Praween Chankhlai, også kjent som "Kamnan Nok", som skal ha beordret drapet på en politimann på en bursdagsfest natt til 6. september, er overbevist om at blir dømt til døden, sa Jirabhop Bhuridej, sjef for Central Investigation Bureau (CIB), fredag.

Bevis og vitneforklaringer pekte på overlagt drap og et forsøk på å skjule bevis i Praweens bolig i Nakhon Pathom-provinsen, der Praween er distriktssjef (kamnan) og en innflytelsesrik person.

Politimannen Siwakorn Saibua, inspektør ved Highway Police's 2nd command, ble skutt og drept på festen.

Drapet skal ha skjedd etter en krangel om en forfremmelse. Ifølge øyenvitner skal Praweens angivelige håndlanger, Thananchai Manmak, ha nærmet seg spisebordet og åpnet ild mot Siwakorn. En annen politibetjent ble skadet av kulene.

Thananchai ble drept i en skuddveksling med CIB-politiet i Kanchanaburi-provinsen to dager senere.

Jirabhop forteller at etterforskerne har samlet inn opptak fra boligens 15 overvåkningskameraer, med unntak av to kameraer som pekte mot spisebordet der skytingen fant sted, fordi de var frakoblet.

– Videoopptakene, sammen med vitneforklaringer, informasjon om pistolen og et forsøk på å ødelegge bevis var tilstrekkelig til å tiltale Praween for overlagt drap, sier han.

Nestleder i det nasjonale politiet, Surachate Hakparn, som leder etterforskningen, sa fredag at han vurderte å anmelde de politifolkene som var til stede på festen, for tjenesteforsømmelse.

Bare åtte av de mer enn 20 tilstedeværende politifolkene ble sett da de hjalp offeret til sykehuset etter skytingen, sier Surachate.

– Resten stakk av eller gjemte seg, sier han.

Han sa at noen politifolk, inkludert høytstående offiserer, løy og sa at de forsøkte å hjelpe, men at videoopptak viste at de stakk sin vei.

– Dette er uakseptabelt. De vil bli stilt for retten og få disiplinærstraff, sier Surachate.

Han legger til at etterforskerne også undersøker Praweens økonomi for å finne tegn på korrupsjon og hvitvasking av penger. Distriktssjefen, som er i byggebransjen, har angivelig vunnet over 1500 kontrakter for prosjekter i provinsen, noe som tyder på at det kan ha foregått anbudsjuks, legger Surachate til.

Kilde: The Nation

Parlamentsmedlem Chalermpong Saengdee fra Phuket uttrykker sin bekymring for sikkerheten til Chalong-Patong veien og lover å ta opp spørsmålet i parlamentet.

Veien ble bygget som et alternativ etter et jordskred på Patong Hill i fjor, men inspeksjon har avdekket alvorlig skade og begrenset farbarhet.

Det er bekymring for sikkerheten på grunn av bratte seksjoner og manglende asfaltering. Det er også bemerket at veien har potensial til å være en turistattraksjon på grunn av sin vakre utsikt.

Kostnaden for prosjektet og hvor mye som har blitt brukt så langt er ikke blitt offentliggjort.

Kilde: The Phuket News

En 23 år småbarnsmor vil gjerne ha sin nye Honda Wave 100-motorsykkel tilbake. Den nye motorsykkelen ble stjålet natt til mandag i nærheten av Sports Bar Café i Bang Saray.

Hun er mildt sagt fortvilet over tyveriet, som ble fanget opp av overvåkningskameraer.

Overvåkningsbilder fra området viser et tydelig bilde av tyven, som beskrives som en mann i hvit skjorte, svart shorts, svarte joggesko, svart caps og en svart skulderveske. Den mistenkte ble observert mens han oppholdt seg foran hus og butikker før han stakk av med den unge morens motorsykkel.

Den unge moren, Pinyada Sitthawarathorn deler sin frustrasjon og sier at den stjålne motorsykkelen var nyinnkjøpt, og at den er uunnværlig når hun handler dagligvarer. I tillegg skulle den gjøre det lettere å dra på utflukter med datteren, som har vært dypt berørt av tapet av transportmiddelet, noe som har ført til daglig sorg og tårer.

Pinyada understreker at det haster med å pågripe tyven og få tilbake det stjålne transportmiddelet, ettersom denne hendelsen har fått store konsekvenser for henne hverdag.

Politiet arbeider med å identifisere den mistenkte som er fanget på overvåkningsvideoen, og de er fast bestemt på å løse saken raskt.

