24.081.613 utenlandske turister ankom Thailand mellom 1. januar og 25. november i år, sa Thailands turistmyndighet (TAT) tirsdag, og la til at utenlandske ankomster bare i november er 100.059 personer.

– Vi er overbevist om at det totale antallet utenlandske ankomster i år vil overstige målet på 25 millioner turister, sier TAT-guvernør Thapanee Kiatphaibool.

Thapanee sier at malaysiere bidro mest til det totale antallet utenlandske ankomster i år, med 3,66 millioner mennesker, etterfulgt av kinesere (3,03 millioner), sørkoreanere (1,43 millioner), indere (1,4 millioner) og russere (1,24 millioner).

De fleste utenlandske turistene i november kom fra Malaysia (15.467), Kina (11.556), Russland (6.538), India (5.842) og Sør-Korea (5.652).

Thapanee sier at TAT vil fortsette å fremme Thailands image og sørge for turistenes sikkerhet for å tiltrekke seg flere utenlandske besøkende, særlig fra Kina.

Hun viste til en kinesisk undersøkelse som viste at 81,2 % av kinesiske turister prioriterer sikkerhet når de reiser i 2023, en økning fra 34,7 % i 2019, før pandemien.

– Selv om kinesiske myndigheter har innført strengere regler for utenlandsreiser, er Thailand fortsatt blant de viktigste reisemålene for fastlandskinesere, sier hun.

Kilde: The Nation

Den thailandske sentralbanken holdt som ventet styringsrenten uendret onsdag og avsluttet dermed en innstrammingssyklus som har vart i ett år, i en situasjon med avtagende økonomisk vekst og inflasjon under målet.

BoTs pengepolitiske komité stemte for å holde gjenkjøpsrenten på 2,50 %, den høyeste på ti år. Komiteen har økt renten med 200 basispunkter siden august i fjor for å dempe inflasjonen.

Samtlige 28 økonomer i en Reuters-undersøkelse hadde spådd at BOT ville holde renten uendret på onsdag, og medianprognosene viste at renten ikke ville bli endret før tidligst i juli 2025.

Kilde: Bangkok Post

PM2,5-luftforurensningen steg over grenseverdiene i mange områder av Bangkok onsdag, etter hvert som finstøvtåken samlet seg i stillestående luft.

Nivåene av PM2,5 i hovedstaden varierte fra 28,9 til 56,2 mikrogram per kubikkmeter, ifølge Bangkok Air Quality Information Centre of Bangkok.

Nivåer over 37,5 µg/m3 er kategorisert som "oransje sone", eller potensielt helseskadelig.

Bang Khok-distriktet registrerte det høyeste PM2,5-nivået onsdag med 56,2 µg/m3. Det laveste nivået var 28,9 µg/m3 i Bang Phli-distriktet.

Air Quality Management Centre rådet folk i Bangkok til å ta følgende forholdsregler for å beskytte helsen sin onsdag:

- Reduser tiden du oppholder deg utendørs, og bruk munnbind om nødvendig - spesielt hvis du har luftveisproblemer eller andre underliggende helseproblemer.

- Søk medisinsk hjelp hvis du opplever symptomer som hoste, kortpustethet, øyeirritasjon, tetthet i brystet, hodepine, uregelmessig hjerterytme, kvalme eller tretthet.

Luftkvaliteten kan sjekkes via AirBKK-appen og AirBKK.com, Bangkok Metropolitan Administrations (BMA) nettside og Facebook, BMAs avdeling for luftkvalitet og støyhåndtering på Facebook, og Line-appen ALERT-tjenesten og OA-kontoen @airbangkok.

Kilde: The Nation

Den thailandske regjeringen har satt i gang en studie med sikte på å gjøre Thailand til et taxfreeparadis, et viktig skritt i arbeidet med å posisjonere landet som et viktig turist- og shoppingcentrum.

