BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Prayut utnevnt til geheimeråd



Tidligere statsminister general Prayut Chan-o-cha er utnevnt til medlem av Privy Council, ifølge Royal Gazette.

Hans Majestet Kong Maha Vajiralongkorn har utnevnt general Prayut til geheimeråd med virkning fra torsdag.

General Prayut, som er tidligere øverstkommanderende i hæren, kom til makten etter et militærkupp i 2014 og fungerte som statsminister frem til 2019, da han ble gjenvalgt til det øverste ledervervet etter et parlamentsvalg.

General Prayut gikk av som statsminister i august i år.

Privy Council, som fungerer som monarkiets rådgivere, ble opprettet under kong Rama V (1853-1910). Privy Councillors har også som oppgave å koordinere mellom kronen og regjeringen, parlamentet, domstolene, private organisasjoner og borgere i saker som er nevnt i relevante lover.

Kilde: Thai PBS

Geheimeråd er en betegnelse som stammer fra Tyskland og ble brukt i flere europeiske land. Ordet betyr "hemmelig råd" eller "privat råd" på norsk. Det var opprinnelig tittelen på medlemmer av en monarks personlige råd eller rådgivere som hadde en spesiell innflytelse eller tilgang til monarken. Disse rådgiverne hadde ofte stor autoritet og kunne være involvert i viktige politiske beslutninger og saker som ikke var offentlig kjent. Tittelen har historisk sett vært knyttet til adelige eller fremtredende embetsmenn.

Thaksins medisinske utgifter dekkes i sin helhet av skattebetalere



Alle utgifter til medisinsk behandling av den "syke" de facto Pheu Thai-sjefen Thaksin Shinawatra på politisykehuset dekkes i sin helhet av skattebetalerne og ikke av ham selv, ifølge en informert kilde.

Thaksin, som har vært innlagt på politisykehuset siden 22. august på grunn av en ukjent "sykdom", og som i morgen (30. november) feirer sin 100. dag som sykehuspasient, betaler ikke en eneste baht av egen lomme for alle de medisinske utgiftene han hittil har hatt, mens kriminalomsorgen under justisdepartementet angivelig bruker millioner av skattebetalernes baht på politisykehuset for VIP-pasienten, som ironisk nok er kjent for å ha titalls milliarder baht i kontanter og eiendom, sier den informerte kilden.

Den "sykelige" Pheu Thai-sjefen er fortsatt i politiets varetekt, og sjefen har tidligere offisielt godkjent at han kan bli værende på sykehuset i over 60 dager. Sikkerhetstiltakene er spesielt skjerpet på sykehuset.

Thaksin har av sine kritikere og politiske aktivister blitt beskyldt for å late som om han er "syk" for å slippe å bli satt bak lås og slå i Bangkoks varetektsfengsel.

Medlemmer av Students' & People's Network For Thailand Reform insisterte på at Thaksin umiddelbart skulle sendes tilbake til fengselet for å sone sin ettårige fengselsstraff, som allerede er forkortet fra åtte år ved kongelig benådning.

Det spekuleres i om den faktiske Pheu Thai-sjefen, som skal ha spilt en rolle i maktspillet rundt opprettelsen av en Pheu Thai-ledet koalisjonsregjering bokstavelig talt fra en privat avdeling på sykehuset noen måneder tidligere, vil bli prøveløslatt allerede i februar.

Den avsatte statsministeren, som har levd i eksil i utlandet i 17 år, har tidligere blitt funnet skyldig i å ha begått forseelser under sin forrige statsministerperiode og dømt in absentia til åtte års fengsel.

Likevel har han blitt beskyldt for å ha holdt seg innenfor loven, undergravd landets rettsprosedyrer, benyttet seg av smutthull i loven og fått urettmessige privilegier for å holde seg unna fengsel siden han kom tilbake 22. august, samme dag som eiendomsmogulen og statsministerkandidaten Srettha Thavisin ble utnevnt til regjeringssjef.

Samtidig har ministeren for digital økonomi og samfunn, Prasert Chanthararuangthong, foreslått at Move Forward-parlamentarikerne skal avstå fra å stilltiende nevne Thaksin ved å kalle ham "personen i 14. etasje" i en bygning på politisykehuset i lokalene til det nasjonale politihovedkvarteret, siden de søker samarbeid med regjeringspartiet Pheu Thai og andre partier om et lovforslag som skal gi amnesti til alle mistenkte og varetektsfengslede som tidligere er siktet for politisk involverte lovbrudd.

