Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Fem thailanske kulturminner potensielt nye verdensarvsteder



Til sammen fem kulturminner over hele Thailand har blitt lagt til på en tentativ Unesco-liste over potensielle nye verdensarvsteder.

Den siste oppføringen, den femte, var den historiske klyngen av byer og tilstøtende steder knyttet til Songkhla-sjøen i den sørlige provinsen Songkhla.

Godkjenningen av Songkhla-byklyngene ble gjort under den 46. sesjonen i verdensarvkomiteen i New Delhi på lørdag - samme dag som Unesco skrev inn Phu Phra Bat Historical Park i den nordøstlige provinsen Udon Thani som verdensarvsted, sa Chai Watcharong.

Den "tentative" listen er en oversikt over eiendommer som et land har til hensikt å nominere til Unescos verdensarvliste.

En plass på den tentative listen er ingen garanti for å få verdensarvstatus.

Fire andre steder på den tentative listen er
  • Wat Phra Mahathat Woramahawihan i den sørlige provinsen Nakhon Si Thammarat (oppført 28. august 2012) 
  • Chiang Mais historiske og kulturelle steder (9. februar 2015) 
  • Wat Phra Tat Phanom i den nordøstlige provinsen Nakhon Phanom (2. februar 2017) 
  • Phimai, dens "kulturelle rute" og de tilknyttede templene Phanomroong og Muangtam (11. april 2019). 
I den forbindelse sa regjeringen gir gratis entre til Phu Phra Bat Historical Park fra og med i dag og frem til 12. august, for å feire landets femte Unesco-verdensarvsted.

– Viinviterer publikum til å gratulere og feire utnevnelsen av Phu Phra Bat som Thailands nye verdensarvsted. Dette er nok en suksess i implementeringen av en politikk for å styrke landets kulturelle konkurransefortrinn sammen med bevarings- og utviklingsarbeid", heter det fra regjeringshold.

Øverst: Buddhister i Nakhon Si Thammarat deltar på en Hae Pha Khuen That-feiring på Makha Bucha-dagen i Wat Phra Mahathat Woramahawihan, provinsens viktigste buddhisttempel, i februar 2019. (Foto: Nujaree Raekrun)

Kilde: Bangkok Post

28 utsultede hunder spiste beinet til død eier i Bangkok



Tjueåtte hunder, som ble funnet innelåst i et hus i Bangkok uten mat i flere dager etter at eieren døde, tilsynelatende av komorbiditet, ble reddet av en stiftelse og myndighetene lørdag.

Politiet sa at hundene tilsynelatende overlevde ved å spise venstrebeinet til eieren (62), hvis kropp ble funnet ved middagstid lørdag inne på soverommet i andre etasje i hans bolig i Khlong Sam Wa-distriktet i Bangkok.

Mannens nabo, (53), varslet politiet om å sjekke huset etter at han hadde lagt merke til at naboens bil hadde stått urørt foran huset i omtrent en uke.

Hun fortalte politiet at mannen vanligvis kjørte bilen sin til et lokalt marked hver dag. Han sa at han ringte på, men at han ikke fikk noe svar selv om lyset stod på.

Den døde var kjent for å ha komorbiditeter, blant annet diabetes og høyt blodtrykk. Liket ble sendt til politisykehuset for obduksjon.

Politiet tilkalte deretter The Voice Foundation, som drives av for å ta seg av hundene. Eieren hadde angivelig tidligere gått med på å overlevere alle hundene til stiftelsen etter sin død.

Stiftelsen sier at dersom noen ønsker å adoptere noen av de reddete hundene, kan de kontakte stiftelsen.

Kilde: The Nation


To utenlandske turister reddet i Chiang Mai



En russisk turist og hans kinesiske kjæreste ble reddet ut av en skog i San Kamphaeng i Chiang Mai-provinsen sent lørdag kveld, bare timer etter at de hadde søkt hjelp fra lokale myndigheter.

De to turistene ble funnet på fjelltoppen Doi Nang Moh i On Tai kl. 22.49 etter at politi, parkvakter og lokale mannskaper hadde sendt ut to team med redningsmannskaper for å lete etter de kl. 20.30.

De to hadde registrert seg på parkkontoret i for en tur på fjellet over Mae Pha Haen-reservoaret, men de ringte kontoret klokken 20.30 og fortalte at de hadde gått seg vill og trengte hjelp.

Letemannskapene ble sendt til stedet der paret hadde sendt meldingen før mobiltelefonsignalet forsvant. De ble funnet ikke langt fra stedet.

