En speedbåt med en gruppe turister på tur utenfor Krabi, reddet tre andre turister som havnet i sjøen uten redningsvester etter at langtailbåten deres hadde kantret i nærheten av øya Phi Phi Le, melder Amarin TV.

Mannskapet på hurtigbåten svømte bort til de tre turistene, to voksne og ett barn, som hang fast i skroget på den kantrede båten, for å gi de redningsvester og deretter bruke et tau til å trekke dem over til sitt eget fartøy.

Myndighetene i Phi Phi nasjonalpark satte opp røde flagg ved ulike turiststeder, som Koh Mai Phai og Talay Waek, for å advare turister mot å bade, samtidig som de forbereder seg på å redde sjøfolk dersom båtene deres skulle kantre i uværet.

Lokale myndigheter i Krabi har advart folk som bor i katastrofeutsatte områder om å være på vakt mot flom og gjørmeskred i perioden 13.-18. juli, ettersom en kraftig sørvestlig monsun i Andamanhavet og et lavtrykk vil føre med seg kraftig til svært kraftig regn, og tidligere kraftige regnskyll har allerede gjort jordsmonnet vannmettet. Bølgene vil bli to til tre meter høye de neste dagene.

Øverst: Bildet viser et besetningsmedlem på en turbåt som er i ferd med å redde tre turister som henger fast i skroget på den kantrede båten sin nær Phi Phi Phi Le-øya i dag. Foto: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom

Thailands tidligere statsminister, straffedømte og nå prøveløslatte Thaksin Shinawatra sa i ettermiddag at han er bekymret for at den republikanske presidentkandidaten Donald Trump ble skadet under et attentatforsøk på et valgkampmøte i Pennsylvania, samtidig som han nevnte at også han overlevde attentatforsøk da han var statsminister, ifølge avisen Naewna.

Thaksin la til at han kommer til å sende Trump en melding på X der han uttrykker sin bekymring og håper at han holder seg trygg.

– Dette handler om at folk som er misfornøyde med politikken noen ganger uttrykker det gjennom vold, noe som ikke er bra, la han til.

På spørsmål om sikkerheten for viktige personer i Thailand bør økes, svarte Thaksin at man må være forsiktig overalt nå, men at situasjonen sannsynligvis ikke vil nå dette punktet i Thailand, ettersom Thailand er et buddhistisk land, samtidig som han nevnte at han selv overlevde mange attentatforsøk da han var statsminister, og at han derfor må være forsiktig.

Kilde: Thai Newsroom Foto: Thai Rath

Livreddernes innsats i søket etter en 15 år gammel ungdomsskoleelev som var savnet i kraftige bølger ved Surin Beach, ble innstilt på grunn av uværet i dag. Kraftig regn og sterk vind gjorde leteforholdene farlige, noe som førte til at leteaksjonen ble innstilt igjen.

Letingen etter Pramet (15) elev ved Thalang Pranangsang School i Thepkrasattri, ble satt i gang sent i går etter at han ikke kom tilbake til land da han var ute og svømte på stranden med venner.

Gruppen ble feid til havs av kraftige bølger. Livreddere klarte å redde tre av elevene, hvorav to fikk alvorlige skader.

En av de reddete elevene døde senere, til tross for hjerte- og lungeredning og transport til Thalang sykehus. Den fjerde skoleelevern, 15 årige Pramet, er dessverre fortsatt savnet.

Redningsarbeidet, som blant annet ble utført av det marine redningsteamet og Kusoldharm-stiftelsen, startet i går kveld, men ble snart avbrutt på grunn av farlige forhold og sviktende lys.

Søket ble gjenopptatt i dag, men sterk vind og forverrede værforhold tvang myndighetene til å stanse søket igjen.

Anusorn, Pramets 49 år gamle far, holdt i dag en seremoni på stranden der han tente 36 røkelsespinner og ba for at sønnens kropp skulle komme tilbake.

Anusorn uttrykte sin dype takknemlighet til alle som var involvert i redningsarbeidet, og ba om at deres sikkerhet måtte prioriteres foran letearbeidet dersom forholdene forble farlige.

Et øyenvitne fortalte at han hadde sett tre studenter i vannet som ropte om hjelp da to av vennene deres ble revet med.

Badevakten på vakt bekreftet at de dårlige værforholdene hadde gjort sikten svært dårlig og søket mer utfordrende. De sier at de ville gjenoppta søket så snart det er trygge forhold.

Kilde: The Phuket News

Sørøst-Asias mange unike måter å hilse på fascinerer besøkende i regionen, ikke minst fordi de er et kulturelt trekk som gjenspeiler respekt og en følelse av åndelighet. Men selv om noen av dem fortsatt er populære, er det dessverre noen få som nesten ikke lenger er i bruk.

