Slik ser du norsk TV i Thailand

Stacks Image 919

Så kom endelig regnet til Pattaya



Områdene i og rundt Pattaya fikk endelig litt sårt tiltrengt regn tirsdag morgen, etter flere måneder uten nedbør. Men regnskyllene hadde sin pris, da de utløste oversvømmelser i flere områder.

I Pattaya har det regnet kraftig, noe som har ført til raske oversvømmelser langs flere veier, spesielt de som er utsatt for oversvømmelse under langvarig regnvær, skiver The Pattaya News.

På jernbanelinjen mellom Soi Khao Ta Lo og Soi Wat Thammasamakkhee førte flomvannet til at gaten ble ufremkommelig for små kjøretøy. Det ble anslått at flomvannet hadde steget over 50 centimeter på veibanen, noe som gjorde enkelte strekninger ufremkommelige for alle.

I Sri Racha førte flommen til oversvømmelser i både bolig- og næringsområder. Vannet fosset også ned fra åsene og tok med seg rusk og rask som tettet igjen avløpene og hindret vannet i å renne ut i havet. Dette førte til at vannstanden nådde 30-50 centimeter i enkelte områder.

Lokale myndigheter i Sri Racha måtte midlertidig stenge flere veier på grunn av oversvømmelser, blant annet Assumpthon Road, Soi Roongped, Soi Sutsakorn og Khao Kilo Soi 21 Road.

Mange innbyggere ble tatt på sengen av det kraftige og plutselige regnet, og klarte ikke å flytte eiendelene sine i tide.

De fleste nettbrukere var imidlertid lettet og glade, ettersom oversvømmelsene førte til en betydelig nedkjøling av temperaturene i og rundt Pattaya, som hadde vært brennhete i flere uker.

Kilde: The Pattaya News - Foto: Matichon

Amerikaner etterlyst for sexforbrytelser i USA arrestert i Bangkok



Thailandsk politi arresterte i går en amerikansk mann, i et leilighetskompleks i Bang Phlat-distriktet i Bangkok, siktet for flere sexforbrytelser i USA.

FBI søkte samarbeid med Thailandsk politi for å få utlevert amerikaneren. 37-åringen beskrives som en amerikansk statsborger av asiatisk etnisitet, skriver The Thaiger. 

Mannen skal ha en historie med voldelig atferd. Han har begått flere alvorlige overgrep med våpen, kidnappet ofrene sine, lurt og voldtatt dem, og tvunget dem til sexarbeid ifølge amerikansk politi.

Han tiltalt for 11 lovbrudd knyttet til seksuell vold, overgrep og sexhandel, som har en maksimumsstraff på livsvarig fengsel. Han møtte ikke opp i retten etter å ha blitt løslatt mot kausjon.

Han har oppholdt seg i Bangkok i over tre måneder og ankom landet i februar på turistvisum. Thailandsk politi fant at 37 åringen byttet bolig hver fjerde dag, hovedsakelig på hoteller og leide leiligheter i Bangkok.

Etter en grundig etterforskning sporet politiet opp mannen og arresterte ham i leiligheten hans i går, 6. mai. Han vil bli utlevert til USA for videre rettsforfølgelse.

Kilde: The Thaiger


Ny helseminister vil ha synspunkter på cannabis



Thailands nyutnevnte helseminister Somsak Thepsuthin sier at han først må lytte til folks meninger før han tar en endelig avgjørelse om cannabisens fremtid.

På sin første offisielle arbeidsdag i helsedepartementet sa Somsak at den endelige beslutningen om å gå videre med planene om å rekriminalisere cannabis i henhold til en ny lov ennå ikke er avgjort, og sier at det er svært viktig å få folks meninger om hvorvidt cannabis bør settes tilbake på listen over kontrollerte narkotiske stoffer, skriver Bangkok Post.

Somsaks forgjenger, Cholnan Srikaew, presset på for å få på plass en streng lovgivning for å begrense rekreasjonsbruken av cannabis, som har skutt i været siden avkriminaliseringen i juni 2022. Han hadde forberedt et lovforslag som tydelig skulle angi godkjent medisinsk bruk av planten, samt hvilke former for forbruk som skulle forbys.

Tilhengere av liberalisering mener at et slikt grep kunne sette tusenvis av cannabisbutikker og gårder ut av drift noen ville medføre at innsatsen for å fremme cannabis som en økonomisk avling er forgjeves.

