elever på en skole i Nonthaburi-provinsen, nord for Bangkok, torsdag i forrige uke.

Mannen, som opptrådte som aktor, er etterlyst for bedrageri og brudd på datakriminalitetsloven, ettersom han presenterte seg på sosiale medier som politiadvokat med bilder tatt sammen med en rekke kjente personer.

Han er også siktet for å ha brukt offisiel uniform uten tillatelse. Mannen skal tidligere ha vært rådgiver på riksadvokatens kontor.

Kilde: KhaoSodEnglish

Thang Raj-appen lastes ned i rekordfart etter at detaljer om «pengedrysset» ble offentliggjort

Appen opplever en tidobling i antall daglige registreringer etter at finansdepartementet kunngjorde detaljer om «pengedrysset», altså den digitale lommebokordningen.

Etter at regjeringen kunngjorde detaljer knyttet til den digitale lommebokordningen 24. juli, har det vært en betydelig økning i nedlastinger og registreringer for appen.

Økningen kommer etter at thaiene må registrere seg før 15. september for «pengedrysset» på 10 000 baht via appen.

Siden kunngjøringen har nedlastinger, installasjoner og registreringer av Thang Raj-appen økt til mellom 800.000 og 900.000 ganger daglig, sammenlignet med 50.000-60.000 ganger per dag før onsdag.

Kilde: The Nation - KI-generert fotoDette er «pengedrysset»
I henhold til ordningen, som er Pheu Thai-partiets valgkampsak, vil de aller fleste thailandske statsborgere over 16 år få en engangsutbetaling på 10.000 baht, som vil bli overført til deres «digitale lommebok». Bonusen må brukes i løpet av seks måneder på produkter og tjenester i butikker innenfor en liten radius fra bostedet. Det er noe begrensning i hva pengene kan brukes til.  Anslagsvis er det 45-50 millioner thaier som er berettiget til å motta pengene.

Redningsmannskaper fra Phuket fant i dag den omkomne kinesiske turisten som var savnet etter å ha ignorert en advarsel om rødt flagg for fire dager siden, skriver avisen Thai Rath.

Den omkomne 27 åringen ble sendt til Vachira Phuket Hospital, og hans slektninger ble bedt om å komme og identifisere ham.

Den unge turisten ble feid bort av bølgene etter å ha ignorert et rødt flagg som advarte mot høye bølger og/eller sterke strømmer på Kata-stranden om kvelden torsdag, og myndighetene har lett etter den savnede siden da.

Den 26. juli sendte 3. marinekommando et helikopter for å lete på Kata-stranden og andre nærliggende områder, mens livreddere og letemannskaper brukte vannscootere og gummibåter i søket, men de så ingen tegn på grunn av de sterke bølgene.

3. marinekommando sammen med livreddere fra Kata-stranden og redningsmannskaper fra Kusoldham Phuket Foundation fortsatte søket i helgen .

Klokken 10 i morges fant de den omkome som antas å være den savnede turisten, i nærheten av noen steiner på Freedom Beach.

Kilde: Thai Newsroom Foto: Thai Rath

Ofre for nettkriminalitet har rapportert tap på over 67 milliarder baht til politiet mellom mars og juni.

Mer enn 60 % av ofrene for nettkriminalitet de siste fire månedene var kvinner, og majoriteten av dem var yrkesaktive kvinner mellom 30 og 44 år, opplyser en talsmann for politiet mandag.

Politiet har mottatt 575.507 anmeldelser på nettkriminalitetfra 1. mars til 30. juni.

Ofrene rapporterte om tap til en verdi av 65,715 milliarder baht, eller et gjennomsnitt på 80 millioner baht daglig.

Ofrene er klassifisert etter kjønn, og 64 prosent var kvinner og 36 prosent menn.

Fordelingen av ofre etter aldersgruppe er
11-14 år: 0,12 prosent
15-17 år gamle: 0,78 %.
18-21 år: 6,22 prosent
22-29 år: 25,33 prosent
30-44 år 41.51%
45-99 år: 19,62 prosent
60 år og eldre 6.42%

Politiet sier at at statistikken viser at yrkesaktive hadde en tendens til å bli utsatt for nettkriminalitet i større grad enn andre aldersgrupper.

Thailands statsjernbane (SRT) stengte Thailands lengste togtunnel like etter åpningen søndag, i påvente av en 14 dager lang opprydding etter at passasjerer klaget på tykt støv inne i tunnelen.

Det var passasjerer på vei nordøstover som klaget over tykt støv da toget passerte gjennom Pha Sadet-tunnelen i Saraburi-provinsen, og SRT beordret derfor entreprenøren til å rengjøre tunnelen innen 14 dager.

Den nye, 5,4 kilometer lange tunnelen, en del av SRTs nye dobbeltsporede jernbane mot nordøst, ble åpnet søndag. SRT planlegger å gjenåpne den 12. august.

SRT sier at entreprenøren blåste støv ut av tunnelen før åpningen, men at vinden senere blåste det inn igjen.

To kvinner ble lørdag arrestert for å ha solgt blant annet smuglersigaretter i en butikk i Soi Pha-niang, hvor de i løpet av de siste tre månedene hevdes å ha omsatt for over en halv million baht av smuglergodset.

Kvinnene en på 23 år fra Satun og en 25 åring registrert bosatt i Chalong, ble arrestert klokken lørdag i en razzia.

