Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 903

Alkoholsalg forbudt lørdag og søndag



Lørdag 20. juli 2024 markerer Thailand Dharma-dagen, etterfulgt av starten på den buddhistiske fastetiden søndag 21. juli 2024.

Disse store religiøse dagene har blitt hedret av det thailandske folket i generasjoner. I løpet av denne perioden vil innbyggerne delta i aktiviteter for å gjøre seg fortjent til buddhismen, gi almisser, overholde forskrifter og delta i religiøs praksis ved ulike templer, og på den måten fremme buddhismen blant den thailandske befolkningen.

I forbindelse med disse markeringene har den thailandske statsministerens kontor utstedt en kunngjøring som forbyr salg av alkoholholdige drikkevarer på religiøse høytider.

Ifølge kunngjøringen, som først ble datert 5. februar 2015, er det forbudt å selge alkohol på Makha Bucha-dagen, Visakha Bucha-dagen, Dharma-dagen, den buddhistiske fastedagen og den buddhistiske fastedagen, med unntak av i taxfreebutikker og på enkelte steder på internasjonale flyplassterminaler.

Salg av alkoholholdige drikkevarer vil derfor være forbudt fra midnatt fredag 19. juli 2024 til midnatt søndag 21. juli 2024.

Thailandske myndigheter har godkjent salg av alkohol på religiøse helligdager på store internasjonale flyplasser, inkludert Suvarnabhumi, Don Mueang, Chiang Mai, Chiang Rai, Phuket og Hat Yai.

Ny togforbindelse mellom Thailand og Laos åpner fredag



I morgen åpner den nye toglinjen mellom Thailand og Laos som forbinder Bangkok og Vientiane direkte.

Dette er et prosjekt som er gjennomført av myndighetene i de to landene for å knytte jernbanesystemene bedre sammen, melder TV Channel 7 i dag.

Denne daglige togforbindelsen er en forlengelse av Bangkok-Nong Khai-ruten, og Thailands statlige jernbane (SRT) har nettopp åpnet for reservasjoner, som kan gjøres opptil 180 dager i forveien.

Det utgående toget, Rapid No. 133, vil forlate Bangkoks Krung Thep Aphiwat sentralstasjon om kvelden og ankomme Khamsavath stasjon i Vientiane neste morgen, og omvendt for det returnerende toget, Rapid No. 134. Rapid nr. 133/134 har 30 seter i andreklasses sovevogn med klimaanlegg, 64 seter i andreklasses klimatiserte vogner og 152 seter i to av de ordinære tredjeklassevognene med vifter.

SRT kjører også Rapid No. 147/148-toget mellom Udon Thani og Khamsavath stasjon.

Prisene for den nye jernbanelinjen er:
- Andreklasse sovevogn med klimaanlegg, øvre seng 784 baht og nedre seng 874 baht
- Andreklasse klimatiserte vogner, 574 baht
- Tredje klasse ordinære vogner med vifter 281 baht

For reservasjon:
- Bestill billetter online på http://www.dticket.railway.co.th
- Bestill via kundesenteret på nummer 1690
- Bestill i stasjonens billettluker.

Passasjerer må enten ha pass eller grensepass for immigrasjon i Nongkhai og Vietiane før de reiser over grensen.

Husk at et eventuelt visum «nulles» ved grensepassering. Sørg for at du har visum med flere innreiser.

Øverst: Prøvekjøring av Bangkok-Vientiane lørdag 13. juli 2024. Bilder: Naewna 


Flytter tilbake til Don Mueang fra 1. oktober



Thai AirAsia X (XJ) har besluttet å flytte alle flyvninger fra Bangkoks Suvarnabhumi lufthavn (BKK) til Don Mueang lufthavn (DMK) fra og med 1. oktober 2024.

Flyttingen av XJs flyvninger kommer etter vellykket koordinering med Airports of Thailand (AOT) og Civil Aviation Authority of Thailand, og er i tråd med regjeringens ambisjon om å posisjonere Thailand som et viktig luftfartsknutepunkt i regionen og forbedre reiseforbindelsene.

– Flyttingen av Thai AirAsia X til Don Mueang lufthavn betyr at vi vender tilbake til våre røtter. Vi integreres i det omfattende AirAsia-nettverket, som har en innenlands markedsandel på over 40 % i Thailand og tilbyr et pulserende internasjonalt nettverk som dekker Stor-Kina, India, Sør-Asia, Asean og Japan, med totalt 93 ruter som betjenes av 1250 ukentlige flyvninger, noe som gir mange muligheter for FlyThru-tjenester, sier Tassapon Bijleveld, administrerende direktør i Thai AirAsia X.

