Royal Irrigation Department (RID) gjentar sitt sterke råd til risbøndene om ikke å så en avling etter innhøstingen i oktober og november i år, på grunn av vannmangelen som følge av den langvarige El Niño, som forventes å intensiveres og trekke ut til tidlig neste år.

RID sier i dag, fredag, at vannmengden som er lagret i landets reservoarer, vil være tilstrekkelig til forbruk, opprettholdelse av det økologiske systemet og planting av store trær, men ikke til risdyrking som krever mye vann.

De fire største reservoarene i Chao Phraya-elvebassenget, nemlig Bhumibol, Sirikit, Kwae Noi Bamrung Daen og Pasak Jolasid, inneholder i dag til sammen 10,825 milliarder kubikkmeter vann, bare 44 % av den samlede kapasiteten.

Den samlede vannmengden i landets store og mellomstore reservoarer er på 45,239 milliarder kubikkmeter, noe som utgjør 59 % av den samlede kapasiteten.

Prapit oppfordret også alle samfunnssektorer til å spare på vannet og lagre så mye vann som mulig, hvis de har lagringsmuligheter, for å redusere konsekvensene av vannmangel.

Økte rispriser i år, etter at India, verdens største riseksportør, forbød eksport av ris, kan friste thailandske bønder til å så en ny avling.

I Thailand starter utplantingen av hovedavlingen vanligvis i mai, i begynnelsen av regntiden, og risen høstes i oktober og november.

Kilde: Thai PBS

En kampanje for å donere overflødig maritimt utstyr er i igangsatt, sier Phukets regionale havnekontor.

Kampanjen har fått navnet ‘Bror hjelper lillebror’ og går ut på at overflødig utstyr, som for eksempel redningsvester, kan doneres direkte til Phukets regionale havnekontor i Wichit, hvor det vil bli gitt videre til utvalgte mottakere som kan nyttiggjøre seg utstyret.

Phukets regionale havnekontor, fikk i går en rekke redningsvester som hadde vært brukt, men som fortsatt var i god stand.

– Alle turist- og passasjerbåter som har utstyr til overs eller som nylig har oppgradert utstyret sitt, er velkomne til å donere det til oss, sier Natchapong.

– Det samme gjelder operatører som har lagt ned virksomheten og derfor ikke lenger har behov for utstyret, sier Natchapong Pranit på havnekontoret.

– Vi vil deretter resirkulere utstyret og gi det videre til de som har behov for det.

– Håpet er at resirkuleringsprosjektet kan bidra til å øke sikkerheten på Phuket og forhindre tap av menneskeliv i tilfelle en ulykke, sier Natchapong.

Denne uken ble redningsvester donert til to ulike grupper. Den første mottakeren var Cobia Farming Community Enterprise Group i landsby 6 i Ban Laem Sai som fikk 38 redningsvester.

Den andre gruppen som fikk donaert utsyr, var en rekke long-tail-båteiere på Rawai Beach, som fikk til sammen 65 redningsvester.

Kilde: The Phuket News

Sirikanya Tansakul, nestleder i Move Forward-partiet, anklager regjeringen for å ha brukt for mye penger ved å låne ytterligere 130 milliarder baht for å delfinansiere ordningen med det digitale «pengedrysset» på 560 milliarder baht.

Hun sier at statsbudsjettet for regnskapsåret 2024, som opprinnelig var satt til 3,35 billioner baht, er økt til 3,48 billioner av regjeringen til statsminister Srettha Thavisin, noe som betyr at statens låneopptak for å kompensere for budsjettunderskuddet vil øke fra 593 milliarder baht til 693 milliarder baht.

Det økte låneopptaket vil øke den offentlige gjelden til 12 billioner baht, eller 64 % av landets BNP, sammenlignet med 63 % i fjor. Statens nettoinntekter for regnskapsåret 2024 forventes å øke med bare 30 milliarder baht til 2,787 billioner baht.

Sirikanya sier at hun mistenker at det økte låneopptaket, som vil øke offentlig sektors låneopptak til 64 % av BNP, under taket på 70 %, bare delvis vil bli brukt til å finansiere «pengsdryss»-ordningen.

– Dette økte låneopptaket, sier hun, betyr at regjeringens uttalte mål om å oppnå budsjettbalanse i løpet av de neste sju årene ikke vil bli realisert.

