Straffedomstolen har dømt seks til fengselsstraffer på mellom seks måneder og ni år, men har gjort straffen betinget for fem av de for deres demonstrasjoner mot Yingluck Shinawatras regjering for ti år siden.

Retten avsa fredag sin kjennelse i et søksmål som statsadvokaten hadde anlagt mot syv tiltalte, hvorav én ble frikjent.

De tiltalte var Nussor Yeema, Uthai Yodmanee, Nititorn Lamlur, Chitpas Kridakorn, Pansuwan Na Kaew, Prakobkit Inthong og Kittisak Prokkati.

De var tiltalt for ulovlig samling og forsøk på å styrte landets konstitusjonelle monarki i forbindelse med at de deltok i demonstrasjoner ledet av den nå nedlagte People's Alliance for Democracy (PAD) mot Yingluck-regjeringen mellom 23. november 2013 og 1. mai 2014.

Retten fant Nussor, den første tiltalte og tidligere vakt i Network of Students and People for Reform of Thailand (NSPRT), skyldig i ulovlig samling og dømte ham til seks måneders ubetinget fengsel.

Uthai og Nititorn, den andre og tredje tiltalte, begge ledende NSPRT-medlemmer, ble dømt til fire år og ni måneders fengsel samt en bot på 200.000 baht hver for sin rolle i demonstrasjonene.

Chitpas, eller Tant, den fjerde tiltalte og tidligere medlem av Demokratpartiet, ble dømt til ni måneders fengsel og en bot på 40 000 baht for å ha oppfordret offentlig ansatte til å legge ned arbeidet.

Pansuwan og Prakobkit, den femte og sjette tiltalte, fikk en fengselsstraff på fire år og ni måneder og en bot på 180 000 baht hver.

Kittisak, den syvende tiltalte og akademiker, ble frikjent fordi retten mente at han uttrykte sine meninger på ærlig vis basert på akademisk informasjon.

Retten gjorde senere straffene betinget med to års prøvetid for alle de tiltalte, bortsett fra Nussor, ettersom de aldri hadde sonet en fengselsstraff tidligere.

Bildet øverst: Regjeringsfiendtlige demonstranter, ledet av Network of Students and People for Reform of Thailand, bryter seg gjennom inngangsporten til den kongelige thailandske hærens hovedkvarter 29. november 2013. (Foto: Panumas Sanguanwong)

Tretti-ni franske turister som var på vei i en turbuss til en restaurant i Kanchanaburi for å spise lunsj i dag, slapp med nød og neppe unna etter at motoren bussen tok fyr. Sjåføren var ikke klar over den truende katastrofen og stoppet først da han ble varslet av en forbipasserende bilist, skriver avisen Naewna.

Klokken 11.30, akkurat da turbussen var på vei nedover en bakke ca. 300 meter fra en velkjent restaurant i Sai Yok-distriktet i denne østlige provinsen der turistene skulle spise lunsj, kjørte føreren av en sedan som så at motoren sto i brann, kjørte forbi og ropte til busssjåføren at det var fare på ferde.

Sjåføren av turbussen stopp for å ta en titt, og da han så at motoren sto i brann, ropte han til reiselederen om å få turistene ut, noe de heldigvis klarte uten at noen kom til skade.

Nødetatene kom raskt til for å slukke brannen som ble slukket på 10 minutter. De måtte imidlertid fortsette å sprøyte vann for å sikre at brannen ikke blusset opp igjen.

En ny buss kom til og frakte de 39 turistene og reiselederen deres til restauranten.

Turistene hadde reist fra Bangkok til et flytende marked i Ratchaburi-provinsen og deretter besøkt Ayutthaya. Etter lunsj skulle de besøke kjente turistattraksjoner i Sai Yok.

Det ble først antatt at brannen skyldtes motorhavari, men det vil bli foretatt en grundig undersøkelse for å finne ut hvordan brannen oppsto.

