BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Srettha på offisielt besøk i Kambodsja



Statsminister Srettha Thavisin reiser på offisielt besøk i Kambodsja i morgen, torsdag, ifølge regjeringens talsmann Chai Wacharong.

Den thailandske statsministeren reiser til Phnom Penh i morgen for å møte sin kambodsjanske kollega Hun Manet og andre høytstående embetsmenn, skiver Thai Newsroom.

Kambodsja blir det første Asean-medlemslandet som den nyutnevnte thailandske statsministeren besøker, etter at han nylig var på sin første offisielle reise til USA.

Samtalene mellom de thailandske og kambodsjanske statsministrene vil dreie seg om felles tiltak for å fremme bilateral handel, som forventes å beløpe seg til 15 milliarder USD i 2025, og felles tiltak for å slå ned på svindel med telefonsentre, angivelig basert i Kambodsja, grenseoverskridende menneskehandel, mistenkte kriminelle og smuglervarer, opplyser regjeringstalsmannen.

Srettha og Hun Manet skal dessuten diskutere felles tiltak for å oppgradere permanente thailandsk-kambodsjanske grensekontrollposter og utstede midlertidige landbaserte grensepass for landsbyboere på begge sider av den felles grensen.

– Bilateralt samarbeid om jernbaneprosjekter langs den felles grensen, migrantarbeidere og utvikling av energiressurser mellom de to nabolandene vil også bli diskutert, sier han.

Mandag besøkte visestatsminister og utenriksminister Panpree Pahitthanukorn de permanente grensekontrollpostene Khlong Luek og Nong Ian i den østlige provinsen Sra Keo på den andre siden av grensen mellom Thailand og Kambodsja fra Poi Pet township.

Panpree ble orientert om en felles plan for å fremme bilateral handel til en verdi av rundt 2,83 milliarder dollar siden oktober i fjor via Sra Keos permanente grensekontrollposter.

Hittil i år skal over 9,47 millioner thailendere og kambodsjanere ha krysset grensen mellom de to nabolandene via disse grensepostene.

Generalmajor Torsak blir ny politisjef



Visepolitisjef generalmajor Torsak Sukvimol er utnevnt til ny nasjonal politisjef etter generalmajor Damrongsak Kittiprapas, som går av med pensjon 30. september.

General Torsak blir den 14. nasjonale politisjefen, melder TNA.

Beslutningen ble tatt under politikommisjonens møte under ledelse av statsminister og finansminister Srettha Thavisin onsdag.


THAI planlegger rute til Oslo



Thai Airways International (THAI) planlegger å betjene flere internasjonale destinasjoner i den kommende høysesongen for å tiltrekke seg flere turister - og Oslo er på blokka.

Selskapet planlegger også å gjenoppta flyvninger til Istanbul i Tyrkia, som er en viktig innfallsport til Asia, Europa og Afrika. Denne ruten ble innstilt i 1994.

Ifølge administrerende direktør Chai Eamsiri er beslutningen tatt etter at THAI og Turkish Airlines undertegnet en intensjonsavtale tidligere i august.

THAI vil fly daglig til Istanbul fra og med desember. Flight TG900, som vil bli betjent av en Airbus A350-900, vil forlate Suvarnabhumi-flyplassen kl. 23.45 og ankomme Istanbul kl. 06.05 lokal tid.

– Deretter vil THAI lansere nye flyvninger til Oslo i Norge, Milano i Italia og Sydney og Perth i Australia, sier Chai, ifølge Bangkok Post.

Han sa at kabinfaktoren på flyvninger fra Kina forventes å øke med 75 % i fjerde kvartal på grunn av visumfritaket for kinesiske statsborgere, som vil gi 240 millioner baht i inntekter per måned i den visumfrie perioden.

Visumfritaket, som gjelder frem til 29. februar neste år, har ført til en kraftig økning i antall reservasjoner på kinesiske reisebestillingsplattformer som Ctrip og Tuniu.

For å imøtekomme tilstrømningen planlegger THAI å fly daglig til Beijing, Shanghai, Guangzhou, Kunming og Chengdu, sier Chai.

THAI planlegger også å fly daglig til Sapporo og Fukuoka, øke antall avganger til Tokyo fra 21 til 28 i uken og starte charterflyvninger til Sendai.

Taipei vil også få to daglige avganger fra 1. desember.