Kilde: Thai PBS

Samtidig som utdanningsminister Permpoon Chidchob har tatt initiativ til å relansere Yingluck Shinawatra-regjeringens prosjekt med å dele ut gratis nettbrett til alle elever og lærere over hele landet, har et stort antall lærere påpekt at ordningen ikke var så effektiv som ønsket da den ble gjennomført for nesten ti år siden. De vil heller bruke budsjettet til å ansette flere lærere, melder Amarin TV i dag.

Permpoon, fra Bhumjaithai-partiet, kunngjorde ny oppstart for prosjektet da han presenterte sin «Study Well, Be Happy»-politikk for embetsmenn i departementet, som er delt inn i to deler: utdanning for kunnskap og utdanning for stabilitet i livet.

Politikken innebærer også at lærere og elever over hele landet skal få et nettbrett hver.

Orawan Khunsrirod, lærer ved Ban Sa Ngam-skolen i Nakhon Sawan-provinsen, er en av lærerne som er uenig i at dette prosjektet skal gjenopplives.

Hun sier at skolen hennes fortsatt har nettbrett som ble delt ut under Yingluck Shinawatra-regjeringen, men som ikke kan brukes og som står på et lager.

– Hvis det blir satt i gang et prosjekt for å dele ut nettbrett igjen, tror jeg personlig at det kanskje ikke vil lønne seg, for i dag har lærerne mange andre enheter som mobiltelefoner, bærbare PC-er og iPad-er som kan brukes i undervisningen, sier hun.

– Å gi hver elev og lærer et gratis nettbrett vil øke vedlikeholdsbyrden, sa hun, og påpekte samtidig at de kanskje ikke vil bli brukt til det tiltenkte formålet, noe som vil påvirke læringen.

Nettbrettene vi har fått tidligere, var av dårlig kvalitet, ble lett skadet og gikk ut på dato, noe som økte reparasjonskostnadene.

– Derfor ville det vært bedre å bruke dette budsjettet til å ansette flere lærere for å sikre at hver enkelt underviser et passende antall eleve, sier hun.

Kilde: Thai Newsroom - Foto: Matichon

Stigende matvarepriser vil trolig bli en ekstra bekymring for sentralbanksjefene som forsøker å dempe inflasjonen, ettersom prisen på ris, en av de viktigste matvarene i Asia, har steget mest siden 2008, ifølge HSBC Holdings Plc.

– Minnet om den asiatiske matprisfrykten i 2008 sitter dypt, skrev økonomer under ledelse av Frederic Neumann i et forskningsnotat fredag, ifølge Bangkok Post.

– Den gang spredte de stigende risprisene i enkelte økonomier seg raskt til andre markeder etter hvert som forbrukere og myndigheter i hele regionen forsøkte å sikre seg forsyninger. Det økte også prisene på andre basisvarer, som hvete, etter hvert som kjøperne gikk over til alternativer.

Eksportprisene på ris fra Thailand, som er en global referanse, steg til over 600 USD per tonn, en økning på nesten 50 % fra fjoråret. Dette er et problem for beslutningstakerne, for i motsetning til tomater og løk, som har en tendens til å normalisere seg raskt etter en økning på grunn av korte innhøstingssykluser, kan risprisene holde seg høye mye lenger, ifølge Neumann.

Den globale risimportens andel av forbruket har omtrent doblet seg i løpet av de siste 25 årene, og har økt med rundt fire prosentpoeng siden matpriskrisen i 2008.

– Dette betyr at nedgang i én økonomi kan få mye større ringvirkninger i andre økonomier enn tidligere", sier Neumann.

Uregelmessig regn og tørke i mange deler av verden hindrer avlinger, reduserer tilbudet og driver opp kostnadene. India, som er den største riseksportøren i verden, har innført restriksjoner på oversjøiske forsendelser for å holde de lokale prisene nede, noe som ytterligere reduserer det globale tilbudet.

Malaysia og Filippinene er de to asiatiske økonomiene som er mest avhengige av risimport, etterfulgt av Korea og Taiwan, sier Neumann. Andre økonomier, som for eksempel Indonesia, er også utsatt. Hongkong og Singapore importerer all risen sin, men på grunn av sin kjøpekraft kan de lett sikre seg forsyninger.

Kilde: Bangkok Post

Den nye turistministeren har satt et nytt rekordmål for utenlandske turistinntekter på 3 billioner baht, opp fra 1,9 billioner i 2019, med mål om å etablere landet som en sports- og underholdningshovedstad.