Bidet øverst: Turistbussen som ble skadet av brannen, og turister som står i veikanten og deretter kjøres til restauranten. Foto: Naewna Naewna

Kilde: Thai Newsroom

Forvaltningsdomstolen vil i løpet av kort tid bli bedt om å avgjøre om de facto Pheu Thai-sjef Thaksin Shinawatra er klinisk eller «politisk» syk.

Den politiske aktivisten Srisuwan Janya bekreftet i dag, fredag, at han om kort tid vil sende inn en begjæring til forvaltningsdomstolen for å få en avgjørelse på om de facto Pheu Thai-sjefen kan ha blitt klinisk syk og dermed ha behov for langvarig medisinsk behandling på politisykehuset, eller om han rett og slett har spilt syk for å unngå å bli satt bak lås og slå.

– Forvaltningsdomstolen kan innkalle alle personer som pliktskyldigst har tatt seg av den angivelig syke Thaksin, som har oppholdt seg på en privat, strengt overvåket avdeling på politisykehuset i over 100 dager, til vitneforklaring, sier Srisuwan.

– Det er viktig, sier han, – at retten kan beordre fremleggelse av sannferdig bevismateriale om de angivelige sykdommene som de facto Pheu Thai-sjefen skal ha blitt påført, for å rettferdiggjøre hans videre opphold på sykehuset i stedet for i Bangkoks varetektsfengsel.

– Tjenestemenn i kriminalomsorgen og på politisykehuset kan ikke lenger hemmeligholde detaljene om hans angivelige sykdommer hvis de blir pålagt av retten å avsløre dem, sier Srisuwan.

– Bare innsatte som har blitt diagnostisert som mentalt forstyrret eller som er smittebærere, kan lovlig overføres til andre sykehus enn fengselssykehusene, mens den ‘sykelige’ Thaksin tilsynelatende ikke passer inn i noen av disse kategoriene, sa han.

De ansvarlige for kriminalomsorgen og politisykehuset kan muligens bli dømt i retten for dobbeltmoral eller for å ha utnyttet smutthull i loven til å gi urimelige privilegier til den avsatte statsministeren, som har oppholdt seg på sykehuset siden han kom tilbake fra utlandet 22. august, ifølge aktivisten.

Detaljene rundt det angivelige sykdomsforløpet til Pheu Thai-sjefen er imidlertid et mysterium for offentligheten.

Sykehuset har tidligere kunngjort at han hadde gjennomgått en operasjon, men unnlot å nevne hvilken del av kroppen som var blitt operert.

Den avsatte statsministeren skal ha deltatt i maktspillet om opprettelsen av en Pheu Thai-ledet regjering og fordelingen av regjeringsporteføljer mellom koalisjonspartnerne, og bokstavelig talt gitt ordrer via mobiltelefon fra sin private avdeling på sykehuset til Pheu Thai-mannen Phumtham Wechayachai.

Thaksin, som rømt landet og var i eksil i utlandet etter kuppet i 2006, ble tidligere funnet skyldig i embetsforsømmelse og dømt in absentia til åtte års fengsel, en dom som etter kongelig benådning ble redusert til bare ett år, med mulighet for prøveløslatelse allerede i februar.

Bildet øverst: Politisk aktivist Srisuwan Janya, til venstre, og de facto Pheu Thai-leder Thaksin Shinawatra, til høyre. Foto: Thai Rath

Kilde: Thai Newsroom

Expressway Authority of Thailand (EXAT) planlegger 11 nye motorveiprosjekter i hovedstadsområdet i Bangkok og i provinsene i løpet av de neste 10 årene, og det tidligste prosjektet forventes å åpne f allerede i 2025.

De 11 prosjektene omfatter bygging av nye motorveier og utvidelse av eksisterende infrastruktur over en samlet strekning på mer enn 200 kilometer med et budsjett på 400 milliarder baht, opplyste EXAT-guvernør Surachet Laophulsuk fredag.