Tiltaket innebærer blant annet droppe (!) taxfree-butikker ved ankomst med fly slik at turister handler i butikker utenfor flyplassen og bytte importerte produkter til thailandske produkter på flyplassene.

– Regjeringen ga tirsdag sin prinsipielle tilslutning til fem viktige tiltak som finansdepartementet har foreslått for å styrke landets status som en av de fremste destinasjonene for turisme og shopping, sier regjeringens talsmann Chai Wacharonke.

– Det første tiltaket tar sikte på å oppmuntre lokalbefolkningen og internasjonale turister til å bruke mer penger i landet ved å gi de flere skattemessige og økonomiske fordeler, sier han.

– Blant produktene som sannsynligvis vil bli fremmet under dette tiltaket, er lokalproduserte parfymer, klær og motevesker, sa han.

– Det andre tiltaket handler om den foreslåtte omleggingen av særavgifter for å gjøre visse typer produkter mer attraktive prismessig, sa han, og la til at prisene på disse produktene muligens vil bli billigere enn de samme produktene som selges i andre land.

Det tredje tiltaket gjelder et forslag om å droppe taxfree-butikker ved ankomst for å oppmuntre internasjonale besøkende til å handle mer under oppholdet i Thailand. Taxfree-butikkene ved avgang vil bestå.

– Det fjerde tiltaket er forslag om å lempe på åpningstidene utesteder i viktige turistdistrikter, sa han. Departementet er igang med å utarbeide forskrifter for dette.

– Innenriksdepartementet har fått i oppdrag å se nærmere på hvordan man kan øke turistinntektene ved hjelp av dette tiltaket, sa han.

Når det gjelder det femte tiltaket, har Utenriksdepartementet fått i oppdrag av regjeringen å utrede muligheten for å utvide visumfriheten til å omfatte besøkende fra flere land.

– Finansdepartementet skal se på hvordan man kan tiltrekke seg flere utenlandske turister til Thailand, slik at de for eksempel kan kjøpe merkevarer her, samtidig som hyllene i taxfree-butikkene ved ankomst kan endres fra importerte produkter til thailandske produkter, sa han.

– Disse departementene forventes å komme med detaljerte konklusjoner fra sine studier og rapportere til regjeringen tidlig neste år, sier Chai.

– Disse tiltakene som skal bidra til å gjøre Thailand til et senter for turisme og shopping, er en del av regjeringens økonomiske stimuleringspolitikk, sier han.

– Siden de omtalte tiltakene sannsynligvis vil føre til både tap av skatteinntekter og en økning i det innenlandske forbruket, spesielt i turistnæringen, er det nødvendig med en nøyaktig beregning av det forventede tapet og inntektene før det tas en endelig beslutning om dem, sa regjeringens talsmann.

Statsminister Srettha Thavisin har også instruert turist- og idrettsdepartementet om å intensivere kampen mot falske nyheter som spres på nettet om Thailand, noe som har påvirket landets turisme, sier Chai.

Departementet har også fått beskjed om å finne en måte å balansere turistinntektene og -underskuddet mellom Thailand og Malaysia på, sier Chai, og legger til at instruksen kom etter statsministerens møte med sin malaysiske kollega på mandag.

Kilde: Bangkok Post

En mann som tirsdag ble alvorlig skadet da kaliumklorat, som var lagret i et hus ved en fruktplantasje i Chiang Mai-provinsen, eksploderte, død av skadene, og dermed er dødstallet oppe i tre.

En tidligere rapport opplyste at to kvinner ble drept av eksplosjonen.

Lokal myndigheter i Phrao-distriktet sier at kaliumklorat er brukt til å tvinge frem blomstringen av longan-trærne i fruktplantasjen.

De legger til at kriminalteknikere skal inspisere huset igjen i dag for å finne årsaken til eksplosjonen og for å finne ut om kaliumkloratet, som også brukes i produksjonen av ammunisjon og pyroteknikk, ble oppbevart på riktig måte.