Somsak sa at myndighetene må vurdere omfanget av cannabis-søknader seriøst, fordi en narkotikalignende plante ikke bør dyrkes av hvem-som-helst.

– Planten bør heller ikke konsumeres på en måte som forårsaker irritasjon for ikke-cannabisrøykere, sa han.

– Vi trenger å finne en skikkelig løsning, noe som ikke vil ta lang tid. Men vi trenger ikke å gå til et stadium av offentlige høringer, sa han uten å utdype dette nærmere

Somsak, tidligere justisminister og mangeårig Thaksin Shinawatra-lojalist, ble i den nylige regjeringsomdannelsen belønnet med helsedepartementet, som oppfattes som et A-ministerium, for å ha bidratt til å gjøre den tidligere statsministerens hjemkomst og rehabilitering enkel og smidig.

Cannabis er ikke lenger en narkotisk plante, bortsett fra i konsentrasjoner som inneholder over 0,2 prosent THC. Men selv om liberaliseringen hadde til hensikt å fremme bruken av cannabis til medisinsk behandling, er forbruket til rekreasjonsformål også utbredt i mangel av lovgivning og håndheving.

Flere grupper har drevet lobbyvirksomhet for å få cannabis tilbake på narkotikalisten for å få bukt med misbruk, særlig blant ungdom og unge mennesker.

Somsak har tidligere uttrykt sin støtte til å sette cannabis tilbake på narkotikalisten.

Øverst: Cannabisplanter vises frem på et "grønt marked" i Nonthaburi. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post

Forlenget visumfrihet for indere og taiwanere



Den thailanske regjeringen har godkjent å forlenge visumfritaket for turister fra India og Taiwan med ytterligere seks måneder, ettersom landet ønsker å øke antallet utenlandske turister for å styrke den svake økonomien.

Turister fra India og Taiwan vil kunne reise inn i Thailand uten visum frem til 11. november, etter at det eksisterende visumfritaket utløper på fredag, sa statsminister Srettha Thavisin til media etter dagens regjeringsmøte. Reisende kan oppholde seg i maksimalt 30 dager om gangen i henhold til reglene, skriver Bangkok Post.

Den midlertidige utvidelsen kommer etter at den første dispensasjonen ble innført i november i fjor. Indiske og taiwanske turister har normalt rett til å oppholde seg i Thailand i 15 dager i henhold til en ordning med visum ved ankomst (VOA).

Thailand har lempet på visumreglene for reisende fra noen av sine viktigste markeder, inkludert Kina og Russland. I løpet av de fire første månedene av 2024 tok Thailand imot mer enn 12 millioner utenlandske turister, noe som tilsvarer en økning på 39 % fra samme periode i fjor, ifølge turistdepartementet.

De største gruppene av besøkende, fra Kina, Malaysia, Russland, Sør-Korea og India, sto for halvparten av det totale antallet ankomster i år.

Turisme er en av landets viktigste næringer, og står for rundt 20 % av de totale arbeidsplassene og utgjør omtrent 12 % av landets økonomi på 18 billioner baht. Srettha-administrasjonen har satt seg som mål å tiltrekke seg 80 millioner turister i året innen 2027, det dobbelte av rekorden fra før pandemien, som ble satt i 2019.

Nordiske turister har fortsatt 30 dagers visumfri innreise. For lengre opphold er det visumplikt.

Øverst: Indiske turister ønskes velkommen på flyplassen i Phuket for å markere åpningsflyvningen med Air India fra New Delhi til øyprovinsen den 15. desember i fjor. (Foto: Achadtaya Chuenniran)

Kilde: Bangkok Post


Salween Press: Thaksin hadde samtaler med væpnede etniske grupper



Salween Press i Myanmar meldte i et Facebook-innlegg i går kveld at tidligere statsminister og de facto Pheu Thai-sjef Thaksin Shinawatra hadde hatt samtaler med representanter for noen etniske væpnede grupper samt National Unity Government (NUG), Myanmars eksilregjering, om å bidra til å få slutt på den landsomfattende væpnede konflikten, ifølge Thai Newsroom.

Den omfattende væpnede kampen mot juntaen i Myanmar begynte etter at hæren avsatte Aung San Suu Kyis valgte regjering i februar 2021 og undertrykte ikke-voldelige protester for en tilbakevending til demokratisk styre. Kampene har drevet millioner av mennesker på flukt og ødelagt økonomien.