Permphool Chaiyasit, president i Village Head Club of Tambon On Tai, sa at paret virket svært utmattet da de ble funnet.

De var glade for å finne redningsmannskapene som førte dem ned fra fjellet til landsbyen nedenfor reservoaret og tok dem under behandling av redningskontoret i On Tai.

Kilde: The Nation

Søker etter kinesisk turist utenfor Phuket



Søket på land, til sjøs og i luften fortsetter i dag etter en kinesisk mann som forsvant da han svømte i havet utenfor Karon Beach i Phuket torsdag kveld.

Ifølge ordføreren i Karon-distriktet, surfet den savnede mannen og hans kone i nærheten av stranden frem til kl. 18.30 torsdag kveld, før de returnerte til hotellet sitt.

Mannen dro så tilbake til stranden alene rundt klokken 19.30 for å svømme. Kona begynte å lete etter ham da han ikke kom tilbake til hotellet.

Politiet ble varslet, men siden det allerede var mørkt, ble søket utsatt til fredag morgen.

Marinefartøyer, et helikopter, livreddere og frivillige ble mobilisert for å lete til sjøs og langs Karon Beach, men de klarte ikke å finne den savnede mannen.

Søket ble gjenopptatt i morges, med et team som gikk langs Karon og nærliggende strender, mens to vannscootere gjennomsøkte havet.

Det er satt opp oppslagstavler på thai, kinesisk, russisk og engelsk og røde flagg på Karon Beach for å advare turister mot å bade i havet på denne tiden av året, på grunn av grov sjø og sterke strømmer. Det hender at noen turister ignorerer advarslene.

Kilde: Thai PBS - Foto: ศูนย์ข้อมูลภูเก็ต Phuket Info Center


Britisk turist reddet



I dag, søndag, ble en en 25 år gammel britisk turist reddet av Pai Samakkhi Rescue Unit etter at han hadde falt ned fra et fjell ved turistattraksjonen Pai Canyon og skadet beinet sitt.

Han ble kjørt til Pai sykehus for behandling.

Den siste rapporten tyder på at han nå er i god behold.

Turistpolitiinspektøren i Mae Hong Son advarte både thailandske og utenlandske turister om at de fleste underlag er glatte i denne regntiden.

Skrånende områder eller fjell er enda mer glatte enn vanlig. Han rådet turister til å være forsiktige når de besøker høyrisikoområder med økt glatthet for å forhindre ulykker.

Kilde: KhaoSodEnglish

Thailands ville elefanter skal temmes



Thailand har planer om å bygge tre elefanttreningssentre i de østlige provinsene for å temme aggressive ville elefanter i regionen.

Mange ville elefanter forlater skogen for å finne mat, noe som kan være en plage for lokalsamfunnene og irriterer innbyggerne.

Sentrene vil bli etablert ved Second Wildlife Rescue Centre (Krabok Khu) i Chachoengsao, Kao Soi Dao Wildlife Breeding Station i Chanthaburi og Pa Chong Klam Bon Wildlife Breeding Station i Sa Keao.

De farlige elefantene vil bli plassert i innhegninger og gjennomgå atferdsmodifiserende prosedyrer for å gjøre de mindre aggressive.

Hvert av de tre sentrene vil få minst 9 millioner baht for å finansiere vedlikehold av innhegningene, utdeling av fôr og drift av anleggene, inkludert vannbrønner.

Hver innhegning må være solid nok for elefantene og utformet i samsvar med veterinærstandarder for å sikre dyrenes velvære.

Det vil bli satt av rene områder for elefanter som gjennomgår atferdsmodifisering

De kommunale myndighetene i Lop Buri den tredje fasen av makak-operasjonen lørdag, med mål om å fange minst 500 i løpet av de neste ti dagene.

Det er satt opp feller på fire steder for å fange apene, hvorav mange har unnsluppet to tidligere forsøk bli fanget.

Apene vil bli flyttet til Muang-distriktet, der de vil bli registrert, sterilisert og satt i store innhegninger.

Kilde: Bangkok Post


Nye lounger på Suvarnabhumi lite besøkt



Flyplassloungene ved den nye satellitterminalen på Suvarnabhumi lufthavn er fortsatt stille på grunn av mangel på internasjonale flyvninger, til tross for at de har vært åpne i nesten ett år, opplyser en operatør.

Miracle Group, en operatør av flyplasslounger og hoteller, sier at store internasjonale flyselskaper ikke opererer fra SAT-1-terminalen som forventet, og at det stort sett er lavprisselskaper som flyr på nattestid som er igjen.

