Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 903

–Nei, vi bruker ikke skuddsikre vester av kryssfiner



Etter at et bilde av en påstått skuddsikker vest laget av kryssfiner gikk viralt på nettet, benektet politiets våpenavdeling at de har anskaffet slike ineffektive skuddsikre vester til bruk for yngre politibetjenter, ifølge Amarin TV i dag.

På en thailandskspråklig nettside blir det hevdet at politiet bruker skuddsikre vesten i kryssfiner.

Politiets våpenavdeling sier at de har sjekket og presiserer at politiet aldri har anskaffet ballistiske vester eller skuddsikre vester med treplater som materiale.

Inspeksjonene er transparente, etterprøvbare og i samsvar med relevante lover og forskrifter.

Politiavdelingen oppfordret alle polititjenestemenn eller etater som oppdager defekte skuddsikre vester, til å levere disse inn for testing.

Ifølge Wikipedia er skuddsikre vester, også kjent som ballistiske vester eller body armour, vanligvis laget av vestformede paneler av avansert plastpolymer, sammensatt av mange lag med høyfast ballistisk materiale. Det vanligste er kevlar, polyetylen (PE), Spectra Shield, Twaron, Dyneema, stål eller keramikk.

De skuddsikre vestene som brukes av de fleste politibetjenter og sikkerhetsvakter, er laget av mange lag med tettvevd stoff, for eksempel kevlar.

Skuddsikre vester for soldater er tyngre og sterkere enn de skuddsikre vestene som brukes av politifolk og sikkerhetsvakter, fordi soldater trenger beskyttelse mot rifle- og maskingeværkuler.

Skuddsikre vester for soldater har ofte flate biter av keramisk materiale eller et sterkt metall som titan. Disse materialene kan stoppe kuler fra mange rifler og maskingevær.

Øverst: Et bilde delt av et thailandskspråklig nettsted viser en skuddsikker vest laget av kryssfiner som skal ha blitt utdelt til yngre politifolk. Foto: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom

Utfordringer knyttet til import av russisk olje



Russisk råolje er betydelig billigere enn den fra Midtøsten, men den er også lettere, noe som gjør den uegnet for de fleste av Thailands raffinerier.

Thailand har nok en gang hatt samtaler med Russland om energisamarbeid mellom de to landene, særlig om kjøp av olje.

– Men flere utfordringer står i veien, sier visestatsminister og energiminister Pirapan Salirathavibhaga etter sine samtaler med den russiske viseenergiministeren Sergey Mochalnikov.

– Selv om russisk olje for øyeblikket er billig, kan det medføre høye transportkostnader, og det er for øyeblikket ikke mulig for den private sektoren å kjøpe russisk olje, sier Pirapan.

En kilde fra departementet bekreftet at russisk råolje er billigere enn olje fra Midtøsten, men la til at russisk olje er lettolje, noe som ikke egner seg for produksjon i Thailand. Derfor er det ikke sikkert at thailandske raffinerier vil finne det kostnadseffektivt å bearbeide den.

Ideen om å bruke lettolje fra Russland har vært utforsket tidligere, men ble skrotet siden oljen er uegnethet for thailandske raffinerier.

Selv om Thailands seks raffinerier har blitt bedre de siste årene, er det ikke sikkert at det vil være kostnadseffektivt å bearbeide lettolje, og det vil sannsynligvis kreve tilpasninger som kanskje ikke er økonomisk lønnsomme.

Selv om lettolje er billigere, vil behovet for å tilsette stoffer for å produsere diesel ikke gjøre det mulig å produsere tilstrekkelige mengder til å forsvare kostnadene, spesielt med tanke på at over 70 % av Thailands oljeforbruk er diesel.

– Olje fra Midtøsten egner seg bedre til å produsere diesel i større mengder, ifølge departementet.

Under visestatsminister og energiminister Supattanapong Punmeechaow ble ideen om å importere russisk olje vurdert i forbindelse med krigen mellom Russland og Ukraina, da russisk olje var betydelig billigere. Ideen ble imidlertid skrinlagt på grunn av kvalitetsproblemer og transportkostnader.

I 2008, under statsminister Samak Sundaravej, forsøkte Thailand å kjøpe russisk diesel, i erkjennelsen av at kvaliteten var lavere, men prisen billigere. Planen på den tiden var å importere 300.000 tonn i måneden, noe som ville utgjøre 25 % av det innenlandske forbruket, først og fremst til medlemmer av kooperativer, inkludert lastebilnæringen, uten å påvirke det generelle oljemarkedet.

