Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 903

Gjødselsubsidier på 30 milliarder baht utsettes til neste år



Landbruksminister Thamanat Prompow sier at han har planlagt samtaler med økonomiministre om den problematiske subsidieringspolitikken for kunstgjødsel etter å ha avslørt at den kan bli utsatt til neste år.

Tilskudd på 500 baht per rai, begrenset oppad til 10 000 baht, skulle tilbys over 4,5 millioner bønder fra og med mandag 15. juli, etter å ha blitt godkjent av regjeringen den 25. juni.

Thainytt 15.06.24: Gir kunstgjødsel-støtte

Regjeringen sier nå at sambetalingsprogrammet vil koste rundt 30 milliarder baht, noe som tilsvarer en besparelse på 24,3 milliarder baht sammenlignet med den forrige administrasjonens subsidier til risdyrking.

Planen har imidlertid blitt rammet av budsjettbegrensninger og innvendinger fra flere partier.

Thamanat sa i går, mandag, at det vil ta tid å løse misforståelser om subsidiene, og advarte om at de kanskje ikke ville bli lansert i år.

– Målet med politikken er å redusere bøndenes utgifter og fremme presisjonsjordbruk for å øke risproduktiviteten, sa han.

Han la til at det vil bli holdt samtaler i landbruksdepartementet og med økonomiministrene om hvordan politikken skal videreføres.

– Politiske spørsmål er en annen faktor som utløste utsettelsen av subsidieringen av kunstgjødsel, ettersom noen partier vil miste fordeler, sa han. – Vi ønsker imidlertid at de skal forstå og fokusere på bøndenes fordeler.

Thamanat sa at politikken vil måtte utsettes til neste år hvis forhandlingene og utredningene trekker ut i tid.

Han tok også opp arbeidet med å gjenerobre tittelen som verdens nest største riseksportør fra Vietnam ved å forbedre aromaen og smaken på thailandsk ris.

– Vi har nå over 30 risarter som egner seg for dyrking i ulike områder av landet, sa han.

Thailand er rangert som nummer tre blant riseksportørene med et eksportvolum på 5,27 millioner tonn i 2023. India toppet rangeringen med 14,09 millioner tonn, etterfulgt av Vietnam med 5,81 millioner tonn.

Natthakit Khongthip, i risdepartementet, bekreftet subsidiering av kunstgjødsel vil bli utsatt i år på grunn av ulike synspunkter blant bøndene.

– Noen bønder har ikke midler til å kjøpe gjødsel på forhånd, slik retningslinjene krever, eller hadde allerede begynt dyrkingen, sa han. Han la til at bare 500 av Thailands mer enn 1000 bondekooperativer deltar i ordningen.

Han regner med at retningslinjene vil bli lansert i januar eller februar neste år.

– Utsettelsen vil ikke påvirke gjødselprodusenter som allerede er en del av programmet, sa han.

Kilde: The Nation

Visumfri innreise til Thailand gjelder for 93 land og territorier



Besøkende fra 93 land og territorier kan nå reise inn i Thailand uten visum i henhold til en ny policy som trådte i kraft mandag denne uken.

Listen over land og territorier ble publisert i Royal Gazette mandag kveld, med umiddelbar virkning.

Passinnehavere fra disse landene og territoriene kan oppholde seg i landet i inntil 60 dager og kan søke om å forlenge oppholdet med inntil 30 dager.

Implementeringen skjedde etter at innenriksminister Anutin Charnvirakul og statsminister Srettha Thavisin hadde undertegnet direktivene.

Den visumfrie ordningen gjaldt tidligere bare for passinnehavere fra 57 land. Den ble innført, og har nå blitt utvidet, for å bidra til å blåse nytt liv i den svake økonomien, og spesielt turistsektoren, som har vært hardt rammet av covid-19-pandemien. (fortsetter nedenfor)

Royal Gazette nevnte ikke to andre ordninger som regjeringen har fremmet. Den ene er en politikk for å øke antallet land som er kvalifisert for visum ved ankomst fra 19 til 31 land.

Et annet tiltak er innføringen av Destination Thailand Visa for å tiltrekke seg digitale nomader, frilansere og besøkende som ønsker å lære seg thailandsk kunst og ferdigheter. Denne nye visumkategorien er gyldig i fem år og gir innehaveren rett til å oppholde seg i Thailand i inntil 180 dager hvert år.

