Det er fortsatt store oversvømmelser i to distrikter i den østlige provinsen Trat etter tre dager med kraftig regnvær, og mer regn er ventet.

Arbeidet med å drenere vannet fra boligområdene hadde liten effekt, og store deler av Muang-distriktet sto mandag under vann på rundt 100 centimeters dyp.

Mange veier er fortsatt ufremkommelige, og folk har forlatt sine oversvømte hjem for å oppholde seg på tørrere steder.

Trat har vært rammet av regnskyll siden fredag. Myndighetene begynte å slippe ut vann fra Sra Sisiad-reservoaret i Muang-distriktet søndag for å forhindre at det renner over.

Provinsmyndighetene hjelper også innbyggerne i Khao Saming, et av de mest flomrammede distriktene i provinsen.

Mandag falt det mer regn, og guvernør Natthapong Sanguanjitr sa at det ifølge værprognosene sannsynligvis ville fortsette inn i tirsdagen.

Thailandske myndigheter rapporterte mandag at rundt 900 husholdninger i Muang- og Khao Saming-distriktene var rammet av oversvømmelser. Begge distriktene er allerede erklært som katastrofeområder, noe som frigjør midler som er avsatt til nødhjelp.

Øverst: Muang-distriktet i Trat ble oversvømt mandag. Det har regnet der siden fredag, og mer er på vei. (Foto: Jakkrit Waewkraihong)

Kilde: Bangkok Post

Etter at et bilde av en påstått skuddsikker vest laget av kryssfiner gikk viralt på nettet, benektet politiets våpenavdeling at de har anskaffet slike ineffektive skuddsikre vester til bruk for yngre politibetjenter, ifølge Amarin TV i dag.

På en thailandskspråklig nettside blir det hevdet at politiet bruker skuddsikre vesten i kryssfiner.

Politiets våpenavdeling sier at de har sjekket og presiserer at politiet aldri har anskaffet ballistiske vester eller skuddsikre vester med treplater som materiale.

Inspeksjonene er transparente, etterprøvbare og i samsvar med relevante lover og forskrifter.

Politiavdelingen oppfordret alle polititjenestemenn eller etater som oppdager defekte skuddsikre vester, til å levere disse inn for testing.

Ifølge Wikipedia er skuddsikre vester, også kjent som ballistiske vester eller body armour, vanligvis laget av vestformede paneler av avansert plastpolymer, sammensatt av mange lag med høyfast ballistisk materiale. Det vanligste er kevlar, polyetylen (PE), Spectra Shield, Twaron, Dyneema, stål eller keramikk.

De skuddsikre vestene som brukes av de fleste politibetjenter og sikkerhetsvakter, er laget av mange lag med tettvevd stoff, for eksempel kevlar.

Skuddsikre vester for soldater er tyngre og sterkere enn de skuddsikre vestene som brukes av politifolk og sikkerhetsvakter, fordi soldater trenger beskyttelse mot rifle- og maskingeværkuler.

Skuddsikre vester for soldater har ofte flate biter av keramisk materiale eller et sterkt metall som titan. Disse materialene kan stoppe kuler fra mange rifler og maskingevær.

Øverst: Et bilde delt av et thailandskspråklig nettsted viser en skuddsikker vest laget av kryssfiner som skal ha blitt utdelt til yngre politifolk. Foto: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom

Russisk råolje er betydelig billigere enn den fra Midtøsten, men den er også lettere, noe som gjør den uegnet for de fleste av Thailands raffinerier.

Thailand har nok en gang hatt samtaler med Russland om energisamarbeid mellom de to landene, særlig om kjøp av olje.

– Men flere utfordringer står i veien, sier visestatsminister og energiminister Pirapan Salirathavibhaga etter sine samtaler med den russiske viseenergiministeren Sergey Mochalnikov.

– Selv om russisk olje for øyeblikket er billig, kan det medføre høye transportkostnader, og det er for øyeblikket ikke mulig for den private sektoren å kjøpe russisk olje, sier Pirapan.

En kilde fra departementet bekreftet at russisk råolje er billigere enn olje fra Midtøsten, men la til at russisk olje er lettolje, noe som ikke egner seg for produksjon i Thailand. Derfor er det ikke sikkert at thailandske raffinerier vil finne det kostnadseffektivt å bearbeide den.

Ideen om å bruke lettolje fra Russland har vært utforsket tidligere, men ble skrotet siden oljen er uegnethet for thailandske raffinerier.

Selv om Thailands seks raffinerier har blitt bedre de siste årene, er det ikke sikkert at det vil være kostnadseffektivt å bearbeide lettolje, og det vil sannsynligvis kreve tilpasninger som kanskje ikke er økonomisk lønnsomme.