Samak forsikret at det ikke ville bli noen personlig gevinst av dette initiativet, og overlot det til private selskaper å administrere det på kontraktsbasis fra år til år.

Tidligere nestleder i Det demokratiske partiet, Alongkorn Ponlaboot, understreket at russisk diesel ville gi midlertidig lindring under oljepriskrisen, men oppfordret til å tenke seg nøye om på grunn av forskjeller i kvalitet og raffineringskapasitet. Han stilte også spørsmål ved om det var mulig å gjennomføre en 60-dagers importperiode uten klare transportmetoder, og antydet at det kunne skape falske forhåpninger under den høye oljepriskrisen.

Kilde: The Nation



Amerikaner arrestert for knivdrap på australier i Krabi



En 43 år gammel amerikaner er arrestert for dødelige knivangrep på en australier på Ao Nang Beach i Krabi natt til i dag.

Ao Nang-politiet bekrefter at den amerikanske statsborgeren er arrestert for knivstikkingen, som fant sted i nærheten av Sea Shell Sculpture i den sørlige enden av Ao Nang-stranden.

Politiet ble informert om hendelsen rundt klokken 02.00, etter at en australsk borger (35) hadde blitt kjørt til Ao Nang sykehus for et knivstikk i buken. Mannen døde av skadene på sykehuset.

Amerikaneren er siktet for å ha skadet en annen person fysisk og forårsaket døden, bekrefter politiet i sin rapport.

Detaljene i krangelen er ennå ikke klare. De to mennene skal imidlertid ha sittet sammen da en krangel brøt ut, noe som resulterte i knivstikkingen, opplyser politiet.

Kilde: The Phuket News

Aksjeskandale kostet nær 15 mrd baht



Den thailandske børsen (SET) ble nylig rammet av en regnskaps- og underslagsskandale i Stark Corporation, som anslås å ha kostet aksjonærer og aksjeinvestorer minst 14,7 milliarder baht i skadeerstatning.

Skandalen rammet 4.704 aksjonærer, mens den tidligere styrelederen og flere andre toppledere nå er under tiltale. Skandalen som involverer den børsnoterte produsenten av kabel- og ledningsprodukter, representerer en av Thailands største selskapssvindler de siste årene.

Nå har investorene blitt sjokkert over Securities and Exchange Commissions (SEC) anklager mot ledelsen i Energy Absolute (EA), selskapet innen fornybar energi som gjennom sin aggressive ekspansjon har blitt en av de største aksjene på SET-børsen.

EAs grunnlegger og tidligere administrerende direktør Somphote Ahunai og hans stedfortreder Amorn Sapthaweekul trakk seg etter at finanstilsynet anmeldte bedrageri i forbindelse med innkjøp av utstyr til avdelingen for spesialetterforskning og anti-hvitvasking av penger. En tredje person ble anklaget for å ha vært involvert i avtalen, som skal ha resultert i at de tre personene skal ha mottatt fordeler på rundt 3,5 milliarder baht.

Etterforskningen kommer samtidig som den thailandske børsen har kjempet mot en negativ stemning, og indeksen har hittil i år tapt rundt 8 %. Sammen med de siste selskapsskandalene reiser EA-saken igjen spørsmål om tilsynet med selskaper på SET-børsen og hvordan man kan gjenopprette markedets tillit i tiden fremover.

Kris Chantanotoke, administrerende direktør i Siam Commercial Bank (SCB), sier at banken har gitt EA en kredittlinje på 13 milliarder baht, som fortsatt er klassifisert som et misligholdt lån.

Banken har også satt av passende reserver for denne kunden, med tanke på selskapets risikoprofil.

SCB ser for tiden positivt på EAs forretningspotensial, gitt vekstutsiktene i sektoren for fornybar energi. Banken vil imidlertid fortsette å følge nøye med på kunden og låneporteføljen på grunn av den økte usikkerheten som forventes i siste halvdel av året.

– SCB har strammet inn prosessen for godkjenning av lån som følge av de nåværende økonomiske forholdene. I tillegg har banken fortsatt fokus på å opprettholde en sterk styring på tvers av alle forretningsområder, legger Kris til.

STORE KONSEKVENSER
EA-anklagene, som ledelsen har benektet å ha gjort noe galt, påvirker ikke bare aksjonærer og investorer, men også obligasjonseiere og kreditorer, ettersom den påståtte svindelen har gjort det vanskelig for selskapet å mobilisere midler til å betale tilbake gjeld.