Kilde: Pattaya Mail

Immigrasjonskontorer over hele landet oppfordrer eiendomsbesittere og -forvaltere til å registrere seg i det nye elektroniske systemet for registrering av utenlandske leietakere, som erstattet det gamle fra og med i går, fredag.

Registreringen krever at man sender inn relevante dokumenter, men godkjenningen skjer automatisk, forsikrer immigrasjonsmyndighetene, ifølge The Phuket News.

Alle utleiere som var registrert i det gamle systemet, må registrere seg på nytt, heter det i en kunngjøring fra Phuket Immigration som ble lagt ut på nettet i går.

Systemet vil imidlertid automatisk godkjenne alle tidligere registrerte brukere, heter det i kunngjøringen.

Det nettbaserte systemet som gjør det mulig for eiendomsbesittere og -forvaltere å rapportere utlendinger som leier rom eller bolig hos de. Dette gjelder hoteller, overnattingssteder, gjestehus, feriesteder og lignende, heter det i kunngjøringen.

Det nye systemet kan brukes på datamaskiner, mobiltelefoner og nettbrett, det gir rask tilbakemelding og reduserer tiden det tar å fylle ut rapporter.

Systemet gir også bevis for at alle meldinger om utlendinger som oppholder seg på overnattingsstedet, kan bekreftes, heter det i meldingen.

Det er også en enkel måte for huseiere og forvaltere å unngå å bli bøtelagt for ikke å ha meldt fra om utlendinger som de leier ut til.

Paragraf 38 i utlendingsloven pålegger: ‘Huseiere, husholdningsledere, utleiere eller hotelldirektører som midlertidig innkvarterer utlendinger som oppholder seg lovlig i riket, skal melde fra til de lokale utlendingsmyndighetene innen 24 timer etter utlendingens ankomst.’

Utlendingslovens § 77 fastsetter følgende: ‘Den som unnlater å overholde bestemmelsene i § 38, straffes med bøter på inntil B2 000. Hvis vedkommende er hotelldirektør, skal straffen være bøter fra 2.000 til 10.000 baht.’

Klikk her for å registrere deg i det nye systemet.

Immigration Bureau har laget en liten "brukermanual" for registrering i det nye systemet, som kan lastes ned her.

Kilde: The Phuket News

Et komplett avfallshåndteringssenter skal etableres på Koh Larn utenfor Pattaya for å få bukt med søppelproblemene på øya.

Pattaya City har inngått en kontrakt om offentlig-privat samarbeid (PPP) med Smart Waste Management Company Limited om dette prosjektet.

Pattaya har signert en kontrakt med Smart Waste Management om bygging av et komplett avfallshåndteringssenter.

Prosjektet tar sikte på å løse det store søppelproblemet på Koh Larn på en bærekraftig måte ved hjelp av smart teknologi for å redusere forurensningen.

For øyeblikket er det over over 65-000 tonn søppel på turistøya, et søppelberg som forventes å øke til 25 tonn daglig i fremtiden.

Den økende avfallsmengden har også konsekvenser for innbyggerne, miljøet og Pattaya Citys omdømme som turistby.

Konsesjonsavtalen strekker seg over 25 år, og byen har gått med på å la Smart Waste Management stå for hele byggingen og driften av avfallssenteret.

The Pattaya News skriver at dette prosjektet har vært diskutert i mange år, men at det gikk i stå underperioden i 2020 og ble gjenopptatt i 2022, men at det også ble forsinket på grunn av et skifte i Pattayas ordfører og ledelse.

Kilde: The Pattaya News

Thailands eldre befolkning forventes å nå 20,4 millioner mennesker i 2040, noe som utgjør 31,3 % av den totale befolkningen, ifølge Poonpong Nainapakorn, direktør for handelsdepartementets Trade Policy and Strategy Office.

– Overgangen til et aldrende samfunn begynte i 2021, da det var 13,8 millioner eldre thailendere, noe som utgjorde 20 % av den totale befolkningen, sier Poonpong, ifølge The Nation.

– Den økende andelen eldre thailendere vil føre til en krympende arbeidsstyrke og en nedgang i inntektsgenerering, og samarbeid mellom myndighetene og privat sektor er nødvendig for å finne løsninger, sier Poonpong.

Hovedårsakene til den kontinuerlige veksten i den eldre befolkningen er synkende fødselstall og fremskritt innen medisinsk behandling som forlenger livet. Dette skaper imidlertid en ubalanse mellom befolkningen i yrkesaktiv alder og de eldre, noe som påvirker inntektene og de offentlige utgiftene til helse og velferd.