Salween Press skrev i sitt innlegg at Thaksin hadde møtt representanter for Karen National Union (KNU), Restoration Council of Shan State (RCSS), Karenni National Progressive Party (KNPP), Kachin National Organization (KNO) og NUG i løpet av mars og april.

Disse samtalene fant sted på et tidspunkt da juntaen i Myanmar har lidd tap på slagmarken siden oktober i fjor, da Arakan-hæren i går kunngjorde at den hadde erobret en militærkommando og tatt hundrevis av juntafolk til fange i den vestlige delstaten Rakhine, det siste slaget mot militæret.

Statsminister Srettha Thavisn har sagt at dette er et godt tidspunkt for å møtes og forhandle.

Thaksin har et godt forhold til juntalederne i Myanmar og har gode politiske og økonomiske visjoner, og noen observatører ser på ham som den rette personen til å gripe inn i Myanmars anliggender, skriver Salween Press i sitt innlegg.

Thaksin mener at utenlandske arbeidere er en viktig menneskelig ressurs for veksten i den thailandske økonomien, og har en gang vurdert å la flyktninger på grensen til Thailand få lov til å arbeide lovlig i landet.

Øverst: Tidligere statsminister og de facto Pheu Thai-sjef Thaksin Shinawatra i Chiang Mai under Songkran-festivalen. Foto: Thai Rath

Kilde: Thai Newsroom

Prisene på diesel, kokegass og strøm reduseres



I dag, tirsdag, vedtok regjeringen å sette et tak på utsalgsprisene på standard diesel, kokegass (til matlaging) og strøm i ytterligere tre måneder.

Statsministeren sa etter dagens regjeringmøte at dieselprisen vil bli begrenset til 33 baht per liter og flytende petroleumsgass til 423 baht per 15-kilosflaske, skiver Bangkok Post.

Strømprisen vil bli begrenset til 3,99 baht per enhet (kWh) for husholdninger som bruker under 300 kilowattimer i måneden. Prisbegrensningene vil gjelde fra denne måneden og frem til august, og vil dekke rundt 17 millioner husstander over hele landet. Den ikke-subsidierte prisen vil være 4,18 baht per kWh (ca 1,25 kroner).

Tirsdag var pumpeprisen på standard diesel 30,94 baht per liter i Bangkok og omegn.

Prisen på premiumdiesel er ikke kontrollert.

Kilde: Bangkok Post - Foto: Somchai Poomlard


Sjeldent syn: Ville elefanter badet nær Hua Hin



Et sjeldent og fengslende syn fant sted i nærheten av Hua Hin i går, mandag, da en flokk på rundt 30 ville elefanter kom ut av Pa La-U-skogen for å kjøle seg ned i vannet, til stor glede for turister og lokalbefolkningen som var vitne til opptrinnet.

Hendelsen, som fant sted nær ruten som fører til Pa La-U-fossen i Hua Hin, ble bekreftet av Somjet Chantana, direktør for Conservation Area Administration, Phetchaburi Branch, skiver Hua Hin Today.

Han bemerket at det ofte er stor trafikk i området i helgene og under festivaler, noe som gjør det nødvendig med strenge sikkerhetstiltak for å beskytte både elefantene og de reisende. Nasjonalparkens beskyttelsesenhet og Wildlife Conservation Society (WCS) Thailand har aktivt overvåket området for å sørge for sikkerheten.

Den siste tidens høye temperaturer gjorde sitt til at elefantene boltret seg i dammen i nærheten av fossen.

Turister og lokalbefolkningen som kjørte langs ruten, stoppet opp for å se på og forevige det majestetiske synet, mens nasjonalparkens tjenestemenn holdt et våkent øye med tilskuerens for å ivareta sikkerheten.

Myndighetene har utstedt retningslinjer for bilister som skal følge når de kjører i områder der det ferdes ville elefanter. Bilister oppfordres til å holde hastigheten under 60 km/t og holde en trygg avstand på minst 30 meter fra elefantene.

Hvis dyrene nærmer seg, bør sjåførene enten vente på at de forlater området eller bevege seg unna på en trygg måte uten å bruke horn eller lage høye lyder, noe som kan provosere elefantene.

Fotografering med blits frarådes for å unngå å skremme dyrene, og bilister rådes til å holde motoren i gang for å kunne kjøre fra stedet raskt om nødvendig.

Myndighetene understreker at ingen ville elefanter i Pa La-U-området hittil har vist aggressiv atferd mot mennesker.