Ifølge SET utgjør EAs lån fra finansinstitusjoner og obligasjonslån 62,2 milliarder baht, noe som tilsvarer 89 % av selskapets totale gjeld, mens den kortsiktige gjelden beløper seg til rundt 19,5 milliarder baht. På et pressemøte den 15. juli insisterte EA-ledelsen på at de vil gå videre med planene om å selge grønne obligasjoner for hele 5,5 milliarder baht den 23.-25. juli.

Dagen etter informerte selskapet SET om at Tris Rating hadde nedgradert EA fra BBB+ (negativ) til BB+ (negativ), noe som ifølge EA "kan påvirke lånerammen fra finansinstitusjoner og nye obligasjoner som skal utstedes som opprinnelig planlagt".

EA er derfor i ferd med å forhandle og vurdere et utvalg strategiske partnere for å styrke sin finansielle styrke, tilbakebetale gjeld og utvikle en bærekraftig virksomhet på lang sikt.

EA-aksjen stupte med rundt 30 % tirsdag og onsdag i forrige uke, etter at handelen ble suspendert på mandag. Aksjene i SCB, EAs største kreditor, lå flatt på onsdag etter å ha falt henholdsvis 0,49 % og 3,29 % på tirsdag og mandag.

Association of Investment Management Companies kunngjorde onsdag at de hadde satt EA-obligasjoner på listen over obligasjoner som er underlagt restriksjoner, noe som begrenser transaksjoner og forbyr ytterligere investeringer inntil det er klarhet om selskapets fremtidsutsikter.

– Investorer bør være forsiktige med thailandske banker på kort sikt, ettersom SECs anklager mot Energy Absolutes ledelse kan legge press på selskapet, noe som øker risikoen for at obligasjonslånene rulleres og banklånene betjenes, sier Rakpong Chaisuparakul, senior visepresident i KGI Securities (Thailand).

Asia Plus Securities advarte også investorene om å være forsiktige ettersom EA-ledere ble anklaget for bedrageri, "mens selskapet utstedte og tilbød nye obligasjoner og innløste eksisterende obligasjoner".

– Bekymringen over mange saker har påvirket stemningen negativt både i EA og i finansmarkedet", legger meglerhuset til.

Nattaphon Khamthakruea, direktør for verdipapiranalyseavdelingen hos Yuanta Securities, sier at det fortsatt er uklart hvor mye gjeld hver bank har til EA, og hva planen er for å håndtere denne gjelden.

– Dette førte til at investorene fikk panikk, noe som fikk de til å dumpe bankaksjer kraftig i forrige uke, sier han.

– Men denne typen situasjoner har skjedd tidligere, og bankene har lært seg å diversifisere porteføljene sine. Derfor burde ikke dette være noe stort problem. Vi tror at denne saken bare vil påvirke bankaksjene på kort sikt.

Nattaphon anbefaler også investorer "ikke bare å se på kredittratingen, men også på selskapets fundamentale faktorer" når de skal velge sine investeringsvalg.

Sammenlignet med Stark er EA i en annen situasjon fordi sistnevntes eiendeler og virksomhet fortsatt eksisterer og fortsetter å generere kontantstrømmer, sier Ariya Tiranaprakij, executive vice-president i Thai Bond Market Association. "Den viktigste oppgaven for selskapet er å få tilbake tilliten fra investorer, kreditorer og andre interessenter", sier hun.

LÆRDOM
De fleste investorer forbinder EAs påståtte svindel med Stark-saken, men Somphote er ikke enig i dette.

– Vi er definitivt ikke Stark, for vi har eiendeler som har en rimelig verdi. Kraftverksvirksomheten vår genererer høyere fortjeneste per megawatt enn konkurrentene, sa Somphote, en tidligere verdipapirhandler som ble milliardær på Thailands overgang til elbiler, da han kunngjorde sin avgang fra selskapet han grunnla for 18 år siden.

Stark, som er en stor aktør i tråd- og kabelindustrien, ble beskyldt for å ha forfalsket regnskaper, blåst opp inntektene og misbrukt selskapets midler.

Skandalen ble kjent tidlig i 2023 etter at eksterne revisorer oppdaget avvik mellom rapporterte tall og faktiske økonomiske resultater. Etterfølgende undersøkelser fra SEC bekreftet disse funnene, og avslørte at regnskapene hadde blitt manipulert i flere år.

Etterforskerne fant ut at Stark-ledelsen hadde iscenesatt en plan for å presentere villedende positive økonomiske utsikter for investorer og interessenter. Dette innebar å lage falske salgsregnskaper, overvurdere eiendeler og skjule gjeld for å kunstig øke selskapets aksjekurs og sikre lån og investeringer.

