BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Etterforsker politirazzia mot politiansatte



Statsminister Srettha Thavisin har oppnevnt en tremannskomité som skal etterforske de faktiske og juridiske aspektene ved politirazziaen mandag, som var rettet mot husene til høytstående polititjenestemenn på grunn av påstått involvering i ulovlig nettgambling. 

Komiteen skal ledes av Chatchai Promlert, tidligere statssekretær i innenriksdepartementet, og består av Chatpong Jirapanthu, tidligere visestatsadvokat, og politigeneralløytnant Winai Thongsong, tidligere visegeneralkommissær i Royal Thai Police, som komitémedlem og sekretær, ifølge The Nation

Ordren ble utstedt gjennom statsministerens kontor.

Komiteen skal rapportere om fremdriften i etterforskningen til statsministeren hver tiende dag og har 30 dager på seg til å fullføre arbeidet og levere rapporten direkte til statsministeren.

De tre komitémedlemmene som er oppnevnt av statsministeren, anses som kvalifiserte personer som er anerkjent for sin integritet og dyktighet.

Chatchai ble utnevnt til leder av komiteen for bekjempelse av hvitvasking og korrupsjon i mars i år. Han ble utnevnt for å gjennomføre inspeksjoner og føre tilsyn med arbeidet til riksadvokaten og politiet. Chatchai er en erfaren offentlig administrator med lang erfaring og høy kompetanse.

Chatpong er velkjent og høyt ansett i advokatbransjen på grunn av sin ekspertise innen korrupsjonsbekjempelse. Han har lang erfaring og har hatt viktige stillinger, blant annet som visegeneraldirektør for Department of Special Litigation og som generaldirektør for Economic Crime Office i riksadvokatens kontor. Han har også vært leder for ulike arbeidsgrupper som har ført tilsyn med viktige saker for Office of Special Litigation, og har håndtert flere viktige saker.

Generalløytnant Winai har tidligere vært politidirektør i Metropolitan Police. Han spilte en viktig rolle i arbeidet med politireformen. Han er kjent for å støtte fremragende politifolk basert på prinsipper om integritet, kompetanse og erfaring. Ifølge politiske observatører skyldes utnevnelsen av Winai til komiteen sannsynligvis hans rykte for å være ærlig og villig til å ta opp problemer direkte for å forbedre politifolks fremtidige situasjon.

Mandag morgen dukket politikommandosoldater opp hjemme hos visepolitisjef Surachate "Big Joke" Hakparn og krevde å få ransake huset.

Politikilder opplyser at ransakingen ble gjennomført etter at det ble innhentet arrestordre på 11 mistenkte personer med tilknytning til gamblingnettsteder. Blant de mistenkte var to høytstående polititjenestemenn, - en generalmajor og en general, som begge er Surachates underordnede.

Surachate er kandidat til stillingen som generalkommissær for det nasjonale politiet.

Parallellparkering igjen på Pattaya Second Road



Etter flere år med graving kan beboere og forretninger på Second Road puste lettet ut, nå som dreneringsprosjektet er ferdig og livet kan gå tilbake til det normale.

Nå som dreneringsprosjektet i Soi Kaset Suwan 15, også kjent som Pattaya Second Road Soi 15, er fullført, oppfordres beboere og forretningsdrivende langs Pattaya Second Road til å parkere bilene sine parallelt med fortauet og følge trafikkreglene som vanlig, skiver Pattaya Mail.

Det nylig ferdigstilte dreneringssystemet forventes å forbedre vanndreneringen i Bua Khao-området betraktelig, noe som vil redusere risikoen for oversvømmelser ved kraftig nedbør og sikre uavbrutt vannføring.

Dette er en viktig milepæl i byens pågående arbeid med å løse dreneringsproblemer og forbedre den generelle infrastrukturen.



MC-bud omkom på ‘Sandy Road’



Et antatt mc-bud (21) omkom av etter å ha havnet under lastebil da motorsykkelen hans skled en grusvei i Mueang-distriktet i Chonburi.

Ulykken skjedde på en omkjøringsvei inn mot Bangkok mandag, skiver The Pattaya News.