Selv om lettolje er billigere, vil behovet for å tilsette stoffer for å produsere diesel ikke gjøre det mulig å produsere tilstrekkelige mengder til å forsvare kostnadene, spesielt med tanke på at over 70 % av Thailands oljeforbruk er diesel.

– Olje fra Midtøsten egner seg bedre til å produsere diesel i større mengder, ifølge departementet.

Under visestatsminister og energiminister Supattanapong Punmeechaow ble ideen om å importere russisk olje vurdert i forbindelse med krigen mellom Russland og Ukraina, da russisk olje var betydelig billigere. Ideen ble imidlertid skrinlagt på grunn av kvalitetsproblemer og transportkostnader.

I 2008, under statsminister Samak Sundaravej, forsøkte Thailand å kjøpe russisk diesel, i erkjennelsen av at kvaliteten var lavere, men prisen billigere. Planen på den tiden var å importere 300.000 tonn i måneden, noe som ville utgjøre 25 % av det innenlandske forbruket, først og fremst til medlemmer av kooperativer, inkludert lastebilnæringen, uten å påvirke det generelle oljemarkedet.

Samak forsikret at det ikke ville bli noen personlig gevinst av dette initiativet, og overlot det til private selskaper å administrere det på kontraktsbasis fra år til år.

Tidligere nestleder i Det demokratiske partiet, Alongkorn Ponlaboot, understreket at russisk diesel ville gi midlertidig lindring under oljepriskrisen, men oppfordret til å tenke seg nøye om på grunn av forskjeller i kvalitet og raffineringskapasitet. Han stilte også spørsmål ved om det var mulig å gjennomføre en 60-dagers importperiode uten klare transportmetoder, og antydet at det kunne skape falske forhåpninger under den høye oljepriskrisen.

Kilde: The Nation

Den thailandske børsen (SET) ble nylig rammet av en regnskaps- og underslagsskandale i Stark Corporation, som anslås å ha kostet aksjonærer og aksjeinvestorer minst 14,7 milliarder baht i skadeerstatning.

Skandalen rammet 4.704 aksjonærer, mens den tidligere styrelederen og flere andre toppledere nå er under tiltale. Skandalen som involverer den børsnoterte produsenten av kabel- og ledningsprodukter, representerer en av Thailands største selskapssvindler de siste årene.

Nå har investorene blitt sjokkert over Securities and Exchange Commissions (SEC) anklager mot ledelsen i Energy Absolute (EA), selskapet innen fornybar energi som gjennom sin aggressive ekspansjon har blitt en av de største aksjene på SET-børsen.

EAs grunnlegger og tidligere administrerende direktør Somphote Ahunai og hans stedfortreder Amorn Sapthaweekul trakk seg etter at finanstilsynet anmeldte bedrageri i forbindelse med innkjøp av utstyr til avdelingen for spesialetterforskning og anti-hvitvasking av penger. En tredje person ble anklaget for å ha vært involvert i avtalen, som skal ha resultert i at de tre personene skal ha mottatt fordeler på rundt 3,5 milliarder baht.

Etterforskningen kommer samtidig som den thailandske børsen har kjempet mot en negativ stemning, og indeksen har hittil i år tapt rundt 8 %. Sammen med de siste selskapsskandalene reiser EA-saken igjen spørsmål om tilsynet med selskaper på SET-børsen og hvordan man kan gjenopprette markedets tillit i tiden fremover.

Kris Chantanotoke, administrerende direktør i Siam Commercial Bank (SCB), sier at banken har gitt EA en kredittlinje på 13 milliarder baht, som fortsatt er klassifisert som et misligholdt lån.

Banken har også satt av passende reserver for denne kunden, med tanke på selskapets risikoprofil.

SCB ser for tiden positivt på EAs forretningspotensial, gitt vekstutsiktene i sektoren for fornybar energi. Banken vil imidlertid fortsette å følge nøye med på kunden og låneporteføljen på grunn av den økte usikkerheten som forventes i siste halvdel av året.

– SCB har strammet inn prosessen for godkjenning av lån som følge av de nåværende økonomiske forholdene. I tillegg har banken fortsatt fokus på å opprettholde en sterk styring på tvers av alle forretningsområder, legger Kris til.

STORE KONSEKVENSER
EA-anklagene, som ledelsen har benektet å ha gjort noe galt, påvirker ikke bare aksjonærer og investorer, men også obligasjonseiere og kreditorer, ettersom den påståtte svindelen har gjort det vanskelig for selskapet å mobilisere midler til å betale tilbake gjeld.