Analytikere sa at selv om eiernes påståtte handlinger var like, var Stark-saken mer alvorlig enn EA-saken, fordi det var snakk om forfalskning av regnskaper og fremskaffelse av falske bevis. I EA-saken var hensikten å føre penger ut av selskapet.

– Begge sakene rammet banker og obligasjonseiere, men EA-saken er større, særlig med tanke på antallet minoritetsaksjonærer, som overstiger 42 600. EA har imidlertid fortsatt forretningsverdi og stabile inntekter fra energivirksomheten. Det er mulig at det kan finnes en ny forretningspartner som kan hjelpe selskapet i den nåværende situasjonen", sier en analytiker som ønsker å være anonym.

Sanan Angubolkul, leder for det thailandske handelskammeret, sier at saken med det kriserammede fornybare energiselskapet var en spesifikk hendelse som investorer ikke bør la seg skremme av, eller se på hele markedet på samme måte.

Det er en viktig lærdom at det å investere i et selskap ikke bare handler om å se på selskapets driftsresultater, men at man også bør ta hensyn til selskapsstyringen.

God selskapsstyring skaper ansvarlighet, ettersom det gir investorer og interessenter en klar oppfatning av selskapets retning og forretningsmessige integritet.

God selskapsstyring kan forhindre selskapsskandaler, bedrageri og ansvarsspørsmål, inkludert store katastrofer som EAs fall.

Thailandske myndigheter vurderer nå nye og strengere tiltak for å føre tilsyn med børsnoterte selskaper og for å forhindre bedrageri og korrupsjon blant ledere, sier Lavaron Sangsnit, statssekretær i finansdepartementet, som også er medlem av SEC-styret.

Tiltakene som er iverksatt av SEC, sammen med avdelingen for spesialetterforskning og kontoret for bekjempelse av hvitvasking av penger, vil sannsynligvis bidra til å gjenopprette tilliten til landets kapitalmarked, påpekte han.

SEC må rydde opp i problemer "som har ligget under teppet" i lengre tid", bemerket Lavaron.

Waratchya Srimachand, visegeneralsekretær i SEC, innrømmet at EA-saken har påvirket investorenes tillit.

Kapitalforvaltningsselskapene bør kommunisere med investorene og gi tilstrekkelig informasjon til obligasjonseierne for å dempe panikken.

– SEC har fulgt situasjonen nøye, og så langt er det ikke noe å bekymre seg for, legger hun til.

GJENOPPRETTE TILLITEN
EA kjemper for å gjenvinne tilliten fra investorene, i håp om at styrken i selskapets virksomhet som fremmer ren energi, og den pågående innsatsen for å håndtere den påståtte svindelsaken, skal bringe selskapet tilbake på ESG-rangeringslisten.

ESG står for Environmental, Social and Governance, og er et sett med standarder som brukes av selskaper som forplikter seg til å ta bedre vare på miljø og mennesker, samt fremme god selskapsstyring.

– En av de beste løsningene på dette problemet er å gjenopprette publikums tillit til selskapet, sier Vasu Klomkliang, som etterfulgte Amorn Sapthaweekul som EAs nye økonomidirektør.

Amorn, en av de tre omstridte lederne, trakk seg fra stillingen, noe som banet vei for en komité nedsatt av EA for å se nærmere på anklagene.

I tillegg til bedragerietterforskningen planlegger EA å offisielt utnevne en ny administrerende direktør i løpet av denne måneden, sier Vasu.

Styreleder Somchainuk Engtrakul overtok stillingen som administrerende direktør etter at Somphote trakk seg fra stillingen.

– Selv om Somphote og Amorn trakk seg, tror jeg at EAs virksomhet vil gå videre uten problemer, sier Vasu.

– Jeg vil være en del av et team som skal hjelpe EA. Jeg har fått erfaring med å drive selskapet fra Somphote og Amorn.

EA må også fortsette å drive virksomheten i tråd med målet om å utvikle den på en bærekraftig måte, sier Vasu.

Selskapet har som mål å oppnå karbonnøytralitet, en balanse mellom karbondioksidutslipp og absorpsjon, i 2045 og et netto nullutslippsmål, en balanse mellom klimagassutslipp og absorpsjon, i 2060.

Vasu mener at virksomhetene som drives av EA og datterselskapene ikke vil bli hardt rammet av svindelproblemet, fordi selskapet drives av dyktige og erfarne medarbeidere som er ivrige etter å fortsette å ekspandere.