Den nye terminalen har vært åpen siden september i fjor, og har økt den årlige passasjerkapasiteten fra 45 millioner til 60 millioner, ifølge Airports of Thailand (AOT).

Miracle Group har investert over 150 millioner baht i anlegget, som dekker 3000 kvadratmeter, og har åpnet lounger på første klasse og business class, samtidig som de planlegger å åpne et hotell.

Siden loungene er rettet mot passasjerer som skal reise med internasjonale fly, har begge loungene hatt så få som tre til fem besøkende på enkelte dager, og terminalen har også vært stille på dagtid, opplyser Miracle Group.

Selskapet sier at flyplassen snarest bør legge til rette for at flyvninger fra store flyselskaper, for eksempel fra Midtøsten, kan operere på SAT-1.

Kilde: Bangkok Post

Thaiene på plass i OL



Paris sparket fredag i gang sitt første sommer-OL på hundre år med en åpningsceremoni spekket med stjerner og fantasi, som viste byens motstandskraft.

Det globale publikummet fulgte med, og den spektakulære åpningen kl. 19.30 løftet stemningen. En humoristisk kortfilm med fotballikonet Zinedine Zidane. Deretter fulgte franske røykskyer i blått, hvitt og rødt. Lady Gaga sang på fransk, mens dansere viftet med rosa pomponger, noe som ga et kabaretpreg til starten på det som forventes å bli et mer enn tre timer langt show.

Folkemengden langs elven Seine og fra balkonger "oohed" og "ahhed" da OL-lagene begynte å parade i båter langs vannveien.

Kilde: KhaoSodEnglish


Thai AirAsia satser på nye ruter til India



Thai AirAsia fokuserer på å åpne nye ruter til India og i Sørøst-Asia i andre halvår for å kompensere for flyvninger til Kina, som fortsatt er hemmet av den svake økonomien og høyere konkurranse fra innenlandsreiser.

Tansita Akrarittipirom, kommersiell sjef i Thai AirAsia, sier at andelen kinesiske passasjerer har sunket til 17 %, fra 27 % før pandemien, mens andelen indiske passasjerer forventes å øke til 10 % innen utgangen av året, skriver Bangkok Post.

Flyselskapet styrker også sine ruter i Sørøst-Asia, i tillegg til å øke kapasiteten på andre asiatiske ruter, for eksempel ved å utnytte den femte frihetsretten til å reise til Tokyo via Taiwan, for å balansere porteføljen.

Thai AirAsia lanserte tre nye ruter denne måneden, som vil begynne å operere i oktober, nemlig Bangkok-Hyderabad, Bangkok-Phú Quốc og Phuket-Siem Reap.

Neste måned lanseres ytterligere tre ruter for å betjene høysesongen mot slutten av året, bestående av Bangkok-Kathmandu, og fra Phuket til to indiske byer - Kolkata og Chennai.

Tansita sa at disse grepene kom etter at de thailandske luftfartsmyndighetene (Civil Aviation Authority of Thailand, CAAT) hadde tildelt ytterligere 7000 seter til thailandske flyselskaper, der Thai AirAsia fikk 40 % av den totale kvoten.

Hun sa at indiske passasjerer vanligvis dominerer 80-90 % av flyvningene til India, mens antallet thailandske turister på vei ut av landet gradvis øker, takket være programmet for visumfritak for thailandske statsborgere som søker om indisk visum.

Innenriksruter som drar nytte av det voksende indiske markedet, er stranddestinasjoner som Phuket, Krabi og Pattaya, der turister reiser fra Bangkok.

Hun sa at CAAT forhandler med den indiske regjeringen om en ekstra kvote på 7000 seter i fremtiden. Med ytterligere tildelinger håper Thai AirAsia å kunne åpne flyvninger til storbyer som Delhi og Mumbai.

I løpet av første halvår lå flyselskapets internasjonale flykapasitet på 82 % av nivået før pandemien.

Setekapasiteten på de indiske rutene har imidlertid allerede økt til 116 %, mens setekapasiteten i Sørøst-Asia ligger på 88 %, og det er bare Kina som mangler å øke til bare 55 %.

Tansita sa at til tross for økende indisk etterspørsel, vil det ta mer enn fem år å ta igjen det kinesiske markedet i porteføljen, på grunn av begrensede flykvoter og mindre kjøpekraft.

Innen utgangen av 2024 forventes det at kinesiske passasjerer vil utgjøre 20 % av det totale antallet internasjonale passasjerer på rundt 8-9 millioner, mens sørøstasiatiske og indiske passasjerer utgjør henholdsvis 50 % og 10 %.