Fra 1. oktober vil passasjerer med XJ som reiser til destinasjoner som Seoul (SEL), Tokyo (TYO), Osaka (OSA), Nagoya (NGO), Sapporo (SPK), Shanghai (SHA) og Sydney (SYD) ha avgang fra DMK. Det er imidlertid ikke alle XJ-flyvninger som vil operere fra DMK til å begynne med.

Thai AirAsia (flight code FD), som flyr fra BKK til Chiang Mai (CNX), Phuket (HKT), Krabi (KBV), Hat Yai (HDY) og Thai AirAsia X (flight code D7), som flyr til Kuala Lumpur (KUL), vil fortsette å ha base på Suvarnabhumi lufthavn.

Thai AirAsia X har i dag en flåte på åtte Airbus A330-fly, som forventes å bli utvidet til 11 innen utgangen av 2024, og planlegger å introdusere 3-5 nye fly årlig for å støtte opp om en bærekraftig vekststrategi.

Kilde: Bangkok One

12 turister reddet fra synkende båt utenfor Pattaya



En hurtigbåtfører reddet 12 thailandske turister, fem menn og syv kvinner, fra en synkende passasjerbåt etter at en feil på vannpumpen førte til at båten ble oversvømt av sjøvann.

Ed Jankrajak (30), føreren av hurtigbåten "Yod Tong", fortalte om de dramatiske hendelsene, og beskrev hvordan han så passasjerbåten drive rundt i havet med akterenden synkende.

Han nærmet seg det nødstedte fartøyet, og oppdaget at sjøvannet trengte raskt inn, og ba turistene om å ta på seg redningsvester.

Jankrajak fikk alle 12 deretter trygt om bord i hurtigbåten og brakte dem tilbake til land ved Bali Hai Pier i Sør-Pattaya. Alle passasjerene ble reddet i land.

Etter redningsaksjonen slepte hurtigbåtgruppen også det havarerte fartøyet tilbake til land.

Den 24 fot lange trebåten ble ført av Jamroon Preecha (62). Jamroon hadde plukket opp de thailandske passasjerene fra Samae Beach på øya Koh Larn, og var på vei tilbake til fastlandet da vannpumpen sviktet.

Svikten førte til at sjøvann trengte inn i båten og motoren, noe som førte til at denne stoppet.

Kaptein Jamroon tilkalte hjelp fra forbipasserende hurtigbåter, som raskt rykket ut og sørget for at alle passasjerene kom i sikkerhet.

Kilde: Pattaya Mail


Hester på rømmen drept på motorvei



To hester ble torsdag morgen funnet døde etter å ha blitt påkjørt på en motorvei i Samphran-distriktet, like vest for Bangkok. De hadde brutt seg ut av innhegningen i nærheten, noe som førte til to ulykker.

En varebil og en personbil kolliderte med hestene på Borommaratchachonnani Road i retning Bangkok klokken 07.30 om i morges. Deretter ble varebilen påkjørt bakfra av to andre biler. En av bilene traff varebilen etter å ha kollidert med en hest.

Preedalak Jinda, eieren av hestene, sa at hingstene på 10 og 11 år hadde rømt fra The Frog Prince Cafe på Borommaratchachonnani Road, omtrent 4 km vest for Phutthamonthon Park i den vestlige utkanten av Bangkok.

– De var normalt lydige i innhegningen sin, sier hun. – Men de kan ha brutt seg ut fordi de ble skremt av noe, legger hun til.

Hendelsen resulterte i tett trafikk i morgenrushet.

Øverst: En av to hester på rømmen ligger død på Borommaratchachonnani Road i Samphran-distriktet i Nakhon Pathom torsdag morgen. (Bilder: Nakhon Pathom motorveipoliti)

Kilde: Bangkok Post

De thailandske OL-antrekkene møter kritikk



Den offisielle uniformen som thailandske idrettsutøvere skal ha på seg under åpningsseremonien til OL i Paris, ble avduket i går på Facebook-siden til "Stadium TH", og fikk umiddelbart blandede reaksjoner fra nettbrukere.

Uniformen, som ble vist frem av den thailandske badmintonspilleren Sapsiree Taerattanachai, er modellert etter den langermede Phraratchathan-drakten (kongelig skjenket), som ofte bæres av statsminister Srettha Thavisin, hans ministre og høyere embetsmenn. Den er laget av lyseblå thailandsk silke med mandarinkrage.