THAI planlegger å øke antall flyvninger til Hanoi og Ho Chi Minh-byen i Vietnam fra 29. oktober, mens en ny rute til Katmandu i Nepal starter 1. desember.

Slår ned på utlendinger som jobber ulovlig



Thailands arbeidsdepartement slår hardt ned på utlendinger som utfører jobber de ikke har lov til.

Pairoj Chotikasatien, i arbeidsdepartementet, forteller at media nylig har omtalt bekymringene til thailandske selgere som har møtt utlendinger som driver med ulike former for handel på lokale markeder, ifølge TNA.

Det dreier seg blant annet om salg av mat og etablering av forretninger i viktige kommersielle områder i Thailand, noe som ser ut til å gå ut over jobbmulighetene til thailandske borgere. Matsalg er blant de 27 jobbene som ifølge loven er forbudt for utlendinger.

Arbeidsdepartementet har aktivt etterforsket «job snatching» som involverer utenlandske arbeidere og migrantarbeidere uten arbeidstillatelse.

Dette arbeidet ble utført i samarbeid med relevante instanser, blant annet utlendingsmyndighetene, turistpolitiet, det lokale politiet og provinsadministrasjonen.

Det ble gjennomført stikkprøvekontroller i viktige økonomiske soner som Yaowarat, Huai Khwang, Ratchaprasong-krysset og provinser med en betydelig utenlandsk befolkning, blant annet Nonthaburi, Chiang Mai, Chonburi, Nakhon Pathom og Ranong.

Som et resultat av dette ble det i regnskapsåret 2023 inspisert totalt 53.732 virksomheter som ansatte utenlandsk arbeidskraft, noe som førte til rettslige skritt mot 1.587 arbeidsgivere og kontroller av 528.683 utenlandske personer, noe som resulterte i saker mot 3.464 personer.

Disse sakene fordeler seg på 1.850 statsborgere fra Myanmar, 636 fra Kambodsja, 562 fra Laos, 145 fra Vietnam og 271 fra andre land.

Totalt var det 1 634 tilfeller av utlendinger som utførte forbudte jobber.

De fem provinsene med flest arbeidsgivere og utenlandske arbeidstakere som brøt arbeidsreglementet, var Bangkok, Samut Sakhon, Nakhon Pathom, Chonburi og Nonthaburi.

De vanligste kategoriene av forbudte jobber var gateselgere, frisører, motorsykkelsjåfører, massører og turguider.


Reisebyrå dropper dyreattraksjoner



Klook, et av de ledende nettbaserte reiseselskapene, har lansert en dyrevelferdspolicy som innebærer at selskapet ikke lenger vil selge sirkusforestillinger med elefanter, delfiner og tigre, meldte World Animal Protection nylig.

Retningslinjene vil tre i kraft innen utgangen av oktober 2023, noe som vil øke presset på flere reiseselskaper om å følge etter i takt med at reisende søker mer dyrevennlige reisealternativer, opplyser dyrevernorganisasjonen, ifølge The Nation

– Vi gleder oss over fremgangen til Klook, og det er et godt første skritt i retning av å implementere en dyrevelferdspolicy, sier Suzanne Milthorpe, kampanjesjef for World Animal Protection i ANZ.

– Vi håper at selskapet vil fortsette arbeidet med å fjerne alle grusomme dyreattraksjoner fra plattformen sin, og at de vil arbeide for en fullstendig ansvarlig turisme i fremtiden, slik at kundene kan føle seg trygge når de booker hos dem, legger hun til.

– Vi støtter Klooks tiltak mot turistaktiviteter som innebærer direkte interaksjon med elefanter i Thailand, sier Hathai Limprayoon, Wildlife Manager i World Animal Protection Thailand.

Disse aktivitetene inkluderer bading, fôring og ridning på elefanter, noe som har blitt stadig mer populært blant turister som besøker Thailand, legger hun til.

Hathai viser til en undersøkelse utført av Suan Dusit i 2022, som viser at 76 % av elefantshowene i Thailand anses som dyremishandling.

Flere attraksjoner i Thailand har hatt dyreshow for å tiltrekke seg innenlandske og utenlandske turister. Blant disse er elefantsvømmeshow på Lucky Beach i Phuket, delfinshow i Dolphin Bay Phuket og tigershow i Tiger Park Pattaya i Chonburi og temaparken Phuket FantaSea.