– Det asiatiske kontinentet, og spesielt den sørøstasiatiske regionen, er full av interessante gester. Fra måten vi spiser på - med spisepinner eller med bare hender - til måten vi omgås og samhandler med andre mennesker på, skiller disse gestene oss fra resten av verden, samtidig som de bringer oss nærmere hverandre, sier Janice Ho, ekspert på asiatiske studier.

Respekt og ærbødighet
– I Japan er det å bukke den mest anerkjente tradisjonelle hilsenen. Det innebærer at man bøyer kroppen og senker hodet for å vise ærbødighet.

– Hvor mye man bøyer seg, kommuniserer budskapet. For å hilse bøyer man overkroppen 15 grader fra hoftene, 30 grader for å hedre en overordnet eller hilse på en kunde, og 45 grader for å vise dyp sorg, respekt eller unnskyldning, forklarer hun.

– I India og Nepal brukes ‘Namaste’ som et tegn eller symbol på respekt. Det ligner på bønnegesten der man folder hendene sammen foran et gudebilde. Disse hilseformene går flere tusen år tilbake i tid, og har alltid blitt sett på som et tegn på respekt, ydmykhet og ærbødighet.

Hånden over hjertet
I hovedsakelig muslimske land i Sørøst-Asia, som Indonesia, Malaysia og Brunei, er hånd-over-hjerte-hilsenen populær.

– Det er en svært meningsfull gest, som symboliserer at man aksepterer en person. Man bruker høyre hånd når man gjør denne gesten, ettersom venstre hånd forbindes med personlig hygiene, sier Bai, som er universitetsprofessor.

I Malaysia er denne hilsenen kjent som Salam Malaysia.

– Flyvertinnene i Malaysias nasjonale flyselskap Malaysia Airlines gjør det for å ønske passasjerene velkommen, sier Bai, og legger til at det også er vanlig i hotell- og restaurantbransjen.

– Blant malayene i Singapore er dette også en ganske vanlig hilsningstradisjon.

Måter å hilse på
Det thailandske ‘wai’ regnes av mange som en av de mest grasiøse hilsebevegelsene. Det innebærer å legge håndflatene sammen, holde dem opp til midten av brystet og bøye hodet lett slik at fingertuppene akkurat berører haken.

– Wai gis vanligvis til personer med høyere sosial status, og ikke til noen som er yngre, bortsett fra når de returnerer et wai, forklarer Rati, som jobber i reklamebransjen.

– For å formidle en høyere grad av respekt bøyer wai hodet dypere og plasserer de pressede hendene på ulike nivåer: i brysthøyde for en standard hilsen, i ansiktshøyde for en kollega, eldre eller overordnet, og i hårfestet for en munk.

– For kongen av Thailand bukker innbyggerne dypt og plasserer hendene høyt, med tommelen på toppen av hodet, forklarer han videre.

‘Wai’ er også vanlig i Kambodsja og Laos, der det kalles henholdsvis ‘sampeah’ og ‘nop’. Det brukes også i Myanmar, selv om hånden er plassert annerledes og plasseres nær magen i stedet for brystet.

– Under pandemien foreslo en tjenestemann i Verdens helseorganisasjon (WHO) å ta i bruk det thailandske wai som en form for hilsen i den nye normalen, sier Rati.

– Nylig har den thailandske regjeringen godkjent ‘wai’ som en del av den thailandske nasjonale identiteten for hilsener og uttrykk for respekt.

Andre gester er i ferd med å dø ut
Selv om ‘wai’ fortsatt er svært vanlig i Thailand og andre sørøstasiatiske land, finnes det også andre håndhilsebevegelser i regionen som nesten ikke lenger praktiseres.

Et eksempel er Filippinenes ‘mano’, som betyr ‘hånd’ på spansk. Det innebærer at man berører baksiden av den eldres hånd mot pannen.

– Ifølge historikere begynte denne tradisjonen under den spanske okkupasjonen på Filippinene, da man viste respekt for katolske prester ved å kysse dem på hånden, sier Pepito Rivera, en filippinsk historiker.

– Senere tok filippinerne i bruk denne tradisjonen for å vise respekt for foreldre og eldre, sier Pepito.

Tradisjonen har imidlertid blitt mindre utbredt i landet, særlig i byene.

– Yngre generasjoner er i ferd med å erstatte det med et kyss på kinnet, kjent som ‘beso’, som også er et spansk ord som betyr ‘kyss’. 