En ikke navngitt bruker kommenterte: «Er dette OL-uniformen eller en uniform som brukes av en provinsguvernør for å lede et nasjonalt idrettsarrangement?» Den andre kommenterte: «Paris Tambon Administrative Organisation (TAO), Sawasdee.»

En annen sa at hun satte pris på bruken av thailandsk stoff, men foreslo at designet på uniformen burde være mer moderne, og la til at uniformen ser ut som en uniform for å delta på et TAO-arrangement.

To personer var mer kritiske. Pansak Vinyaratn, tidligere rådgiver for flere tidligere statsministre, skrev følgende i et innlegg på Facebook «Dette er uniformen til en kelner i en restaurant på et tostjerners hotell eller en restaurant på distriktsnivå.»

Den kjente arkitekten Duangrit Bunnag sa «Alle vennene mine klaget i går kveld. Det er så trist.» Han foreslo at statsminister Srettha Thavisin skulle mobilisere designere for å få hjelp til å endre designet, og la til at det fortsatt er nok tid til å lage nye.

Ifølge Bangkok Post forsvarer statsministeren antrekkene og sier at designet er inspirert av mønstre fra Ban Chiang, et verdensarvsted.

Kilde: Thai PBS



Thai Airways blant de 10 beste internasjonale flyselskapene



Thai Airways International (THAI) er blant de ti beste internasjonale flyselskapene, ifølge en undersøkelse utført av Travel + Leisure. 

Landets nasjonale flyselskap kunngjorde torsdag at det ble rangert som nummer åtte i kategorien for beste internasjonale flyselskaper i undersøkelsen fra det USA-baserte reisemagasinet.

Flyselskapets rangering var basert på ulike kriterier, blant annet kabinkomfort, flyservice og kundeservice.

– Rangeringen gjenspeiler THAIs engasjement og dedikasjon til å yte service av høyeste kvalitet etter internasjonale standarder, sier flyselskapet.

Ifølge Travel + Leisure fullførte over 186.000 lesere undersøkelsen i 2024, og delte sine meninger om de beste hotellene, feriestedene, byene, øyene, cruiseskipene, spaene, flyselskapene og mer.

I undersøkelsen var det Singapore Airlines som gikk til topps, etterfulgt av La Compagnie, Emirates, All Nippon Airways, Qatar Airways, Korean Air, Japan Airlines, THAI, Etihad Airways og EVA Air.

– Vi vil rette en stor takk til alle passasjerer for deres fortsatte støtte og tillit, sier THAI.

Ifølge Skytrax-undersøkelsen som ble offentliggjort i forrige måned, var Bangkok Airways det 27. beste flyselskapet i verden, og klatret dermed to plasser fra i fjor, mens THAIs rangering steg åtte hakk til 33. plass.

Kilde: Bangkok Post

Dagens valutakurser, torsdag 18. juli 2024



For første gang på lenge så styrket krona seg hårfint, men så lite at det merker vi nok ikke.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28248 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29500 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28240 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28289 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29250 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,17000 baht. TT overføring er på 3,29875 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29600 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 0.29200 baht.



Vil ‘far-datter’-strategien gjenoppbygge Pheu Thais bastioner?



Partiet håper «Thaksin Shinawatra»-merkevaren vil hjelpe de å sikre seier i PAO-valget tidlig neste år.

En fersk opinionsundersøkelse om det kommende valget til provinsadministrasjonen (PAO) viser at 62,21 prosent av innbyggerne tror at «Ban Yai», eller innflytelsesrike familier, fortsatt har makt i lokalvalgene.

Undersøkelsen, som ble gjennomført av Suan Dusit Poll, viste også at 32,53 % av respondentene mente at Move Forward-partiet ville være bedre til å løse problemene deres enn Pheu Thai-partiet, som bare fikk 19,79 % av stemmene.

I tillegg tror 77,44 % av de spurte at PAO-valget vil påvirke deres beslutning ved neste nasjonale valg.

Denne situasjonen utgjør en utfordring for Pheu Thais forsøk på å gjenvinne popularitet, ettersom partiet fortsetter å bruke «Nai Yai» eller «big boss» i arbeidet med å sikre seg sterke posisjoner i provinser som Pathum Thani, Nakhon Ratchasima og Nonthaburi.

Håpet er å bruke merkevaren «Thaksin Shinawatra», som var et verdifullt politisk aktivum under "Thai Rak Thai-feberen" på begynnelsen av 2000-tallet.

