Thailands statsjernbane (SRT) stengte Thailands lengste togtunnel like etter åpningen søndag, i påvente av en 14 dager lang opprydding etter at passasjerer klaget på tykt støv inne i tunnelen.

Det var passasjerer på vei nordøstover som klaget over tykt støv da toget passerte gjennom Pha Sadet-tunnelen i Saraburi-provinsen, og SRT beordret derfor entreprenøren til å rengjøre tunnelen innen 14 dager.

Den nye, 5,4 kilometer lange tunnelen, en del av SRTs nye dobbeltsporede jernbane mot nordøst, ble åpnet søndag. SRT planlegger å gjenåpne den 12. august.

SRT sier at entreprenøren blåste støv ut av tunnelen før åpningen, men at vinden senere blåste det inn igjen.

To kvinner ble lørdag arrestert for å ha solgt blant annet smuglersigaretter i en butikk i Soi Pha-niang, hvor de i løpet av de siste tre månedene hevdes å ha omsatt for over en halv million baht av smuglergodset.

Kvinnene en på 23 år fra Satun og en 25 åring registrert bosatt i Chalong, ble arrestert klokken lørdag i en razzia.

Totalt ble 487 pakker med ubeskattede sigaretter og 64 pakker med dampvæsker beslaglagt, sammen med 4.840 baht i kontanter.

Ifølge regnskapsbøkene som ble beslaglagt under razziaen, har kvinnene registrert et ulovlig salg på 582.515 baht de siste tre månedene: 239.265 i mai, 185.755 i juni og 157.495 i juli.

Kvinnene er siktet for besittelse og salg av varer uten å betale de påkrevde avgiftene, opplyser politiet.

De ble også siktet brudd på tolloven, som omhandler håndtering og salg av smuglervarer, opplyser politiet.

Ifølge politiet erkjente de to kvinnene tiltalen.

Kilde: The Phuket News

Provinsen Prachuap Khiri Khan har satt i gang et initiativ for å finne lokale retter som best representerer regionen som en del av et kulturarvsprosjekt.

Prosjektet, som har fått tittelen "Thailand Best Local Food: The Lost Taste". Målet er å fremme og utvikle lokal mat til en kulturarv og et unikt aspekt ved den thailandske identiteten frem til 2024.

Lokale myndigheter har som mål å samle inn og gjenopplive lokale retter som er i ferd med å dø ut, og få disse tilbake som anerkjente provinsretter.

Dette initiativet søker å bevare og spre kunnskap og kulturell visdom om Thailands kulinariske arv. Ved å bruke lokale ingredienser på en kreativ måte og inkorporere lokale urter, har prosjektet som mål å øke verdien av tradisjonell mat, introdusere nye dimensjoner i presentasjonen av den, og gi yngre generasjoner en forståelse for lokal mat.

Provincial Cultural Office of Prachuap Khiri Khan har fått i oppgave å velge ut lokale matmenyer.

En komité ble oppnevnt for å evaluere ulike retter basert på etablerte kriterier. De foreslåtte menyelementene inkluderer

Savory Dishes:
Fresh Chili and Mango Sour Soup with Shrimp fra Sam Roi Yot District
Fried Rice with Salty Mackerel and Pineapple fra Mueang Prachuap Khiri Khan Distric
Grilled Seafood Curry Parcel (Ngob Yang) fra Khlong Wan, Mueang Prachuap Khiri Khan District
Curry with Spiny Amaranth and Grilled Pork fra Kui Buri District
Steamed Fish Curry (Hor Mok) fra Pak Nam Pran
Grilled Parcel (Ngob Yang) fra Pak Nam Pran
Pineapple Curry with Mussels fra Pranburi
Durian Sour Soup with Shrimp fra Ban Khlong Loi, Bang Saphan District
Bird Chili Sour Soup fra Hua Hin District
Keang Kheang fra Thap Sakae District
Coconut Curry with Sea Flower and Grilled Fish fra Bang Saphan Noi District

Sweet Dishes:
Rainbow Cup fra Thap Sakae
Immortal Sand fra Thap Sakae
Khanom Khi Nu fra Bang Saphan Noi

Snacks:
Pork Satay fra Pak Nam Pran

Det kan bli justeringer eller tilføyelser i kategoriene søte retter og snacks. Den endelige kåringen vil skje gjennom en offentlig avstemning, og resultatet vil bli kunngjort senere.

Dette initiativet forventes å fremheve den tradisjonelle maten i Prachuap Khiri Khan, og fremme det lokale kjøkkenet både i Thailand og til et internasjonalt publikum. 

Innbyggerne i Pattaya har uttrykt økende bekymring over fotgjengerovergangenes effektivitet, særlig langs Sukhumvit Road, der fartsgrensen varierer fra 60 til 80 kilometer i timen.

Problemets kjerne er at bilister stort sett ikke tar hensyn til fotgjengere, særlig i områder med dårlig sikt tidlig på dagen. Dette har ført til krav om mer robuste tiltak for å sikre at bilene enten stopper eller senker farten betydelig ved fotgjengerovergangene.