– EA har jobbet med team av profesjonelle medarbeidere i mange år, så jeg er sikker på at situasjonen snart vil normalisere seg, sier han.

Med EAs nåværende inntekter på 1 milliard baht i måneden ser ikke Vasu noen problemer med å tilbakebetale eksisterende gjeld og betjene nye obligasjonslån på 5,5 milliarder baht.

Selskapet er for tiden i ferd med å utstede obligasjoner til en verdi av 5,5 milliarder baht.

EA sa tidligere at de forventet at inntektene ville vokse med 5-10% i år. I 2023 tjente selskapet 31,5 milliarder baht, ifølge selskapets rapport om bærekraftig utvikling for 2023.

I fjor utgjorde fornybar energi 40 % av EAs totale inntekter, med 37 % fra elektriske kjøretøy og batterier, 16 % fra biodiesel og resten fra andre virksomheter, inkludert investeringer i andre selskaper, opplyser selskapet.

EA kunngjorde i mars i år at de planla å inngå et samarbeid med et kinesisk selskap for å gå videre med et nytt utviklingsprosjekt innen fornybar energi.

EA vil miste noe inntekter som følge av at tilleggstariffen for de seks anleggene for fornybar kraftproduksjon utløper i løpet av de neste årene, men Vasu sa at nye bestillinger på elektriske busser og lastebiler som selskapet har satt sammen, bør veie opp for denne nedgangen.

MER ESG-FOKUSERT VIRKSOMHET
Ifølge UBS Securities (Thailand) forventes det at bankene vil sette av over 10 milliarder baht i totale avsetninger for tap på utlån til kriserammede EA hvis selskapet blir utsatt for kryssmislighold.

Den samlede låneeksponeringen mot EA er på rundt 32,1 milliarder baht, bestående av 23,2 milliarder baht i langsiktige lån og 8,84 milliarder baht i kortsiktige lån, anslås det.

SET sa 15. juli at de hadde strøket EA fra SETs nåværende ESG-ratingliste, med henvisning til at selskapet ikke lenger oppfylte kriteriene. Børsen planlegger også å oppgradere retningslinjene for ESG-evaluering for børsnoterte selskaper.

Krisda Phatcharoen, leder for engrosbankvirksomhet i HSBC Thailand, sa at banknæringen generelt bør ta mer hensyn til bærekraftig forretningsdrift og ESG i bankvirksomhet i samsvar med internasjonale standarder.

Med tanke på den globale tendensen vil god styring og åpenhet gi bedrifter bedre tilgang til finansielle tjenester, sa han.

Som en global finansinstitusjon og den første utenlandske forretningsbanken i Thailand med 135 års tilstedeværelse her, har HSBC Thailand også lagt større vekt på økonomisk bærekraft og ESG, i tråd med internasjonale standarder.

HSBC har strenge risikovurderings- og complianceprosesser for godkjenning av bedriftslån. Banken har et eget team som jobber med bærekraft og ESG-relaterte finansielle tjenester. I tillegg bruker banken også en tredjepart når de vurderer bedriftskunder etter ESG-kriterier.

– Vi fastsetter ESG-poengsummen for bedriftskunder, både når det gjelder organisasjonen og enkeltpersoner. Poengsummen vil gjenspeile lånetilgjengeligheten og renten for disse kundene, sier han.

Krisda sier at bankens regnskapsenhet overvåker kundenes balanse og vurderer regnskapet deres. Dette teamet er viktig for banken fordi kundenes revisorer hovedsakelig jobber for kundene og ikke for banken.

HSBC holdt nylig et opplæringsprogram om økonomisk svindel for store thailandske bedriftskunder og kunder med høy formue for å forklare flere svindelsaker, slik at de kan bli mer bevisste og beskytte seg mot risikoen på riktig måte.

Øverst: EA-aksjen stupte med rundt 30 % tirsdag og onsdag etter at handelen med aksjen ble suspendert mandag.

Kilde: Bangkok Post


Rundlurte bærplukkere stanset på flyplassen



Arbeidsdepartementet er på sporet av lokale thailandske agenter som har lurt landsmenn til å tro at de skulle plukke bær i Finland. Lørdag ble 43 rundlurte thaier stoppet på flyplassen før de gikk om bord på flyet.

Etterforskningen på bakmennene er startet etter at myndighetene fikk tips om thailandske arbeidere skulle fly til Finland for å jobbe som bærplukkere. De skulle fly fra Suvarnabhumi lufthavn og reise til Finland via Hamad internasjonale lufthavn i Qatar.