En aldrende befolkning medfører også utfordringer når det gjelder teknologisk tilpasning, ettersom eldre kan ha vanskeligheter med å tilpasse seg den raske teknologiske utviklingen.

Etter hvert som de eldre får et større behov for helsetjenester og velferdstjenester, må det offentlige bruke en større andel av budsjettet til å dekke disse utgiftene.

– Reduksjonen i befolkningen i yrkesaktiv alder vil påvirke den økonomiske produktiviteten og veksten, men noen yrker knyttet til eldreomsorg vil oppleve økt etterspørsel etter arbeidskraft, sier Poonpong.

Det må utvikles nye politiske tiltak for å håndtere Thailands aldrende befolkning, først og fremst når det gjelder sysselsetting og effektiv eldreomsorg. Ifølge myndighetene er det viktig å forberede seg på en stadig eldre befolkning for å redusere ulikhetene og sikre høy livskvalitet for den thailandske befolkningen.

Etterspørselen etter produkter og tjenester vil endre seg, med større fokus på helsefremmende tiltak og eldreomsorg. Smartprodukter, smarte hjem, selvkjørende biler og medisinsk teknologi vil bli stadig mer populære etter hvert som den eldre befolkningen vokser. Helsevesenet og turisme knyttet til medisinske tjenester forventes å oppleve en betydelig vekst.

Kilde: The Nation

Advokaten som representerer den fengslede aktivisten Ekkachai Hongkangwan, har bedt om at han overføres til Thammasat universitetssykehus etter at det ble funnet en svulst i hans mage.

Ekkachai har vært innlagt på sykehus siden 8. september, da han ble innlagt på Corrections Hospital på grunn av høy feber og gulsott. Senere ble det konstatert at han har unormal nyrefunksjon og leukocytose.

Tirsdag denne uken fant legene en stor svulst i magen hans. Han fikk tatt en blodprøve for å fastslå om svulsten var ondartet. Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) melder at resultatene fortsatt ikke er kjent, og at det må tas flere prøver, blant annet en CT-skanning og en biopsi, før legene kan stille en diagnose.

Ekkachai har fortalt sine advokater at svulsten sitter i nærheten av galleblæren, og at han ble operert for gallestein i 2005.

TLHR opplyser også at Ekkachai har vært syk siden 1. september, da han først fikk høy feber. Den 2. september fikk han gulsott. Den 4. september ba han om å få treffe en fengselslege og ble undersøkt dagen etter. Den 8. september ble han kjørt til fengselssykehuset for å ta en blodprøve og ble innlagt etter at det ble konstatert at han hadde unormale nivåer av leverenzymer og høy surhetsgrad i blodet.

Onsdag ble Ekkachai fremstilt for retten i forbindelse med en høring om tiltalen mot ham og andre aktivister i forbindelse med en demonstrasjon i 2019. Han fortalte advokatene sine at han foretrakk å bli operert ved Thammasat universitetssykehus, siden han ikke er sikker på at kriminalomsorgssykehuset vil kunne gi ham tilstrekkelig medisinsk behandling.

Ekkachais advokater sendte torsdag en anmodning til fengselssykehuset om å få ham overført til Thammasat universitetssykehus, som er bedre rustet til å behandle ham. I anmodningen ble det redegjort for symptomene hans, og det ble uttrykt bekymring for at livet hans kunne være i fare.

TLHR opplyser i dag at CT-undersøkelsen ifølge direktøren for fengselssykehuset har vist at Ekkachai har en byll i leveren, og at han har blitt overført til Department of Medical Services, helsedepartementet, for videre undersøkelser.

Den 48 år gamle aktivisten er tiltalt for å ha lastet opp pornografisk innhold til et datasystem i strid med loven om datakriminalitet for Facebook-innlegg han la ut i 2017, der han diskuterte de seksuelle møtene han hadde hatt mens han satt fengslet i Bangkok varetektsfengsel, anklaget for kongelig ærekrenkelse. Under rettssaken forklarte han at innleggene var ment å informere offentligheten om dagliglivet til en innsatt.

TLHR bemerker at Ekkachai ble siktet på et tidspunkt da han aktivt kjempet for en etterforskning av den tidligere visestatsministeren og kupplederen general Prawit Wongsuwans påståtte korrupsjon og hans eierskap til en luksusklokke og smykker som ikke var oppført på eiendelskontoen som ble sendt inn til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen.