Som svar på dette myndighetene i gang et prosjekt for å forbedre sikkerheten i går, med fokus på fotgjengerovergangen nær Dusit Thani College på Sukhumvit Road.

Dette stedet har i det siste opplevd et bekymringsfullt antall fotgjengerulykker, noe som understreker det presserende behovet for bedre sikkerhetstiltak.

Bynes initiativ omfattet blant annet en utvidelse av krysset for å skape en tryggere ventesone for fotgjengere, og det ble satt opp fire betongbarrierer.

For å beskytte fotgjengerne ytterligere mot møtende trafikk ble det lagt til et ekstra lag med barrierer. Det ble også satt opp ny skilting for å gjøre bilistene oppmerksomme på krysset og oppfordre de til å redusere hastigheten.

Reaksjonene på disse endringene har vært overveldende positive, og mange innbyggere har tatt til orde for lignende forbedringer på andre kritiske steder.

Sør-Pattaya-krysset, for eksempel, har blitt utpekt som et høyt prioritert område der eksisterende oppmerking og parkeringsmuligheter anses som utilstrekkelige.

Her foreslås det blant annet å utvide parkeringsplassene for motorsykler og å sette ut kjegler for å hindre at folk beveger seg inn i veibanen.

I tillegg etterlyses det at etaten sørger for at veimerkingene er holdbare, og at fotgjengersikkerheten forbedres i hele byen.

Avdelingen for trafikk- og transportdesign har derfor forpliktet seg til å gjennomføre kontinuerlige forbedringer og en mer helhetlig tilnærming til fotgjengersikkerhet.

Kilde: Pattaya Mail

En russisk kvinne ble arrestert av Kamala-politiet i Phuket for å ha brukt falske amerikanske dollar. Hun hevdet at hun ikke var klar over at sedlene var falske, og sa at faren hennes hadde skaffet dem til hennes reise.

Den 22 år gamle kvinne ble pågrepet, sammen med tre av sine landsmenn i en bassengvilla i Kathu-distriktet, lørdag kveld. Politiet beslagla 32 falske 50-dollarsedler som bevismateriale. 50 amerikanske dollar er omkring 1800 baht.

Alle fire ble tatt med til Kamala politistasjon for videre avhør. Den 22 år gamle kvinnen hevdet at hun ikke visste at sedlene var falske, og sa at faren hennes hadde gitt henne 60 av disse sedlene til en reise til Phuket med venner.

Tirsdag vekslet hun fire 50-dollarsedler i en vekslingsbod foran Big C Kamala, og fikk 5.348 baht. Hun sa at vekslingen gikk normalt, så hun mistenkte ikke at sedlene var falske.

Etterforskningen avslørte at den mistenkte og vennene hennes reiste fra Moskva i Russland, mellomlandet i Shanghai før de fløy direkte til Phuket den mandag. De sjekket inn i bassengvillaen, og den dagen etter, tirsdag, vekslet de inn de fire 50-dollarsedlene.

Den russiske kvinnens forklaring stemte overens med rapporten fra den thailandske ansatte ved vekslingsboden, som hadde fotografert hennes pass. Av de fire 50-dollarsedlene som ble vekslet, viste det seg at tre var falske.

Politiets etterforskere fant senere den russiske kvinnens bolig, innkalte de mistenkte til avhør og fant ytterligere 32 falske sedler blandet med ekte dollarsedler, av i alt 75 sedler. Hvis alle de 35 falske sedlene hadde blitt vekslet inn, ville den potensielle skaden ha vært på rundt 62.800 baht.

Politiet undersøker for tiden om dette er knyttet til en internasjonal kriminell organisasjon som forfalsker amerikanske dollarsedler, noe som har vært utbredt i turistbyer.

I første omgang er den russiske kvinnen siktet for å ha brakt falske sedler inn i kongeriket, for å ha vært i besittelse av falske sedler i den hensikt å distribuere dem, vel vitende om at de var falske, og for å ha brakt varer gjennom tollen inn i kongeriket ved å unndra seg forbud.

Øverst: Den 22 år gamle russiske kvinnen, sammen med tre av sine landsmenn, i avhør på Kamala politistasjon lørdag.

Kilde: KhanSod English

Mange turister ble reddet fra vannmassene i Khao Yai nasjonalpark i Prachin Buri-provinsen i Thailand søndag, mens en lokalitet i den nærliggende Trat-provinsen opplevde den verste oversvømmelsen på tre tiår.

Ti turister ble reddet da de ble fanget på den ene bredden av en bekk som fører til Sao Noi-fossen i tambon Pho Ngam i Prachantakham-distriktet i Prachin Buri.

Redningsarbeiderne klarte å sikre et stort tau som turistene kunne holde i mens de krysset den sterke bekken, som hadde blitt brun, noe som signaliserte at det var fare for farlig avrenning. Turistene krysset over til en vei på den andre siden av bekken etter å ha vært fanget på den ene siden en stund.