Thailand hever styringsrenten

Den thailandske sentralbanken hevet onsdag styringsrenten til det høyeste nivået på ti år for å forebygge inflasjonspresset som følge av regjeringens foreslåtte økonomiske stimulanser.

Sentralbankens pengepolitiske komité (MPC) vedtok enstemmig å heve styringsrenten med et kvart prosentpoeng til 2,50 %, slik 10 av 21 økonomer i en Bloomberg-undersøkelse hadde forventet. Resten hadde ikke ventet noen endring, melder Bangkok Post.

Styringsrenten har ikke vært så høy siden oktober 2013.

Selv om prisveksten ligger under sentralbankens mål på 1-3 %, forsøker politikerne å bygge et forsvarsverk mot fremtidig inflasjon som følge av en lempelig finanspolitikk.

I august steg konsumprisindeksen med 0,88 % på årsbasis, opp fra 0,38 % måneden før.

–Ytterligere press fra regjeringens politikk på økonomien og inflasjonen må overvåkes, skrev sentralbanken i en uttalelse på sin hjemmeside etter rentebeslutningen.

– Pengepolitikken bør sikre at inflasjonen ligger innenfor målintervallet på en bærekraftig måte og bidra til å styrke den langsiktige økonomiske og finansielle stabiliteten."

Pheu Thai-regjeringen med statsminister Srettha Thavisin i spissen har varslet en rekke tiltak, fra energisubsidier til kontantstøtte og gjeldssuspensjon, for å stimulere den økonomiske veksten.

Den siste rentebeslutningen fra BoT kommer samtidig som bahten har svekket seg med over 4 % denne måneden, noe som har gjort den til den dårligste av de 12 asiatiske valutaene som Bloomberg følger. Landets statsobligasjoner har også hatt en svakere utvikling på grunn av bekymring for ytterligere statslån for å finansiere den nye regjeringens stimuleringstiltak.

Sretthas økonomiske stimuleringstiltak består i hovedsak av 560 milliarder baht til å gi 10 000 baht hver til anslagsvis 55 millioner personer over 16 år. Pengene skal distribueres via en digital lommebok og må brukes innen seks måneder, og programmet forventes å være ferdig utrullet i første kvartal 2024.

Sammen med nye energisubsidier, en treårig gjeldssuspensjon for bønder, visumfritak for kinesiske turister og planer om å heve minstelønnen, ser den nye regjeringen for seg en økonomisk vekst på minst 5 % årlig fra og med neste år.

Regjeringen hevder at disse tiltakene er nødvendige for å takle utfordringer som avtagende global etterspørsel, geopolitiske spenninger, høy husholdningsgjeld og El Nino-været.

Den thailandske sentralbanken spår en BNP-vekst på 2,8 % i år, som vil øke til 4,4 % neste år, takket være en ‘viktig impuls’ fra det private forbruket. Den anslår at inflasjonen vil ligge på 1,6 % i år og 2,6 % i 2024.

– Det er sannsynlig at inflasjonen vil øke i 2024 i takt med den økonomiske oppgangen og presset på tilbudssiden som følge av El Niño-fenomenet, heter det, og det påpekes at matvareprisene er et særlig problem hvis El Niño blir kraftigere enn forventet.


Etterforsker politirazzia mot politiansatte



Statsminister Srettha Thavisin har oppnevnt en tremannskomité som skal etterforske de faktiske og juridiske aspektene ved politirazziaen mandag, som var rettet mot husene til høytstående polititjenestemenn på grunn av påstått involvering i ulovlig nettgambling. 

Komiteen skal ledes av Chatchai Promlert, tidligere statssekretær i innenriksdepartementet, og består av Chatpong Jirapanthu, tidligere visestatsadvokat, og politigeneralløytnant Winai Thongsong, tidligere visegeneralkommissær i Royal Thai Police, som komitémedlem og sekretær, ifølge The Nation

Ordren ble utstedt gjennom statsministerens kontor.

Komiteen skal rapportere om fremdriften i etterforskningen til statsministeren hver tiende dag og har 30 dager på seg til å fullføre arbeidet og levere rapporten direkte til statsministeren.

De tre komitémedlemmene som er oppnevnt av statsministeren, anses som kvalifiserte personer som er anerkjent for sin integritet og dyktighet.