Kilde: Hua Hin Today

Thailandske politimenn involvert i kidnapping av kinesere



To thailandske politibetjenter er blant de 11 mistenkte som kidnappet fem kinesiske forretningsmenn fra et hotell i Bangkok den 25. april og presset penger fra ofrene, opplyser Din Daeng politistasjon mandag.

Overvåkningsopptak viser at den 11 medlemmer store gjengen bortførte kineserne i fire biler foran hotellet i Soi Pracha Songkhro 2 i Din Daeng-distriktet, skiver The Nation.

Ofrene, som politianmeldelse hendelsen 29. april, sa at de ble tvunget til å overføre 2,5 millioner baht i kryptovaluta til en kinesisk statsborger med etternavnet Su, som antas å være lederen, opplyser politiet.

Arrestordrer er godkjent for 10 av de 11 mistenkte, mens en annen fortsatt er under verifisering, opplyser politiet. Sju mistenkte, fem thailendere og to kinesere (inkludert Su), har blitt pågrepet av politiet.

Tre andre, en 56 år gammel kinesisk statsborger, en 26 år gammel thailender og en 34 år gammel politioverbetjent fra Phaya Thai-stasjonen i Bangkok, er fortsatt på rømmen.

Blant de arresterte er en politioverbetjent som jobber ved politiets nødkommunikasjonssenter, mens en annen er en tidligere etterforskningsleder ved Khan Na Yao politistasjon i Bangkok, som fikk sparken fra politiet i 2023.

Politiet i Din Daeng sier at etterforskerne er i ferd med å spore opp resten av de mistenkte, og at de også undersøker Su's økonomiske spor for å finne tegn på andre mulige medskyldige.

Kilde: The Nation


Fire skadet i bombeeksplosjon



To frivillige fra forsvaret og to sivile ble skadet i en bombeeksplosjon på en motorsykkelmontert sidevogn foran Tha Phraya Sai Dam i den sørligste provinsen Narathiwat i går kveld.

De fire ofrene ble skadet av eksplosjonen og splinter. De ble kjørt til sykehuset i provinsen, skriver Thai PBS.

Etter eksplosjonen sperret politiet av et stort område rundt eksplosjonsstedet, mens en bomberyddergruppe gjennomsøkte området etter andre bomber. Ingen ble funnet.

Vitner har fortalt politiet at motorsykkelen og sidevognen, som var utstyrt med en sprengladning, ble parkert foran demningen mandag kveld, og at føreren forlot stedet. Sprengladningen detonerte klokken 21.35.

Kilde: Thai PBS

Tørke på Phi Phi Island kan føre til stengninger



Lokalbefolkningen på Phi Phi Phi Island har ikke hatt nok ferskvann til sine behov de siste to månedene, noe som har ført til at man vurderer midlertidig stenging av noen forretningsvirksomheter dersom tørkeperioden fortsetter.

Ferieøya i Krabi står overfor nok en ferskvannsmangel etter at lignende hendelser har inntruffet i høysesongen for turister de siste årene.

Sanphet Sisawat, president i Krabi Tourism Association, forteller til Bangkok Post at det private selskapet som leverer vann til husholdninger, forretninger, restauranter, hoteller og feriesteder på øya, har sluttet å levere ferskvann siden 23. april fordi vannreserven er i ferd med å ta slutt.

Noen forretningsdrivende på øya har blitt tvunget til å kjøpe råvann fra sentrumsområdene i Krabi.

En lokal kilde avslørte også at selv store hoteller, feriesteder og bedrifter på øyene var i ferd med å gå tomme for vann fra sine egne brønner. Noen vurderte å stenge midlertidig hvis situasjonen ikke bedres små regnskyll.

Sanphet sa at situasjonen har påført reiselivsbransjen på øyene stor skade, ettersom mange har avbestilt planlagte hotell- og turprogrammer.

For å kompensere operatørene sa Sanphet at myndighetene i Krabi-provinsen hadde bedt marinen om å levere 100.000 liter ferskvann per tur fra sin base i Phuket.

Han sa at myndighetene også vurderte å leie inn private logistikkskip for å forsyne lokalbefolkningen med 200.000 liter vann per tur.

På Krabis fastland sa en kilde at mange områder hadde opplevd en lignende tørkesituasjon som på ferieøya.

Til tross for de lokale myndighetenes forsøk på å utnytte råvannet i reservoarene og en anmodning om kunstig regn, sier kilden at vannstanden i reservoarene nå er svært lav.