Ytterligere to kinesiske ruter fra Chiang Mai og Bangkok kan starte opp i høysesongen.

– I år har flyselskapet som mål å ha 21-22 millioner passasjerer, nesten like mange som de 22,1 millionene som booket i 2019. Av disse vil 8-9 millioner være internasjonale passasjerer takket være den thailandske regjeringens visumfrie ordninger, sier Tansita.

– Når Thai AirAsia X flytter sin virksomhet til Don Mueang lufthavn, vil dette også bidra til å styrke begge flyselskapenes nettverk, særlig for transittpassasjerer, la hun til.

Kilde: The Phuket News

Nye visumregler gir immigrasjonsoffiserer mer makt ved innreise



De nyeste visumreglene styrker korttidsferierende og 'aktivitetsturister', men regelverket er tvetydig.

I et lydintervju med Bangkok Post oppklarer en direktør i utenriksdepartementet noen uklarheter i visumreglene, men overlater andre uklarheter til immigrasjonsoffiserens skjønn.

Selve intervjuet er ifølge avisen bare tilgjengelig på Spotify. 

Naruchai Ninnad, som representerte departementet, understreket at de nye retningslinjene var utformet for å øke utenlandsk turisme, i samsvar med statsministerens ønske om å gavne økonomien.

Khun Naruchai presiserte at turister fra 93 land som får visumfritak i 60 dager ved innreise, kan forlenge oppholdet med ytterligere 30 dager ved det lokale immigrasjonskontoret.

Deretter kunne de, hvis de ønsket det, forlate landet og returnere dagen etter (ikke samme dag) for å få et nytt 60-dagers visum og gjenta hele prosedyren.

Dette vil få konsekvenser for de berømte «visaruns» som tradisjonelt har foregått via byråer i Bangkok og i provinsene. Hvis dette gjennomføres fullt ut, vil disse turistene måtte betale for en overnatting i utlandet, noe som øker kostnadene.

Direktøren understreket at antallet visumfritaks-innreiser som kan gjentas, vil avhenge av de enkelte immigrasjonsoffiserens skjønn.

Det ser derfor ut til at turister fortsatt kan bli utfordret med utsagnet «du kommer for ofte til Thailand uten visum».

I intervjuet ble det også klargjort at de turistene som ikke trenger visum, ønsker å utføre ad hoc-arbeid - som varer i inntil 15 dager - må informere immigrasjonsoffiseren ved innreise eller melde seg hos arbeidsdepartementet kort tid etter.

Når det gjelder det nye 'Destination Visa Thailand', som kun er tilgjengelig fra utenlandske ambassader eller via Utenriksdepartementets e-portal, understreket Khun Naruchai at hovedmålgruppen er digitale nomader og fjernarbeidere som er ansatt i utenlandske selskaper.

Men søknader er også velkomne fra "aktivitetsbaserte" turister, forutsatt at de har passende dokumentasjon, for eksempel påmelding til thaiboksing eller matlagingskurs.

Eller som for medisinsk behandling. En annen overraskende kategori er "musikkfestivaler", selv om det er uklart nøyaktig hvilke bevis og oppdateringer som kreves for noen av de ovennevnte.

Disse sakene er antageligvis opp til immigrasjonsoffiserens skjønn ved innreise i løpet av DTV-enes femårige gyldighetsperiode.

Utlendinger med ett års forlengelse av oppholdet på grunn av ekteskap, pensjonering eller Elite-visum blir praktisk talt ignorert i de siste endringene.

Det vil sannsynligvis ta mange måneder før visumfritaket og tvetydighetene knyttet til DTV begynner å «gå seg til» opp, så det er nok tryggere for expats å holde seg til det de har.

Alle utlendinger (uansett om de har visum eller ikke) som oppholder seg i Thailand i 180 dager eller mer i løpet av et kalenderår, må betale skatt på "skattepliktig" utenlandsinntekt, og det gjenstår mange detaljer å finne ut av.

Det eneste som er sikkert er at det meste fortsatt er usikkert.

Kilde: Pattaya Mail



Nær 20 båter skadet av voldsom bølge i Trat



Nær 20 båter ble dratt inn i en kanal i Trat-provinsen av en gigantisk bølge fredag kveld.

Innbyggere i Hat Lek i Khlong Yai-distriktet varslet lokale myndigheter om hjelp rundt kl. 19.40, etter at en kraftig bølge på over to meter hadde skyllet bort 15 longtailbåter og tre større fiskefartøyer i Ban Khlong Makham-kanalen.

