En forretningsbygning i Sisaket-provinsen ble tidlig i morges oppslukt av flammer etter to eksplosjonslyder som mistenkes å stamme fra gassflasker. Brannen spredte seg raskt og skapte kaos mens brannmannskaper rykket ut for å slukke brannen, som startet kl. 04.10 i nærheten av Luang Sumangkalaram-tempelet.

Sisaket City Police Station kom umiddelbart til stedet sammen med katastrofeforebyggende og -reduserende personell fra Sisaket kommune og to brannbiler.

Brannen, som fikk næring av det varme og tørre været, fortærte raskt lagerområdet bak forretningsbygningen. Under slukningsarbeidet ble det av og til hørt to eksplosive lyder, sannsynligvis fra gassflasker og elektriske kortslutninger, noe som fikk brannmannskapene til å intensivere innsatsen. Til tross for flammenes intensitet fikk brannmannskapene kontroll over brannen i løpet av ca. 35 minutter.

Hendelsen skjedde i et veikryss i nærheten av Luang Sumangkalaram-tempelet i hjertet av byen. En 33 år gammel lokal innbygger var vitne til hendelsen. Han rapporterte at han kjente lukten av noe som lignet brennende røkelse før han så flammene bak rekken av bygninger. Han hørte også flere eksplosjoner mens brannen raste, og varslet raskt sikkerhetspersonell i nærheten og kontaktet nødetatene for å melde fra om brannen, melder KhaoSod.

Én bygning ble totalskadd i brannen, mens tilstøtende næringsbygg og fire parkerte biler med nød og neppe unnslapp infernoet. Politiet etterforsker brannen for å finne den nøyaktige årsaken med tanke på videre rettslige skritt. De legger til at brannvesenets raske respons spilte en avgjørende rolle i å redde ca. 12 tilstøtende enheter og de fire bilene fra å bli fortært av brannen.

Kilde: Buriram Times

En voldsom konfrontasjon mellom en politimann og en restauranteier i Udon Thani har resultert i alvorlige skader på begge to.

Hendelsen, som involverte en duell med pistol og kniv, fant sted i nærheten av en dagligvarebutikk i Non Sung lørdag kveld. Konflikten skal ha begynt da betjenten parkerte bilen sin foran restauranten, noe som provoserte eieren til å vifte med en kniv.

Da politiet kom til stedet, fant de en pickup med punkterte dekk og en blodpøl. De skadde ble umiddelbart fraktet til Udon Thani-sykehuset.

Den 55 år gamle politimannen ble påført flere knivstikk i overkroppen. Samtidig ble den 71 år gamle restauranteieren skutt flere ganger.

Ifølge øyenvitner eskalerte krangelen da restauranteier ba politimannen om å flytte bilen sin. Avslaget førte til en verbal krangel og deretter en fysisk slåsskamp. Under sammenstøtet avfyrte politimannen 4-5 skudd, mens restauranteieren svarte med knivstikk. Politiet som kom til stedet sikret åstedet og samlet inn tekniske bevis, blant annet kniven og skytevåpenet som var involvert, samt patronhylser.

Begge mennene er for tiden til behandling på Udon Thani Hospital Centre, og politiet er i gang med videre etterforskning for å finne ut hva som var årsaken til bråket.

Kilde: Buriram Times

Som svar på den truende vannmangelen i den varme årstiden møttes tjenestemenn i Hua Hin kommune fredag for å diskutere hvordan man kan opprettholde en tilstrekkelig vannforsyning.

Målet med møtet var å finne en løsning på den mulige vannmangelen som er ventet fra april til juni.

En av de viktigste løsningene som ble diskutert, var å utnytte råvannet fra Phetchaburi-dammen, en strategi som blir mulig når en 1000 mm HDPE-rørledning står ferdig i 2023.

Denne infrastrukturen gjør det mulig å overføre råvann fra dammen til Damnoen Kasem-reservoaret, noe som er til direkte nytte for Hua Hin kommunes vannforsyningssystem.

I tillegg ble det skissert planer om å bruke vann fra Pranburi-dammen for å øke effektiviteten og volumet av den kommunale vannproduksjonen i Hua Hin.

Dette tiltaket forventes å sikre en jevn og tilstrekkelig vannforsyning til innbyggerne i Hua Hin-området i de kritiske tørketidsmånedene.

Kilde: Hua Hin Today

Thailands sørlige turistprovins Krabi står overfor en vannkrise, noe som tvinger myndighetene i Muang-distriktet, som er den eneste distributøren av springvann, til å kutte forsyningen til husholdninger og bedrifter, basert på et soneringssystem, fra 1. april.