Ifølge SET utgjør EAs lån fra finansinstitusjoner og obligasjonslån 62,2 milliarder baht, noe som tilsvarer 89 % av selskapets totale gjeld, mens den kortsiktige gjelden beløper seg til rundt 19,5 milliarder baht. På et pressemøte den 15. juli insisterte EA-ledelsen på at de vil gå videre med planene om å selge grønne obligasjoner for hele 5,5 milliarder baht den 23.-25. juli.

Dagen etter informerte selskapet SET om at Tris Rating hadde nedgradert EA fra BBB+ (negativ) til BB+ (negativ), noe som ifølge EA "kan påvirke lånerammen fra finansinstitusjoner og nye obligasjoner som skal utstedes som opprinnelig planlagt".

EA er derfor i ferd med å forhandle og vurdere et utvalg strategiske partnere for å styrke sin finansielle styrke, tilbakebetale gjeld og utvikle en bærekraftig virksomhet på lang sikt.

EA-aksjen stupte med rundt 30 % tirsdag og onsdag i forrige uke, etter at handelen ble suspendert på mandag. Aksjene i SCB, EAs største kreditor, lå flatt på onsdag etter å ha falt henholdsvis 0,49 % og 3,29 % på tirsdag og mandag.

Association of Investment Management Companies kunngjorde onsdag at de hadde satt EA-obligasjoner på listen over obligasjoner som er underlagt restriksjoner, noe som begrenser transaksjoner og forbyr ytterligere investeringer inntil det er klarhet om selskapets fremtidsutsikter.

– Investorer bør være forsiktige med thailandske banker på kort sikt, ettersom SECs anklager mot Energy Absolutes ledelse kan legge press på selskapet, noe som øker risikoen for at obligasjonslånene rulleres og banklånene betjenes, sier Rakpong Chaisuparakul, senior visepresident i KGI Securities (Thailand).

Asia Plus Securities advarte også investorene om å være forsiktige ettersom EA-ledere ble anklaget for bedrageri, "mens selskapet utstedte og tilbød nye obligasjoner og innløste eksisterende obligasjoner".

– Bekymringen over mange saker har påvirket stemningen negativt både i EA og i finansmarkedet", legger meglerhuset til.

Nattaphon Khamthakruea, direktør for verdipapiranalyseavdelingen hos Yuanta Securities, sier at det fortsatt er uklart hvor mye gjeld hver bank har til EA, og hva planen er for å håndtere denne gjelden.

– Dette førte til at investorene fikk panikk, noe som fikk de til å dumpe bankaksjer kraftig i forrige uke, sier han.

– Men denne typen situasjoner har skjedd tidligere, og bankene har lært seg å diversifisere porteføljene sine. Derfor burde ikke dette være noe stort problem. Vi tror at denne saken bare vil påvirke bankaksjene på kort sikt.

Nattaphon anbefaler også investorer "ikke bare å se på kredittratingen, men også på selskapets fundamentale faktorer" når de skal velge sine investeringsvalg.

Sammenlignet med Stark er EA i en annen situasjon fordi sistnevntes eiendeler og virksomhet fortsatt eksisterer og fortsetter å generere kontantstrømmer, sier Ariya Tiranaprakij, executive vice-president i Thai Bond Market Association. "Den viktigste oppgaven for selskapet er å få tilbake tilliten fra investorer, kreditorer og andre interessenter", sier hun.

LÆRDOM
De fleste investorer forbinder EAs påståtte svindel med Stark-saken, men Somphote er ikke enig i dette.

Arbeidsdepartementet er på sporet av lokale thailandske agenter som har lurt landsmenn til å tro at de skulle plukke bær i Finland. Lørdag ble 43 rundlurte thaier stoppet på flyplassen før de gikk om bord på flyet.

Etterforskningen på bakmennene er startet etter at myndighetene fikk tips om thailandske arbeidere skulle fly til Finland for å jobbe som bærplukkere. De skulle fly fra Suvarnabhumi lufthavn og reise til Finland via Hamad internasjonale lufthavn i Qatar.

Myndighetene pågrep 43 personer, deriblant sju kvinner, som skal ha blitt lokket av svindlerne.

Detthailandske arbeidsdepartementet har bedt sine kontorer om å sjekke bakgrunnen til de arresterte, og at de fleste antas å ha blitt lurt av kjernemedlemmer i nettverket til å jobbe ulovlig som bærplukkere i Finland.

– Eksporten av arbeidere til Finland som bærplukkere er satt på vent, og det pågår diskusjoner mellom de to landene for å justere regelverket til fordel for arbeiderne, sier Somchai Morakotsriwan i arbeidsdepartemente.