Myndighetene pågrep 43 personer, deriblant sju kvinner, som skal ha blitt lokket av svindlerne.

Detthailandske arbeidsdepartementet har bedt sine kontorer om å sjekke bakgrunnen til de arresterte, og at de fleste antas å ha blitt lurt av kjernemedlemmer i nettverket til å jobbe ulovlig som bærplukkere i Finland.

– Eksporten av arbeidere til Finland som bærplukkere er satt på vent, og det pågår diskusjoner mellom de to landene for å justere regelverket til fordel for arbeiderne, sier Somchai Morakotsriwan i arbeidsdepartemente.

– Arbeidsgiverne må også akseptere disse betingelsene og vise vilje til å løse problemene med menneskehandel og beskytte de thailandske arbeidernes rettigheter.

Den 15. mars kunngjorde det finske utenriksdepartementet at søknader om Schengen-visum for bærplukkere fra Thailand, Kambodsja og Myanmar ville bli suspendert i sommerens innhøstingssesong.

Dette skjedde etter at det finske utenriksdepartementet i februar 2023 kunngjorde innstramminger i søknadsprosedyrene for villbærplukkere.

Etter fjorårets høstsesong ble visumreglene revurdert på bakgrunn av påstander om alvorlige forbrytelser, inkludert menneskehandel, som fant sted på høsten. Ettersom menneskehandel nå involverer hundrevis av ofre, må det nå tas hensyn til risikoen for utnyttelse av arbeidere og menneskehandel i vurderingen av visumsøknader, sier han.

I år vil en arbeidsgruppe nedsatt av det finske arbeids- og næringsdepartementet samarbeide med forskere fra Pellervo Economic Research PTT for å evaluere virkningen av ulike reguleringsalternativer i forkant av ytterligere politiske endringer.

Kilde: Bangkok Post

Move Forward vil avkriminalisere pornofilmer og sexleketøy



Et lovforslag om å avkriminalisere og regulere pornofilmer og sexleketøy i Thailand vil bli lagt frem for parlamentet for debatt av Move Forward-parlamentariker for Bangkok Taopiphop Limjittrakorn.

I sitt Facebook-innlegg i dag insisterte lovgiveren, som er kjent for sitt tidligere forslag om liberalisering av alkoholindustrien, på at lovforslaget hans ikke bare handler om å liberalisere pornofilmer og sexleketøy, men også om å legalisere og regulere bruke av de for voksne.

Han sa at dette kan gjøres ved å endre paragraf 287 i straffeloven, og erstatte det "totale forbudet" mot pornofilmer og sexleketøy med ‘kontrollert bruk av voksne over 20 år’ og restriksjoner på scener med simulert eller faktisk seksuell vold i pornofilmene.

Han sa også at Thai Food and Drug Administration (TFDA) og Thailand Industrial Standards Institute (TICI) vil få fullmakt til å utstede påbud for å kontrollere kvalitetsstandardene for sexleketøy og pornofilmer.

Taopiphop sa at han er fullt klar over de moralske følelsene rundt dette kontroversielle temaet for Thailand, men at han er klar til å møte kritikk og konsekvenser fra sine motstandere på grunn av forslaget sitt.

Kilde: Thai PBS


Stor vekst i 'kjæledyrøkonomien'



Thailands kjæledyrmarked har vokst med en gjennomsnittlig årlig rate på 17,5 % fra 2019 til 2024.

I dag er det mange offentlige steder som skilter med ‘Pet Friendly’-skilt, og kjæledyrrelaterte virksomheter blomstrer takket være den raske ekspansjonen i «kjæledyrøkonomien».

Mange bruker betydelige summer på å skjemme bort sine kjæledegger. Denne trenden ser vi også i Kina, der mange bruker betydelige summer på å sende kjæledyrene sine i ‘barnehage’ mens de er på jobb.

Ifølge Economic View er det blitt svært populært med dyrebarnehager i Beijing. Disse kursene varer i 30 dager og koster 11.000 yuan (ca. 54.000 baht). I tillegg til daglig omsorg tilbyr disse "barnehagene" dressur.

Disse «barnehagene» tilbyr en løsning for dyreeiere som ikke kan bruke nok tid på kjæledyrene sine på grunn av heltidsjobber, noe som gjør livet etter jobb enklere.