Krabi Provincial Waterworks Authority skal ha utarbeidet en tredelt plan for å avbøte situasjonen, der den første fasen innebærer korttidsleie av tre mobile vannproduksjonsanlegg, ifølge kilden.

Øverst: Vannet i det fem rai store området som tilhører et privat selskap på øya Phi Phi Phi, er i ferd med å tørke ut. Selskapet har ikke å levert springvann siden 23. april. (Foto: Khon Krabi Facebook-side)

Kilde: Bangkok Post




Dagens valutakurser, tirsdag 7. mai 2024



Krona styrket seg litt denne tirsdagen.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,34559 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,35750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,34370 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,34231 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,35375 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,23000 baht. TT overføring er på 3,36375 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,35800 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,35400 baht.

Emirates med A350 fra september



Emirates, som er kjent for sine flaggskip Airbus A380, venter på ankomsten av sitt nyeste tilskudd: Airbus A350-900. Flyene forventes å være i drift fra midten av september 2024, og Emirates planlegger å få ti A350 innen mars 2025 og totalt 50 innen midten av november 2027. 

Disse anskaffelsene signaliserer et skifte mot modernisering, med A350-flyet som har et elegant design med ett dekk, melder Bangkok One.

A350 vil introdusere Emirates' neste generasjons business class-sete, designet i en 1-2-1-layout for å gi direkte tilgang til midtgangen for alle passasjerer. I tillegg til business class vil premium economy-seter bli introdusert for å standardisere passasjeropplevelsen på tvers av flåten. Det vil ikke være noen førsteklasse-seksjon på A350-flyene, som er forbeholdt de større A380- og Boeing 777-flyene.

Emirates-president Sir Tim Clark antyder et potensielt "sosialt område" for passasjerer på business class, noe som gjenspeiler flyselskapets forpliktelse til å skape hyggelige rom om bord. I tillegg vil alle Emirates A350-fly tilby gratis høyhastighets-WiFi, slik at alle passasjerer kan koble seg opp.

Når det gjelder ruter, vil A350 i første omgang fly til destinasjoner i Midtøsten/GCC, Vest-Asia og Europa. Emirates planlegger å kunngjøre flere destinasjoner etter hvert som flere fly kommer inn i flåten.

Emirates' business class vil få en større oppgradering, i tråd med den nye A350 og de kommende Boeing 777-300ER-modellene. Flyselskapet har inngått et samarbeid med Safran om å levere nye business class-seter, noe som lover en mer komfortabel og strømlinjeformet opplevelse for passasjerene. Safrans Unity- og Fusio-plattformer er de ledende kandidatene til Emirates' A350-business class, og tilbyr forbedret komfort og personvernfunksjoner.

Samlet sett markerer Emirates' introduksjon av A350 et betydelig skritt fremover i arbeidet med å forbedre passasjeropplevelsen og modernisere flåten for fremtiden.

Den første offisielle flygningen finner sted 15. september på EK839/840 til og fra Bahrain.



Thailand vil kanskje ikke merke full effekt av La Niña i år



Når El Niño går over i nøytralt gir, gjør klimaendringene det vanskeligere å forutsi om det kjøligere og våtere La Niña-fenomenet vil komme til Thailand i år.

El Niño skapte kaos over hele verden i 2023, og førte til ekstremvær, tørke, skogbranner og brennende hetebølger over hele Sørøst- og Sør-Asia samt Sør-Amerika. Værfenomenet gjorde seg også gjeldende i Nord-Amerika og Sør-Afrika, der det gjorde de kalde månedene varmere, skriver The Nation.

National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) kunngjorde tidligere at El Niño vil ta ende, og at La Niña ville komme til Thailand i august. Nyere prognoser tyder imidlertid mer på en overgang til ENSO-nøytrale forhold, etterfulgt av en mulig utvikling av El Niño. Dette tyder på at La Niña neppe vil få full effekt i Thailand i år.

El Niño-Southern Oscillation (ENSO) er et dynamisk system som kan endre seg raskt, noe som fører til justeringer i prognosene.

Hva er La Niña?
La Niña er et naturlig oseanografisk fenomen som kjennetegnes av lavere overflatetemperaturer enn normalt i det sentrale og østlige ekvatoriale Stillehavet. Denne avkjølende trenden, kombinert med sterkere sørvestlige vinder, omfordeler varmt havoverflatevann vestover, noe som resulterer i stigende havoverflatetemperaturer og havnivå. La Niña forekommer hvert annet til tredje år og varer vanligvis i ni til 12 måneder eller lenger.