Målet er også å videreføre denne politiske arven til Thaksins yngste datter Paetongtarn Shinawatra, som er leder for Pheu Thai-partiet og en mulig fremtidig statsministerkandidat.

Statsminister Srettha Thavisin forventes på sin side å bygge opp sin popularitet og bevise at en Pheu Thai-ledet regjering under hans ledelse og med Thaksin som sin viktigste rådgiver kan levere klare resultater.

Det forventes også at fremdriften i hans politikk for digitale lommebøker vil bli tydelig fra august, når den er åpen for registrering.

Thaksin gjør krav på en plass
Disse anstrengelsene er i tråd med Thaksins nylige besøk i Surin-provinsen i nordøst, der han kunngjorde:

– Fra og med august vil jeg begynne å arbeide for å skape konkrete resultater til fordel for hele det thailandske folket. Vi må bygge tillit og støtte hverandre.

Denne uttalelsen ble også sett på som et signal til Bhumjaithai-partiet om at det ikke kommer til å bli like enkelt som før å vinne mandater i Surin.

Bhumjaithai har fem av Surins åtte seter i parlamentet, mens Pheu Thai har de tre andre i provinsen som en gang var partiets høyborg.

Thaksins kunngjøring om at han skal begynne å jobbe i august, betyr ikke nødvendigvis at han personlig vil ta seg av oppgavene.

Dette er en strategi for å holde Pheu Thais parlamentsmedlemmer i valgkretsene sine og gi dem en sjanse til å bli gjenvalgt.

Partipolitikk
Samtidig fokuserer Paetongtarn som partileder på å bygge opp en "ny generasjon" av Pheu Thai-politikere og forbedre veteranenes evner via Pheu Thai Party Academy.

Selv om mange «store navn» støtter dette prosjektet, viser en nærmere titt at de fleste parlamentsmedlemmene som er valgt ut til akademiet, blir sett på som «nære medarbeidere» av partiledelsen.

Dette har skapt et skille mellom Paetongtarn og parlamentsmedlemmer som ikke er med i akademiet, noe som kan føre til gnisninger hvis forslagene deres stadig blir avvist.

I tillegg er det nå en klar rollefordeling innad i far-datter-duoen.

Thaksin tar på seg rollen som «people manager», med ansvar for veteranparlamentarikere og for å forene lokale bastioner under Pheu Thais fane.

Paetongtarn, på sin side, fokuserer på partiledelse, og styrer partiets retning for å gjenopplive støtten og bygge en merkevare for den yngre generasjonen.

Hvorvidt denne far-datter-strategien er en politisk suksess, vil vise seg under PAO-valget tidlig neste år.

Kilde: The Nation

Nederlender (70) omkom etter fall fra tak i Pattaya



En 70 år gammel nederlandsk mann omkom etter å ha falt fra taket på en seks etasjers bygning på Soi Buakhao i Sør-Pattaya sent onsdag ettermiddag.

Hendelsen skjedde rundt kl. 16.00 (lokal tid) på en bygning hvis navn ble holdt tilbake av politiet i påvente av videre etterforskning. Nødetatene kom til stedet med en rekke nervøse turister rundt åstedet.

På taket i andre etasje ble den 70 år gamle nederlandske statsborgeren funnet livløs. Redningspersonellet hadde problemer med å hente opp den døde mannen fordi baldakinen bøyde seg og klarte å bære vekten av flere. En kran fra Pattaya City ble tilkalt for å hjelpe til med å heise ned den avdøde. Politiet sa at de innledende undersøkelsene ikke viste tegn på noe kriminelt.

En ansatt i bygningen, som huser et gjestehus og leiligheter, opplyste at den avdøde hadde sjekket inn 11. juli, med planlagt utsjekking 18. juli. Før hendelsen hadde offeret forhørt seg om tilgjengeligheten av rommet i fremtiden, men hadde ennå ikke bestemt seg for om han ville forlenge oppholdet. Kort tid etter tok han heisen opp, og det hørtes et høyt brak da han falt ned på taket i andre etasje. Personalet varslet umiddelbart myndighetene etter å ha funnet den omkomne.

Politiet i Pattaya gjennomgikk overvåkningsopptakene og fant ut at offeret gikk rundt på taket av huset før han falt i døden. Kroppen ble fraktet til Banglamung sykehus og vil bli sendt til politiets rettsmedisinske institutt for obduksjon for å fastslå den nøyaktige dødsårsaken.

Familien og ambassaden til offeret er kontaktet. Politiet etterforsker om hendelsen var en ulykke.



RSS