Det er ikke bare syklister, fotgjengere og byboere som puster inn avgasser fra tung bytrafikk, og ny forskning viser at mange bilførere heller ikke er beskyttet mot veiforurensning når de sitter bak rattet.

Ikke bare kan trafikkork føre til frustrasjon og sinne blant sjåfører og passasjerer, men ifølge University of Washington øker også blodtrykket når eksosholdig luft siver inn i kupeen.

– Innånding av trafikkrelatert luftforurensning i en bil med ufiltrert luft var forbundet med en økning i blodtrykket på 4,5 mm Hg (kvikksølv), ifølge forskerne i Seattle.

– Denne endringen i blodtrykket skjedde raskt, nådde en topp innen 60 minutter etter eksponeringen og vedvarte i løpet av 24 timer, påpekter de i en artikkel publisert i tidsskriftet Annals of Internal Medicine.

For mennesker som ikke har noe annet valg enn å pendle til jobben med bil, kan luftfiltre bidra til å holde blodtrykket nede selv når de kjører gjennom trafikkforurensning, ifølge studien.

Førere og passasjerer som satt i biler uten god filtrering, opplevde ‘en betydelig netto økning i blodtrykket sammenlignet med kjøreturer med filtrering i kjøretøyet’, rapporterte forskerne, noe som viser at ‘effekten av luftforurensning på blodtrykket kan reduseres med effektiv filtrering av kabinluften.

Luftforurensning, inkludert luftforurensning fra fabrikker, skogbranner og andre faktorer i tillegg til trafikk - fikk nylig skylden for redusert forventet levealder i flere asiatiske land av University of Chicago.

Kinesisk forskning som ble publisert i det britiske medisinske tidsskriftet The Lancet i år, antyder en sammenheng mellom luftforurensning og det økende problemet med antibiotikaresistens. Samtidig er det påvist at støyforurensning fra biler forårsaker kardiovaskulære og mentale helseproblemer.

Kilde: The Nation

En full, ubehøvlet, rasisisk og kranglete politisjef fra Maha Sarakhams politistasjon skjelte ut en utenlandsk turist på det groveste på en restaurant i Isaan-provinsen Maha Sarakham i går kveld.

Videoer av en thailandsk mann i rød T-skjorte som skapte furore på en restaurant, ble delt på sosiale medier i går. 

Uten angivelig grunn skal den fulle politisjefen ha skjelt ut utenlandsk turist og beskyldte han for å ha flere privilegier enn han selv som er thai.

I videoen beskylder den thailandske mannen utlendingen for å være en illegal utlending.

«Han er en ulovlig utlending, og jeg er thailandsk statsborger. Du er en utlending! Det er ikke rettferdig i det hele tatt. Hvorfor sjekker ikke politiet papirene hans? Sjekk papirene hans!»

Mens den thailandske mannen fortsatte sin rasistiske tirade , filmet gjester opptrinnet. Videoen viser hvordan to thailandske politibetjenter blir tilkalt til stedet. De to betjentene eskorterte den thailandske mannen ut av restauranten, men han fortsatte å rope skjellsord mens han forlot stedet.

Han skrek at han var politimann og en bekjent av politistasjonssjef Kraithong Chaisingha ved Mueang Maha Sarakham politistasjon.

«Jeg vil ikke at noen skal fornærme det thailandske politiet. Ikke vær redd for noen! Hvor høy er denne restauranteieren? Jeg bryr meg ikke! Kraithong må fortelle meg i morgen om denne utlendingen oppholder seg lovlig i Thailand eller ikke. Hvis ikke, må dere (politifolk) ta ansvar!»

Den thailandske mannen i videoen er angivelig politimann. Ifølge avisen ThaiRath er mannen politioberst Olarn Sookkasem, sjef for den administrative avdelingen i Maha Sarakhams provinspoliti.

Utlendingens thailandske kone, Dao, forteller at noen kunder på restauranten fortalte henne at mannen var politisjef. Dao sier at hun så politimannen full og kranglet med en annen gjest da de ankom restauranten, før han skjelte ut hennes mann.

Dao understreker at hun ikke ønsker å anmelde politimannen, men at hun vil at han skal be oppriktig om unnskyldning.

– Det hadde vært fint om han kom til oss og ba oppriktig om unnskyldning. Jeg kommer ikke til å anmelde ham. Alle kunder er likeverdige i restauranten. Han bør ikke bruke sin makt og tittel til å skaffe seg privilegier eller krenke andres rettigheter.

Sjefen for Maha Sarakhams provinspoliti, Pornchai Chalordate, sier at han først fikk vite om oppførsel gjennom videoen.