Normalt markerer overgangen fra El Niño til La Niña en periode med nøytralitet som varer i tre til fem måneder før La Niña slår ut for fullt. Men hvis La Niña ikke intensiveres nevneverdig, kan temperaturene forbli høye på grunn av de vedvarende effektene av El Niño.

Til tross for at La Niña regnes som "motsatsen" til El Niño, er ikke La Niñas effekter egentlig et speilbilde av dens motstykke.

Pamela Knox, landbruksklimatolog fra University of Georgia Extension, sier at det er litt mer komplisert enn som så. Ifølge Knox er virkningene av La Niña og El Niño forskjellige i ulike deler av verden, men endringene hjelper prognosemakerne med å beregne hvordan klimaet kommer til å bli de neste månedene.

Mickey Glantz, direktør for Consortium for Capacity Building ved University of Colorado Boulder, bemerket at La Niña ikke bare endrer værmønstrene, men også kan forsterke regn- og varmemønstrene i enkelte regioner.

– La Niña er for meg ekstremt normalt, sa han.

Vil La Niña påvirke Thailand?
Det thailandske meteorologiske instituttet (TMD) sa i mars at La Niña vil føre til mer regn i de fleste deler av Thailand. Men bortsett fra at La Niña har ført til litt lavere temperaturer over hele landet, har den ennå ikke ført til så mye regn som tidligere varslet.

Klimaendringene har gjort værprognosene enda mer usikre, ettersom de stigende globale temperaturene endrer dynamikken i El Niño- og La Niña-syklusene.

Mens forskerne strever med å forstå kompleksiteten i klimaendringene og de naturlige variasjonene, er resten av 2024 en viktig case-studie for å forstå hvordan værmønstre og økosystemer verden over påvirkes.

Kilde: The Nation

Vannverket: – Ingen vannmangel i Pattaya i år



Innbyggerne i Banglamung og Pattaya vil ikke oppleve noen vannmangel denne sesongen, forsikrer vannverket.

Singhchai Inpichai, regiondirektøren for vannverket, sier at de har tiltaksplaner for å utnytte råvann fra flere reservoarer for å dekke behovet til befolkningen, industrien og næringslivet i regionen, skriver Pattaya Mail.

Han sa at en omfattende vurdering av fem primære reservoarer, Nong Klang Dong, Huai Khun Chit, Huai Saphan, Mabprachan og Chak Nok, viste oppløftende utsikter. Disse reservoarene har til sammen en kapasitet på 13 millioner kubikkmeter, og dagens råvannsnivåer dekker 30 % av behovet for tappevann i Banglamung- og Pattaya-distriktene. Det betyr at hele 4,5 millioner kubikkmeter vann er tilgjengelig for forbruk og produksjon.

Detaljerte analyser av de enkelte reservoarene viser at vannivået varierer, men at alle er over den kritiske terskelen for å dekke etterspørselen.

For å styrke reservene ytterligere understreket Singhchai det pågående arbeidet som tar sikte på å øke inntaket av råvann ved Bang Phra-reservoaret med ytterligere 12.000 kubikkmeter daglig.

Samtidig arbeides det sammen med Eastern Waterworks Company for å sikre en sømløs og konsistent vanndistribusjon i hele Pattayas vannledningsnett.

Singhchai gjentok at med grundig planlegging og samordnet innsats vil regionen fortsatt være fast bestemt på å opprettholde en stabil og pålitelig vannforsyning for alle.

Kilde: Pattaya Mail


Motorsyklist havnet i kabelgrøft i Mae Sot



En kvinnelig motorsyklist ble alvorlig skadet da hun og motorsykkelen havnet i en kabelgrøft, etter at hun krasjet inn i en uopplyst stålbarriere på en vei i Mae Sot-distriktet i Tak-provinsen søndag kveld.

Det tok nødetatene rundt 15 minutter å få offeret ut av den to meter dype grøfta på Intharasiri Road, foran Aranyakhet-tempelet, skriver Thai PBS.

Mens arbeiderne var opptatt med å trekke 18-åringen og sykkelen hennes opp, dirigerte andre trafikken for å forhindre at forbipasserende kjøretøy også havnet i kanalen i mørket.