Disse prosjektene er

1. Rama III-Dao Khanong-Western Outer Ring Road over en strekning på 18,7 km og med et budsjett på 30 milliarder baht. Denne nye motorveien i Bangkok skal etter planen åpnes i mai 2025. 
2. Nakhon Nayok-Saraburi motorvei, tredje fase (strekningen ytre ringvei), 19,25 km, 24 milliarder baht. Prosjektet venter for øyeblikket på EIA-godkjenning. 
3. Trinn 3 av motorveiprosjektet på strekningene N1 og N2 i det nordlige Bangkok. Dette prosjektet til 67 milliarder baht er i forundersøkelsesfasen. 
4. Kathu-Patong-motorveien på Phuket, 3,98 km, 15 milliarder baht, under ekspropriasjonsprosess. 
5. Muang Mai-Koh Kaew-Kathu-motorveien i Phuket, 30,62 km, 47 milliarder baht, forberedelser til anbudskonkurranse pågår. 
6. Oppgradering av motorveien Ngamwongwan-Rama IX ved å legge til en opphøyet strekning, 35 milliarder baht. 
7. Motorveien Southern Outer Ring Road-Samut Sakhon-Samut Prakan, 71,6 km. 109 milliarder baht. Mandat for prosjektet er under utarbeidelse. 
8. Motorvei mellom Koh Samui og Nakhon Si Thammarat-provinsen over en strekning på 25 km med et budsjett på 50 milliarder baht. Prosjektet er i forundersøkelsesfasen. 
9. Motorvei mellom Koh Chang og Trat-provinsen, 6 km, 10 milliarder baht, i forundersøkelsesfasen. 
10. Motorvei mellom Srinakarin og Suvarnabhumi flyplass, 18,5 km, 20 milliarder baht, i forundersøkelsesfasen. 
11. Motorvei mellom Bangkok havn og Bang Na Expressway (S1), 2,25 km, 4,4 milliarder baht. EXAT forhandler med Port Authority of Thailand om en investeringsavtale for dette prosjektet. 

– EXAT anslår at prosjekt 2, 3, 4 og 6 vil være klare for anbud neste år, sier Surachet.

Kilde: The Nation

Nesten halvparten av de over 9.000 nye hiv-smittede i Thailand hvert år er personer i alderen 15-24 år, ifølge Department of Disease Control.

Dr. Suchada Jiamsiri, sjef for avdelingen for aids og seksuelt overførbare infeksjoner (STI) ved folkehelsedepartementets avdeling for sykdomskontroll, sier at smitten i denne aldersgruppen har vært en trend i flere år.

– De høyeste tallene pleide å være blant sexarbeidere og gruppen menn som har sex med andre menn (MSM), sier Suchada.

Dr. Suchada sier at disse tallene viser at unge mennesker er mindre oppmerksomme på sykdommen og ignorerer bruken av kondom.

Hun sier at de unge sannsynligvis er mer opptatt av å forebygge uønsket graviditet i sin alder, for eksempel ved å bruke p-piller, noe som har vært effektivt for å redusere antallet tenåringsmødre, men det ser ut til at kondom er sistevalget.

– Vi er svært bekymret over denne trenden, og vi har gjort vårt beste for å øke bevisstheten om kondombruk, sier hun.

Dr. Suchada forteller at instituttets siste undersøkelse viser at 77,8 % av de kvinnelige ungdomsskoleelevene og 59,1 % av de mannlige elevene bruker kondom, mens tallene er henholdsvis 77,6 % og 72,5 % blant yrkesskoleelevene.

Hun sier at departementet har samarbeidet tett med sivilsamfunnet for å sende et sterkt budskap om at hiv/aids kan forebygges ved å ha sikker sex.

Hun sier at statsbudsjettet for hiv/aids-bekjempelse har blitt redusert fordi sykdommen ikke lenger er et like stort problem som før, og at utenlandsk finansiering som støttet lokale prosjekter for å forebygge hiv/aids, også har gått ned av samme grunn.