Amarin Rueansri, lederen for et redningsteam som håndterte situasjonen, sa at medlemmer av teamet hans var i beredskap i nærheten av fossen fordi det hadde regnet der i en lengre periode.

– Ved 11.30-tiden på søndag ble fossen brun og flommet for sterkt til at turistene kunne komme seg trygt tilbake på egen hånd, sier han.

Trat under vann
I Trat, en annen av Thailands østlige provinser, isolerte stigende flomvann ni landsbyer i Tampon Sator i Khao Saming-distriktet på grunn av kraftig regnvær.

Vannstanden varierte fra 120 til 150 centimeter, og landsbybeboerne måtte pendle med båt. Sterke strømmer hindret distribusjonen av forbruksvarer til flomofrene.

Lokale veier var ufremkommelige for kjøretøy. Det var den verste oversvømmelsen i tambon Sator på omtrent tre tiår, sier Pramote Chankrachang, president i tambon Sator administrative organisasjon.

– Vannstanden steg på grunn av det vedvarende regnet som startet på lørdag, sammen med oversvømmelser fra Bo Rai-distriktet, sa han.

I den vestlige provinsen Kanchanaburi har en flom i Khwae Noi-elven i Muang-distriktet skyllet rundt 70 fiskemerder nedstrøms og forårsaket skader for rundt 10 millioner baht.

Flommen var et resultat av ukelangt regnvær i distriktene Sai Yok, Sangkhla Buri og Thong Pha Phum, som er elvens nedslagsfelt, opplyser lokale tjenestemenn.

I Sai Yok ble rundt 20 hus og hoteller ved elvebredden oversvømmet, og lokale innbyggere og turister ble evakuert. Mange turister avbestilte hotellreservasjonene sine der i løpet av en lang ferie denne helgen.

Øverst: Sator i Trat-provinsen ligger i dyp flom søndag. (Foto: Jakkrit Waewkhlaihong)

Kilde: Bangkok Post

Den eskalerende kampen om cannabis i Thailands parlament betyr at urten neppe vil bli gjenkriminalisert eller strengere regulert med det første.

Av Thai PBS World's General Desk

Statsminister Srettha Thavisin snudde den 23. juli etter at Bhumjaithai, en viktig koalisjonspartner i hans regjering, kjempet hardt mot planen om å gjenkriminalisere cannabis som et narkotisk stoff.

Bhumjaithai-leder Anutin Charnvirakul, som også er visestatsminister og innenriksminister, advarte mot økonomiske konsekvenser dersom regjeringen endret sin marihuanapolitikk.

– Hvem vil ønske å investere i Thailand? spurte han.

Mange investorer, både innenlandske og utenlandske, har etablert cannabis- og relaterte virksomheter i Thailand etter at Bhumjaithai med hell presset på for legalisering av cannabis. Thailands raskt voksende cannabis- og hampindustri er nå verdt 36,52 milliarder baht, opp fra 31,75 milliarder baht i fjor, ifølge Thai Chamber of Commerce's Center for Economic and Business Forecasting.

Forrige helg spilte Anutin golf med Thaksin Shinawatra, som i egenskap av patriark for det koalisjonsledende Pheu Thai-partiet antas å ha stor innflytelse over Srettha.

Statsministeren har nå bestemt seg for å håndtere eksplosjonen i fritidsbruken av marihuana, ikke med forbud, men med lovgivning som regulerer tilgjengeligheten.

Det juridiske vakuumet fortsetter
Folkehelseminister Somsak Thepsuthin sa at det nå var fire separate lovforslag om marihuana til behandling, men at lovgivningsprosessen gikk sakte fremover. Derfor bør Thailand først sette marihuana tilbake på narkotikalisten, la han til.

– Jeg må imidlertid respektere avgjørelsen til det nasjonale narkotikakontrollrådet. La oss se hva styret bestemmer seg for, sa han.

Den 5. juli vedtok den nasjonale narkotikakomiteen en resolusjon om å gjeninnføre marihuana på narkotikalisten, men resolusjonen vil bare tre i kraft hvis den blir godkjent av styret.

Leger har uttrykt frustrasjon over ukontrollert cannabisbruk.

Dr. Smith Srisont, medlem av det medisinske rådet og president for Thailands rettsmedisinske legeforening, sier at den siste utviklingen viser at politisk spill står i veien for en skikkelig regulering.

– Å gå frem og tilbake eller understreke at cannabiskontroll bør gjøres via cannabis-loven, betyr at det juridiske vakuumet vil fortsette, sa han. – Og publikum vil fortsette å bære byrden.

Anutin hadde, til tross for sine påstander, aldri lyttet til hva andre sa om cannabisens negative helseeffekter, beklaget Smith.

– Forskning i både Thailand og andre land viser at cannabiskonsum har mange negative effekter, men Anutin fortsetter å si at det ikke finnes noen solide bevis for dette, sier han.

Den lovlige cannabisens mørke side
Prof. Dr. Sawitri Assanangkornchai, som underviser ved det medisinske fakultetet ved Prince of Songkla University, avslørte funnene fra forskningen hun har ledet om Thailands cannabispolitikk på et seminar nylig. Hun sa at funnene tydet på at én av fem thailendere har brukt cannabis, for det meste til rekreasjonsformål.