Ifølge iiMedia Research har Kinas kjæledyrindustri vokst raskt de siste årene, og i 2022 er kjæledyrøkonomien verdsatt til 490 milliarder yuan (2,4 billioner baht). Det forventes nesten en dobling innen 2025.

I Thailand rapporterte TTB-analytics at markedet for kjæledyr har vokst med en gjennomsnittlig årlig rate på 17,5 % fra 2019 til 2024. I år forventes verdien av kjæledyrmarkedet i Thailand å nå 74,8 milliarder baht, en økning på 12,4 % fra 2023.

Det thailandske markedet for kjæledyr er inndelt slik:
Mat til kjæledyr: 44,6 milliarder baht
Tilbehør til kjæledyr: 22,9 milliarder baht
Veterinærtjenester: 6,64 milliarder baht
Dyrepleietjenester: 660 millioner baht

Rapporten estimerer også de årlige utgiftene per kjæledyr i to scenarier:
«Bortskjemt som et barn» koster 41.100 baht per kjæledyr:
Mat og godbiter: 22.500 baht
Helsepleie (kosttilskudd, vaksiner og medisinske avgifter): 10.125 baht
Leker og stell: 8 575 baht

«Uten «barnehage» er kostanden 7.745 baht per kjæledyr:
Mat og godbiter: 5.545 baht
Helsepleie (kosttilskudd, vaksiner og medisinske avgifter): 1.000 baht
Leker og stell: 1.200 baht

Pet Economy har en betydelig innvirkning på ulike bransjer, og bidrar til etablering av hunde- og kattekafeer, økte inntekter og fortjeneste for veterinærsykehus, klinikker og dyreforsikringsselskaper, samt økt salg av dyrefôr.

Kilde: The Nation

Thaksin og Anutin sang: –Ikke et forsøk på ende cannabiskrangelen



Etter at et bilde av de facto Pheu Thai-sjef Thaksin Shinawatra, hans datter og partileder Paetongtarn Shinawatra som synger en sang sammen med innenriksminister Anutin Charnvirakul i Khao Yao i dag ble spredt, nektet regjeringens innpisker Visuth Chainaroon at dette er et forsøk på å lappe sammen uenigheter om avkriminalisering av cannabis som narkotika innen utgangen av året, ifølge avisen Naewna.

Avkriminaliseringen av marihuana var Anutins idé, og den liberale marihuanapolitikken trådte i kraft 9. juni 2022 da han var helseminister under den forrige regjeringen ledet av Prayut Chan-o-cha.

Statsminister Srettha Thavisin har sagt at han ønsker at helsedepartementet skal endre reglene og re-liste cannabis som et narkotisk stoff i en helomvending bare to år etter at Thailand ble et av de første landene i Asia til å avkriminalisere rekreasjonsbruk.

Et nettverk som motsetter seg den Pheu Thai-ledede regjeringens forslag om å gjeninnføre cannabis som narkotika innen utgangen av året, holdt en demonstrasjon foran regjeringskvartalet tidligere i år og fremmet et forslag om at det skulle gjennomføres en felles utredning om dette tiltaket.

Etter at den liberale cannabispolitikken trådte i kraft, er det nå tillatt å besitte og bruke alle deler av cannabisplanter, inkludert blomster og frø. Utvunnet innhold er imidlertid fortsatt ulovlig hvis det inneholder mer enn 0,2 % av den ingrediensen som gir "rus" - tetrahydrocannabinol, eller THC.

Cannabispolitikken førte til at tusenvis av cannabisbutikker åpnet over hele landet.

Visuth sa imidlertid at møtet mellom Thaksin, Paetongtarn og Anutin på Rancho Charnvee Resort and Country Club i Khao Yai i dag var en normal og god ting å ha skjedd til tross for rykter om at en konflikt ryster koalisjonsregjeringen over omlisting av cannabis som et narkotisk stoff.

Han la til at cannabispolitikken, som er under tilsyn av helsedepartementet, ikke har nådd Representantenes hus for drøfting, så det er ingenting å bekymre seg for med koalisjonsregjeringen som fortsatt står sterkt samlet.

Øverst: Thaksin Shinawatra, hans datter/Pheu Thai-leder Paetongtarn Shinawatra og innenriksminister og Bhumjaithai-leder Anutin Charnvirakul synger en sang sammen i Khao Yai i dag, søndag. Foto: TV Channel 7 delt på X

Kilde: Thai Newsroom




Over 300 på thaifestivalen i Brevik lørdag



Lørdag deltok Nithiwadee Manitkul, Thailands ambassadør til Norge Oslo, sammen med andre myndighetspersoner og ansatte fra Royal Thai Embassy på Thaifestivalen i Brevik 2024.