– Det er trist at denne gamle tradisjonen har blitt endret til noe mer moderne. Det er viktig å fortsette å praktisere tradisjoner som er forankret i identiteten vår, beklager han.

I Pai er det å seile nedover i elven i baderinger er stor aktivitet. Nå sier hotellene i nærheten de ikke klarer å håndtere fulle, vestlig turister, og peker på utleiere av baderinger.

En hotelleier i Mae Hong Son-provinsens Pai-distrikt sier at utleiere av baderingen bryter skjenkereglene ved å selge alkohol til vestlige turister som drikker seg fulle dag og natt.

Hotelleieren, som ønsker å være anonym, sier at et beruset vestlig par nylig snek seg inn på feriestedets område for å ha sex, selv om de ikke bodde på stedet.

Hotelleieren har anmeldt det vestlige paret til Pai politistasjon og anklaget de for ulovlig inntrenging.

Stedets kvinnelige eier sier at hennes mann oppdaget det berusede paret ha sex på feriestedets område og ba dem om å forlate stedet.

– Paret tok mannens smarttelefon, kastet den på bakken og flyktet, sier hun.

Hun sa at paret tilsynelatende var blant de mange vestlige turistene som kom til Pai for å seile nedover elven i baderinger.

Mae Hong Sons turistkontor har samarbeidet med badering-utleiere på Pai-elven for markedsføre aktiviteten som en attraksjon i sommersesongen.

Av sikkerhetsgrunner har ikke utleierene lov til å selge alkohol til turistene.

Hotelleieren sier at badering-utleiere selger massevis av alkoholholdige drikker til turistene ved å selge alkoholholdige drikker i brusflasker.

- Som et resultat, sa hun, – er vestlige turister fulle dag og natt, mens de seier på elven fra kl. 12.00 til 19.00 og deretter spradet nesten nakne rundt i byen, til stor forargelse for andre turister som ønsket å nyte de naturlige og kulturelle attraksjonene i Pai.

– Vi makter ikke å håndtere fulle, vestlige turister lenger, sier hun.

En russisk mann ble denne uken pågrepet for å ha drevet motorsykkelutleie på partyøya Koh Phangan. Han hadde også overskredet visumet sitt, ifølge politiet.

Politiet pågrep den 42 år gamle russeren tirsdag ved Pooltrap Village Bungalow.

– Fem motorsykler ble beslaglagt, sier politiet.

Politiet fikk tips om at russeren drev virksomheten tross for at han ikke hadde arbeidstillatelse. MC-utleien ble annonsert på Telegram.

Politiet latet som de var potensiell kunde for å forhøre seg utleieprisene. Prisen var 2800 baht per uke pluss et depositum på 3500 baht per motorsykkel. To ukers leie kostet 2 100 baht per uke.

I avhør innrømmet 42 åringen at han oppholdt seg ulovlig i landet og tjente til livets opphold ved å drive motorsykkelutleie.

Han ble siktet for å ha arbeidet uten arbeidstillatelse og for å ha overskredet visumet sitt med 175 dager.

Arrestasjonen fulgte etter pågripelsen i forrige måned av en sveitsisk mann som hadde drevet en frisørsalong i ni år på Koh Phangan. Frisøryrket er et yrke som ifølge loven er forbeholdt thailandske statsborgere.

Kilde: Koh Phangan News

Thailand innfører nødvarsel på mobil fra neste år. Varslene vil være på på fem språk

– Det muliggjør rask og effektiv kommunikasjon av nødinformasjon, for eksempel om voldelige hendelser og naturkatastrofer, i alle områder. Når en hendelse inntreffer, vil thaier og utlendinger som befinner seg i et nødområde samtidig motta en advarsel via mobiltelefonen, uten at det kreves noen registrering, heter det fra myndighetene.

De fem språkene er thai, engelsk, kinesisk, japansk og russisk.

Kilde: PRD

Et ektepar fra Buriram-provinsen, som har vært gift i 70 år, døde samme dag, med bare to timers mellomrom. Selv om familiemedlemmene er triste, tror de at paret nå er sammen.

Begravelsesseremonien for ekteparet Kleerim ble holdt i Ban Trat Truan, i Buriram-provinsen, lørdag 13. juli. Familien plasserte kistene side om side, og mange landsbyboere som hadde hørt nyheten, deltok i seremonien.

Luean Kleerim (61), parets datter, forteller at foreldrene elsket hverandre høyt. De sto hverandre alltid nær og snakket sammen hele tiden. De hadde vært sammen i 70 år og hadde seks barn, tre gutter og tre jenter. Hun var det tredje barnet. To eldre brødre hadde allerede gått bort, og etterlot seg en yngre bror og to yngre søstre.