– Ungdom begynner å bruke cannabis av nysgjerrighet, sa hun, og la til at urten nå er lett tilgjengelig, og at nesten alle thaier har en cannabisbutikk innen 400 meter fra sitt hjem. Cannabis selges også på nettet via populære plattformer som Twitter, Facebook og Line.

En studie fra Chulalongkorn University's Centre for Addiction Studies anslår at antallet cannabisbrukere i Thailand har steget til 11 millioner i 2023, opp fra 1,8 millioner i 2021, før cannabis ble fjernet fra narkotikalisten.

Dr. Bundit Sornpaisarn, forsker ved Canadas Centre of Addiction and Mental Health (CAMH) og æresrådgiver for Youth Network Against Cannabis (YNAC), fortalte på det samme seminaret at antallet pasienter som søker behandling for cannabisrelaterte sykdommer, har økt i Thailand i takt med den økende bruken av urten.

– Polikliniske pasienter med cannabisrelaterte tilstander økte fra 18.806 i 2022 til 32.634 i fjor, sa han, – Antallet innlagte pasienter økte fra 2.322 til 5.924 i samme periode.

Somsak sa at selv om regjeringen hadde forsøkt å kontrollere medisinske utgifter, skjøt kostnadene for å behandle pasienter som var negativt påvirket av cannabisbruk i været fra 3.2-3.8 milliarder baht mellom 2019 og 2021 til 15-21 milliarder baht mellom 2022 og 2023.

For lenge å vente?
‘Youth Network against Cannabis’ har oppfordret Srettha til å opprettholde innsatsen for å reliste cannabis som et narkotisk stoff, og sa at løftet om å stramme inn cannabiskontrollen via en egen lov hørtes langt hentet ut.

– Arbeidet med omlisting trenger bare ett skritt til, sa nettverket i en uttalelse. – Lovgivningen av en ny lov vil i mellomtiden sannsynligvis ta flere år i det minste.

Analytikere regner med at ingen avcannabislovforslagene kommer til å seile gjennom parlamentet med det første, siden den nåværende koalisjonsregjeringen bare har 314 parlamentsmedlemmer, og 71 av dem er fra Bhumjaithai-partiet. Hvis denne viktige koalisjonspartneren nekter å støtte et lovforslag, er det lite sannsynlig at det vil bli vedtatt.

Analytikere legger til at det regjerende Pheu Thai-partiet definitivt vil foretrekke å inngå et kompromiss om cannabis, med tanke på at regjeringsperioden varer i ytterligere tre år.

Det antas at Bhumjaithai-partiet vil blokkere forsøk på enten å sette marihuana tilbake på narkotikalisten eller å skjerpe kontrollen med en marihuana-lov.

Cannabisbønder og bedrifter snakker ut
Wittawin Vidthayanon, administrerende direktør i Salus Bioceutical (Thailand), sa at landets blomstrende cannabisindustri ville lide et enormt slag hvis regjeringen omlistet marihuana som et narkotisk stoff.

– Mellom 70.000 og 80.000 mennesker jobber i bransjen, sier han, og legger til at både bønder og leverandører av utstyr og frø vil bli berørt.

Wittawin mener at hans eget selskap, en produsent av hamp/cannabis-ekstrakter, bare vil få mindre konsekvenser av en lovendring, siden de har sørget for at produktene kan brukes til medisinske formål.

Prof. Dr. Arnat Tancho ved Maejo-universitetet sier at en stor andel av cannabis i Thailand i dag importeres ulovlig, hovedsakelig fra USA.

– Jeg er enig i ideen om å sette marihuana tilbake på narkotikalisten, slik at vi kan regulere bruken bedre, sa han.

For tiden er det mange lokale bedrifter i Thailand som vakler fordi de ikke finner nok kjøpere til cannabisen de dyrker.

– Vi har 1000 tonn på lager, men får ikke solgt det, sier Saptawee Deebudcha, sekretær for Ban Na Nong Wai Community Enterprise i Nakhon Phanom.

En annen samfunnsbedrift i Nakhon Ratchasima dyrker bare 10% av landet sitt viet til cannabis.

– I begynnelsen kunne vi selge til en veldig god pris. Men nå finner vi ikke noe marked, sier Montri Yiamsoongnern, styreleder i Khon Korat Rak Gan Community Enterprise.

En kilde i bransjen sa at i tillegg til smuglet cannabis, sliter thailandske cannabisbønder også med fallende etterspørsel fordi cannabis ikke lenger er populært. I tillegg kan folk også dyrke cannabis hjemme for eget forbruk. De trenger ikke lenger å kjøpe fra andre.

Av Thai PBS World's General Desk 

Rundt 30 000 kyllinger druknet da en kontraktsfestet gård i Bo Rai-distriktet i Trat ble rammet av en flom lørdag, opplyser eieren av gården i dag, søndag.