Prasert, som er tidligere generalsekretær i Pheu Thai, avviser kategorisk at Pheu Thai-sjefen de facto har overtrådt noen rettsregler mens han har oppholdt seg på sykehuset i stedet for i fengselet.

Visestatsminister og handelsminister Phumtham Wechayachai avfeide den vedvarende kritikken av "personen i 14. etasje" og lot som om han ikke visste hvem denne personen kunne være.

Phumtham er i stor grad kjent som en av Pheu Thais meklere som skal ha tatt direkte ordre fra den "syke" Thaksin i forbindelse med opprettelsen av den Pheu Thai-ledede regjeringen og fordelingen av regjeringsporteføljer mellom koalisjonspartnerne.

Kilde: Thai Newsroom



To etasjers ulovlig kasino oppdaget på hotell



Politiet arresterte 49 personer, deriblant 26 kinesiske statsborgere, og beslagla rundt 3,5 millioner baht i kontanter i et ulovlig kasino som ble drevet i to etasjer på et hotell i Nonthaburi-provinsen tidlig onsdag morgen.

Det overdådig dekorerte kasinoet holdt til i åttende og niende etasje på IWish-hotellet i Ngam Wong Wan-området. De to etasjene var utleid, og det var kun adgang med nøkkelkort.

Lokalene ble gjennomsøkt av immigrasjonspolitiet, assistert av lokalt politi.

Ifølge den første kunngjøringen ble 26 kinesiske spillere og 23 thailandske arbeidere pågrepet. Politiet beslagla seks baccaratbord, seks spilleautomater, omkring 100 kortstokker og 3,5 millioner baht i kontanter samt kasinosjetonger til en samlet verdi av flere titalls millioner baht.

De mistenkte og de beslaglagte varene ble tatt med til Rattanathibet politistasjon for rettslig forfølgelse.

Overbetjent Thanamet Wichitchariya, sjef for Rattanathibet-stasjonen, sa senere at det lokale politiet inspiserte hotellet i forrige måned og ikke hadde funnet noe kasino der. Immigrasjonspolitiet hadde også bedt betjenter fra stasjonen hans om å bistå under razziaen.

– Kasinoet var stort, sa han. En thailandsk leietaker leide de to etasjene av hotellet, og det var nødvendig med nøkkelkort for å få adgang.

Ifølge stasjonssjefen ble 49 personer pågrepet, og blant disse var det også statsborgere fra Canada, Laos, Myanmar og Singapore. Noen av utlendingene var kasinoansatte.

Landets nasjonale politisjefhar beordret sin stedfortrede til å etterforske saken grundig og finne den virkelige eieren av kasinoet og undersøke ryktet om at utlendinger drev kasinoet, og politiet ville ta rettslige skritt mot alle tjenestemenn som har lukket øyne for ulovlige virksomheten.

Ledende politimenn i området der kasinoet lå, har ikke blitt forflyttet i påvente av etterforskningen, sa den nasjonale politisjefen.

Kilde: Bangkok Post

Kraftig økning i strømprisen fra januar

Thailands energitilsyn har fastsatt nye strømpriser fra 4,68 baht til 5,95 baht (1,85 kroner), per enhet (kWh) fra januar til april 2024.

Fra september til desember i år er prisen 3,99 baht (ca 1,20 kroner) per kWt.

På sitt møte i dag godkjente kommisjonen en Fuel Tariff (FT) på 89,55 satang per enhet for perioden januar-april, noe som vil øke strømprisen til et gjennomsnitt på 69,07 satang per enhet. Når man legger til kraftbasissatsen på 3,78 baht per enhet, blir den nye strømprisen i gjennomsnitt 4,68 baht per kWh, eksklusive moms.

Kommisjonen sier at de har tatt hensyn til konsekvensene av den nye prissettingen for forbrukerne, men også til den økonomiske sikkerheten til Electricity Generating Authority of Thailand, den største strømprodusenten i Thailand.

Kommisjonen sier også at justeringen er i tråd med de økte drivstoffkostnadene, som EGAT delvis må absorbere, samtidig som selskapet skal kunne betale sin gjeld og opprettholde en kontantstrøm som er tilstrekkelig til å fortsette driften.