Den omkomne så ut til å være mc-bud. Et øyenvitne til ulykken sier til lokale medier at han så offeret kjøre motorsykkel ved

Siden en stor lastebil. Motorsykkelen skal ha skrenset på grus/sandveien og havnet under bakhjulet til lastebilen, noe som førte til at 21 åringen omkom

Ifølge lastebilsjåføren (35), kjørte han i det venstre kjørefeltet. Han hevder at han så offeret, som kjørte ved siden av lastebilen, brått svinge unna for å unngå en annen motorsykkel, noe som fikk offerets motorsykkel til å skli ut på sandveien. Lastebilsjåføren på sin side sier at han forsøkte å svinge unna for å unngå offeret, men rakk det ikke i tide.

Politiet går nå gjennom overvåkningsbilder for å finne ut hvem som hadde skylden.

Belgisk ektepar funnet døde i sitt hjem på Phuket



Et eldre belgisk ektepar ble funnet døde i sitt hjem på Phuket i går, tirsdag.

Politiet har ennå ikke konkludert om det ligger noe kriminelt bak dødsfallet. De døde ble funnet av svigerdatteren og ektemannen til paret, melder The Phuket News.

Politiet etterforsker tre mulige scenarier: dobbelt selvmord, mord-selvmord eller dobbeltdrap begått av en inntrenger.


Dagens valutakurser, onsdag 27. september 2023



Denne onsdagen har månedens beste kurser i bankene i Thailand.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31663 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,32750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31580 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31663 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,32625 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,21000 baht. TT overføring er på 3,33500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,33100 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,32600 baht.

Se dagens Wise kurs her

Helseministeren: – Vil ha strengere cannabis-regler



Helseminister Cholnan Srikaew tok tirsdag avstand fra bruk av marihuana i rekreasjonsøyemed og krevde strenge reguleringer for å kontrollere bruken.

Bruken av marihuana ble avkriminalisert av den forrige regjeringen, men statsminister Srettha Thavisin har sagt at hans regjering vil sørge for at bruken av marihuana begrenses til medisinske formål, skriver The Nation.

– Loven om cannabis må skrives om, sa Srettha til nyhetsmediet Bloomberg i forrige uke da han var i New York for å delta på et FN-møte.

Cholnan sa til journalister tirsdag at forbruk av cannabis av andre grunner enn medisinske formål krever strenge regler for å forhindre helseskader. Han sa at cannabis inneholder mer virkestoff enn det som er tillatt i henhold til loven og utgjør en trussel mot folks helse.

Han sa at departementet ikke har noen tiltak for å håndtere cannabissituasjonen i sine 13 tiltak, ettersom implementeringen av ethvert tiltak ville ta lang tid og kreve assistanse fra andre departementer.

Blant de 13 tiltakene, som har som mål å skape konkrete resultater i løpet av 100 dager, er å etablere velværesamfunn, fremme helsetjenester og forbedre helsesystemet i grenseområdene.

Cholnan la til at alle tiltak som iverksettes i forbindelse med cannabisbruk, må være grundige, ettersom de kan føre til skade snarere enn nytte.

På spørsmål om skjebnen til de mange cannabisbutikkene som har vokst frem over hele kongeriket, sa han at det må innføres lover for å håndtere dem, og la til: – Vi jobber for å maksimere fordelene for alle parter, samtidig som vi opprettholder sikkerheten for folks helse.

Cholnan sa at han snart ville snakke med tidligere helseminister Anutin Charnvirakul, lederen for det cannabisvennlige Bhumjaithai-partiet, om saken.



Ingen snarlig slutt på unntakstilstanden i Sør-Thailand



Ifølge visestatsminister Somsak Thepsutin er det lite sannsynlig at unntakstilstanden som har vært innført i tre sørlige grenseprovinser de siste 18 årene, vil bli opphevet med det første på grunn av sikkerhetsproblemer.

– Et panel er i ferd med å samle inn informasjon om forholdene fra sikkerhetsstyrker, lokale ledere og innbyggere for å hjelpe regjeringen med å ta en beslutning, sier Somsak, som leder komiteen som fører tilsyn med administrasjonen av unntakstilstanden, skiver Bangkok Post.

Det er viktig å få informasjon fra alle berørte parter i den muslimske majoritetsregionen etter at regjeringen i forrige uke besluttet å forlenge unntakstilstanden i Narathiwat, Pattani og Yala med ytterligere en måned frem til 17. oktober.