Kilde: Thai PBS

Da er det onsdag 29. november, og krona svekket seg litt i dag. I morgen er det den siste dagen i november.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21880 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,23250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21830 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22333 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23375 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,24250 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23900 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22900 baht.

Thailand og Malaysia er enige om å styrke relasjonene og samarbeidet på tvers av ulike aspekter, inkludert grensehandel og turisme.

Avtalen om å utdype båndene og styrke samarbeidet ble inngått da statsminister Srettha Thavisin og hans malaysiske kollega Anwar Ibrahim møttes mandag til et arbeidsbesøk ved den nye tollkontrollen Sadao i Songkhla.

Møtet var en oppfølging av Sretthas besøk i Malaysia 11. oktober, der felles grenseutvikling var hovedtemaet for samtalene.

Blant deltakerne var turist- og sportsminister Sudawan Wangsupakitkosol, transportminister Suriya Jungrungreangkit og Malaysias arbeidsminister Alexander Nanta Linggi og turistminister Tiong King Sing.

Begge parter uttrykte vilje til å fremme samarbeidet, særlig når det gjelder felles grenseutvikling, og Srettha la frem en rekke forslag for å styrke handel og investeringer.

Den thailandske statsministeren ba Malaysia om å være vertskap for Joint Trade Commission-møtet på handelsministernivå for å løse eksisterende problemer og fortsette samarbeidet. Han oppfordret Malaysia til å fremskynde Memorandum of Understanding on Cross-Border Transport of Goods. Han oppfordret også til tettere samarbeid mellom lokale handelskamre for å legge til rette for felles handlingsplaner for å øke handelsvolumet, turismen og grenseutviklingen.

Når det gjelder turismeutvikling og -samarbeid, har Thailand gått med på, midlertidig, å frita malaysiske turister fra å fylle ut skjemaer for immigrasjonsklarering ved Sadao-kontrollpunktet fra 1. november til 30. april 2024 for å gjøre det lettere for malaysiske turister.

Når det gjelder landbruk, sa den thailandske regjeringen at de også planlegger å opprette en avdeling under industridepartementet for å fremme thailandske halal-produkter.

Begge parter er enige om å løse problemet med smugling av ville dyr over grensen, og et utkast til avtale om bekjempelse av dette skal gjennomgås i februar neste år.

For å fremme vare- og persontrafikken er partene enige om å gå videre med et veiprosjekt som skal forbinde Sadao checkpoint med Bukit Kayu Hitam checkpoint, og et broprosjekt som skal forbinde Sungai Kolok i Narathiwat med Rantau Panjang i Kelantan.

Etter møtet skrev Srettha på X, tidligere Twitter, at de to landene er enige om å øke den bilaterale handelen til 30 millioner dollar (1 milliard baht) innen 2025.

Han sa at opprettelsen av en One Stop Service CIQ ved det travle sjekkpunktet Sadao ville være det første skrittet, og at ferdigstillelsen av vei- og broprosjektene ville øke handelen og turismen.

I regnskapsåret 2023 innkasserte sjekkpunktet 7,69 milliarder baht i inntekter og registrerte et handelsvolum på 428,9 milliarder baht. Fra 1. oktober i fjor til 30. september i år passerte 5 358 270 personer og 656 401 lastebiler.

Srettha undertegnet mandag en ordre om å opprette "The Peace Dialogue Panel" under ledelse av Chatchai Bangchuad, visegeneralsekretær i National Security Council (NSC), som skal lede fredsprosessen.

Bildet øverst: Statsminister Srettha Thavisin, nummer to til høyre, sammen med sin malaysiske kollega Anwar Ibrahim i tollbygningen i grensedistriktet Sadao i Songkhla mandag under et arbeidsbesøk for å fremme utviklingssamarbeidet. (Foto: Government House)

Kilde: Bangkok Post

Thailandsk politi har foretatt en rekke razziaer for å slå ned på ulovlige våpenhandlere på 21 steder i Thailand, ett av dem i forbindelse med skyteepisoden i Siam Paragon. Våpnene er solgt på ulke nettbaserte plattformer.

