Stigende matvarepriser vil trolig bli en ekstra bekymring for sentralbanksjefene som forsøker å dempe inflasjonen, ettersom prisen på ris, en av de viktigste matvarene i Asia, har steget mest siden 2008, ifølge HSBC Holdings Plc.

– Minnet om den asiatiske matprisfrykten i 2008 sitter dypt, skrev økonomer under ledelse av Frederic Neumann i et forskningsnotat fredag, ifølge Bangkok Post.

– Den gang spredte de stigende risprisene i enkelte økonomier seg raskt til andre markeder etter hvert som forbrukere og myndigheter i hele regionen forsøkte å sikre seg forsyninger. Det økte også prisene på andre basisvarer, som hvete, etter hvert som kjøperne gikk over til alternativer.

Eksportprisene på ris fra Thailand, som er en global referanse, steg til over 600 USD per tonn, en økning på nesten 50 % fra fjoråret. Dette er et problem for beslutningstakerne, for i motsetning til tomater og løk, som har en tendens til å normalisere seg raskt etter en økning på grunn av korte innhøstingssykluser, kan risprisene holde seg høye mye lenger, ifølge Neumann.

Den globale risimportens andel av forbruket har omtrent doblet seg i løpet av de siste 25 årene, og har økt med rundt fire prosentpoeng siden matpriskrisen i 2008.

– Dette betyr at nedgang i én økonomi kan få mye større ringvirkninger i andre økonomier enn tidligere", sier Neumann.

Uregelmessig regn og tørke i mange deler av verden hindrer avlinger, reduserer tilbudet og driver opp kostnadene. India, som er den største riseksportøren i verden, har innført restriksjoner på oversjøiske forsendelser for å holde de lokale prisene nede, noe som ytterligere reduserer det globale tilbudet.

Malaysia og Filippinene er de to asiatiske økonomiene som er mest avhengige av risimport, etterfulgt av Korea og Taiwan, sier Neumann. Andre økonomier, som for eksempel Indonesia, er også utsatt. Hongkong og Singapore importerer all risen sin, men på grunn av sin kjøpekraft kan de lett sikre seg forsyninger.

Kilde: Bangkok Post

Den nye turistministeren har satt et nytt rekordmål for utenlandske turistinntekter på 3 billioner baht, opp fra 1,9 billioner i 2019, med mål om å etablere landet som en sports- og underholdningshovedstad.

Turistminister Sudawan Wangsuphakijkosol sier at regjeringen ønsker å nå dette ambisiøse målet så snart som mulig, men at de trenger mer tid til å utarbeide en handlingsplan, ifølge Bangkok Post.

Tidligere denne uken ble regjeringen enig om visumfritak for borgere fra enkelte land, blant annet Kina.

– Statsminister Srettha Thavisin har gitt oss verktøyene vi trenger for å tiltrekke oss flere turister, i første omgang ved å fjerne visumkravet for enkelte reisende og gjøre prosessen på flyplassene enklere, sier Sudawan.

– Nå må vi utarbeide mange flere prosjekter for å nå målene våre.

– Med tanke på det nye målet på 3 billioner baht bør turistprosjektene de neste fire årene være store og konsekvente, ikke engangshendelser, og skape et nytt omdømme for Thailand ved hjelp av myk makt, sa hun.

– Departementet fokuserer på sports- og underholdningsarrangementer som kan trekke et stort publikum, for eksempel internasjonale konserter og sportsbegivenheter, sier Sudawan.

Sudawan sier at målet for turistinntektene i 2024, inkludert både innenlandske og internasjonale markeder, er satt til 3,3 billioner baht, opp fra 3 billioner i 2019.

Med et begrenset statsbudsjett for 2023 er det sannsynlig at departementet vil be om et tilleggsbudsjett, noe som vil bli avgjort når alle prosjektplanene er ferdigstilt.

– Det potensielle budsjettet vil være basert på studier fra andre land som har etablert seg som regionale underholdningssentre, sier hun.

– Det kan også bli aktuelt å bygge ut ny infrastruktur for å gjøre det enklere for publikum å reise, sier Sudawan.

Målet for turistinntektene i 2024, inkludert både det nasjonale og internasjonale markedet, er satt til 3,3 billioner baht, en økning fra 3 billioner baht i 2019.

Thapanee Kiatphaibool, i Thailands turistmyndighet (TAT), sa at de planlegger å overvåke stemningen i det kinesiske og kasakhstanske markedet fra og med mandag for å få tilbakemelding på fremtidige bestillinger etter at Thailand kunngjorde visumfritak for besøkende fra begge land fra 25. september 2023 til 29. februar 2024.