Pipop (77) sa at han hadde fått i oppdrag av et stort selskap å oppdra 40.000 kyllinger, som nesten var klare til å bli overlevert til firmaet, men 30.000 av dem døde lørdag kveld da flommen rammet gården i Bo Ploy.

Han forteller at det regnet kraftig ved 20-tiden lørdag kveld, og at vannet steg veldig raskt, og at han ikke kunne gjøre noe for å redde kyllingene da det var mørkt.

Han informerte selskapet, men de kunne ikke sende ikke hjelp i tide, og 30.000 av fuglene ble funnet druknet søndag morgen.

Han sa at han hadde bedt firmaet om å fjerne de resterende fuglene, og at han ennå ikke hadde rådført seg med Trat Livestock Development Office om hva han skulle gjøre med det enorme antallet døde kyllinger.

Kilde: The Nation

Folk som bor i de nordøstlige provinsene Ubon Ratchathani og Sakhon Nakhon i Thailand, kjente rystelsene fra to jordskjelv som rammet Vietnam i dag, men det er ikke rapportert om materielle skader eller personskader.

Det første skjelvet, som målte 4,5 på Richters skala, inntraff klokken 11.17 på 10 kilometers dyp. Det andre skjelvet målte 5,3 og inntraff 18 minutter etter det første, på 10 kilometers dyp under det sentrale Vietnam, omtrent 53 kilometer nordvest for byen Kon Tum.

Ifølge jordskjelvovervåkningsavdelingen ved Meteorologisk institutt ligger sentrum for de to skjelvene ca. 361 km sørøst for Ubon Ratchathani. Skjelvene var forårsaket av bevegelser i Tam Ky-Phuc Son-forkastningen.

Vibrasjonene forårsaket av de to skjelvene ble følt av folk som bor i Warin Chamrap-distriktet i Ubon Ratchathani og Mueang-distriktet i Sakhon Nakhon.

Folk som bodde i høyhus og kontorbygninger, rapporterte at de følte at bordene ristet og at veggene bøyde seg litt.

Kilde: Thai PBS

En stor varan på rundt 20 kilo tok seg inn i en butikk for videoovervåkning i nærheten av Saint Paul Convent School-krysset i Sri Racha, noe som skapte panikk blant de ansatte i butikken.

De ringte den lokale enheten for katastrofeforebygging og -hjelp og rapporterte at en stor, krokodillelignende skapning hadde tatt seg inn i butikken deres og de trengte øyeblikkelig hjelp.

Butikken ble sikret for å hindre øglen i å rømme, og de ansatte ventet spent på at hjelpen skulle komme de til unnsetning.

Redningsarbeiderne møtte den hissige øglen som ikke var videre interessert i bli fanget. Den svingte aggressivt med halen for å holde redningsmannskapene på avstand.

Ved hjelp av en løkke laget av ståltråd ble øglen forsiktig lagt rundt halsen, noe som tok omtrent ti minutter på grunn av dyrets defensive atferd.

Etter å ha sikret varanen, tok teamet den med seg ut for å forhindre skade på butikkens eiendom.

Deretter bandt de fast beina, før tre brannmenn løftet reptilet opp på en pickup.

Varanen ble transportert trygt og sluppet ut i naturen igjen, slik at den kunne vende tilbake til sitt naturlige habitat.

Kilde: Pattaya Mail

Folk inviteres til å oppleve romantiske vibber i regntiden med et spesielt Kiha 183-tog, som vil kjøre 16 turer på syv ruter i august og september.

Thailands statsbaner (SRT) sier at Kiha 183-turene inkluderer både dagsturer og overnattingsturer i helgene.

Billettene ble tilgjengelige fra lørdag 27. juli, og er begrenset til 202 seter per tur, opplyser SRT, og legger til at prisen inkluderer transport med luftkondisjonerte busser, adgang til attraksjoner, mat og drikke og ulykkesforsikring.

Nedenfor finner du detaljer for hver tur i august og september:

Chaiyaphum: Overnattingsturer 3.-4. august og 24.-25. august for 3.999 baht per person. På disse turene kan passasjerene nyte naturen i Pa Hin Ngam nasjonalpark og Mo Hin Khao, kjent som "Thailands Stonehenge". De vil også kunne vise respekt for Phra That Chaiyaphum.

Kanchanaburi: Dagsturer 10.-11. august for 1.499 baht. Turen gir passasjerene mulighet til å besøke den historiske River Kwai Bridge og Krasae Cave. De kan også besøke hellige gjenstander ved Wat Mettadhamma Pothiyan og Wat Tham Phu Wa, og ta en raftingtur på elvene Kwai Yai og Kwai Noi.

Saraburi: Dagsturer fra 31. august til 1. september for 1.499 baht. På denne turen kan passasjerene besøke Pha Sadet jernbanestasjon, som var involvert i byggingen av Thailands første jernbane Bangkok-Nakhon Ratchasima. I løpet av turen kan de også besøke Hua Plee community market og Manasikarn Hall.