Ekkachai ble dømt til ett års fengsel og har vært varetektsfengslet siden 6. juli 2023, etter en dom i høyesterett. Han forventes å bli løslatt i februar 2024.

Kilde: Prachatai English

Royal Irrigation Department (RID) gjentar sitt sterke råd til risbøndene om ikke å så en avling etter innhøstingen i oktober og november i år, på grunn av vannmangelen som følge av den langvarige El Niño, som forventes å intensiveres og trekke ut til tidlig neste år.

RID sier i dag, fredag, at vannmengden som er lagret i landets reservoarer, vil være tilstrekkelig til forbruk, opprettholdelse av det økologiske systemet og planting av store trær, men ikke til risdyrking som krever mye vann.

De fire største reservoarene i Chao Phraya-elvebassenget, nemlig Bhumibol, Sirikit, Kwae Noi Bamrung Daen og Pasak Jolasid, inneholder i dag til sammen 10,825 milliarder kubikkmeter vann, bare 44 % av den samlede kapasiteten.

Den samlede vannmengden i landets store og mellomstore reservoarer er på 45,239 milliarder kubikkmeter, noe som utgjør 59 % av den samlede kapasiteten.

Prapit oppfordret også alle samfunnssektorer til å spare på vannet og lagre så mye vann som mulig, hvis de har lagringsmuligheter, for å redusere konsekvensene av vannmangel.

Økte rispriser i år, etter at India, verdens største riseksportør, forbød eksport av ris, kan friste thailandske bønder til å så en ny avling.

I Thailand starter utplantingen av hovedavlingen vanligvis i mai, i begynnelsen av regntiden, og risen høstes i oktober og november.

Kilde: Thai PBS

En kampanje for å donere overflødig maritimt utstyr er i igangsatt, sier Phukets regionale havnekontor.

Kampanjen har fått navnet ‘Bror hjelper lillebror’ og går ut på at overflødig utstyr, som for eksempel redningsvester, kan doneres direkte til Phukets regionale havnekontor i Wichit, hvor det vil bli gitt videre til utvalgte mottakere som kan nyttiggjøre seg utstyret.

Phukets regionale havnekontor, fikk i går en rekke redningsvester som hadde vært brukt, men som fortsatt var i god stand.

– Alle turist- og passasjerbåter som har utstyr til overs eller som nylig har oppgradert utstyret sitt, er velkomne til å donere det til oss, sier Natchapong.

– Det samme gjelder operatører som har lagt ned virksomheten og derfor ikke lenger har behov for utstyret, sier Natchapong Pranit på havnekontoret.

– Vi vil deretter resirkulere utstyret og gi det videre til de som har behov for det.

– Håpet er at resirkuleringsprosjektet kan bidra til å øke sikkerheten på Phuket og forhindre tap av menneskeliv i tilfelle en ulykke, sier Natchapong.

Denne uken ble redningsvester donert til to ulike grupper. Den første mottakeren var Cobia Farming Community Enterprise Group i landsby 6 i Ban Laem Sai som fikk 38 redningsvester.

Den andre gruppen som fikk donaert utsyr, var en rekke long-tail-båteiere på Rawai Beach, som fikk til sammen 65 redningsvester.

Kilde: The Phuket News

Sirikanya Tansakul, nestleder i Move Forward-partiet, anklager regjeringen for å ha brukt for mye penger ved å låne ytterligere 130 milliarder baht for å delfinansiere ordningen med det digitale «pengedrysset» på 560 milliarder baht.

Hun sier at statsbudsjettet for regnskapsåret 2024, som opprinnelig var satt til 3,35 billioner baht, er økt til 3,48 billioner av regjeringen til statsminister Srettha Thavisin, noe som betyr at statens låneopptak for å kompensere for budsjettunderskuddet vil øke fra 593 milliarder baht til 693 milliarder baht.

Det økte låneopptaket vil øke den offentlige gjelden til 12 billioner baht, eller 64 % av landets BNP, sammenlignet med 63 % i fjor. Statens nettoinntekter for regnskapsåret 2024 forventes å øke med bare 30 milliarder baht til 2,787 billioner baht.

Sirikanya sier at hun mistenker at det økte låneopptaket, som vil øke offentlig sektors låneopptak til 64 % av BNP, under taket på 70 %, bare delvis vil bli brukt til å finansiere «pengsdryss»-ordningen.

– Dette økte låneopptaket, sier hun, betyr at regjeringens uttalte mål om å oppnå budsjettbalanse i løpet av de neste sju årene ikke vil bli realisert.

Kilde: Thai PBS