Flere kabelgrøfter er gravd opp langs en 1,6 kilometer lang strekning av Intharasiri Road for å grave ned kommunikasjons- og andre kabler, noe som har ført til trafikkork i området.

Det er ingen opplyste skilt langs stålbarrierene for å advare trafikantene mot de synlige grøftene.

Kilde: Thai PBS

Nær tre skader daglig på Bangkoks fortau



Bangkok har lansert en sikkerhetskampanje for fotgjengere som svar på data som viser at i gjennomsnitt 915 personer blir skadet på fortauene i Bangkok hvert år, eller nesten tre per dag.

De fleste skadene på fortauet er forårsaket av uvettige motorsyklister, ifølge Bangkok Metropolitan Administration. De viser til nye tall fra det nasjonale statistikkbyrået som viser at Bangkok står for over en tredjedel av de i gjennomsnitt 2.490 årlige fortauskadene på landsbasis, skriver The Nation.

BMA lovet å reagere med strengere håndhevelse av ulovlig fortauskjøring, som har en strafferamme på opptil én måneds fengsel og/eller en bot på maksimalt 10.000 baht.

Byen lovet også forbedringer av fortauene for rullestolbrukere og blinde, og lover samtidig 10 forbedringer:
  • Å senke standardhøyden på fortauene fra 18,5 til 10 centimeter 
  • Å senke høyden på fortauet ved innganger til bygninger og områder fra 18,5 cm til 10 cm 
  • Å forsterke fortaukonstruksjonen med et lag på 10 cm sement forsterket med 6 mm jerngitter 
  • Sørge for at inngangspartiene til bygninger er på samme nivå som fortauene, slik at rullestolbrukere får tilgang 
  • Begrensning av hellingene til 1:12, i tråd med internasjonale standarder for fortau 
  • Etse mønstre i fortauets overflate for å øke sikkerheten 
  • Avløp fra fortauskanter skal endres til horisontale rister som flukter med veibanen 
  • Offentlige fasiliteter på fortauene flyttes slik at de ikke blokkerer veien for brukerne 
  • Blinde og svaksynte brukere av fortauet får hjelp av blindeskrift i midten av fortauet. 
  • Røtter og andre hindringer forårsaket av trær på fortauet skal dekkes med porøs asfalt på samme nivå som resten av gangveien. 
Kilde: The Nation



Brannmann skutt og drept av kollega



En 25 år gammel brannmann ble skutt og drept av en 48 år gammel kollega på brannstasjonen i Samut Songkhram, sydøst for Bangkok, lørdag under en opphetet krangel.

25 åringen ble funnet livløs på en sofa i radiorommet, mens han hadde sin telefon i hånda, med et dødelig skuddsår i hodet påført av et 11 mm skytevåpen, skriver Pattaya Mail.

Etter skytingen overga 48 åringen seg til politet, og overleverte en 11 mm pistol, ett magasin, fire kuler og en svart pose med ekstra ammunisjon. Chaiwat Omnok, leder for brannstasjonen i Samut Songkhram kommune, uttrykte forferdelse og bemerket at krangelen skjedde i nærvær av andre ansatte.

Overvåkningsopptakene viser hvordan 48 åringen henter skytevåpenet i bilen sin og skyter 25 åringen.

48 åringen har vært ansatt i mange år og var ofte i konflikt med sin 25 år gamle kollega, som manglet erfaring og opplæring. Han antydet at spenninger på arbeidsplassen og manglende respekt blant de ansatte kan ha bidratt til krangelen og det påfølgende dødelige skuddet.

Kilde: Pattaya Mail

Maya Bay i Krabi på femteplass i 2024 Golden Beach Award



BeachAtlas har avduket resultatene for Golden Beach Award 2024, som viser de 100 beste strendene i verden.

Thailands Maya Bay oppnådde en bemerkelsesverdig femteplass, tett fulgt av Bora Bora i Fransk Polynesia, Boulders Beach i Sør-Afrika, Waikiki Beach i USA og Copacabana i Brasil, som sikret seg de fire øverste plassene.

Maya Bay er kjent for sitt krystallklare, turkise vann, dramatiske klipper og uberørte, hvite sandstrand. Bukten ble internasjonalt berømt da den dukket opp i filmen "The Beach" med Leonardo DiCaprio i hovedrollen, noe som har gjort den til et ettertraktet reisemål for turister over hele verden.

I år ble det innført en rekke nye kriterier for kåringen, blant annet strandens naturlige skjønnhet, dens bidrag til lokalsamfunnet og dens kulturelle betydning.