Nylig ble det avholdt et hastemøte mellom guvernør Somchai Harnpakdeepatima og Nutnapha Pinthong, sjefen for provinsens vannverk, for å utarbeide en plan for hvordan vannmangelen skal håndteres, slik at både turismen og husholdningene blir minst mulig berørt.

Nutnapha forteller at de to viktigste råvannskildene, Krabi Yai-kanalen og reservoaret i Tap Prik, er i ferd med å tørke ut på grunn av langvarig mangel på regn.

Lavtrykksanlegget, som kan produsere 1800 m3 tappevann i timen, vil redusere vannmengden fra kanalen til 600 m3 kubikkmeter i timen og fra reservoaret til 1200 m3 i timen.

I henhold til vannrasjoneringsplanen vil husholdninger og bedrifter i Krabi Noi, Khlong Prasong og Nua Khong-distriktet få vann fra springen fra mandag til onsdag, mens de andre områdene, inkludert de kommersielle områdene og turistområdene i Ao Nang, vil få vann fra torsdag til søndag.

Mobile vannrensebiler er satt i beredskap for å produsere ekstra drikkevann til populære turistområder som Ao Nang og Nong Thaley.

Mange har kjøpt bøtter og vanntanker for å lagre vann.

Kilde: Thai PBS

Natt til søndag må klokkene stilles en time frem. Dette fenomenet markerer overgangen til sommertid, en praksis som vanligvis skjer på våren for å utnytte dagslyset bedre.

Mens klokken justeres her hjemme, vil innbyggere og besøkende i Thailand ikke oppleve noen endring i klokkeslettet.

Denne justeringen i klokken fører også til en midlertidig endring i tidsforskjellen mellom Norge og Thailand.

Før justeringen var tidsforskjellen 6 timer, men etter at klokken er stilt en time frem i Norge, blir tidsforskjellen redusert til 5 timer. Dette betyr at når klokken for eksempel er 12:00 på dagen i Norge, vil den være 17:00 på ettermiddagen i Thailand.

Det er viktig å være oppmerksom på disse endringene, spesielt for de som har forpliktelser eller avtaler som involverer kommunikasjon eller samarbeid på tvers av tidssoner. 

To utenlandske statsborgere som avholdt kurs på en velkjent yogaskole på Koh Phangan for 9.000 baht per person, er arrestert for å jobbe uten arbeidstillatelse.

Turistpolitiet sammen med immigrasjonsmyndigheter og lokalt politi oppsøkte et hus på turistøya fredag, etter å ha fått klage på et "Shaolin experience"-kurs som promoteres på Facebook-siden Samma Karuna.

Da de ankom, fant de noen utlendinger som holdt på med kinesiske øvelser i huset, og en mann som senere ble identifisert som Somphet, som var tysk statsborger, underviste dem.

En 37 år gammel mann ble arrestert sammen med en kanadisk kvinne (34), opplyste politiet lørdag.

I avhør innrømmet mannen at han var instruktør for Shaolin Experience-kurset,. Det er ett av flere kurs som tilbys av Samma Karuna, som presenterer seg selv som "en oppvåknings- og helbredelsesskole" som hovedsakelig har utenlandsk klientell.

Mannen innrømmet overfor politiet at han fikk 60 % av kursavgiften, eller 5.400 baht per person, fra Samma Karuna, mens selskapet mottok resten.

Både han og den kanadiske kvinnen er pågrepet for videre rettslige skritt.

Øverst: To utlendinger er arrestert for å arbeide uten tillatelse, på politistasjonen på Koh Phangan. (Foto: Assawin Pakkawan)

Kilde: Bangkok Post

Thainytt.no er overveldet for den utrolige støtten dere har vist i vår "kaffekampanje". Deres generøse donasjoner har ikke bare overskredet våre forventninger, men har også varmet våre hjerter på en måte som ord knapt kan beskrive.

Som en gruppe som deler en lidenskap for Thailand, enten det er som ditt favorittferieland, ditt andre hjem eller på grunn av en elsket thailandsk livsledsager, er det utrolig å se fellesskapet vårt komme sammen på denne måten.

Hver eneste donasjon har ikke bare vært et bidrag til redaksjonens frivillige dugnad, men har også vært en bekreftelse på den dype forbindelsen vi har til dette fantastiske ferielandet og dets mennesker. Deres støtte har gått langt utover det økonomiske, det har vært et uttrykk for solidaritet, kjærlighet og respekt.

Vi ønsker å takke hver og en av dere, ikke bare for kaffekoppen, men også for de inspirerende ordene dere har delt med oss. Deres kjærlighet og entusiasme for Thailand har vært smittsom, og det har gitt oss den ekstra drivkraften vi trenger for å fortsette vår dugnad med lidenskap og dedikasjon.

Takk igjen, fra bunnen av våre hjerter. 