Kilde: Bangkok Post

Øverst: Den norske, noe haltende maskinoversettelsen fra Royal Gazette


Dagens valutakurser, tirsdag 16. juli 2024 :-(



Denne tirsdagen svekket kronen enda mer. To banker har under 3,30 baht på TT overføring.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29259 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29340 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30643 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30625 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,18000 baht. TT overføring er på 3,31000 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30800 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 0.30400 baht.

Jente (14) kjørte på og drepte hjemløs mann i Pattaya



En hjemløs mann ble på tragisk vis drept etter å ha blitt påkjørt av en motorsykkel på en motorvei i nærheten av Pattaya i lørdag kveld. Den 14 år gamle jenta som kjørte motorsykkelen hevdet at offeret satt i mørket ved veikanten.

Hendelsen skjedde rundt kl. 22.50 lørdag kveld på motorvei 336 i Nong Pla Lai.

Da politi og redningsmannskaper fra Banglamung kom til stedet, fant de offeret, en uidentifisert 50-60 år gammel hjemløs mann, liggende på veien. Redningsmannskapene utførte hjerte- og lungeredning på ham, men til tross for deres anstrengelser bukket han under for skadene og ble erklært død på stedet.

Den røde Honda PCX-motorsykkelen som var involvert i ulykken, ble funnet veltet midt i veien med store skader i fronten. Føreren, en 14 år gammel jente, og passasjeren, en 13 år gammel jente , ble begge skadet og brakt til Banglamung sykehus for behandling.

Ifølge jentene var de på vei hjem på motorsykkelen da ulykken skjedde. De forteller at det var mørkt i området og at gatelysene ikke virket, og at de ikke så offeret som satt i veikanten før det var for sent.

Politiet etterforsker den nøyaktige årsaken til ulykken. Den omkomne ble fraktet til Banglamung sykehus i påvente av identifisering og begravelse.

Den unge føreren av motorsykkelen er under den lovlige alderen for å kjøre motorsykkel i Thailand, og det var uklart hvilke juridiske straffer hun vil få for både dette og ulykken, men siden hun er mindreårig, vil disse være langt lavere enn for en voksen.

Kilde: The Pattaya News


Miss Universe Thailand er ikke så opptatt av ‘krig & fred & sånn’




Suchata Chuangsri, også kjent som "Opal", den nye Miss Universe Thailand 2024, har uttrykt ønske om å bli en talsperson for å øke bevisstheten om brystkreft. 

– Vår kraft kan videreformidles gjennom vår egen historie, sa Suchata under finalerunden av missekonkurransen i går kveld.

"Opal for Her" er et prosjekt som Suchata har etablert, inspirert av hennes personlige reise som kvinne som gjennomgikk en brystkreftoperasjon da hun var 16 år gammel. Målet er å gi håp og veiledning, spesielt til de som står overfor lignende utfordringer, legger hun til.

Hun ønsker å styrke alle mennesker, ikke bare kvinner, sier hun, og legger til:

– Jeg ønsker å sende kraft til folk, ikke bare i Thailand, men over hele verden.

Suchata skal representere Thailand i Miss Universe 2024-konkurransen i Mexico senere i år.

Reisen hennes begynte med Miss Rattanakosin, etterfulgt av Miss Universe Thailand 2022, der hun kom på 3. plass (senere ble hun oppgradert til 2. plass på grunn av at en deltaker mistet tittelen sin).

I år gikk drømmen hennes i oppfyllelse, da hun vant tittelen Miss Universe Thailand.

Suchata er 20 år og snakker flytende thai, engelsk og kinesisk, og hun studerer for tiden internasjonale saker ved fakultetet for statsvitenskap ved Thammasat University, etter at hun har fullført studiene ved Triam Udom Suksa School.

Hun vokste opp på Phuket, og familien driver en privat bedrift i hjertet av Phukets gamleby.

Kilde: Thai PBS


Dømt til 51 år for å ha misbrukt datter og delt barneporno



Den thailandske straffedomstolen dømte i dag en halvt thailandsk, halvt tysk mann til 51 års fengsel for å ha misbrukt datteren sin seksuelt og distribuert barneporno på internett med base i Tyskland. Hans tilståelse førte til at straffen ble redusert fra 51 år til 25 år og seks måneder.

Tysklands føderale kriminalpoliti søkte hjelp fra thailandske myndigheter for å arrestere den thailandsk-tyske mannen etter at pornografiske videoer som ble delt på nettet, viste at han forgrep seg seksuelt på datteren, som på det tidspunktet var sju år gammel.