Chatchai ble utnevnt til leder av komiteen for bekjempelse av hvitvasking og korrupsjon i mars i år. Han ble utnevnt for å gjennomføre inspeksjoner og føre tilsyn med arbeidet til riksadvokaten og politiet. Chatchai er en erfaren offentlig administrator med lang erfaring og høy kompetanse.

Chatpong er velkjent og høyt ansett i advokatbransjen på grunn av sin ekspertise innen korrupsjonsbekjempelse. Han har lang erfaring og har hatt viktige stillinger, blant annet som visegeneraldirektør for Department of Special Litigation og som generaldirektør for Economic Crime Office i riksadvokatens kontor. Han har også vært leder for ulike arbeidsgrupper som har ført tilsyn med viktige saker for Office of Special Litigation, og har håndtert flere viktige saker.

Generalløytnant Winai har tidligere vært politidirektør i Metropolitan Police. Han spilte en viktig rolle i arbeidet med politireformen. Han er kjent for å støtte fremragende politifolk basert på prinsipper om integritet, kompetanse og erfaring. Ifølge politiske observatører skyldes utnevnelsen av Winai til komiteen sannsynligvis hans rykte for å være ærlig og villig til å ta opp problemer direkte for å forbedre politifolks fremtidige situasjon.

Mandag morgen dukket politikommandosoldater opp hjemme hos visepolitisjef Surachate "Big Joke" Hakparn og krevde å få ransake huset.

Politikilder opplyser at ransakingen ble gjennomført etter at det ble innhentet arrestordre på 11 mistenkte personer med tilknytning til gamblingnettsteder. Blant de mistenkte var to høytstående polititjenestemenn, - en generalmajor og en general, som begge er Surachates underordnede.

Surachate er kandidat til stillingen som generalkommissær for det nasjonale politiet.

Parallellparkering igjen på Pattaya Second Road



Etter flere år med graving kan beboere og forretninger på Second Road puste lettet ut, nå som dreneringsprosjektet er ferdig og livet kan gå tilbake til det normale.

Nå som dreneringsprosjektet i Soi Kaset Suwan 15, også kjent som Pattaya Second Road Soi 15, er fullført, oppfordres beboere og forretningsdrivende langs Pattaya Second Road til å parkere bilene sine parallelt med fortauet og følge trafikkreglene som vanlig, skiver Pattaya Mail.

Det nylig ferdigstilte dreneringssystemet forventes å forbedre vanndreneringen i Bua Khao-området betraktelig, noe som vil redusere risikoen for oversvømmelser ved kraftig nedbør og sikre uavbrutt vannføring.

Dette er en viktig milepæl i byens pågående arbeid med å løse dreneringsproblemer og forbedre den generelle infrastrukturen.



MC-bud omkom på ‘Sandy Road’



Et antatt mc-bud (21) omkom av etter å ha havnet under lastebil da motorsykkelen hans skled en grusvei i Mueang-distriktet i Chonburi.

Ulykken skjedde på en omkjøringsvei inn mot Bangkok mandag, skiver The Pattaya News.

Den omkomne så ut til å være mc-bud. Et øyenvitne til ulykken sier til lokale medier at han så offeret kjøre motorsykkel ved

Siden en stor lastebil. Motorsykkelen skal ha skrenset på grus/sandveien og havnet under bakhjulet til lastebilen, noe som førte til at 21 åringen omkom

Ifølge lastebilsjåføren (35), kjørte han i det venstre kjørefeltet. Han hevder at han så offeret, som kjørte ved siden av lastebilen, brått svinge unna for å unngå en annen motorsykkel, noe som fikk offerets motorsykkel til å skli ut på sandveien. Lastebilsjåføren på sin side sier at han forsøkte å svinge unna for å unngå offeret, men rakk det ikke i tide.

Politiet går nå gjennom overvåkningsbilder for å finne ut hvem som hadde skylden.

Belgisk ektepar funnet døde i sitt hjem på Phuket



Et eldre belgisk ektepar ble funnet døde i sitt hjem på Phuket i går, tirsdag.

Politiet har ennå ikke konkludert om det ligger noe kriminelt bak dødsfallet. De døde ble funnet av svigerdatteren og ektemannen til paret, melder The Phuket News.

Politiet etterforsker tre mulige scenarier: dobbelt selvmord, mord-selvmord eller dobbeltdrap begått av en inntrenger.