Ratchaburi: Dagsturer 7.-8. september for 1.499 baht. På denne turen får passasjerene oppleve det lokale livet via en båttur til de flytende markedene Lao Tak Lak og Damnoen Saduak. De kan også delta i krukkemaling på Rattanakosin Pottery.

Lopburi: Dagsturer 14.-15. september for 1.499 baht. På denne turen kan passasjerene gjøre seg fortjent til Wat Phra Bat Nam Phu og Wat Phra Sri Rattana Mahathat. De vil også kunne besøke Wanlapa Farmstay i løpet av turen.

Phetchaburi: Dagsturer 21.-22. september for 1.499 baht. På denne turen får passasjerene besøke det lokale gårdslivet på Uncle Thanoms palmeplantasje og Phetmalaikul Farm.

Chachoengsao: Dagsturer 17.-18. august for 1.499 baht. På turen kan passasjerene besøke de hellige objektene Wat Sothonwararam og de åtte udødeliges tempel, samt en stående Ganesha-statue. De kan også handle lokale varer på Ban Mai Market og ta en båttur langs Bang Pakong-elven.

Tilsvarende turer til Chachoengsao den 28.-29. september for 1.499 baht gir passasjerene mulighet til å stresse ned på Sanpudard Health and Wellness Club. De vil kunne besøke Tang Seng Jua og Khlong Suan 100 Years Market for å kjøpe suvenirer, og vise respekt for hellige gjenstander ved Wat Veerachote.

Interesserte kan bestille billetter til disse turene på SRTs togstasjoner over hele landet eller via D-Ticket online bookingsystem. For mer informasjon, vennligst kontakt SRTs kundesenter på 1690.

Kilde: The Nation

Hans Majestet Kongen tok i dag mot gratulasjoner i anledning sin 72-årsdag i dag på Grand Palace i Bangkok.

I sin kongelige tale oppfordret han alle som innehar viktige posisjoner i nasjonen til å utføre sine plikter med det endelige målet om å fremme og skape fremgang for landet.

Ved denne anledningen var Hennes Majestet Dronningen og Hennes Kongelige Høyhet Prinsesse Sirivannavari Nariratana til stede sammen med Hans Majestet Kongen.

Til stede var også medlemmer av kongefamilien, geheimerådsmedlemmer, statsråder, det diplomatiske korpset, parlamentsmedlemmer, embetsmenn fra rettsvesenet, militæret og politiet, embetsmenn og representanter fra andre religioner.

De var alle samlet i Amarindra Winichai Throne Hall for å vise sin respekt.

Kilde: KhaoSodEnglish

En offiser som ble alvorlig skadet i en eksplosjon under en skuddveksling med en gruppe opprørere i en gummiplantasje i den sørlige provinsen Pattani lørdag, døde på sykehuset i Hat Yai.

Sikkerhetskilder sier at sersjantmajor Thanasak Buakhao mistet begge beina i landmineeksplosjonen, mens enheten hans forsøkte å drive ut et ukjent antall opprørere som hadde forskanset seg på gummiplantasjen i Ban Klong Chang i Khok Pho-distriktet i går.

Tre offiserer, deriblant Thanasak, ble skadet i eksplosjonen, men de to andre fikk bare mindre skader.

Sikkerhetsstyrker rykker i dag inn på gummiplantasjen for å lete etter opprørerne, mens andre enheter er plassert ved opprørernes potensielle fluktruter. Det er ikke rapportert om noen sammenstøt i dag.

Kilde: Thai PBS

Thailand tok imot 20 millioner utenlandske turister i løpet av de første sju månedene i år, omtrent halvparten av det totale antallet i samme periode før pandemien.

I et X-innlegg i løpet av uken sa statsminister Srettha Thavisin at det fra 1. januar til 25. juli i år kom mer enn 20 millioner internasjonale besøkende til landet, en økning på 34 % sammenlignet med fjoråret.

Han takket alle partier og sektorer for å ha fremmet ulike tiltak, blant annet visumfrihet, flere flyreiser, opprettelsen av et luftfartsknutepunkt og forbedringer av turistattraksjoner, noe som førte til den kraftige økningen i antall besøkende.

I tillegg har antallet turister fra Taiwan og India nådd et historisk høyt nivå, noe som sannsynligvis er et resultat av den visumfrie ordningen. Ordningen tillater besøkende fra 93 land å oppholde seg i kongeriket uten å måtte søke om visum i opptil 60 dager. Ordningen ble innført på slutten av fjoråret og er nå forlenget til 11. november, og er et av regjeringens flaggskip for å styrke sektoren.

Srettha tilskriver årets vekst i turismen til samarbeidet mellom alle berørte parter. "Nå forbereder Thailands turistmyndighet (TAT) aktiviteter for å tiltrekke seg turister fra ulike land hver måned. Jeg vil at turistsektoren skal gjøre seg klar, for Thailands store dør har åpnet seg i dag", sa han.

Ifølge turistdepartementet er imidlertid de forventede 35 millioner besøkende som vil generere 3 billioner baht i inntekter i år, fortsatt under Thailands rekord i 2019, da landet tjente 1,91 billioner baht og tok imot 40 millioner turister totalt.