National Health Security Office (NHSO) er hovedorganisasjonen som støtter tiltak for forebygging av hiv/aids.

NHSO deler ut over 10 millioner gratis kondomer i året, medisiner for å forebygge smitte og tester på sykehus. For tiden lever 561.578 mennesker med hiv i Thailand.

Regjeringen har sluttet seg til en global forpliktelse om å utrydde hiv/aids innen 2030, med et mål om at Thailand skal redusere antallet nysmittede til under 1.000 årlig fra dagens 9.230 tilfeller per år.

Antall dødsfall knyttet til hiv/aids skal i henhold til forpliktelsen reduseres fra 10.970 tilfeller årlig til under 4.000 dødsfall per år.

Thailand er på god vei til å oppfylle FNs globale aidsstrategi 95-95-95, som tar sikte på å diagnostisere 95 % av alle hiv-positive, gi antiretroviral behandling til 95 % av de diagnostiserte og oppnå virussuppresjon for 95 % av de behandlede innen 2025.

Innen utgangen av 2022 vil anslagsvis 90 % av alle som lever med hiv/aids, være klar over sin status, sier Suchada.

– Omtrent 90 % av de som har fått diagnosen, er under behandling, og 97 % av dem som er under behandling, har oppnådd virusundertrykkelse, noe som hindrer dem i å smitte andre, la hun til.

Kilde: Bangkok Post

Thailands nyttårsfeiring, Songkran, blir oppført på UNESCOs liste over verdens immaterielle kulturarv, noe som formelt vil bli kunngjort på et møte i Botswana 6. desember.

Cultural Promotion Department bekreftet torsdag at Thailands tradisjonelle nyttårsfest, kjent som Songkran-festivalen, som har stått på UNESCOs liste siden januar, offisielt vil bli utnevnt til verdens immaterielle kulturarv under møtet.

De fire elementene som kom med på den foreløpige listen, er den tradisjonelle thailandske dansen Khon, tradisjonell thaimassasje, folkedansdramaet Nora og Songkran-festivalen, som ble sendt inn for vurdering i 2020.

Departementet legger til at det 7. desember vil arrangere en feiring på Lan Khon Mueang-torget i Bangkok.

Feiringen vil omfatte tradisjonelle Songkran-aktiviteter, som å sprute vann på Phra Phuttha Sihing Buddha-figuren, og regjeringensmedlemmer, Bangkoks guvernør og ledere av provinsielle kulturkontorer vil delta.

I Songkran-paraden deltar også den dansk-thailandske skjønnhetsdronningen Anntonia Porsild, som ble nummer to i Miss Universe 2023-konkurransen, i Songkran-gudinnen Mahothorn Dhevis kostyme, som representerer lørdag, dagen for Songkran-festivalen 2024 (13. april 2024).

Songkran-paraden vil også by på tradisjonelle danser og jonserter fra fire regioner i Thailand, i et forsøk på å fremme thailandske tradisjoner og invitere turister til å delta i selve feiringen i april neste år over hele landet.

Kilde: The Nation

Det har gått 100 dager siden Thaksin ble innlagt på Police General Hospital etter at han kom tilbake 22. august og ble fengslet. Han ble satt i karantene i Bangkoks varetektsfengsel og overført til sykehuset etter å ha fått brystsmerter, høyt blodtrykk og lavt oksygeninnhold i blodet.

– Thaksin har ligget på et VIP-rom på Police General Hospital i 100 dager, skrev Somchai Srisutthiyakorn torsdag på Facebook. – Hvis regjeringen ikke kan oppklare sannheten om dette privilegiet, vil saken bli en krise for regjeringen og også for statsministeren.

Han er rådgiver for komiteen for budsjettstudier og oppfølging av budsjettforvaltningen i parlamentet, krever at regjeringen gir en oppdatering om helsetilstanden til den dømte tidligere statsministeren Thaksin Shinawatra og avklarer forholdene rundt fengslingen av ham.