– Arbeidsgiverne må også akseptere disse betingelsene og vise vilje til å løse problemene med menneskehandel og beskytte de thailandske arbeidernes rettigheter.

Den 15. mars kunngjorde det finske utenriksdepartementet at søknader om Schengen-visum for bærplukkere fra Thailand, Kambodsja og Myanmar ville bli suspendert i sommerens innhøstingssesong.

Dette skjedde etter at det finske utenriksdepartementet i februar 2023 kunngjorde innstramminger i søknadsprosedyrene for villbærplukkere.

Etter fjorårets høstsesong ble visumreglene revurdert på bakgrunn av påstander om alvorlige forbrytelser, inkludert menneskehandel, som fant sted på høsten. Ettersom menneskehandel nå involverer hundrevis av ofre, må det nå tas hensyn til risikoen for utnyttelse av arbeidere og menneskehandel i vurderingen av visumsøknader, sier han.

I år vil en arbeidsgruppe nedsatt av det finske arbeids- og næringsdepartementet samarbeide med forskere fra Pellervo Economic Research PTT for å evaluere virkningen av ulike reguleringsalternativer i forkant av ytterligere politiske endringer.

Kilde: Bangkok Post

Et lovforslag om å avkriminalisere og regulere pornofilmer og sexleketøy i Thailand vil bli lagt frem for parlamentet for debatt av Move Forward-parlamentariker for Bangkok Taopiphop Limjittrakorn.

I sitt Facebook-innlegg i dag insisterte lovgiveren, som er kjent for sitt tidligere forslag om liberalisering av alkoholindustrien, på at lovforslaget hans ikke bare handler om å liberalisere pornofilmer og sexleketøy, men også om å legalisere og regulere bruke av de for voksne.

Han sa at dette kan gjøres ved å endre paragraf 287 i straffeloven, og erstatte det "totale forbudet" mot pornofilmer og sexleketøy med ‘kontrollert bruk av voksne over 20 år’ og restriksjoner på scener med simulert eller faktisk seksuell vold i pornofilmene.

Han sa også at Thai Food and Drug Administration (TFDA) og Thailand Industrial Standards Institute (TICI) vil få fullmakt til å utstede påbud for å kontrollere kvalitetsstandardene for sexleketøy og pornofilmer.

Thailands kjæledyrmarked har vokst med en gjennomsnittlig årlig rate på 17,5 % fra 2019 til 2024.

I dag er det mange offentlige steder som skilter med ‘Pet Friendly’-skilt, og kjæledyrrelaterte virksomheter blomstrer takket være den raske ekspansjonen i «kjæledyrøkonomien».

Mange bruker betydelige summer på å skjemme bort sine kjæledegger. Denne trenden ser vi også i Kina, der mange bruker betydelige summer på å sende kjæledyrene sine i ‘barnehage’ mens de er på jobb.

Ifølge Economic View er det blitt svært populært med dyrebarnehager i Beijing. Disse kursene varer i 30 dager og koster 11.000 yuan (ca. 54.000 baht). I tillegg til daglig omsorg tilbyr disse "barnehagene" dressur.

Disse «barnehagene» tilbyr en løsning for dyreeiere som ikke kan bruke nok tid på kjæledyrene sine på grunn av heltidsjobber, noe som gjør livet etter jobb enklere.

Ifølge iiMedia Research har Kinas kjæledyrindustri vokst raskt de siste årene, og i 2022 er kjæledyrøkonomien verdsatt til 490 milliarder yuan (2,4 billioner baht). Det forventes nesten en dobling innen 2025.

I Thailand rapporterte TTB-analytics at markedet for kjæledyr har vokst med en gjennomsnittlig årlig rate på 17,5 % fra 2019 til 2024. I år forventes verdien av kjæledyrmarkedet i Thailand å nå 74,8 milliarder baht, en økning på 12,4 % fra 2023.

Det thailandske markedet for kjæledyr er inndelt slik:
Mat til kjæledyr: 44,6 milliarder baht
Tilbehør til kjæledyr: 22,9 milliarder baht
Veterinærtjenester: 6,64 milliarder baht
Dyrepleietjenester: 660 millioner baht

Rapporten estimerer også de årlige utgiftene per kjæledyr i to scenarier:
«Bortskjemt som et barn» koster 41.100 baht per kjæledyr:
Mat og godbiter: 22.500 baht
Helsepleie (kosttilskudd, vaksiner og medisinske avgifter): 10.125 baht
Leker og stell: 8 575 baht

«Uten «barnehage» er kostanden 7.745 baht per kjæledyr:
Mat og godbiter: 5.545 baht
Helsepleie (kosttilskudd, vaksiner og medisinske avgifter): 1.000 baht
Leker og stell: 1.200 baht

Pet Economy har en betydelig innvirkning på ulike bransjer, og bidrar til etablering av hunde- og kattekafeer, økte inntekter og fortjeneste for veterinærsykehus, klinikker og dyreforsikringsselskaper, samt økt salg av dyrefôr.