Det viste seg at den mistenkte hadde misbrukt andre unge jenter i alderen sju til ti år seksuelt, og delt de eksplisitte videoene av disse på nettstedet.

Mannen ble arrestert i sitt hjem i det nordøstlige Thailand i januar. Flere verktøy for pornoproduksjon ble beslaglagt sammen med mer enn 10.000 filer med eksplisitte videoer og bilder.

Straffedomstolen i Bangkok avsa dommen i saken i dag, mandag. Den mistenkte ble funnet å hovedsakelig ha brutt straffeloven i henhold til paragraf 277, 285, 280/1 og 287/1, barnevernsloven i henhold til paragraf 26(9) og dataloven i henhold til paragraf 14(4).

Retten vurderte og fant at den thailandsk-tyske mannen skulle dømmes til 51 års fengsel for flere lovbrudd han hadde begått. Ettersom han tilsto alle lovbruddene, vurderte retten å redusere straffen fra 51 år til 25 år og seks måneder.

Det foreligger ingen rapport om datteren hans og hennes tilstand etter at hun ble reddet fra de gjentatte seksuelle overgrepene.

Kilde: The Thaiger



10 % av thaiene er i risikosonen på grunn av høyt alkoholforbruk



Minst 10 % av thailenderne har drukket for mye i løpet av de siste 12 månedene, viser en fersk rapport som ble offentliggjort mandag av Thai Health Promotion Foundation.

Ifølge studien er det folk i nord som drikker mest, etterfulgt av folk i nordøst. I løpet av det siste året har 5,73 millioner thaier, eller 10,05 %, vist tegn på alkoholisme.

Det store alkoholkonsumet har ført til at alkohol har blitt den nest største dødsårsaken i Thailand, etter røyking.

Pongthep Wongwatcharapaiboon, direktør for Thai Health Promotion Foundation, advarte om at alkoholmisbruk forårsaker alvorlige leversykdommer som hepatitt, fettleverinfiltrasjon, skrumplever, leversvikt og leverkreft.

– Stort alkoholforbruk fører til at store mengder leverenzymer lekker ut i blodet, forklarte han.

I desember 2023 fant Verdens helseorganisasjons AUDIT-test (Alcohol Use Disorders Identification Test) at 31,25 %, eller 4.236 av de 13.556 deltakerne, var i risikosonen for leversykdom. Av disse gikk 3.469 med på å ta en leverprøve, og det viste seg at 24,47 %, eller 849 personer, hadde unormale nivåer av leverenzymer.

Pongthep presiserte at leverenzymtester gir empiriske bevis på alkoholens innvirkning på leverens helse. En verdi på over 40 enheter/liter indikerer unormal leverfunksjon.

Selv om ulike faktorer kan forårsake unormal leverfunksjon, inkludert visse medisiner, hepatitt, fettleversykdom, genetiske abnormiteter, miljøgifter og metabolske sykdommer som diabetes, er alkohol fortsatt en av de viktigste bidragsyterne til leverskader.

Direktøren advarte om at regelmessig overdrevent alkoholforbruk kan føre til symptomer som tretthet, appetittløshet, vekttap, gulfarging av øynene, gulsott og ubehag under høyre side av brystkassen på grunn av leverbetennelse. Disse symptomene kan etter hvert utvikle seg til skrumplever.

– Hvis du slutter å drikke, vil det ta minst én til tre måneder før leveren er helet. Derfor er det hvert år kampanjer mot drikking under den buddhistiske fastetiden. Folk bør få tatt en leverprøve, slik at de er oppmerksomme på helsen sin og til slutt slutter å drikke, sier han.

Kilde: The Nation

Slår ned på fulle turister i Pai



Guvernøren i Mae Hong Son-provinsen krever nye regler for besøkende etter at en gruppe turister ble tatt i å drikke mens de padlet nedover Pai-elven i baderinger.

En hotelleier i Pai-distriktet i Mae Hong Son klaget over at turistene drakk alkohol mens de padlet, og at de tilbrakte nesten ti timer om dagen i elven, noe som skader miljøet.

Turistene spradet deretter rundt i feriebyen kun iført badetøy, fortsatte hotelleieren, noe som gjorde innbyggerne og andre turister ukomfortable. Et par turister ble også tatt i seksuell aktivitet på et avgrenset område på feriestedet, en hendelse som ble anmeldt til Pai politistasjon. 