Somchai sier at regjeringens manglende avklaring av denne saken har ført til mange antakelser i offentligheten. Det Thaksin-tilknyttede Pheu Thai-partiet er regjeringsleder, og statsminister Srettha Thavisin er involvert i ledelsen av Royal Thai Police, påpeker han.

– Partier kommer og går, men når offentligheten ikke stoler på den politiske institusjonen og rettssystemet, er problemet mer alvorlig, sier han.

– Manglende avklaring kan skade rettssystemet som helhet, la han til.

Paetongtarn Shinawatra, leder for Pheu Thai-partiet og Thaksins yngste datter, avviste spekulasjoner om at faren vil bli benådet 5. desember.

Kilde: Bangkok Post - Foto: Pattarapong Chatpattarasill

Det ble en litt svakere krone ved kjøp av baht denne fredagen.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21590 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,23000 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21290 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21555 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22625 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,23625 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22200 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23600 baht.

Thailandsk narkotikapoliti har beslaglagt flere eiendeler som tilhører senator Upakit Pachariyangkul i forbindelse med hans angivelige involvering i ulovlige narkotikanettverk.

Politiet sier i dag, torsdag, at myndighetene har beslaglagt 70 av Upakits eiendeler til en verdi av 476,6 millioner baht for videre sjekk.

De beslaglagte eiendelene omfatter bankkontoer, biler, våpen og 30 tomter som ble funnet under ransakinger på 22 steder i Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Nonthaburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani og Rayong.

– Senator Upakit samarbeidet fullt ut med politiet under ransakingene, sa politiet på en pressekonferanse.

Ifølge rapportene skal det har blitt beslaglagt fem av ni luksusbiler, tre skytevåpen og flere luksusklokker under ransakingen av senatorens eiendommer, inkludert boligen hans i Dusit-distriktet i Bangkok. Upakit har tidligere solgt de fire andre bilene.

I forrige uke beslagla politiet Upakits eiendeler til en verdi av ca. 285 millioner baht.

Beslagleggelsen ble iverksatt etter at en politietterforskning avdekket at han hadde fått 200.000 baht i en transaksjon som ble satt inn på hans bankkonto, av en nå arrestertkvinnes som angivelig tilhører en narkotikabande.

Kilde: Bangkok Post

I etterkant av Loy Krathong-festivalen advarer lokale myndigheter i Pattaya, spesielt på Jomtien Beach, publikum om potensielle farer langs strandlinjen.

Det oppfordres til forsiktighet på grunn av gjenværende krathonger som inneholder skarpe, rustne spiker, noe som utgjør en betydelig risiko for både fastboende og turister.

Det er særlig rundt Soi 13 på Jomtien-stranden myndighetene har oppdaget spredte skarpe gjenstander og rusk som skaper et farlig miljø for intetanende besøkende.

Rester av krathongs, som tradisjonelt har blitt sluppet ut i havet under festivalen, utgjør nå en uforutsett trussel med utstikkende rustne spiker som kan forårsake skader.

Myndighetene oppfordrer også til ansvarlig oppførsel og fraråder forsøpling og uriktig avfallshåndtering på stranden. Miljøkonsekvensene av slike handlinger kan ikke bare skade det sårbare økosystemet, men også sette det marine livet i området i fare.

På tampen av året vurderer myndighetene å foreta en omfattende gjennomgang av de kommende arrangementene, og overveier en anbefaling om å revurdere og eventuelt avlyse den tradisjonelle praksisen med å slippe flytende krathonger ut i havet neste år.

Denne forsiktige tilnærmingen er i tråd med det pågående arbeidet med å prioritere sikkerhet og håndtere potensielle risikoer knyttet til store forsamlinger og sjøbaserte aktiviteter.

Kilde: Pattaya Mail