Turistminister Sudawan Wangsuphakijkosol sier at regjeringen ønsker å nå dette ambisiøse målet så snart som mulig, men at de trenger mer tid til å utarbeide en handlingsplan, ifølge Bangkok Post.

Tidligere denne uken ble regjeringen enig om visumfritak for borgere fra enkelte land, blant annet Kina.

– Statsminister Srettha Thavisin har gitt oss verktøyene vi trenger for å tiltrekke oss flere turister, i første omgang ved å fjerne visumkravet for enkelte reisende og gjøre prosessen på flyplassene enklere, sier Sudawan.

– Nå må vi utarbeide mange flere prosjekter for å nå målene våre.

– Med tanke på det nye målet på 3 billioner baht bør turistprosjektene de neste fire årene være store og konsekvente, ikke engangshendelser, og skape et nytt omdømme for Thailand ved hjelp av myk makt, sa hun.

– Departementet fokuserer på sports- og underholdningsarrangementer som kan trekke et stort publikum, for eksempel internasjonale konserter og sportsbegivenheter, sier Sudawan.

Sudawan sier at målet for turistinntektene i 2024, inkludert både innenlandske og internasjonale markeder, er satt til 3,3 billioner baht, opp fra 3 billioner i 2019.

Med et begrenset statsbudsjett for 2023 er det sannsynlig at departementet vil be om et tilleggsbudsjett, noe som vil bli avgjort når alle prosjektplanene er ferdigstilt.

– Det potensielle budsjettet vil være basert på studier fra andre land som har etablert seg som regionale underholdningssentre, sier hun.

– Det kan også bli aktuelt å bygge ut ny infrastruktur for å gjøre det enklere for publikum å reise, sier Sudawan.

Målet for turistinntektene i 2024, inkludert både det nasjonale og internasjonale markedet, er satt til 3,3 billioner baht, en økning fra 3 billioner baht i 2019.

Thapanee Kiatphaibool, i Thailands turistmyndighet (TAT), sa at de planlegger å overvåke stemningen i det kinesiske og kasakhstanske markedet fra og med mandag for å få tilbakemelding på fremtidige bestillinger etter at Thailand kunngjorde visumfritak for besøkende fra begge land fra 25. september 2023 til 29. februar 2024.

– Uten visumtiltakene kan det kinesiske markedet komme opp i kun 3,7 millioner besøkende i år. Med visumfritak vil tallet ligge på 4,1-4,2 millioner, sier Thapanee.

Hun sa at TAT fortsatt planlegger å presse flyselskapene til å øke setekapasiteten for å bidra til å nå regjeringens mål på 2,38 billioner baht fra 27-28 millioner turister i år.

Thailand har 2,51 millioner seter i høysesongen fra oktober til mars, noe som bare er 40 % av 2019-nivået. TAT samarbeider med flyselskapene om å sette inn både charter- og rutefly for å fylle opp ledige seter på flyplassene i siste kvartal.

Kide: Bangkok Post

En ny rapport fra HSBC Bank spår at den globale etterspørselen etter durian vil øke med opptil 400 %, drevet av en betydelig økning av Kinas forbruk av den stinkende durianfrukten.

– Selv om noen kanskje ser på durian som en frukt med sterk smak, og andre klager over den særegne lukten, forventer vi at etterspørselen etter durian vil øke med opptil 400 % årlig, først og fremst på grunn av durians økende popularitet i Kina, sier Aris Dacanay, økonom for Asean-regionen i HSBC Bank.

Kina er blitt verdens ledende importør av durian, og har de siste to årene stått for hele 91 % av det globale durianmarkedet, til en samlet verdi av 6 milliarder dollar. Durian har blitt svært populær i Kina, der forbrukerne ikke bare ser på den som en frukt, men også som et symbol på sjenerøsitet når den gis som gave til venner og slektninger i forbindelse med forlovelser.

Etterspørselen etter durian begynte å øke i Kina tidlig i 2017. Den omtales ofte som ‘fruktens konge’ og selges for mer enn 10 dollar per kilo i Kina, sammenlignet med en gjennomsnittspris i sørøstasiatiske land på rundt 6 dollar per kilo. De store eksportørene i Asean-gruppen, som sto for 90 % av den globale durianeksporten i 2022, nyter godt av denne trenden, ifølge HSBCs økonom.