En russisk statsborger (26) ble arrestert på Phuket for ulovlig utleie av kjøretøy, meldte Sakhu politistasjon i går, fredag. Arrestasjonen er den første i sitt slag etter at politiet kunngjorde en aksjon mot utenlandsk eide og drevne utleiefirmaer og en razzia mot et bilutleiefirma i Srisoonthorn 19. mars.

26 åringen ble arrestert sent torsdag kveld da han overleverte en rød Honda CBR 650 til en thailandsk kunde som viste seg å være en forkledd politibetjent.

Russeren ble pågrepet mens han overleverte den store sykkelen i nærheten av The Title Residence Naiyang, et leilighetskompleks som er populært blant russiske statsborgere.

Ifølge rapporten var mannen registrert som bosatt i et annet område. Den mistenkte hadde adresse i Habitown Koh Kaew, et eksklusivt boligområde i nærheten av British International School Phuket og ikke langt fra det russiske generalkonsulatet.

Mannen ble siktet for ulovlig arbeid og risikerer en bot på 5.000-50 000 baht og påfølgende utvisning.

Det thailandske politiet har økt innsatsen dramatisk for å bekjempe ulovlig utenlandsk virksomhet på Phuket, noe som har resultert i arrestasjon og påfølgende deportasjon av 50 utenlandske statsborgere for ulovlig arbeid på øya fra 1. oktober 2023 til 19. mars 2024.

Med 50 arrestasjoner på bare fem og en halv måned har politiet i Phuket overgått resultatene fra forrige regnskapsår, da bare 11 utenlandske statsborgere ble arrestert for ulovlig arbeid i løpet av 12 måneder fra 1. november 2022 til 31. oktober 2023.

Kilde: The Phuket News

Lærlinger fra Department of Occupational Promotion and Development får praktisk erfaring når de utfører tradisjonell thaimassasje på ivrige mottakere i Pattaya City Hall.

Initiativet til tiltaket er for å fremme helse og velvære ved å tilby gratis tradisjonell thaimassasje på Pattaya rådhus for lokalbefolkningen og turister.

Programmet, som pågår fra 25. mars til 9. april, er en del av departementets yrkesopplæringsprogram for allmennheten.

De tilbyr 150 timer kroppsmassasje og 60 timer fotmassasje, helt gratis. Tjenestene er tilgjengelige fra kl. 8.30 til 16.30, unntatt lørdager, søndager og helligdager.

I tillegg til å være en nyttig tjeneste for samfunnet, fungerer initiativet som en praktisk plattform der deltakerne kan forbedre ferdighetene sine i reelle situasjoner. Det gir også interesserte en mulighet til å oppleve fordelene ved thaimassasje uten noen økonomisk byrde.

Initiativet er i tråd med Pattaya Citys utviklingsstrategi om å fremme bærekraftige levebrød og en selvforsynt økonomi. Ved å tilby gratis thaimassasjetjenester har avdelingen som mål å bidra til trivsel i lokalsamfunnet og samtidig gi deltakerne mulighet til å forvandle ferdighetene sine til en inntektskilde for seg selv og familien.

Kilde: Pattaya Mail

I dag fortsetter søket etter en to år gammel gutt fra Lahu-stammen, som har vært savnet hjemmefra i en fjellandsby i Chiang Rai siden forrige lørdag.

Mirror Foundation sier at det er fire mulige årsaker til at gutten er forsvunnet. Enten ble han bortført, utsatt for vold i hjemmet, utsatt for en ulykke eller involvert i en konflikt om vergemålet.

Ifølge politiet i Mae Yao-distriktet ble to åringen sist sett sammen med onkelen, som testet positivt for narkotika den dagen han ble innkalt til avhør. Politiet opplyser imidlertid at de ikke har funnet noe som tyder på at onkelen er ansvarlig for forsvinningen.

I går skulle to politihunder ankomme landsbyen Ban Phasuk i Mae Yao for å delta i leteaksjonen.

I går tok guttens mor og bestemor med seg journalister fra Thai PBS til stedet der gutten sist ble sett sammen med onkelen. De fortalte at gutten lekte med en fotball i landsbyen før han forsvant, og la til at de ikke har noen konflikter i lokalsamfunnet.

Andre landsbyboere forteller at det var flere utenforstående til stede i forbindelse med en bryllupsseremoni sist lørdag, da gutten forsvant, men at gutten vanligvis aldri forvillet seg ut av landsbyen alene.

Landsbyboerne begynte å lete etter gutten sist lørdag, før de meldte ham savnet til politiet, fordi politistasjonen ligger omtrent en times gange fra landsbyen.

Stedet der gutten sist ble sett, er en høyde i nærheten av en tørrlagt bekk ved siden av foreldrenes hus. Det renner en bekk ca. 400 meter fra landsbyen.

Kilde: Thai PBS