Kilde: Thai PBS


Russisk kvinne (34) pågrepet anklaget for bedrageri



En 34 år gammel russisk kvinne er arrestert for cyberkriminalitet da hun forsøkte å forlate landet via Phukets internasjonale flyplass.

Kvinnen ble arrestert i den internasjonale avgangshallen rundt kl. 23.40 forrige søndag, melder immigrasjonsmyndighetene på flyplassen.

Kvinnen ble arrestert for "konspirasjon for å svindle offentligheten" ved å utgi seg for å være en annen og "uærlig eller bedragersk å bringe inn falske data, helt eller delvis, eller falsk datainformasjon i datasystemet, på en måte som er egnet til å skade folk", heter det i rapporten.

Kvinnen ble overlevert til politiet for å bli straffeforfulgt, heter det i rapporten.

I forrige uke arresterte immigrasjonsmyndighetene på flyplassen en thailandsk mann som var etterlyst etter en arrestordre utstedt av Sisaket provinsdomstol, også han for cyberkriminalitet. Også han ble arrestert da han forsøkte å forlate landet.

Ifølge arrestordren var mannen ettersøkt for brudd i loven om datakriminalitet, som sier at enhver person som "innfører forvrengte data i datasystemet eller forfalsker, helt eller delvis, eller gir falsk datainformasjon på en måte som er egnet til å skade offentligheten, noe som ikke er en ærekrenkelse i henhold til straffeloven".

Strafferammen for brudd på paragraf 14 er bøter på inntil 100.000 baht eller inntil fem års fengsel, eller begge deler.

Kilde: The Phuket News

Beslagla eiendeler verdt 100.00 mill. fra narkotikabande



Politiet har beslaglagt eiendeler til en verdi av nesten 100 millioner baht fra et narkotikanettverk etter å ha arrestert lederen og sju medsammensvorne i Pathum Thani- og Yala-provinsene.

Central Investigation Bureau (CIB), sier i dag, onsdag, at den angivelige gjenglederen (32) og sju andre mistenkte er arrestert på seks steder i Pathum Thani og ett i Yala tirsdag.

– De var etterlyst i henhold til en arrestordre utstedt av provinsdomstolen i Yala, anklaget for å ha støttet eller hjulpet personer involvert i narkotikahandel og for å ha medvirket til hvitvasking av penger, sier CIB-sjefen til media.

Under razziaen beslagla politiet 80.000 metamfetaminpiller og ni våpen samt 262 patroner. Myndighetene beslagla også eiendeler til en samlet verdi av nesten 100 millioner baht. Det dreide seg blant annet om leiligheter, en garasje, 27 biler og tre motorsykler.

Den angivelige gjenglederen skal ha beordret sine medsammensvorne til å åpne bankkontoer for å ta imot innskudd fra narkotikahandelen. Disse pengene ble senere overført til andre bankkontoer tilhørende andre i nettverket. De mistenkte skal ha sendt pakker med narkotika til kunder via private logistikkfirmaer.

Politiet sier at den antatt hovedmannen og de andre mistenkte hadde flyttet til Pathum Thani-provinsen og satt opp virksomheter, blant annet utleieleiligheter, et bilverksted og en marihuanakafé, som skalkeskjul for den ulovlige narkotikahandelen.

De mistenkte har leid leiligheter i nærliggende områder i mange år for å oppbevare ulovlige stoffer i påvente av levering til kunder. De hadde tilegnet seg verdier for rundt 100 millioner baht ved å tjene penger på ulovlig narkotikahandel, sier politiet.

Under avhørene tilsto alle de mistenkte anklagene, ifølge thailandsk politi.

Kilde: Bangkok Post


Domstolen utsetter å avsi dom i Yingluck-saken



Høyesterett utsatte i dag, onsdag, domsavsigelsen i en saken mot tidligere statsminister Yingluck Shinawatra, anklaget for maktmisbruk, siden en av de ni dommerne i panelet døde og en erstatter ennå ikke var utnevnt, skriver avisen Naewna.

Etter planen skulle denne domstolen avsi dommen klokken 13.30 i dag, men den ble utsatt.

Yingluck er tiltalt for brudd på paragraf 157 i straffeloven i forbindelse med at Thawin Pliensri, generalsekretær i det nasjonale sikkerhetsrådet (NSC), ble forflyttet til stillingen som rådgiver for statsministeren.