Dekretet er for øyeblikket i kraft i de fleste distriktene i de tre provinsene, med unntak av Si Sakhon, Sungai Kolok, Waeng og Sukhirin i Narathiwat, Yaring og Mayom Mai Kaen i Pattani og Betong og Kabang i Yala.

Regjeringens beslutning om å forlenge dekretet med bare én måned, den normale perioden er tre måneder, har ført til diskusjoner om hvorvidt regjeringen forbereder seg på å kunngjøre et nytt politisk initiativ for å håndtere den urolige regionen i syd.

Somsak sier imidlertid at det vil være forhastet å oppheve unntakstilstanden helt og holdent. Noen i lokalbefolkningen er helt uenige i en umiddelbar opphevelse av den spesielle sikkerhetsloven, mens andre ønsker en justering av sikkerhetstiltakene, legger han til.

Ministeren sa også at anti-torturloven som trådte i kraft i år, er et nytt verktøy som forventes å dempe bekymringen for maktmisbruk, ettersom den krever at politifolk følger retningslinjer når de foretar arrestasjoner for å forhindre overgrep og trakassering.

The Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act trådte i kraft i sin helhet 22. februar i år. Loven pålegger politimyndigheter å oppbevare lyd- og videoopptak av arrestasjonen og løslatelsen av mistenkte, og garanterer blant annet pårørendes rett til å få tilgang til informasjon om mistenkte i varetekt.

Flere rettighetsgrupper har oppfordret regjeringen til å gjennomgå bruken av de spesielle sikkerhetslovene i regionen, som loven om intern sikkerhet og nøddekretet, på grunn av bekymring for rettighetsbrudd.

Separatistvold på lavt nivå har ulmet i grenseprovinsene i flere tiår, men gikk inn i en ny fase i 2004 etter Tak Bai-massakren som krevde 85 menneskeliv. Unntakstilstanden ble første gang innført i juli 2005 og har siden blitt fornyet hver tredje måned, den siste gangen var den syttitredje i rekken.

Fra 2004 til slutten av mars 2022, som er den siste datoen overvåkingsgruppen Deep South Watch har samlet inn tall for, har til sammen 7.344 dødsfall og 13.641 skader blitt knyttet til voldelige hendelser i de tre provinsene.

Det norske utenriksdepartementet fraråder reise eller opphold som ikke er strengt nødvendig i provinsene Pattani, Yala, Narathiwat og Songkhla i Thailand.

Tiltaler 15 politibetjenter etter politidrap



Femten politifolk som stakk av da en bevæpnet mann skjøt og drepte deres kollega på Kamnan Noks middagsselskap i Nakhon Pathom, vil denne uken bli siktet for pliktforsømmelse, opplyste Jirabhop Bhuridej, sjef for Central Investigation Bureau (CIB), tirsdag, ifølge Bangkok Post.

Han orienterte media om fremdriften i etterforskningen av drapet på den 32 år gamle politiinspektøren Siwakorn Saibua i den innflytelsesrike lokale forretningsmannen Praween "Kamnan Nok" Chankhlais hjem i Muang-distriktet natt til 6. september.

Wasin Panpee ble også såret i angrepet som ble utført av Thananchai Mamnak, som var en nær medarbeider av Praween. Drapsmannen ble senere skutt og drept av politiet i Kanchanaburi.

Begge ofrene arbeidet for Highway Police subdivision 2.

Jirabhop sa at etterforskerne hadde hatt flere møter for å vurdere om de skulle iverksette tiltak mot politiet for pliktforsømmelse i forbindelse med skyteepisoden. Etterforskerne sjekket opptak fra overvåkningskameraer, vitneforklaringer og andre bevis og er enige om at det var 29 politifolk til stede i middagsselskapet.

De delte politifolkene inn i fire grupper. Den første besto av de døde og skadde betjentene, den andre av seks betjenter som hadde gjort seg skyldig i tjenesteforsømmelse og fortielse av bevis. Disse seks betjentene har tidligere blitt arrestert og avskjediget fra politiet.

Den tredje gruppen besto av seks andre betjenter som hjalp de døde og skadde betjentene.

Den fjerde gruppen består av 15 andre betjenter som også vil bli siktet for pliktforsømmelse, opplyser generalløytnant Jirabhop.