Nødetatene ble sendt ut for å bistå de berørte. Det tok om lag to timer å hente opp båtene, som for det meste hadde lettere skader og mistet noe utstyr.

Vitner rapporterte at de hadde sett en bølge komme opp fra kanalen og dra med seg tre fiskebåter, som deretter kolliderte med flere mindre fartøyer.

En bro i området ble også skadet da båtene krasjet inn i brostøttene.

Cherdsak Chumnaseow, distriktssjef i Khlong Yai, sa lørdag at man er i gang med å vurdere alle skadene, slik at man kan bistå med ytterligere hjelp.

Øverst: Rundt 20 båter ble dratt inn i en kanal av en over to meter høy bølge i Trat-provinsen fredag kveld. (Skjermdump)

Kilde: Bangkok Post

Mann (38) mishandlet og torturert av voldelig ektepar



En 38 åringen har politianmeldt et ektepar og blitt brakt til sykehus etter angivelig ha blitt mishandlet og torturert av sine arbeidsgivere, et ektepar, de siste to årene fordi han ikke klarte å nå salgsmålene de krevde.

Offeret (38) ble eskortert av Aktivisten Guntouch "Gun Jompalang" Pongpaiboonwet (i hvit jakke på bildet over) da han politimeldte ekteparet til politiet i Non Thai-distriktet i dag, fredag.

38 åringen hadde synlige skader over hele kroppen, særlig på baken, som var dekket av infiserte sår. Han hadde merker etter piskeslag på beina og åpne sår i hodet. Han mistet også en tann under ett av overfallene.

Politiet tok bilder av offerets kropp som bevismateriale.

Offeret fortalte politiet at han først møtte paret for over ti år siden i hjembyen Chiang Mai, før han begynte å jobbe for ekteparet i Nakhon Ratchasima. Til å begynne med gikk det bra, og han fikk utbetalt lønnen sin regelmessig.

Men de siste to årene sa han at han ikke hadde fått lønn, og minibankkortet hans ble tatt av arbeidsgiveren, som hevdet at det var for å hindre ham i å sløse med pengene.

Arbeidsgiveren beskyldte ham også for ikke å ha nådd salgsmålene, og begynte å straffe ham. Mannen gikk ikke nærmere inn på hva slags virksomhet det dreide seg om, eller hva de solgte.

Mannen fikk angivelig ett måltid om dagen, for det meste vanlig ris, hvis han ikke klarte å selge noe. Ifølge Guntouch pisket paret ham mer enn 1000 ganger og ga ham elektriske støt i underlivet og på kjønnsorganene.

De skal ha sagt til ham at «en som deg burde ikke lenger reprodusere seg».

Når han besvimte av de fysiske overgrepene, skal paret ha vekket ham igjen for å fortsette mishandlingen.

Offeret hadde flere ganger tenkt å rømme, men han var bekymret for familien sin fordi arbeidsgiverne truet med å beslaglegge huset og eiendommen hans.

Politiet ved Non Thai politistasjon, sa at paret ville bli innkalt til avhøre og erkjenne anklagene.

Øverst: Aktivisten Guntouch "Gun Jompalang" Pongpaiboonwet (t.h.) bistod offeret for å levere inn en anmeldelse mot arbeidsgiverne hans på politistasjonen i Non Thai i Nakhon Ratchasima fredag. (Foto: Gun Chompalang Facebook)

Kilde: Bangkok Post


70 åring døde etter hundeangrep i Khon Kaen



En 70 år gammel mann døde natt til onsdag etter at han ble overfalt av tre amerikanske bullyhunder i Phu Wiang-distriktet i Khon Kaen-provinsen. I dag sier hundeeieren at han har blitt kontaktet av noen som ønsker å ta seg av hundene.

Kontakten skjedde etter at han hadde annonsert at han ville gi de tre hundene bort gratis til de som var villige til å adoptere dem.

Hundeeieren (49), sa at hendelsen var svært opprivende for han og de berørte familier. Han hadde aldri forventet at hundene hans skulle angripe noen, for de hadde aldri bitt noen før, og han hadde aldri sluppet de ut.

De pårørende til den avdøde ønsket ikke å anmelde saken. 49 åringen sier at han vil hjelpe til med begravelseskostnadene og gi erstatning.

En eier av en hundegård uttalte at amerikanske bullyhunder normalt ikke er aggressive og er vennlige. Men på grunn av instinktene sine kan hundene bjeffe som en advarsel i mørke netter. Hvis de føler seg truet, kan hundene bite for å slåss og beskytte territoriet sitt.