Lørdag deltok Nithiwadee Manitkul, Thailands ambassadør til Norge Oslo, sammen med andre myndighetspersoner og ansatte fra Royal Thai Embassy på Thaifestivalen i Brevik 2024.

Festivalen ble holdt på forplassen til Brevik bymuseum, og blant deltakerne var Stine Margrethe Stamland, varaordfører i Porsgrunn, Jørn Inge Næss, varaordfører i Skien, samt thaier og nordmenn fra Brevik og nærliggende områder. Mer enn 300 mennesker deltok på arrangementet.

Ambassadør Manitkul takket varaordførerne i begge byer for æren av å delta på arrangementet, som hadde som mål å fremme thailandsk kunst, kultur, mat og produkter, samt styrke forholdet mellom folk i Thailand og Norge.

Hun uttrykte også sin takknemlighet til det thailandske miljøet i området for å ha arrangert dette arrangementet og tatt initiativet til å organisere en kransenedleggelsesseremoni foran Kong Chulalongkorn-monumentet. Dette monumentet markerer kongens siste besøk i Norge før han returnerte til Thailand i 1907.

Thaifestivalen i Brevik 2024 ble arrangert av Foreningen for bevaring av thailandsk språk og kultur i Grenland og det thailandske miljøet i Telemark, med støtte fra den kongelige thailandske ambassaden i Oslo.

Arrangementet startet med lunsj for munkene, etterfulgt av en parade med kranser og blomsterkurver til Kongemonumentet. Ambassadøren, varaordføreren i Porsgrunn og varaordføreren i Skien ledet paraden, fulgt av tjenestemenn fra Royal Thai Embassy, medlemmer av det thailandske fellesskape og en thailandsk danseprosesjon. Deretter holdt ambassadøren, varaordføreren i Porsgrunn og varaordføreren i Skien åpningstaler, etterfulgt av en kulturforestilling av thailandsk ungdom og lokalsamfunn fra Foreningen for bevaring av thailandsk språk og kultur i Grenland og Thai-norsk språk- og kulturforening. Det var også thailandske musikkopptredener av Thai Dance Music Club i Norge.

I løpet av arrangementet var det salg av thailandsk mat og ulike thailandske produkter og et moteshow med thailandske klær designet og sydd av det thailandske miljøet i Norge.

Kilde: Royal Thai Embassy Oslo

De olympiske lekene i Paris anslås å tiltrekke seg færre besøkende enn forventet, men Thailands turistmyndighet (TAT) spår at det franske markedet vil ta seg kraftig opp etter arrangementet, med 42 milliarder baht (1,17 milliarder USD) i inntekter fra dette markedet i 2024.

De olympiske lekene i Paris anslås å tiltrekke seg færre besøkende enn forventet, men Tourism Authority of Thailand (TAT) spår at det franske markedet vil ta seg kraftig opp etter arrangementet, med 42 milliarder baht (1,17 milliarder USD) i inntekter fra dette markedet i 2024.

– Det franske markedet står overfor en treg periode ettersom landet avholdt to valgrunder 30. juni og 7. juli. Turiststrømmen vil fortsette å avta under OL i Paris fra 26. juli til 11. august, ettersom flere lokale må jobbe som arrangører av arrangementet, sier Soraya Homchuen, direktør for TATs Paris-kontor.

TAT spår imidlertid at det ikke vil ta lang tid å gjenopplive markedet etter OL, med svakere publikum for årets arrangement ettersom lokalbefolkningen er bekymret for skyhøye kostnader og stor trafikk i Paris.

Rundt 600 pakkereiser ble solgt som en del av kampanjen "Olympic Getaway", som TAT lanserte sammen med Carrefour i mai, og som vil fortsette å selges frem til august for å tiltrekke seg turister etter lekene.

TAT vil også samarbeide med en stor nettagent om å lansere en ny kampanje med lynsalg under de olympiske leker.

I løpet av de første seks månedene i år tok Thailand imot 380.013 franske turister, mens målet for hele året ble satt til 661.000 ankomster, noe som genererte 42,9 milliarder baht, som vil være den samme omsetningen som i 2019.

Hun sier at antallet i første halvår var høyere enn halvveis i forhold til hele årsmålet, mens omsatningen i dette markedet er forventet å ligge på 65.008 baht per person, noe som er høyere enn gjennomsnittet på 55.000 baht.