Rangeringen fremhevet også andre thailandske strender, med Pattaya Beach på en tolvteplass og Railay West Beach på en seksti-sjetteplass. I år ble flere kriterier inkludert, noe som gjorde det mulig å foreta en omfattende evaluering og hylle et bredt utvalg av strender for deres unike kvaliteter og tiltrekningskraft.

Kilde: Pressemelding fra den thailandske regjeringens PR-avdeling.



12 millioner turister sålangt i år



Thailand har tatt imot mer enn 12 millioner utenlandske turister i løpet av de fire første månedene i år, kunngjorde Thailands turistmyndighet søndag.

TAT sa at 12.127.447 utenlandske turister reiste inn i Thailand fra 1. januar til 30. april, en økning på 142,87 % fra samme periode i fjor, melder The Nation.

De fleste turistene kommer fra: 
  1. 2.351.909 Kina 
  2. 1.569.856 Malaysia 
  3. 767.210 Russland 
  4. 679.481 Sør Korea 
  5. 643.587 India 
  6. 403.107 Laos 
  7. 375.224 Tyskland 
  8. 368.564 Storbritania
  9. 358.990 Taiwan 
  10. 355.452 USA
TAT sier at de forventet at rundt 8,27 millioner utenlandske turister vil ankomme Thailand i andre kvartal fra april til juni, og at antallet ankomster vil øke med 29 % fra samme periode i fjor.

De forventes å generere rundt 367,9 milliarder baht i inntekter for landet, en økning på 25 % fra samme periode i fjor, legger TAT til.

Kilde: The Nation

Farlig smog kveler Nord-Thailand



De fleste provinsene i nord var mandag morgen dekket av farlige PM2,5-nivåer, og Chiang Mai er byen med den fjerde verste luftforurensningen i hele verden.

Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (Gistda) rapporterte klokken 08.00 mandag morgen (lokal tid) at 11 provinser hadde helseskadelige nivåer av svevestøv med en diameter på 2,5 mikrometer eller mindre (PM2,5), fra 82,1 til 158,8 mikrogram per kubikkmeter luft i løpet av de siste 24 timene. Den trygge grenseverdien ligger på 37,5 µg/m³, melder Bangkok Post.

Det verste nivået, 158,8, ble målt i Chiang Rai, etterfulgt av 141,9 i Chiang Mai, 136,4 i Lamphun, 131,6 i Phayao, 128,2 i Mae Hong Son, 118,6 i Lampang, 102,3 i Phrae, 94,9 i Nan, 87,8 i Sukhothai, 85,5 i Uttaradit og 82,1 i Tak. Alle disse provinsene ligger i nord.

Oransje (i utgangspunktet utrygge) nivåer av PM2,5 ble påvist i 46 andre provinser, de fleste i nordøst og på de sentrale slettene. Nivåene varierte fra 38,2 til 67,6 µg/m³.

Provinsene var, i synkende rekkefølge, Loei, Kamphaeng Phet, Phitsanulok, Phetchabun, Chaiyaphum, Phichit, Nakhon Sawan, Khon Kaen, Uthai Thani, Bangkok, Maha Sarakham, Kanchanaburi, Mukdahan, Kalasin, Roi Et, Pathum Thani, Nonthaburi, Nong Bua Lam Phu, Chai Nat, Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Ratchaburi, Si Sa Ket, Amnat Charoen, Yasothon, Samut Prakan, Lop Buri, Udon Thani, Nong Khai, Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan, Nakhon Pathom, Suphan Buri, Samut Sakhon, Ayutthaya, Nakhon Nayok, Sing Buri, Surin, Bueng Kan, Buri Ram, Samut Songkhram, Ang Thong, Saraburi, Prachin Buri, Sakon Nakhon og Nakhon Phanom.

Provinsene i øst og sør hadde moderat og god luftkvalitet. Phuket hadde den beste luftkvaliteten med 15,3 µg/m³ PM2,5, etterfulgt av Phangnga med 15,7 µg/m³. Begge ligger i sør.

Det sveitsiske luftkvalitetsteknologiselskapet IQAir rangerte Chiang Mai som storbyen med verdens fjerde verste luftforurensning mandag morgen, etter Delhi, Lahore og Katmandu.

Øverst: Kartet fra Gistda viser røde nivåer av PM2,5 i nord mandag morgen.

Kilde: Bangkok Post


RSS