Etterforskerne vil formelt ta ut tiltale mot de 15 offiserene denne uken, opplyser CIB-sjefen. Anklagen om falsk forklaring var fortsatt under etterforskning, la han til.

– På møtene ble det enighet om tiltalen for brudd på straffelovens paragraf 157. Hvis du er politibetjent og ser en forbrytelse, er du forpliktet til å arrestere gjerningsmennene med mindre det er en god grunn til å la være, for eksempel for å hjelpe de skadde.

– Faktum er at bare seks betjenter hjalp de døde og skadde betjentene. Derfor må også disse 15 betjentene straffeforfølges, sier CIB-sjefen.

Ifølge tidligere rapporter skal politimester Siwakorn under festen ha avvist Praweens anmodning om forfremmelse av nevøen hans, en motorveipolitimann. Da kom en bevæpnet mann inn og avfyrte flere skudd mot Siwakorn, og traff også Wasin.

Drapet utløste stor forargelse fordi de andre politimennene på festen ikke engang forsøkte å arrestere drapsmannen eller Praween, men lot de stikke av fra stedet.

Skytteren ble senere skutt og drept. Praween meldte seg selv. Myndighetene har siden undersøkt forretningsforholdene hans.

På spørsmål om oberstløytnant Vachira Yaothaisong, sjef for Highway Police Sub-division 2, som var til stede under middagen og senere skjøt seg selv i huset sitt i Pathum Thani-provinsen. Generalløytnant Jirabhop sier at bevis og vitneutsagn bekrefter at oberst Vachira var blant dem som hjalp de to skutte betjentene.

Vachira var den drepte Siwakorns nærmeste overordnede, og klandret seg selv for å ha invitert mannen til middagsselskapet.

Ifølge generalløytnant Jirabhop var det installert 15 overvåkningskameraer i Praweens hus. To av dem fungerte ikke, mens 12 av dem hadde opptak. Ett av kameraene filmet hendelsen på festen, mens et annet hadde sluttet å filme kl. 22.16, før middagsselskapet startet, sier han.

CIB-sjefen sier at de eksisterende bevisene er tilstrekkelig for å reise tiltale.



Vedtok hemmelighold i regjeringsmøter



Den thailanske regjeringen har godkjent retningslinjer for konfidensialitet som skal hindre uautorisert offentliggjøring av informasjon om diskusjoner i regjeringsmøter til media. Retningslinjene åpner for at myndighetene kan iverksette disiplinærtiltak mot tjenestemenn og anmelde enhver som skader rikets sikkerhet ved å avsløre slik informasjon.

Flere medier meldte torsdag at regjeringen har godkjent retningslinjer som forbyr offentliggjøring av offisielle hemmeligheter fra regjeringsmøter til media. Vedtaket fremgikk ikke av referatet fra møtet som ble publisert på regjeringens nettsider, men i stedet i sekretariatets database, ifølge Prachatai English.

Retningslinjene, som ble foreslått av sekretariatet, slår fast at alle graderte dokumenter fra regjeringens møter skal holdes konfidensielle og kun offentliggjøres med godkjenning fra generalsekretær eller visegeneralsekretær. Innholdet i diskusjonene i møtene skal også betraktes som offisielle hemmeligheter som ikke kan offentliggjøres.

Retningslinjene åpner for at ethvert organ som legger frem en sak for regjeringen, kan angi at saken bør holdes konfidensiell av frykt for at den kan ha alvorlig innvirkning på internasjonale relasjoner, nasjonal sikkerhet og nasjonale interesser. Hvis sekretariatet er enig i dette, vil saken bli fjernet fra regjeringens offentlige saksliste.

I henhold til retningslinjene kan relevante etater gå til rettslige skritt mot enhver som offentliggjør informasjon som skader statlig virksomhet og nasjonal sikkerhet. Tjenestemenn som gjør dette, kan bli utsatt for disiplinærtiltak, inkludert oppsigelse, i henhold til tjenestemannsloven fra 2008.