Kilde: KhaoSodEnglish

American Bully er en moderne hunderase som ble utviklet som en selskapshund, og opprinnelig standardisert og anerkjent som en rase i 2004 av American Bully Kennel Club. Deres publiserte rasestandard beskriver hunden som å gi "inntrykk av stor styrke for størrelsen". Kilde: Wikipedia

Seks hus i Pattaya utsatt for innbrudd samme natt



Innbyggerne i to boligområder i Pattaya ble rystet etter at en innbruddstyv brøt seg inn i seks hjem samme natt.

Det aktuelle boligområdet, ligger i nærheten av en motorvei i Nongprue-distriktet. Flere innbyggere hadde uønsket besøk av en innbruddstyv som brøt seg inn og stjal mange eiendeler.

En beboer i en av de berørte områdene, rapporterte at området hadde blitt utsatt for innbruddstyverier omtrent åtte ganger siden begynnelsen av juli. Senest natt til tirsdag brøt innbruddstyven seg inn i fire hjem mellom kl. 01.00 og 02.00. Vedkommende tok seg inn i stuer, spisestuer og kjøkken, til og med mens beboerne sov i noen av husene.

Beboere i nabo-områder rapporterte også om lignende hendelser, og sa at trolig den samme personen hadde brutt seg inn i ytterligere to hus samme natt. Tyvens handlinger ble tydelig fanget opp av overvåkningskameraer.

Til sammen ble seks hus utsatt for innbrudd i løpet av bare én natt. Innbruddstyven beskrives som en småvokst og kledd i svart skjorte og maske.

Beboerne ber det lokale politiet om å arrestere innbruddstyven før vedkommende slår til igjen.

Kilde: The Pattaya News


Pita håper at Move Forwards kamp for å overleve lykkes



Pita Limjaroenrat, sjefsrådgiver for Move Forward Party og opprinnelig valgvinner, håper partiet vil overleve en kommende oppløsningssak. 

Han mener det konservative etablissementet prøver å holde populære ledere på avstand ved å utfordre partiets planer, inkludert en endring av lese-majeste-loven. 

En avgjørelse fra forfatningsdomstolen forventes 7. august. 

Partiet står også overfor en annen klage som kan føre til livsvarig utestengelse av 44 nåværende og tidligere lovgivere, noe som vil svekke den progressive bevegelsen i Thailand. 

Pita er fortsatt en populær statsministerkandidat og ønsker å bevise at oppløsning av partier er nytteløst. 

Kilde: Bangkok Post - Foto: Wikipedia (2023)

Pattaya-politiet slår ned på motorsyklister fra Midtøsten



Som svar på økende bråk forårsaket av mc-førere fra Midtøsten, intensiverte politiet i Pattaya City sine kontroll- og forebyggende tiltak natt til i går

Operasjonen, som startet klokken 23.00, var rettet mot kuwaitiske ungdom som drev med hensynsløs motorsykkelkjøring, tuting og motorlarm, noe som har forstyrret de lokale innbyggerne i betydelig grad i lang tid.

Politiet satte opp kontrollposter i begge ender av Soi Yensabai i Sør-Pattaya. Målet var å stanse og kontrollere utenlandske motorsyklister, og det ble lagt vekt på å instruere og advare mot hensynsløs oppførsel, inkludert farlig kjøring og overdreven støy som forstyrrer nabolaget.

Aksjonen førte til håndhevelse av trafikklovene, og flere turister ble bøtelagt.

I tillegg ble et titalls motorsykler beslaglagt for videre inspeksjon. I tillegg til trafikkontrollene gjennomførte politiet søk etter ulovlige gjenstander, som narkotika og skytevåpen, og ingen av disse ble funnet.

Dette initiativet understreker den pågående innsatsen til politiet i Pattaya City for å opprettholde den offentlige orden og sørge for sikkerhet og ro i lokalsamfunnet.

Myndighetene oppfordrer alle besøkende til å respektere lokale lover og skikker for å unngå lignende håndhevingsaksjoner i fremtiden.

Kilde: Pattaya Mail


Indeksen for thai-bøndenes velferd stiger



Undersøkelsen viser at selv om de fleste bønder i landet har det "bra", henger de fortsatt etter når det gjelder utdanning og miljø.

De thailandske bøndenes trivsel var generelt positiv i fjor, noe som indikeres av en litt forbedret poengsum på den nasjonale trivselsindeksen, heter det fra Office of Agricultural Economics (OAE) i dag, fredag.

Trivselspoengene for bønder over hele landet steg til 80,79 i 2023 fra 80,46 året før.