En komité vil bli nedsatt for å etterforske saken, sier lokalt politi og bedyrer at etterforskningen ikke vil ta lang tid, og sier at de snart innkalle Olarn til avhør.

Sesongens første frost ble observert på toppene i Doi Inthanon nasjonalpark i Chiang Mai tirsdag, noe som virkelig markerer starten på den kalde årstiden i Thailand.

Temperaturen på toppen av naturstien Kew Mae Pan sank til +6 °C, og fjellsidene ble hvite av frost.

Nede ved nasjonalparkens kontor er temperaturene litt høyere, men fortsatt på kjølige 11 °C.

Besøkende strømmer inn i parken for å overvære naturens spektakulære kostymeskifte, der grønne enger blir hvite. Reisende pakker seg inn i varme klær for å bade i soloppgangens stråler og ta bilder av frosten med mobilen.

Mandag kunne Doi Inthanon nasjonalpark, som huser Thailands høyeste fjell, ønske 3.092 besøkende, 1.940 thailendere og 1.152 utlendinger.

I den kalde årstiden, fra november til februar, får fjelltoppene i nord et hvitt dekke av frost. Det er ikke bare på Doi Inthanon, men også på Doi Chiang Dao, Doi Ang Khang, Doi Pha Hom Pok, Phu Ruea og Phu Luang at besøkende kan oppleve den hvite «vinterkulden».

Kilde: The Nation

En kvinnelig skoleleder i Bangkok er anklaget for å ha misbrukt en 12 år gammel skolejente seksuelt og truet med å vise frem eksplisitte bilder og videoer hvis jenta ikke gjorde som hun sa.

Eleven, som ble eskortert av aktivisten Guntouch Pongpaiboonwet, alias Gun Jompalang, leverte tirsdag inn en anmeldelse til Nong Chok politistasjon.

Jenta, som går i 6. klasse på en skole i Nong Chok-distriktet i Bangkok, la også frem chatte-meldinger mellom henne og den mistenke skolelederen som bevis for politiet.

Guntouch forteller at jentas mor og storesøster ba ham om hjelp da de oppdaget at den 38 år gamle tidligere læreren, som nå er visedirektør ved en annen skole, angivelig hadde misbrukt henne seksuelt.

Eleven skal ha blitt lokket til å sende nakenbilder av seg selv til læreren, som også skal ha begått seksuelle overgrep.

Ifølge aktivisten skal læreren ha truet med å sende nakenbildene av eleven til mediene hvis offeret ikke etterkom hennes krav.

– Etter min mening fortjener ikke personer som oppfører seg slik, å være lærere. Til tross for at hun var gift og bodde med sin mann, lokket hun likevel studenten til en seksuell handling på en bensinstasjon, sier Guntouch. – Det er en ond og umoralsk handling.

Guntouch, som tidligere har håndtert saker om seksuelle overgrep med mannlige gjerningspersoner, uttrykte bekymring over at det denne gangen var en kvinnelig lærer som er angivelig gjerningsperson.

Den anklagede læreren hevdet også å ha forbindelser til personer og politikere med makt, noe som gjorde at den 12 år gamle skolejenta ikke hadde noen å henvende seg til.

Guntouch sier at de sammen melder læreren til skolekontoret i Bangkok. Den aktuelle læreren er nylig forfremmet til nestleder ved en annen ungdomsskole.

Han krever det må gjennomføres en etterforskning for å finne ut om den tiltalte har begått lignende overgrep mot andre elever.

Offerets storesøster forteller at søsteren hadde søkt veiledning hos læreren i 5. klasse, og at hun kom nærmere henne i løpet av det andre semesteret i 6. klasse. Eleven trodde på alt læreren fortalte henne, sier søsteren.

De påståtte seksuelle overgrepene kom frem i lyset da offeret informerte familien om lærerens trusler om å spre eksplisitte bilder og videoer av henne.

Læreren advarte også den uskyldige 12 åringen mot å bli venner med andre på grunn av sjalusi.

Politiet opplyser at de vil innkalle en psykolog og andre berørte instanser for å avhøre jenta om saken før de vurderer å innkalle skolelederen til avhør.

Bildet over: Aktivisten Guntouch Pongpaiboonwet, også kjent som Gun Jompalang, snakker med journalister foran Nong Chok politistasjon i Bangkok da han eskorterte den 12 år gamle skolepiken for å anmelde en kvinnelig skoleleder i Bangkok for påståtte seksuelle overgrep. (Bilde fra Gun Chompalang Facebook)

Kilde: Bangkok Post

Innenriksdepartementets forslag om utvidet åpnings- og skjenketid for utesteder på store turistdestinasjoner som Bangkok, Chiang Mai, Chon Buri (Pattaya), Koh Samui og Phuket, ble godkjent av regjeringen i dag, slik at de kan holde åpent til kl. 04.