Thainytt 14.7.24: – Vi makter ikke å håndtere fulle, vestlige turister lenger

Alkohol i vannflasker
Etter klagen innkalte provinsguvernør Chuchip Pongchai politiet og relaterte avdelinger til et møte i morgen, tirsdag, for å diskutere nye restriksjoner for turister.

Provinsen har allerede innført forbud mot salg av alkohol til turister som padler på elven med baderinger, såkalt «tubing». De fleste besøkende følger regelverket, men andre, og noen butikkeiere, bryter reglene ved å skjule alkoholen ved å helle den i vannflasker.

Pai er et av de mest kjente reisemålene i Nord-Thailand, og tiltrekker seg 40.000 turister hvert år, noe som stimulerer Thailands økonomiske vekst. «Tubing» i Pai-elven har blitt en spesielt populær aktivitet blant utlendinger.

– Men oppførselen til enkelte turister har satt provinsens image i fare, sier guvernøren.

Øverst: Pai-elven er fylt med besøkende, for det meste utlendinger, i baderinger i Mae Hong Son-provinsen. (Foto: TeawMaehongson Facebook-side)

Kilde: Bangkok Post


Søknader om «pengedryss»-tildeling begynner 1. august



Thailandske borgere som er kvalifisert til å motta 10 000 baht i statlig stønad under «pengedryss»-ordningen i form av en digital lommebok kan registrere seg fra 1. august, ifølge statsminister Srettha Thavisin.

I sitt Facebook-innlegg i dag skrev statsministeren at den politiske komiteen for den digitale lommebokordningen forbereder registrering av de som skal motta pengene og butikker som ønsker å bli med i ordningen, utpeker departementer som skal implementere ordningen og utvikler tiltak for å håndtere eventuelle uregelmessigheter.

Siden den digitale lommebokordningen er et statlig prosjekt som involverer mye penger, mennesker og entreprenører, sa statsministeren at det er viktig at regjeringen sørger for at alt gjøres i henhold til lovens bokstav og for å sikre sikkerheten for stønadsmottakerne.

Visefinansminister Julapun Amornvivat bekreftet igjen i dag at antallet personer som er kvalifisert til å motta stønaden fortsatt er 50 millioner, men at fondet for den digitale lommebokordningen er trimmet, fra 500 milliarder til 450 milliarder baht.

Han påpekte at tidligere har maksimalt 90 % av dem som har hatt rett til å motta økonomisk støtte fra staten, under en rekke populistiske programmer, faktisk registrert seg.

Siden regjeringen har kansellert planen om å låne 172,3 milliarder baht fra Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) for å finansiere ordningen, sa Julapun at regjeringen har bestemt seg for å søke om et tilleggsbudsjett på 122 milliarder baht fra sentralfondet, og ytterligere 43 milliarder baht fra ikke-bundne midler i statsbudsjettet for 2024, for å dekke underskuddet som er skapt av kanselleringen av banklånet.

Julapun sa også at handelsdepartementet hadde fått i oppdrag å definere listen over produkter som skal inkluderes i den digitale lommebokordningen, samt en negativliste over varer og tjenester som ikke kan kjøpes ved hjelp av stønadspengene.

Han antydet at de nye produktene som skal inkluderes i ordningen, kan omfatte skytevåpen - men ikke mobiltelefon.

Kilde: Thai PBS

Fem utlendinger arrestert i Bangkok for ran og overfall



Politiet i Khlong Tan-distriktet har arrestert fem utlendinger, deriblant en kvinne, for påstått innblanding i ranet og overfallet på en britisk statsborger.

De fem mistenkte er identifisert som en dansk borger, tre britiske statsborgere samt en kvinne hvis nasjonalitet og navn fortsatt er ukjent.

Arrestasjonen ble gjort etter at det britiske offeret, en kryptovalutahandler, søkte hjelp hos politiet og hevdet at han hadde festet med gruppen i en leilighet i Khlong Tan-området i Bangkok.

Han hevdet at han hadde blitt bundet og slått av gruppen, som krevde verdier fra ham.

I rommet der de ble arrestert, ble det funnet to mobiltelefoner, to luksuriøse armbåndsur, et kredittkort og 24.000 baht i kontanter, til en samlet verdi av over 3 millioner baht.

Kilde: Bangkok Post


RSS