Den årlige indeksen måler bøndenes trivsel på tvers av fem beregninger: Økonomi, helse, utdanning, samfunn og miljø. Den brukes som en viktig resultatindikator for politikk og prosjekter under landbruks- og kooperativdepartementet.

Fjorårets indeks viste at bøndene i sør hadde den høyeste totalscoren på 82,29, etterfulgt av 81,22 i nord, 80,98 i den sentrale regionen og 80,14 i nordøst.

Når det gjelder helseaspektet, var den gjennomsnittlige nasjonale poengsummen "utmerket" på 99,86, en liten oppgang fra 99,85 i 2022.

OAE tilskriver denne poengsummen den økte implementeringen av Good Agricultural Practices (GAP), som fremmer trygt og miljøvennlig jordbruk, noe som kommer både bønder og forbrukere til gode.

Når det gjelder samfunnsaspektet, var gjennomsnittsscoren igjen "utmerket" på 92,83, opp fra 91,06 året før. Kontoret sier at de fleste bondefamiliene i Thailand tar vare på hverandre og opprettholder positive bånd i lokalsamfunnet. I tillegg har myndighetene også forberedt Thailands raskt aldrende samfunn på fremtiden ved å fremme livskvaliteten for eldre på ulike områder.

Når det gjelder økonomi, kom gjennomsnittsscoren inn på middels 76,97, ned fra 87,88 i 2022.

OAE sa at undersøkelsen viste at færre thailandske bønder har fullt eierskap til gårdene sine sammenlignet med 2022, mens de fleste av dem har rapportert om økende gjeld. I tillegg drikker og røyker flere bønder for å håndtere økonomiske problemer.

Når det gjelder miljøaspektet, er den gjennomsnittlige nasjonale poengsummen 62,39, en nedgang fra 62,67 året før, og har blitt kategorisert som "trenger forbedring".

OAE sa at i 2023 hadde færre jordbruksområder nådd målet under departementets rehabiliteringsprosjekt, mens de fleste skogsområdene som grenser til gårdene, angivelig har krympet på grunn av skogbranner og inngrep.

Utdanningspoengene på 52,2 må fortsatt forbedres, selv om de har steget noe fra 50,39 i 2022. Undersøkelsen viser at 48,42 % av de thailandske bøndene, hvorav de fleste er over 60 år, ikke har fullført mer enn grunnskolen.

På bakgrunn av denne trivselsindeksen har OAE foreslått at relaterte byråer fokuserer på å forbedre miljøet og utdanningsnivået for thailandske bønder, ideelt sett ved å tilby grunnutdanning til eldre bønder med fokus på viktigheten av å bevare og forbedre jordkvaliteten ved hjelp av moderne teknologi.

Kilde: The Nation

Pattaya graver opp deler av Walking Street på nytt



Pattayas myndigheter sammen med det lokale everket diskuterte onsdag det kommende underjordiske kabelprosjektet langs Walking Street. Arbeidene starter mandag.

Ifølge byens kunngjøring innebærer prosjektet å installere underjordiske ledninger og rør for elektriske systemer som en del av PEAs Lot 6-utbygging, som dekker området fra Royal Garden Plaza til fronten av Walking Street. Arbeidet omfatter utgraving av gaten på en ca. 350 meter lang strekning, før den asfalteres på nytt.

Målet med prosjektet er å forbedre sikkerheten og effektiviteten til byens samlede elektriske system.

Byens myndigheter uttrykte imidlertid bekymring for potensielle forstyrrelser for både innbyggere og turister, ettersom denne nye runden med gravearbeid kan påvirke den allerede stort sett ferdigstilte Walking Street.

Tidligere byggearbeider i 2022, som var forsinket i lang tid, hadde faktisk ført til regelmessige klager fra næringsdrivende i Walking Street og fremskyndet reparasjoner.

Byens ordfører rådet PEA til å koordinere arbeidet med National Telecom Plc (NT) for å unngå gjentatte utgravninger i gaten og minimere forstyrrelser for turister.

I et oppfølgingsmøte i går opplyste NTs representant at det ikke var mulig å integrere arbeidet med teleledninger i PEAs prosjekt innenfor den opprinnelig planlagte tidsrammen på 30 dager. De foreslo å forlenge den samlede prosjektperioden til 45 dager for å sikre at jobben kan fullføres på en trygg og kvalitetsmessig god måte.

Det ble besluttet å starte det kombinerte arbeidet 30. juli 2024, med forventet ferdigstillelse i midten av september 2024.