I løpet av aksjonen, som ble offentliggjort i dag, tirsdag, sporet de sentrale etterforskerne opp ulovlige våpenhandlere på 21 steder i 12 provinser og pågrep 8 mistenkte med 12 enheter med ulike typer skytevåpen.

En av de mistenkte (42) er angivelig knyttet til skyteepisoden i Siam Paragon 3. oktober, da han skal ha solgt ammunisjon til den mistenkte 14 åringen på nettet, opplyser politiet.

Thailands helsedepartementet oppfordrer importører av nudler til å sjekke om produktene deres innholder rester av kreftfremkallende etylenoksid.

Departement har utviklet en teknikk for å påvise etylenoksid i matvarer.

De sier at det bør gjennomføres stikkprøvekontroller av importerte nudler etter at EU nylig fant kjemikaliet i vaniljesmak som brukes i mer enn 10 oppskrifter fra et populært iskremmerke.

Departementet sier at etylenoksid er kategorisert som et farlig stoff i henhold til loven om farlige stoffer fra 1992.

Dette kjemikaliet er luktfritt og ble opprinnelig brukt til å desinfisere medisinsk utstyr som ikke tåler ekstrem varme. Stoffet har vist seg å forårsake kreft ved å mutere gener, og at det også kan påvirke forplantningssystemet.

Inntak av etylendioksid kan også irritere øyne, hud, luftveier og sentralnervesystemet.

EU har forbudt bruk av etylenoksid til desinfisering, men at det fortsatt er tillatt i enkelte land.

Thailand vil merke all mat som er forurenset med etylenoksid, som mat som ikke holder mål, i tråd med Food Standard Act fra 1979.

Kilde: The Nation

Det er ikke bare syklister, fotgjengere og byboere som puster inn avgasser fra tung bytrafikk, og ny forskning viser at mange bilførere heller ikke er beskyttet mot veiforurensning når de sitter bak rattet.

Ikke bare kan trafikkork føre til frustrasjon og sinne blant sjåfører og passasjerer, men ifølge University of Washington øker også blodtrykket når eksosholdig luft siver inn i kupeen.

– Innånding av trafikkrelatert luftforurensning i en bil med ufiltrert luft var forbundet med en økning i blodtrykket på 4,5 mm Hg (kvikksølv), ifølge forskerne i Seattle.

– Denne endringen i blodtrykket skjedde raskt, nådde en topp innen 60 minutter etter eksponeringen og vedvarte i løpet av 24 timer, påpekter de i en artikkel publisert i tidsskriftet Annals of Internal Medicine.

For mennesker som ikke har noe annet valg enn å pendle til jobben med bil, kan luftfiltre bidra til å holde blodtrykket nede selv når de kjører gjennom trafikkforurensning, ifølge studien.

Førere og passasjerer som satt i biler uten god filtrering, opplevde ‘en betydelig netto økning i blodtrykket sammenlignet med kjøreturer med filtrering i kjøretøyet’, rapporterte forskerne, noe som viser at ‘effekten av luftforurensning på blodtrykket kan reduseres med effektiv filtrering av kabinluften.

Luftforurensning, inkludert luftforurensning fra fabrikker, skogbranner og andre faktorer i tillegg til trafikk - fikk nylig skylden for redusert forventet levealder i flere asiatiske land av University of Chicago.

Kinesisk forskning som ble publisert i det britiske medisinske tidsskriftet The Lancet i år, antyder en sammenheng mellom luftforurensning og det økende problemet med antibiotikaresistens. Samtidig er det påvist at støyforurensning fra biler forårsaker kardiovaskulære og mentale helseproblemer.

Kilde: The Nation