Data fra departementet viser at Thailand mellom 1. januar og 25. juli i år tok imot 20 001 405 besøkende. De fleste kom fra det kinesiske fastlandet (3 994 343 besøkende), etterfulgt av Malaysia (2 784 598), India (1 170 419), Sør-Korea (1 053 077), Russland (987 861), Laos (714 564), Taiwan (610 270), Vietnam (597 695) og USA (575 268).

Når det gjelder langdistanseankomster, lå Russland på førsteplass, etterfulgt av USA, Tyskland (481 733), Frankrike (420 446) og Storbritannia (539 884).

Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Afrika, Midtøsten og Amerika, sier at markedet for langdistansereiser har positive utsikter. TAT forventer at antallet langdistansebesøkende og inntektene som genereres av markedet, vil overstige totalen for 2019.

Han sa at TAT jobber for å tiltrekke europeiske turister til Thailand i løpet av andre halvår i år, og at sommer-OL i 2024, eller Paris 2024, gir en god mulighet til å overtale franskmenn til å besøke landet.

Siripakorn sier at TATs kontor i Paris samarbeidet med Carrefour Voyages, et fransk reiseselskap, for å markedsføre pakkereiser til Thailand mellom 20. mai og 16. juni. Pakkereisene kostet fra 1 469 euro til 1 849 euro. I mellomtiden har TAT også samarbeidet med turselskaper i Malaysia for å markedsføre en tur som gir malaysiske besøkende muligheten til å nyte en naturskjønn reise fra Kuala Lumpur til Hat Yai om bord på "Special Charter Sawasdee Train". Denne turen, med malaysiere som ankommer med kampanjetogene, finner sted i dag og i morgen.

Øverst: Turister poserer for bilder ved Tha Tien-piren ved Chao Phraya-elven overfor Morgengryets tempel (Wat Arun) i Bangkok i juni. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post

Til sammen fem kulturminner over hele Thailand har blitt lagt til på en tentativ Unesco-liste over potensielle nye verdensarvsteder.

Den siste oppføringen, den femte, var den historiske klyngen av byer og tilstøtende steder knyttet til Songkhla-sjøen i den sørlige provinsen Songkhla.

Godkjenningen av Songkhla-byklyngene ble gjort under den 46. sesjonen i verdensarvkomiteen i New Delhi på lørdag - samme dag som Unesco skrev inn Phu Phra Bat Historical Park i den nordøstlige provinsen Udon Thani som verdensarvsted, sa Chai Watcharong.

Den "tentative" listen er en oversikt over eiendommer som et land har til hensikt å nominere til Unescos verdensarvliste.

En plass på den tentative listen er ingen garanti for å få verdensarvstatus.

Fire andre steder på den tentative listen er

• Wat Phra Mahathat Woramahawihan i den sørlige provinsen Nakhon Si Thammarat (oppført 28. august 2012) 
• Chiang Mais historiske og kulturelle steder (9. februar 2015) 
• Wat Phra Tat Phanom i den nordøstlige provinsen Nakhon Phanom (2. februar 2017) 
• Phimai, dens "kulturelle rute" og de tilknyttede templene Phanomroong og Muangtam (11. april 2019). 

I den forbindelse sa regjeringen gir gratis entre til Phu Phra Bat Historical Park fra og med i dag og frem til 12. august, for å feire landets femte Unesco-verdensarvsted.

– Viinviterer publikum til å gratulere og feire utnevnelsen av Phu Phra Bat som Thailands nye verdensarvsted. Dette er nok en suksess i implementeringen av en politikk for å styrke landets kulturelle konkurransefortrinn sammen med bevarings- og utviklingsarbeid", heter det fra regjeringshold.

Øverst: Buddhister i Nakhon Si Thammarat deltar på en Hae Pha Khuen That-feiring på Makha Bucha-dagen i Wat Phra Mahathat Woramahawihan, provinsens viktigste buddhisttempel, i februar 2019. (Foto: Nujaree Raekrun)

Kilde: Bangkok Post

Tjueåtte hunder, som ble funnet innelåst i et hus i Bangkok uten mat i flere dager etter at eieren døde, tilsynelatende av komorbiditet, ble reddet av en stiftelse og myndighetene lørdag.

Politiet sa at hundene tilsynelatende overlevde ved å spise venstrebeinet til eieren (62), hvis kropp ble funnet ved middagstid lørdag inne på soverommet i andre etasje i hans bolig i Khlong Sam Wa-distriktet i Bangkok.

Mannens nabo, (53), varslet politiet om å sjekke huset etter at han hadde lagt merke til at naboens bil hadde stått urørt foran huset i omtrent en uke.

Hun fortalte politiet at mannen vanligvis kjørte bilen sin til et lokalt marked hver dag. Han sa at han ringte på, men at han ikke fikk noe svar selv om lyset stod på.

Den døde var kjent for å ha komorbiditeter, blant annet diabetes og høyt blodtrykk. Liket ble sendt til politisykehuset for obduksjon.