Soraya sier at en annen medvind som vil bidra til å øke markedet etter OL, er lavere flypriser.

– Med unntak av perioden med de olympiske leker har flyprisene fortsatt å synke siden juni, sier hun.

Kilde: The Nation

Kraftig regn forårsaket oversvømmelse på en grisefarm i Khao Saming i Trat-provinsen søndag.

Lokale ledere, deriblant distriktssjefen i Khao Saming, Pongpat Sinrai, sammen med husdyrmyndigheter, politi og militærpersonell, kom for å hjelpe til med å evakuere grisene fra gården ved hjelp av båter.

Til sammen 8000 griser skulle flyttes til andre gårder som lå høyere opp i terrenget.

Klokken 17.00 (lokal tid) hadde rundt 6000 griser blitt flyttet. Dessverre druknet noen griser i flomvannet.

Kilde: KhaoSodEnglsh

En mann ble reddet av en kombinasjon av planter i veikanten og hjelpsomme lokale innbyggere da den lille elbilen hans nesten ble skylt ned i et vassdrag av flomvann i Trat i dag, søndag.

Tannlege Amnuay Roek-amnuaychoke hadde nettopp krysset en bro på Soi Moo Ban Krung Thai-veien i Ban Nong Bua ved 13.30-tiden da vannmassene raskt steg fra 30 til 100 centimeter.

Lokalbefolkningen og soldater som delte ut forbruksvarer til flomofrene, klarte å sikre bilen med et lite tau. Ti minutter senere ble et større tau hentet inn og festet til bilen i den ene enden og til en stolpe i den andre. Sterke menn trakk deretter bilen, og tannlegen som befant seg i den, opp på et høyere sted på Sukhumvit Road.

Amnuay sa at han hadde kjørt trygt gjennom flomvannet fra huset sitt i Moo Ban Krung Thai-boligområdet om morgenen, og at han derfor forventet å kunne kjøre hjem samme vei senere på ettermiddagen.

Men da var vannmassene blitt mye dypere, og strømmen skyllet bilen hans ut i veikanten, forteller han.

I samme øyeblikk var beboere i dusinvis av hus i Wang Krajae i ferd med å flytte eiendelene sine fra de oversvømte eiendommene. Mange kjøretøy ble stående under vann ved hus og garasjer. Skoler sto 20-60 cm under vann.

Oversvømmelsene skyldtes akutte utslipp fra Siad-reservoaret. Myndighetene sier at de raske utslippene var nødvendige for å forhindre at reservoaret skulle sprekke fordi vannstanden hadde overskredet det sikre nivået på grunn av kraftig regn de siste to dagene.

Vannet rant også over deler av Sukhumvit Road mellom Muang og Khao Saming i Trat.

Øverst: Tannlege Amnuay Roek-amnuaychoke sitter trygt i den lille bilen. (Foto: Jakkrit Waewkhlaihong)

Kilde: Bangkok Post

En utenlandsk turist var involvert i en nesten-drukningsulykke på Karon Beach, overfor Karon Municipality Stadium i Phuket kl. 13.30 i går, lørdag.

Livreddere klarte å redde turisten, som deretter ble gitt hjerte- og lungeredning av Karon kommunes redningsteam før han ble fraktet til Chalong sykehus.

Thailands turistmyndighet (TAT) inviterer reisende til å lage videoinnhold om reiser i Thailand og legge det ut på TikTok - og du kan vinne premier til en verdi av 2 millioner baht.

TAT lanserte kampanjen, "Amazing Thailand Passion Ambassador", fredag i samarbeid med TikTok Thailand for å fremme innenlands turisme under regjeringens "Ignite Thailand"-initiativ.

TAT sier at kampanjen tar sikte på å fremme primære og sekundære turistprovinser i alle Thailands fem regioner i et forsøk på å fremheve landets potensial som et regionalt turismeknutepunkt.

– Vi utnytter kraften til internettpåvirkere og viktige opinionsledere, og inviterer reisende til å fortelle spennende historier om reiser i Thailand på en meningsfull måte for å inspirere seerne til å følge i deres fotspor, heter det fra TAT.

Deltakerne må lage videoinnhold og legge det ut på sin TikTok-konto, angi innlegget som offentlig og legge til emneknaggene #AmazingThailandPassionAmbassador #AmazingThailand og #PassionAmbassador, for å ha sjansen til å vinne premier til en samlet verdi av 2 millioner baht.

Kampanjen vil pågå fra 1.-31. august. De 80 videoene som får høyest engasjement vil vinne reisekuponger fra TAT, mens de 2000 beste videoene basert på seertall vil få en gave hver.