Fra regjeringshold heter det at tiltaket er for å stimulere turismen i landet.

De utvidede åpningstidene vil også gjelde for skjenkesteder på hoteller som er registrert i henhold til hotelloven.

Når det gjelder frittstående utesteder på andre destinasjoner, anbefales det at drivere venter på relevante forskrifter i de respektive provinsene, og innenriksdepartementet vil utstede forskrifter for dette.

Innenriksdepartementes forslag var å iverksette dette fra 15. desember, men kan trolig bli noe utsatt.

Kilde: Bangkok Post

Tourism Authority of Thailand (TAT) har i samarbeid med True-DTAC lansert programmet "Amazing Thailand Expat Privileges", som tilbyr eksklusive rabatter og fordeler til utlendinger i Thailand.

Initiativet omfatter rabatter på ulike reiselivsprodukter og -tjenester, samt gratis adgang til nasjonalparker, og er en del av TATs kampanje "Meaningful Relationship", som har som mål å oppmuntre expats til å utforske og få kontakt med ulike aspekter av Thailand, melder NNT.

Programmet, som gjelder frem til 29. februar 2024, inneholder spesialtilbud i fem kategorier: overnatting, restauranter, helse og velvære, aktiviteter og shopping. Utlendinger kan få tilgang til disse tilbudene ved å gå inn på https://expatprivileges.com.

Fra 1. desember til 29. februar neste år får utlendinger gratis adgang til Thailands nasjonalparker, og listen over parkene vil bli offentliggjort på nettstedet til Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP).

True/DTAC vil markedsføre programmet blant sine mange expat-kunder, først og fremst fra Kina, Hongkong, Sør-Korea, India og ASEAN-landene.

Selskapet planlegger også å samarbeide med over 700 operatører om å sende velkomst-SMS-meldinger om fordelene til expats som ankommer Thailands største internasjonale flyplasser og til dem som kjøper et nytt "Thailand Tourist SIM".

Kilde: The Pattaya News / NNT

Regjeringen godkjente tirsdag tjenestemannskommisjonens forslag om å øke lønningene til statsansatte på lavere nivå med 10 % i to år for å kompensere for økte levekostnader.

Lønnsøkningen vil tre i kraft i mai etter at statsbudsjettet for 2024 er vedtatt i april neste år.

– Lønnsøkningen vil sikre en startlønn på 18.000 baht for nyansatte statsansatte og en tilsvarende oppjustering av lønnen til eksisterende statsansatte, sier Danucha Pichayanan, i National Economic and Social Development Council (NESDC).

Departementet og relevante offentlige etater vil diskutere budsjettkilder for lønnsøkningen.

Thailand har rundt 1,68 millioner statsansatte, 427.000 lærere og undervisningspersonell, 421.000 offentlig ansatte og 325.000 militært ansatte.

Kilde: The Nation

Phuket lanserer en ordning som myndighetene mener vil bidra til å ivareta sikkerheten til internasjonale turister i høysesongen.

Mandag ble det undertegnet en intensjonsavtale mellom de involverte i initiativet, kalt Phuket Crime Free scheme.

Thai Airways International har gjenopptatt trafikken på ni innenriksruter nå i den «kalde» årstiden, flyvninger som tidligere ble operert av det tidligere datterselskapet Thai Smile Airways.

Flyselskapet opplyser at rutene vil fortsette frem til 30. mars. Selskapet vil bruke Airbus A320-flyene til det tidligere datterselskapet Thai Smile på de ni rutene.

De gjenopptatte flyvningene går daglig mellom Bangkok og Chiang Mai, Chiang Rai, Hat Yai, Khon Kaen, Krabi, Narathiwat, Phuket, Ubon Ratchathani og Udon Thani.

Phuket har 56 daglige avganger i uken, Chiang Mai 35 og Khon Kaen 28.

THAIs administrerende direktør Chai Eamsiri sier at flyselskapet bruker 20 Airbus A320-fly sammen med piloter og kabinpersonale fra Thai Smile Airways. Thai Smiles driftslisens utløper i januar.

Kilde: Bangkok Post

Denne tirsdagen hadde bankene disse kursene, og krona holder seg trygt over 3,23 baht på TT overføring.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23827 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,25500 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23870 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24138 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,25250 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,13000 baht. TT overføring er på 3,26125 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,25700 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24700 baht.