Festivalen ble holdt på forplassen til Brevik bymuseum, og blant deltakerne var Stine Margrethe Stamland, varaordfører i Porsgrunn, Jørn Inge Næss, varaordfører i Skien, samt thaier og nordmenn fra Brevik og nærliggende områder. Mer enn 300 mennesker deltok på arrangementet.

Ambassadør Manitkul takket varaordførerne i begge byer for æren av å delta på arrangementet, som hadde som mål å fremme thailandsk kunst, kultur, mat og produkter, samt styrke forholdet mellom folk i Thailand og Norge.

Hun uttrykte også sin takknemlighet til det thailandske miljøet i området for å ha arrangert dette arrangementet og tatt initiativet til å organisere en kransenedleggelsesseremoni foran Kong Chulalongkorn-monumentet. Dette monumentet markerer kongens siste besøk i Norge før han returnerte til Thailand i 1907.

Thaifestivalen i Brevik 2024 ble arrangert av Foreningen for bevaring av thailandsk språk og kultur i Grenland og det thailandske miljøet i Telemark, med støtte fra den kongelige thailandske ambassaden i Oslo.

Arrangementet startet med lunsj for munkene, etterfulgt av en parade med kranser og blomsterkurver til Kongemonumentet. Ambassadøren, varaordføreren i Porsgrunn og varaordføreren i Skien ledet paraden, fulgt av tjenestemenn fra Royal Thai Embassy, medlemmer av det thailandske fellesskape og en thailandsk danseprosesjon. Deretter holdt ambassadøren, varaordføreren i Porsgrunn og varaordføreren i Skien åpningstaler, etterfulgt av en kulturforestilling av thailandsk ungdom og lokalsamfunn fra Foreningen for bevaring av thailandsk språk og kultur i Grenland og Thai-norsk språk- og kulturforening. Det var også thailandske musikkopptredener av Thai Dance Music Club i Norge.

I løpet av arrangementet var det salg av thailandsk mat og ulike thailandske produkter og et moteshow med thailandske klær designet og sydd av det thailandske miljøet i Norge.

Kilde: Royal Thai Embassy Oslo


Thailand satser på det franske turistmarkedet etter OL



De olympiske lekene i Paris anslås å tiltrekke seg færre besøkende enn forventet, men Thailands turistmyndighet (TAT) spår at det franske markedet vil ta seg kraftig opp etter arrangementet, med 42 milliarder baht (1,17 milliarder USD) i inntekter fra dette markedet i 2024.

De olympiske lekene i Paris anslås å tiltrekke seg færre besøkende enn forventet, men Tourism Authority of Thailand (TAT) spår at det franske markedet vil ta seg kraftig opp etter arrangementet, med 42 milliarder baht (1,17 milliarder USD) i inntekter fra dette markedet i 2024.

– Det franske markedet står overfor en treg periode ettersom landet avholdt to valgrunder 30. juni og 7. juli. Turiststrømmen vil fortsette å avta under OL i Paris fra 26. juli til 11. august, ettersom flere lokale må jobbe som arrangører av arrangementet, sier Soraya Homchuen, direktør for TATs Paris-kontor.

TAT spår imidlertid at det ikke vil ta lang tid å gjenopplive markedet etter OL, med svakere publikum for årets arrangement ettersom lokalbefolkningen er bekymret for skyhøye kostnader og stor trafikk i Paris.

Rundt 600 pakkereiser ble solgt som en del av kampanjen "Olympic Getaway", som TAT lanserte sammen med Carrefour i mai, og som vil fortsette å selges frem til august for å tiltrekke seg turister etter lekene.

TAT vil også samarbeide med en stor nettagent om å lansere en ny kampanje med lynsalg under de olympiske leker.

I løpet av de første seks månedene i år tok Thailand imot 380.013 franske turister, mens målet for hele året ble satt til 661.000 ankomster, noe som genererte 42,9 milliarder baht, som vil være den samme omsetningen som i 2019.

Hun sier at antallet i første halvår var høyere enn halvveis i forhold til hele årsmålet, mens omsatningen i dette markedet er forventet å ligge på 65.008 baht per person, noe som er høyere enn gjennomsnittet på 55.000 baht.

Soraya sier at en annen medvind som vil bidra til å øke markedet etter OL, er lavere flypriser.

– Med unntak av perioden med de olympiske leker har flyprisene fortsatt å synke siden juni, sier hun.

Kilde: The Nation


RSS