– Uten visumtiltakene kan det kinesiske markedet komme opp i kun 3,7 millioner besøkende i år. Med visumfritak vil tallet ligge på 4,1-4,2 millioner, sier Thapanee.

Hun sa at TAT fortsatt planlegger å presse flyselskapene til å øke setekapasiteten for å bidra til å nå regjeringens mål på 2,38 billioner baht fra 27-28 millioner turister i år.

Thailand har 2,51 millioner seter i høysesongen fra oktober til mars, noe som bare er 40 % av 2019-nivået. TAT samarbeider med flyselskapene om å sette inn både charter- og rutefly for å fylle opp ledige seter på flyplassene i siste kvartal.

Kide: Bangkok Post

En ny rapport fra HSBC Bank spår at den globale etterspørselen etter durian vil øke med opptil 400 %, drevet av en betydelig økning av Kinas forbruk av den stinkende durianfrukten.

– Selv om noen kanskje ser på durian som en frukt med sterk smak, og andre klager over den særegne lukten, forventer vi at etterspørselen etter durian vil øke med opptil 400 % årlig, først og fremst på grunn av durians økende popularitet i Kina, sier Aris Dacanay, økonom for Asean-regionen i HSBC Bank.

Kina er blitt verdens ledende importør av durian, og har de siste to årene stått for hele 91 % av det globale durianmarkedet, til en samlet verdi av 6 milliarder dollar. Durian har blitt svært populær i Kina, der forbrukerne ikke bare ser på den som en frukt, men også som et symbol på sjenerøsitet når den gis som gave til venner og slektninger i forbindelse med forlovelser.

Etterspørselen etter durian begynte å øke i Kina tidlig i 2017. Den omtales ofte som ‘fruktens konge’ og selges for mer enn 10 dollar per kilo i Kina, sammenlignet med en gjennomsnittspris i sørøstasiatiske land på rundt 6 dollar per kilo. De store eksportørene i Asean-gruppen, som sto for 90 % av den globale durianeksporten i 2022, nyter godt av denne trenden, ifølge HSBCs økonom.

Thailand ligger på topp når det gjelder durianeksport i Asean-regionen, og andre medlemmer av gruppen er ivrige etter å konkurrere.

Dette bør være mulig takket være Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), en regional frihandelsavtale som omfatter Asean, Kina, Sør-Korea, Japan, Australia og New Zealand, og som gir signatarlandene fri tilgang til det kinesiske markedet på like vilkår, påpeker Aris.

Kilde: The Nation

Pita Limjaroenrat har kunngjort at han trekker seg som leder for partiet Move Forward, noe som baner vei for at partiets parlamentsmedlem kan erstatte ham og fylle rollen som opposisjonsleder i parlamentet.

Konstitusjonsdomstolen har suspendert Pita som parlamentsmedlem siden 19. juli i påvente av en avgjørelse i aksje-saken.

I sin uttalelse sa Pita at grunnloven fastsetter at opposisjonslederen må være et parlamentsmedlem som leder opposisjonspartiet med flest mandater.

For øyeblikket er han suspendert fra å utføre sine plikter som parlamentsmedlem, så han er ikke i stand til å utøve rollen som opposisjonsleder i nærmeste fremtid.

Han har hatt samtaler med partiets styre og parlamentsmedlemmer og erkjenner betydningen av rollen som opposisjonsleder i det parlamentariske systemet. Denne rollen bør ivaretas på en ansvarlig måte av det største opposisjonspartiets leder i parlamentet, som for tiden er Move Forward.

Opposisjonslederen forventes å fungere som en kaptein som styrer retningen for opposisjonen i parlamentet, overvåker maktbalansen i regjeringen og effektivt presser på for å få gjennomført politikk som avviker fra regjeringens agenda.

Derfor har han bestemt seg for å trekke seg fra sin posisjon som partileder på dette tidspunktet, slik at partiet kan velge et parlamentsmedlem som kan fylle rollen som opposisjonsleder i parlamentet i hans sted.

Pita forsikrer alle om at han, uavhengig av sin status, ikke har forsvunnet, og at han vil fortsette å jobbe sammen med MFP og folket med den største dedikasjon og evne til å drive samarbeidet for de endringene de ønsker å oppnå sammen.