Moren hadde tidligere vært alvorlig syk og innlagt på sykehus. Faren ønsket å bli på sykehuset sammen med henne, men barna hindret ham i det på grunn av hans skrøpelighet. Etter tre dager på sykehuset ga legen moren lov til å reise hjem. Da hun kom hjem, var faren ubeskrivelig lykkelig. Begge satt og snakket, holdt hverandre i hånden og viste hele tiden omsorg for hverandre. Men av frykt for smitte skilte familien dem fra hverandre, slik at moren sov på rommet og faren utenfor.

Fredag kl. 09.05 døde faren. Da de sa til moren: "Far er død", ba hun gråtende om å få hjelp til å omfavne ham en siste gang før hun gikk tilbake til rommet sitt. Rundt kl. 11.30 ble morens tilstand forverret, hun fikk pustevansker og døde kl. 11.35.

Barna og barnebarna er triste over å miste begge forfedrene på en gang. Men de føler delvis at det kan ha vært deres tid, og trøster seg litt med at de to ser ut til å ha ropt til hverandre i åndelig forstand og nå holder hverandre i hendene i himmelen.

Øverst: Pram Kleerim, 90 år, og Jamlong Kleerim, 89 år, døde av alderdom 12. juli 2024, med bare to timers mellomrom.

Pattaya-by er i harnisk over stereotypien av Pattaya som et tilfluktssted for prostituerte.

Høyt klingende navn som ‘Pattaya Night-Business Entrepreneurs’ og ‘Pattaya Business and Tourism Association’ understreker at byen har mye å tilby dem som ikke søker horisontale fritidsaktiviteter.

Disney-lignende fornøyelsesparker, museer, idrettsanlegg, konferansefasiliteter og førsteklasses restauranter og hoteller nevnes som eksempler.

Thairath TV, som nye la ut en negativ reportasje, har nå beklaget at de har snakket nedsettende om feriestedet, og hevdet at de bare ønsket å vise frem usette sider ved byen.

I en reportasje nylig hevdet britiske Daily Mirror at seximaget holdt seg tross for forsøkene image-endringen, og hevdet at de prostituerte i byen for det meste betjente britiske menn, som noen ganger ble utsatt for vold dersom lommeboka var tom.

Det thailandske turistpolitiet rekrutterer for tiden utenlandske frivillige som ulønnede assistenter, og understreker viktigheten av å opprettholde ro og orden i bydelene som er velsignet med barer og klubber.

Arbeidet med å riste av seg Pattayas «Sin City»-image har en lang historie. Internasjonale reisemagasiner satte for eksempel søkelyset på aidskrisen på 1980-tallet og antydet at Pattayas umoralske innbyggere snart ville dø som fluer i gatene.

Men ingen tok særlig notis av det.

I 2010 skrev New York Times at hvis Los Angeles var ‘Sin City’, så var Pattaya en ‘bjørneklem fra Lucifer selv’. Etter kuppet i 2016 gjorde general Prayut Chan-o-cha et halvseriøst forsøk på å endre Pattayas image ved å begrense barenes åpningstider og slå ned på show som kunne fornærme bestemoren din.

Men covidkrisen, mangelen på turister og kontantkollapsen førte til en liberal nytenkning.

Faktisk er det markedsrealiteten som for tiden er den faktoren som endrer Pattaya.

Atwit Supornrungsi, sikkerhetsansvarlig i Walking Street og med 30 års erfaring, sier at turisttallene er langt lavere enn i fjor.

– Walking Street er fortsatt det berømte landemerket, sier han, – men det er ikke som i storhetstiden.

Han legger til at indiske danseklubber og åpne barer og kvalitetsrestauranter raskt erstatter de gamle, snuskete go-go-barene, noe som tyder på at det er asiatiske besøkende og ikke sexhungrige europeere som er den nye ordenen.

De mest populære sex-orienterte bydelene er nå Soi 6 og Soi Buakhao, selv om begge er mindre besøkt av gjester enn tidligere.

Andre barorienterte områder opplever problemer med nedbygging, noe som gjenspeiles i de stengte enhetene over hele feriestedet og rivingen av tidligere underholdningsdistrikter, spesielt i Nord-Pattaya.

Jomtien Complex, sentrum for det organiserte homolivet, har nå minst fem permanent stengte barer og restauranter, selv om kabaretforestillingene og bingokveldene overlever.

Pattaya er virkelig i endring, selv om det uunngåelig vil oppstå uenigheter om hvor fort det går.

Øverst: Pattaya lever fortsatt med sitt tradisjonelle oo-la-la-image. Foto: Pattaya Mail

Kilde: Pattaya Mail