Vinnerne vil bli kunngjort 15. september via Facebook-siden til Amazing Thailand.

Kilde: The Nation

En mann som skulle skifte dekk etter puxngterung på pickupen på Bang Na-Chonburi-ekspressveien på vei til Bangkok, ble påkjørt og drept av en lastebil søndag formiddag. Mannen omkom på på stedet, melder Amarin TV.

Politiet rykket ut til ulykkesstedet sammen med en ambulanse fra Bang Pakong sykehus og redningsmannskaper fra Bang Pakong redningsenhet.

Ved siden av motorveien sto en hvit pickup med punktert bakdekk og dekkskifteverktøy spredt utover, mens den omkomne, en 31 åring, som hadde pådratt seg kraniebrudd, lå foran bilen.

Like ved sto den sekshjulede lastebilen som hadde kjørt på ham, og sjåføren (32) som ventet på politiet, fortalte at han var på vei til Bangkok, men at han ikke så at mannen skiftet dekk, noe som førte til at han ble påkjørt og slengt forover.

31 åringens mor (62), sier at sønnen kjørte familien til Nakhon Pathom for å besøke slektninger, og bare fem minutter etter at de kom ut på motorveien, sprakk bakdekket.

Uten å ringe politiet parkerte sønnen pickupen og starte med å skifte dekk, mens mannen hennes vinket til forbipasserende biler bakfra.

Like etter hørte hun en høy lyd, og da hun gikk av for å se etter, fant hun sønnen død.

Politiet vil avhøre begge parter i detalj igjen før de kan konkludere med hva som faktisk skjedde.

Øverst: Ulykkesstedet på motorveien Bang Na-Chonburi, der en mann som skulle skifte dekk, ble påkjørt og drept av en lastebilsjåfør. Bilder: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom

Den siste tidens kraftige regnvær har ført til oversvømmelser langs Sukhumvit-motorveien i Trat-provinsen mellom Khao Saming og hovedstadsdistriktene.

I morges var veien langs åtte seksjoner av den 20 kilometer lange, kritiske motorveistrekningen, flomutsatt.

Flommen har også strukket seg utover motorveien, og flere veier i hovedstadsdistriktet ligger under vann.

Det intense regnværet, som utgjorde 245 millimeter i Khao Saming i går, har ført til økt bekymring for at det kan komme flere alvorlige oversvømmelser.

Fra Trat-provinsenheter det at vannstanden i Siad-reservoaret nådde 3,70 meter klokken 11 om formiddagen, noe som overskrider sikkerhetsgrensen på 3,40 meter som er nødvendig for å opprettholde reservoarets strukturelle integritet.

Myndighetene har derfor begynt å slippe ut vann i nedstrøms kanaler og vannveier for å redusere risikoen for at reservoaret skal renne over.

Lokale myndigheter oppfordrer innbyggerne i de berørte områdene til å forberede seg på mulige oversvømmelser, være årvåkne, følge sikkerhetsinstruksene nøye og forberede seg på en eventuell evakuering dersom forholdene forverres ytterligere.

Kilde: NNT

En mann ble funnet død i et hus i Rama 2 Road-området i Bangkok etter en åtte timer lang gisseldrama med politiet. Politiet bestemte seg for å storme huset etter at mannen hadde skutt en politibetjent og skadet en annen.

Mannen skal ha hatt psykiske problemer og slo sin egen datter i ansiktet med en pistol etter å ha tatt sine fire familiemedlemmer som gisler under dramaet, som varte fra kl. 21.35 til ca. kl. 05.30 i morges.

Beleiringen begynte i går kveld da en politienhet fra Tha Kham politistasjon, rykket ut til et hus i boligområdet DK på Kanchana-Rama 2 Road etter å ha mottatt en rapport om at en mann holdt familiemedlemmer som gisler.

To politimenn nærmet seg huset for å undersøke saken, men ble skutt, angivelig av noen i huset. ble reddet ut av en utrykningsenhet og kjørt til et sykehus i nærheten. Den ene politimannen ble erklært død kort tid etter ankomst.

Flere politifolk, inkludert et SWAT-team, ble sendt til huset. Området rundt ble sperret av mens bevæpnede politifolk beleiret huset fra trygg avstand.

Politiets forhandlere forsøkte å overtale mannen til å løslate familien sin og overgi seg.

Politiet sier at det av og til ble avfyrt skudd fra huset frem til klokken 02.40 natt til i dag. Politiet besvarte ikke ilden. Klokken 05.20 ble tre sjokkgranater kastet inn i huset da politiet stormet boligen.