Yinglucks advokat, Winyat Chatmontri, sier at retten ikke har satt noen ny dato for når den skal avsi sin dom.

Den har heller ikke fastsatt noen tidsramme for utnevnelsen av en ny dommer som skal erstatte Sittisak Wanachakit, tidligere visepresident i høyesterett, som er død.

Når en ny dommer er utnevnt til panelet, må han eller hun også få tid til å sette seg inn i sakens dokumenter og avsi dom.

Kilde: Thai Newsroom

Thailand på vei mot 25 millioner turister i 2023



24.081.613 utenlandske turister ankom Thailand mellom 1. januar og 25. november i år, sa Thailands turistmyndighet (TAT) tirsdag, og la til at utenlandske ankomster bare i november er 100.059 personer.

– Vi er overbevist om at det totale antallet utenlandske ankomster i år vil overstige målet på 25 millioner turister, sier TAT-guvernør Thapanee Kiatphaibool.

Thapanee sier at malaysiere bidro mest til det totale antallet utenlandske ankomster i år, med 3,66 millioner mennesker, etterfulgt av kinesere (3,03 millioner), sørkoreanere (1,43 millioner), indere (1,4 millioner) og russere (1,24 millioner).

De fleste utenlandske turistene i november kom fra Malaysia (15.467), Kina (11.556), Russland (6.538), India (5.842) og Sør-Korea (5.652).

Thapanee sier at TAT vil fortsette å fremme Thailands image og sørge for turistenes sikkerhet for å tiltrekke seg flere utenlandske besøkende, særlig fra Kina.

Hun viste til en kinesisk undersøkelse som viste at 81,2 % av kinesiske turister prioriterer sikkerhet når de reiser i 2023, en økning fra 34,7 % i 2019, før pandemien.

– Selv om kinesiske myndigheter har innført strengere regler for utenlandsreiser, er Thailand fortsatt blant de viktigste reisemålene for fastlandskinesere, sier hun.

Kilde: The Nation



Sentralbanken holder styringsrenten uendret på 2,50 %

Den thailandske sentralbanken holdt som ventet styringsrenten uendret onsdag og avsluttet dermed en innstrammingssyklus som har vart i ett år, i en situasjon med avtagende økonomisk vekst og inflasjon under målet.

BoTs pengepolitiske komité stemte for å holde gjenkjøpsrenten på 2,50 %, den høyeste på ti år. Komiteen har økt renten med 200 basispunkter siden august i fjor for å dempe inflasjonen.

Samtlige 28 økonomer i en Reuters-undersøkelse hadde spådd at BOT ville holde renten uendret på onsdag, og medianprognosene viste at renten ikke ville bli endret før tidligst i juli 2025.

Kilde: Bangkok Post

PM2,5-nivået over trygghetsgrensen i Bangkok



PM2,5-luftforurensningen steg over grenseverdiene i mange områder av Bangkok onsdag, etter hvert som finstøvtåken samlet seg i stillestående luft.

Nivåene av PM2,5 i hovedstaden varierte fra 28,9 til 56,2 mikrogram per kubikkmeter, ifølge Bangkok Air Quality Information Centre of Bangkok.

Nivåer over 37,5 µg/m3 er kategorisert som "oransje sone", eller potensielt helseskadelig.

Bang Khok-distriktet registrerte det høyeste PM2,5-nivået onsdag med 56,2 µg/m3. Det laveste nivået var 28,9 µg/m3 i Bang Phli-distriktet.

Air Quality Management Centre rådet folk i Bangkok til å ta følgende forholdsregler for å beskytte helsen sin onsdag:

- Reduser tiden du oppholder deg utendørs, og bruk munnbind om nødvendig - spesielt hvis du har luftveisproblemer eller andre underliggende helseproblemer.

- Søk medisinsk hjelp hvis du opplever symptomer som hoste, kortpustethet, øyeirritasjon, tetthet i brystet, hodepine, uregelmessig hjerterytme, kvalme eller tretthet.

Luftkvaliteten kan sjekkes via AirBKK-appen og AirBKK.com, Bangkok Metropolitan Administrations (BMA) nettside og Facebook, BMAs avdeling for luftkvalitet og støyhåndtering på Facebook, og Line-appen ALERT-tjenesten og OA-kontoen @airbangkok.

Kilde: The Nation