Pattayas myndigheter instruerte prosjektledelsen om å sette opp skikkelige advarselsskilt og varsle bedrifter og publikum for å redusere presset folk kan ha på arbeiderne på stedet. Det ble understreket at dette nye veiarbeidet må være ferdig før høysesongen er i gang for å bevare byens image som en turistby i verdensklasse.

Øverst: Pattaya City planlegger å grave opp en del av byens ikoniske Walking Street en gang til, i første omgang fra fronten og opp til inngangen, for å gå videre med et underjordisk kabelprosjekt.

Kilde: The Pattaya News



Maya Bay stengt i to måneder for naturrehabilitering



Maya Bay, en populær turistdestinasjon i Krabi, og to andre bukter, stenges i to måneder fra og med 1. august for naturlig rehabilitering i løpet av monsunsesongen.

Maya Bay, Loh Samah Bay og Lo Ko Bay på Mu Ko Phi Phi Phi i Ao Nang i Krabi vil bli stengt fra 1. august til 30. september-

Stengingen har også som mål å ivareta turistenes sikkerhet, ettersom sterk vind og bølger under monsunen kan skape farlige forhold, spesielt ved Ao Loh Samah Pier, inngangen til Maya Bay, der turbåtene ikke vil kunne legge til i denne perioden.

Maya Bay, som ble verdenskjent gjennom Hollywood-filmen The Beach for 23 år siden, har tiltrukket seg mange turister som ønsker å oppleve den vakre naturen.

Fra 1. oktober i fjor til 22. juli i år hadde bukten 1.683.430 besøkende, noe som genererte nær 500 millioner baht i inngangspenger til nasjonalparken.

I juli 2023 tok parken inn rundt 23 millioner baht i inngangspenger fra 110.436 besøkende. Denne måneden ble det betalt ca. 34,74 millioner baht i inngangspenger fra 96.236 turister. Selv om besøkstallene gikk ned med 13.328 sammenlignet med i fjor, klarte parken å få inn ytterligere 11,74 millioner baht på grunn av strengere tiltak for innkreving av avgifter.

Hat Noppharat Thara-Mu Koh Phi Phi nasjonalpark skriver på sin Facebook-side at andre områder i nasjonalparken fortsatt er åpne for turister. For mer informasjon kan besøkende kontakte parkens ansatte på 075 65 6150 eller via deres Facebook-side.

Øverst: Maya Bay i Krabi-provinsen er en magnet for turister. (Foto: Pattarawadee Saengmanee)

Kilde: Bangkok Post

Thaksin fyller 75 år: – Intet sted er som hjemme



Alle veier førte til Thaksin Shinawatras familievilla i Bangkok fredag, da den straffedømte, tidligere statsministeren feiret sin 75-årsdag.

Pheu Thai-partiets leder og hans datter, Paetongtarn, ankom Ban Chan Song La-residensen i Soi Charan Sanitwong 71 ved Charan Sanitwong Road i Bang Phlad-distriktet. Utvalgte gjester dukket opp i hans hjem for å feire bursdagen hans i formiddag.

Journalister og kameramenn ble ikke sluppet inn.

Hans tilhengere sendte bursdagshilsener på sosiale medier. «Gratulerer med dagen til statsministeren, som alltid er i alle thailenderes hjerter», skrev Adisorn Piengkes, parlamentsmedlem for Pheu Thai-listen og tidligere innpisker i regjeringen, på TikTok.

En video delt på TikTok av @bew_wang85 viste King Power-sjef Aiyawatt Srivaddhanaprabha som holdt fest for seg selv og den tidligere statsministeren på Pullman Bangkok King Power Hotel onsdag, ettersom de to milliardærene har bursdag på samme dag, men er født i forskjellige år.

Blant deltakerne på feiringen var Bhumjaithai-partiets leder Anutin Charnvirakul og Palang Pracharath-partiets generalsekretær Thamanat Prompow. Forrige helg ble Thaksin og Anutin observert mens de spilte golf sammen på et feriested i Nakhon Ratchasima.

Thaksins bursdagsfeiring på Ban Chan Song La i dag, fredag, er hans første i Thailand siden han kom hjem i august etter 17 år i selvpålagt eksil.

Da han besøkte sin hjemprovins Chiang Mai i mars, sa han til sine tilhengere: «Lykken er hjemme.»

Øverst: Thaksin Shinawatra blir omringet av tilhengere etter å ha ankommet Pheu Thai-partiets hovedkvarter 26. mars 2024. Han fyller 75 år på fredag. (Foto: Varuth Hirunyatheb)



RSS