Politiet sier til media at gisseltagerne ble funnet død i huset, uten å gå nærmere inn på hvordan han hadde dødd. Fire gisler ble brakt trygt ut av huset, deriblant datteren med skader i ansiktet.

Politiet på sin side sier at de fulgte reglene for innsats i en gisselsituasjon til punkt og prikke, og la til at den døde politimannens familie vil få full kompensasjon.

Ifølge politiet var den nå omkomne gisseltakeren våpensamler og pleide å trene på en skytebane. Fire pistoler, kaliber .38, 9mm og 11mm, og en hagle ble funnet i huset.

For omtrent en måned siden rykket en nødetat ut til huset etter å ha blitt bedt av politiet om å ta med en mann med psykiske problemer til sykehus. De måtte raskt trekke seg tilbake da mannen truet med de med våpen.

Kilde: Thai PBS

Simon Causton deler i dette innlegget en historie som bør tjene som en vekker for alle forbrukere på Phuket, og faktisk i hele Thailand.

Han skriver: En fortvilet kunde kontaktet meg nylig etter en opplevelse i et nytt supermarked sør på øya. Mens de handlet, ble de lokket av en flaske vin med en prislapp som tydelig viste en pris på 298 baht. Tenk deg sjokket da de kom hjem og oppdaget at flasken i virkeligheten hadde kostet 3.399 baht.»

Dette var ikke bare en feilprising. Da de konfronterte butikken med feilen, nektet personalet i supermarkedet hardnakket å innrømme den, og hevdet at prislappen hadde blitt "feilplassert", mens de beleilig nok ignorerte den åpenbare lokketaktikken.

Det tok halvannen time med krangling, fotografering og trusler om å involvere turistpolitiet før butikken til slutt, og motvillig, gikk med på å refundere pengene.

Til og med da hevdet de at det ville ta absurde 45 dager å få pengene tilbake.

Denne saken reiser kritiske spørsmål for forbrukere på Phuket og andre steder i Thailand.

Hvorfor er det så vanskelig å få refusjon for åpenbar falsk reklame?

Hvorfor må forbrukerne vente så lenge på å få pengene sine tilbake?

Er dette en standard vi bør tolerere på et angivelig turistvennlig reisemål som Phuket?

Denne historien er dessverre ikke et enkeltstående tilfelle. Falsk reklame er et utbredt problem i Thailand, fra villedende prislapper og lokketaktikker til overdrevne påstander om produktkvalitet. Denne villedende praksisen lurer ikke bare forbrukerne, men svekker også tilliten til bedrifter og skader Phukets omdømme.

Thailands forbrukerbeskyttelseslov er ment å beskytte forbrukerne mot slike skruppelløse metoder, og garanterer retten til korrekt informasjon, rettferdige kontrakter og erstatning for skader. Men som denne historien illustrerer, kan virkeligheten i praksis være en helt annen.

Thailand har en historie med lover som er godt ment, men som håndheves dårlig.

Se bare på den pågående kampen for å håndheve bruk av motorsykkelhjelm.

Mangelen på åpenhet og rettferdighet når det gjelder refusjonsregler er et annet stort problem.

Mange butikker har vage eller ikke-eksisterende retningslinjer, noe som gjør at forbrukerne famler i mørket. Selv når refusjon tilbys, kan prosessen være et kafkask mareritt av papirarbeid, forsinkelser og direkte avslag.

45 dagers ventetid på refusjon, som i dette tilfellet, er rett og slett uakseptabelt. I vår digitale tidsalder, der penger kan overføres umiddelbart, er en slik forsinkelse uforsvarlig og gir et dårlig inntrykk av virksomhetene som pålegger den.

Det er lett å oppfordre forbrukerne til å reise seg og kreve bedre beskyttelse, men virkeligheten er mer kompleks. Forhandlere er ofte motstandsdyktige mot endringer, og retningslinjer om 45 dagers refusjon gir forbrukerne insentiver til å godta en «tilgodelapp» i stedet.

Vi trenger sårt en sterkere håndheving av forbrukervernlovene, men i mellomtiden er det viktig å være på vakt.

Forbrukerne bør alltid dobbeltsjekke prisene i kassen, spesielt når det gjelder tilbud som virker for gode til å være sanne.

Selv om bedrifter må holdes ansvarlige, er det opp til oss som forbrukere å være bevisste og dele våre erfaringer for å avsløre denne praksisen.

Dette er en kamp for rettferdighet, åpenhet og respekt - ikke en lett kamp i Thailand, men en kamp som begynner med at hver og en av oss nekter å godta dårlig behandling.

Forfatteren, Simon Causton har bodd på Phuket i mange år, er grunnlegger av Citadel Phuket og forfatter av nyhetsbrevet "The Phuket Periodical".