Når regjeringen fatter et vedtak i en offentlig sak, kan informasjon om vedtaket bare offentliggjøres av den ansvarlige etaten. Andre etaters kommunikasjon må være i samsvar med vedtaket. Statsministerens kontor tar det fulle ansvaret for å offentliggjøre informasjon om regjeringsmøter, vedtak eller annet arbeid som gjelder regjeringen eller statsrådene. Statsministerens kontor skal også utstede presiseringer av unøyaktige, uriktige eller ufullstendige nyhetsmeldinger "som kan skade regjeringen og dens ansatte og føre til feilaktige handlinger". I slike tilfeller kan relevante departementer også holde egne pressekonferanser, gi presiseringer og delta på pressekonferanser som holdes av statsministerens kontor.

Rangsiman Rome, aktivist og parlamentsmedlem fra partiet Move Forward, har kritisert retningslinjene for å være et forsøk på sensur.

Han sier at offentlig ansatte som avslører informasjon til opposisjonen, er klar over risikoen, men ofte gjør det likevel. Han påpekte at slike varslere ønsker at landet skal bli bedre, og i stedet for å stå og se på at korrupsjon skjer i organisasjonene de jobber for, gir de informasjon til opposisjonen eller antikorrupsjonsbyråer.

Rangsiman uttrykker bekymring for at regjeringen har vedtatt de nye retningslinjene i et forsøk på å hindre offentlig ansatte i å avsløre informasjon om korrupsjon og dårlig ledelse.

– Hvis dette er tilfelle, er jeg bekymret for at denne regjeringens ledelse neppe vil være åpen, rettferdig og uten korrupsjon. Offentligheten ønsker å få forsikringer også på dette punktet, sier Rangsiman.

Rangsiman bemerket at i motsetning til utviklede land, som har lover for å beskytte varslere, legger Thailands ‘nye og etterlengtede regjering’ lagt vekt på å beskytte informasjon, ikke på å beskytte personer som avslører den, noe som på lang sikt gir grunn til bekymring for mulig korrupsjon i regjeringsperioden.

Rangsiman legger til at retningslinjene neppe vil hindre varslere i å stå frem. Han påpekte at mange offentlig ansatte er klare til å kjempe for det som er rett, og at de vil fortsette å avsløre informasjon til opposisjonen for å bidra til å holde regjeringen i sjakk.

Chai Wacharong, talsmann for statsministerens kontor, sa at det ikke var noe uvanlig ved retningslinjene, og at lignende avtaler om konfidensialitet og utlevering av informasjon til media har blitt brukt av regjeringene de siste 20 årene.

Han sier at når saker som behandles i regjeringen er sensitive og kan påvirke internasjonale relasjoner eller offentlighetens oppfatning, kan informasjon ikke offentliggjøres, men at saker som vedtas som resolusjoner og godkjennes kan publiseres når det er hensiktsmessig.

Kraftig regn oversvømte det østlige Bangkok



Kraftige regnskyll i kveldsrushet gjorde pendlingen i det østlige Bangkok vanskeligere enn vanlig tirsdag, og enkelte veier i Bang Na, Klong Toey og Phra Khanong var bedre egnet for båter.

Vannet på Udomsuk Soi 1 i Bang Na var ved 19-tiden var 31 cm dypt, det dypeste i hovedstaden på kvelden, ifølge Department of Drainage and Sewerage under Bangkok Metropolitan Administration, melder Bangkok Post.

På Rama IV Road i Kluai Nam Thai-området i Klong Toey sto vannet 21 cm dypt, mens Sukhumvit Road ved Bang Na-krysset lå under 18 cm vann. På Sukhumvit Soi 62 i Phra Khanong-distriktet var vanndybden 7 cm.

I løpet av de seks timene frem til kl. 19.00 rapporterte meteorologisk institutt om 120 mm nedbør i Phra Khanong, 114 mm i Klong Toey og 68 mm i Bang Na.

Meteorologisk institutt har varslet regn i 70-80 % av Bangkok-området fra onsdag til fredag på grunn av et lavtrykk i den øvre delen av landet.

Pendlere i Bangkok er altfor godt kjent med oversvømte veier etter regnskyll sent på ettermiddagen på denne tiden av året. Men på landsbasis er nedbørsmengden betydelig redusert etter hvert som regntiden går mot slutten på grunn av El Niño.

Ifølge Office of National Water Resources var den totale nedbørsmengden i slutten av forrige uke ca. 14 % lavere enn normalt.