Politiet tilkalte deretter The Voice Foundation, som drives av for å ta seg av hundene. Eieren hadde angivelig tidligere gått med på å overlevere alle hundene til stiftelsen etter sin død.

Stiftelsen sier at dersom noen ønsker å adoptere noen av de reddete hundene, kan de kontakte stiftelsen.

Kilde: The Nation

En russisk turist og hans kinesiske kjæreste ble reddet ut av en skog i San Kamphaeng i Chiang Mai-provinsen sent lørdag kveld, bare timer etter at de hadde søkt hjelp fra lokale myndigheter.

De to turistene ble funnet på fjelltoppen Doi Nang Moh i On Tai kl. 22.49 etter at politi, parkvakter og lokale mannskaper hadde sendt ut to team med redningsmannskaper for å lete etter de kl. 20.30.

De to hadde registrert seg på parkkontoret i for en tur på fjellet over Mae Pha Haen-reservoaret, men de ringte kontoret klokken 20.30 og fortalte at de hadde gått seg vill og trengte hjelp.

Letemannskapene ble sendt til stedet der paret hadde sendt meldingen før mobiltelefonsignalet forsvant. De ble funnet ikke langt fra stedet.

Permphool Chaiyasit, president i Village Head Club of Tambon On Tai, sa at paret virket svært utmattet da de ble funnet.

De var glade for å finne redningsmannskapene som førte dem ned fra fjellet til landsbyen nedenfor reservoaret og tok dem under behandling av redningskontoret i On Tai.

Kilde: The Nation

Søket på land, til sjøs og i luften fortsetter i dag etter en kinesisk mann som forsvant da han svømte i havet utenfor Karon Beach i Phuket torsdag kveld.

Ifølge ordføreren i Karon-distriktet, surfet den savnede mannen og hans kone i nærheten av stranden frem til kl. 18.30 torsdag kveld, før de returnerte til hotellet sitt.

Mannen dro så tilbake til stranden alene rundt klokken 19.30 for å svømme. Kona begynte å lete etter ham da han ikke kom tilbake til hotellet.

Politiet ble varslet, men siden det allerede var mørkt, ble søket utsatt til fredag morgen.

Marinefartøyer, et helikopter, livreddere og frivillige ble mobilisert for å lete til sjøs og langs Karon Beach, men de klarte ikke å finne den savnede mannen.

Søket ble gjenopptatt i morges, med et team som gikk langs Karon og nærliggende strender, mens to vannscootere gjennomsøkte havet.

Det er satt opp oppslagstavler på thai, kinesisk, russisk og engelsk og røde flagg på Karon Beach for å advare turister mot å bade i havet på denne tiden av året, på grunn av grov sjø og sterke strømmer. Det hender at noen turister ignorerer advarslene.

Kilde: Thai PBS - Foto: ศูนย์ข้อมูลภูเก็ต Phuket Info Center

I dag, søndag, ble en en 25 år gammel britisk turist reddet av Pai Samakkhi Rescue Unit etter at han hadde falt ned fra et fjell ved turistattraksjonen Pai Canyon og skadet beinet sitt.

Han ble kjørt til Pai sykehus for behandling.

Den siste rapporten tyder på at han nå er i god behold.

Turistpolitiinspektøren i Mae Hong Son advarte både thailandske og utenlandske turister om at de fleste underlag er glatte i denne regntiden.

Skrånende områder eller fjell er enda mer glatte enn vanlig. Han rådet turister til å være forsiktige når de besøker høyrisikoområder med økt glatthet for å forhindre ulykker.

Kilde: KhaoSodEnglish

Thailand har planer om å bygge tre elefanttreningssentre i de østlige provinsene for å temme aggressive ville elefanter i regionen.

Mange ville elefanter forlater skogen for å finne mat, noe som kan være en plage for lokalsamfunnene og irriterer innbyggerne.

Sentrene vil bli etablert ved Second Wildlife Rescue Centre (Krabok Khu) i Chachoengsao, Kao Soi Dao Wildlife Breeding Station i Chanthaburi og Pa Chong Klam Bon Wildlife Breeding Station i Sa Keao.

De farlige elefantene vil bli plassert i innhegninger og gjennomgå atferdsmodifiserende prosedyrer for å gjøre de mindre aggressive.

Hvert av de tre sentrene vil få minst 9 millioner baht for å finansiere vedlikehold av innhegningene, utdeling av fôr og drift av anleggene, inkludert vannbrønner.

Hver innhegning må være solid nok for elefantene og utformet i samsvar med veterinærstandarder for å sikre dyrenes velvære.

Det vil bli satt av rene områder for elefanter som gjennomgår atferdsmodifisering

De kommunale myndighetene i Lop Buri den tredje fasen av makak-operasjonen lørdag, med mål om å fange minst 500 i løpet av de neste ti dagene.

Det er satt opp feller på fire steder for å fange apene, hvorav mange har unnsluppet to tidligere forsøk bli fanget.

Apene vil bli flyttet til Muang-distriktet, der de vil bli registrert, sterilisert og satt i store innhegninger.

Kilde: Bangkok Post