Thailand ligger på topp når det gjelder durianeksport i Asean-regionen, og andre medlemmer av gruppen er ivrige etter å konkurrere.

Dette bør være mulig takket være Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), en regional frihandelsavtale som omfatter Asean, Kina, Sør-Korea, Japan, Australia og New Zealand, og som gir signatarlandene fri tilgang til det kinesiske markedet på like vilkår, påpeker Aris.

Kilde: The Nation

Pita Limjaroenrat har kunngjort at han trekker seg som leder for partiet Move Forward, noe som baner vei for at partiets parlamentsmedlem kan erstatte ham og fylle rollen som opposisjonsleder i parlamentet.

Konstitusjonsdomstolen har suspendert Pita som parlamentsmedlem siden 19. juli i påvente av en avgjørelse i aksje-saken.

I sin uttalelse sa Pita at grunnloven fastsetter at opposisjonslederen må være et parlamentsmedlem som leder opposisjonspartiet med flest mandater.

For øyeblikket er han suspendert fra å utføre sine plikter som parlamentsmedlem, så han er ikke i stand til å utøve rollen som opposisjonsleder i nærmeste fremtid.

Han har hatt samtaler med partiets styre og parlamentsmedlemmer og erkjenner betydningen av rollen som opposisjonsleder i det parlamentariske systemet. Denne rollen bør ivaretas på en ansvarlig måte av det største opposisjonspartiets leder i parlamentet, som for tiden er Move Forward.

Opposisjonslederen forventes å fungere som en kaptein som styrer retningen for opposisjonen i parlamentet, overvåker maktbalansen i regjeringen og effektivt presser på for å få gjennomført politikk som avviker fra regjeringens agenda.

Derfor har han bestemt seg for å trekke seg fra sin posisjon som partileder på dette tidspunktet, slik at partiet kan velge et parlamentsmedlem som kan fylle rollen som opposisjonsleder i parlamentet i hans sted.

Pita forsikrer alle om at han, uavhengig av sin status, ikke har forsvunnet, og at han vil fortsette å jobbe sammen med MFP og folket med den største dedikasjon og evne til å drive samarbeidet for de endringene de ønsker å oppnå sammen.

Kilde: Thai News Agency

Morgenens kurser denne fredagen, og en litt svakere krone ved kjøp av baht. Men ikke veldig merkbart.

Se dagens Wise kurs her

– Regjeringen vil bruke Krungthai Banks ‘Pao Tang’-app til det digitale «pengedryss»-prosjekt, sa statsminister Srettha Thavisin torsdag.

– Appen vil bli integrert med blokkjedeteknologi, sa Srettha etter en politisk briefing med ledere fra finansdepartementet.

Han sa at regjeringen har et tilstrekkelig budsjett til å dele ut den digitale valutaen på 10.000 baht til 56 millioner thaier over 16 år over hele landet.

Pheu Thai-partiet gjorde det digitale «pengedrysset» (lommeboken) til en hovedsak i valgkampen og sa at prosjektet ville koste rundt 560 milliarder baht. Men i denne ukens parlamentsdebatt om regjeringens politiske redegjørelse var ministrene vage når det gjaldt finansieringen, og sa bare at det ikke er bli snakk om låneopptak.

Srettha, som også er finansminister, sa at det ville ta regjeringen mindre enn en måned å avklare detaljene, og la til at den ville velge en tilnærming som passer best til landets økonomiske situasjon.

Pao Tang-appen, som har mer enn 40 millioner brukere, tilbyr flere e-tjenester, blant annet en e-lommebok, helse-lommebok, gull-lommebok og obligasjons-lommebok.

Med tanke på den nåværende økonomiske nedgangen er finansdepartementet klar til å støtte regjeringens politikk for å hjelpe befolkningen med å håndtere de økende levekostnadene, sier Srettha.

Han insisterte på at det må tas hensyn til finanspolitisk disiplin og forsiktighet, ettersom programmet krever et stort statsbudsjett.

Kilde: Bangkok Post

Blokkjedeteknologi, også kjent som blockchain-teknologi, er en desentralisert og distribuert digital bokføringsmetode som brukes til å registrere transaksjoner over flere datamaskiner. Den grunnleggende ideen bak blokkjedeteknologi er å skape en uforanderlig og sikker register som kan brukes til å verifisere transaksjoner uten behov for en sentral myndighet eller mellommann.