Totalt ble 487 pakker med ubeskattede sigaretter og 64 pakker med dampvæsker beslaglagt, sammen med 4.840 baht i kontanter.

Ifølge regnskapsbøkene som ble beslaglagt under razziaen, har kvinnene registrert et ulovlig salg på 582.515 baht de siste tre månedene: 239.265 i mai, 185.755 i juni og 157.495 i juli.

Kvinnene er siktet for besittelse og salg av varer uten å betale de påkrevde avgiftene, opplyser politiet.

De ble også siktet brudd på tolloven, som omhandler håndtering og salg av smuglervarer, opplyser politiet.

Ifølge politiet erkjente de to kvinnene tiltalen.

Kilde: The Phuket News

Provinsen Prachuap Khiri Khan har satt i gang et initiativ for å finne lokale retter som best representerer regionen som en del av et kulturarvsprosjekt.

Prosjektet, som har fått tittelen "Thailand Best Local Food: The Lost Taste". Målet er å fremme og utvikle lokal mat til en kulturarv og et unikt aspekt ved den thailandske identiteten frem til 2024.

Lokale myndigheter har som mål å samle inn og gjenopplive lokale retter som er i ferd med å dø ut, og få disse tilbake som anerkjente provinsretter.

Dette initiativet søker å bevare og spre kunnskap og kulturell visdom om Thailands kulinariske arv. Ved å bruke lokale ingredienser på en kreativ måte og inkorporere lokale urter, har prosjektet som mål å øke verdien av tradisjonell mat, introdusere nye dimensjoner i presentasjonen av den, og gi yngre generasjoner en forståelse for lokal mat.

Provincial Cultural Office of Prachuap Khiri Khan har fått i oppgave å velge ut lokale matmenyer.

En komité ble oppnevnt for å evaluere ulike retter basert på etablerte kriterier. De foreslåtte menyelementene inkluderer

Savory Dishes:
Fresh Chili and Mango Sour Soup with Shrimp fra Sam Roi Yot District
Fried Rice with Salty Mackerel and Pineapple fra Mueang Prachuap Khiri Khan Distric
Grilled Seafood Curry Parcel (Ngob Yang) fra Khlong Wan, Mueang Prachuap Khiri Khan District
Curry with Spiny Amaranth and Grilled Pork fra Kui Buri District
Steamed Fish Curry (Hor Mok) fra Pak Nam Pran
Grilled Parcel (Ngob Yang) fra Pak Nam Pran
Pineapple Curry with Mussels fra Pranburi
Durian Sour Soup with Shrimp fra Ban Khlong Loi, Bang Saphan District
Bird Chili Sour Soup fra Hua Hin District
Keang Kheang fra Thap Sakae District
Coconut Curry with Sea Flower and Grilled Fish fra Bang Saphan Noi District

Sweet Dishes:
Rainbow Cup fra Thap Sakae
Immortal Sand fra Thap Sakae
Khanom Khi Nu fra Bang Saphan Noi

Snacks:
Pork Satay fra Pak Nam Pran

Det kan bli justeringer eller tilføyelser i kategoriene søte retter og snacks. Den endelige kåringen vil skje gjennom en offentlig avstemning, og resultatet vil bli kunngjort senere.

Dette initiativet forventes å fremheve den tradisjonelle maten i Prachuap Khiri Khan, og fremme det lokale kjøkkenet både i Thailand og til et internasjonalt publikum. 

Innbyggerne i Pattaya har uttrykt økende bekymring over fotgjengerovergangenes effektivitet, særlig langs Sukhumvit Road, der fartsgrensen varierer fra 60 til 80 kilometer i timen.

Problemets kjerne er at bilister stort sett ikke tar hensyn til fotgjengere, særlig i områder med dårlig sikt tidlig på dagen. Dette har ført til krav om mer robuste tiltak for å sikre at bilene enten stopper eller senker farten betydelig ved fotgjengerovergangene.

Som svar på dette myndighetene i gang et prosjekt for å forbedre sikkerheten i går, med fokus på fotgjengerovergangen nær Dusit Thani College på Sukhumvit Road.

Dette stedet har i det siste opplevd et bekymringsfullt antall fotgjengerulykker, noe som understreker det presserende behovet for bedre sikkerhetstiltak.

Bynes initiativ omfattet blant annet en utvidelse av krysset for å skape en tryggere ventesone for fotgjengere, og det ble satt opp fire betongbarrierer.

For å beskytte fotgjengerne ytterligere mot møtende trafikk ble det lagt til et ekstra lag med barrierer. Det ble også satt opp ny skilting for å gjøre bilistene oppmerksomme på krysset og oppfordre de til å redusere hastigheten.

Reaksjonene på disse endringene har vært overveldende positive, og mange innbyggere har tatt til orde for lignende forbedringer på andre kritiske steder.

Sør-Pattaya-krysset, for eksempel, har blitt utpekt som et høyt prioritert område der eksisterende oppmerking og parkeringsmuligheter anses som utilstrekkelige.

Her foreslås det blant annet å utvide parkeringsplassene for motorsykler og å sette ut kjegler for å hindre at folk beveger seg inn i veibanen.

I tillegg etterlyses det at etaten sørger for at veimerkingene er holdbare, og at fotgjengersikkerheten forbedres i hele byen.

Avdelingen for trafikk- og transportdesign har derfor forpliktet seg til å gjennomføre kontinuerlige forbedringer og en mer helhetlig tilnærming til fotgjengersikkerhet.

Kilde: Pattaya Mail