Kilde: Thai News Agency

Morgenens kurser denne fredagen, og en litt svakere krone ved kjøp av baht. Men ikke veldig merkbart.

Se dagens Wise kurs her

– Regjeringen vil bruke Krungthai Banks ‘Pao Tang’-app til det digitale «pengedryss»-prosjekt, sa statsminister Srettha Thavisin torsdag.

– Appen vil bli integrert med blokkjedeteknologi, sa Srettha etter en politisk briefing med ledere fra finansdepartementet.

Han sa at regjeringen har et tilstrekkelig budsjett til å dele ut den digitale valutaen på 10.000 baht til 56 millioner thaier over 16 år over hele landet.

Pheu Thai-partiet gjorde det digitale «pengedrysset» (lommeboken) til en hovedsak i valgkampen og sa at prosjektet ville koste rundt 560 milliarder baht. Men i denne ukens parlamentsdebatt om regjeringens politiske redegjørelse var ministrene vage når det gjaldt finansieringen, og sa bare at det ikke er bli snakk om låneopptak.

Srettha, som også er finansminister, sa at det ville ta regjeringen mindre enn en måned å avklare detaljene, og la til at den ville velge en tilnærming som passer best til landets økonomiske situasjon.

Pao Tang-appen, som har mer enn 40 millioner brukere, tilbyr flere e-tjenester, blant annet en e-lommebok, helse-lommebok, gull-lommebok og obligasjons-lommebok.

Med tanke på den nåværende økonomiske nedgangen er finansdepartementet klar til å støtte regjeringens politikk for å hjelpe befolkningen med å håndtere de økende levekostnadene, sier Srettha.

Han insisterte på at det må tas hensyn til finanspolitisk disiplin og forsiktighet, ettersom programmet krever et stort statsbudsjett.

Kilde: Bangkok Post

Blokkjedeteknologi, også kjent som blockchain-teknologi, er en desentralisert og distribuert digital bokføringsmetode som brukes til å registrere transaksjoner over flere datamaskiner. Den grunnleggende ideen bak blokkjedeteknologi er å skape en uforanderlig og sikker register som kan brukes til å verifisere transaksjoner uten behov for en sentral myndighet eller mellommann.

En 16 år gammel student som ble gjengvoldtatt av fire menn, forsøkte å ta sitt eget liv ved å løpe ut foran et tog ved en jernbaneovergang, men ble heldigvis reddet i siste øyeblikk.

Den 16 år gamle jente skal ha vært i en alvorlig depresiv situasjon siden de fire gjerningspersonene, i alderen 20-27 år, ble løslatt mot kausjon og disses familier utsatte jenta og hennes familie for trusler.

Tirsdag kveld forsøkte jenta å begå selvmord ved å løpe mot en jernbaneovergang da toget kom. Heldigvis så forbipasserende hendelsen og klarte å redde henne i sikkerhet.

Politiet kom tilsteder, tok henne med til en lokal stasjon for å roe henne ned, og hun ble senere tatt med til Maharat Nakhon Ratchasima sykehus for sjekk.

Voldtekten fant sted 28. april. Ifølge thailandske medier skal de fire mistenkte ha tilstått i politiavhør, men de ble ikke varetektsfengslet da politiet mente at de ikke utgjorde noen fluktrisiko.

Politioverbetjent Sitthiphon Thimsungnern, på Huai Thalaeng politistasjon, sier at etterforskerne tok ut tiltale og sendte rapporten til påtalemyndigheten i juni. Etter å ikke ha hørt noe mer på to måneder, henvendte jenta og familien seg til media og en ikke-statlig organisasjon for å få hjelp.

Den 30. august oppsøkte familien til offeret Huai Thalaeng politistasjon for å få en oppdatering i saken. To dager senere søkte familien hjelp hos Kanthat Pongpaiboonvej, alias Kan Chompalang, som tok dem med til den nasjonale visepolitisjefen, Surachate Hakparn.

Noen dager senere ble de mistenkte endelig stilt for retten. Politi og påtalemyndighet motsatte seg løslatelse mot kausjon, men retten godkjente løslatelsen mot en kausjon på 400.000 baht og beordret de fire til å bruke fotlenke. De ble også beordret til å holde seg minst én kilometer unna offerets hus. 

Det kan bli vanskelig for Thailand å oppnå den ønskede tilstrømningen av turister fra det kinesiske fastlandet gjennom den kommende visumfrie ordningen, først og fremst på grunn av flere faktorer.

Ifølge Tourism Authority of Thailand (TAT) er setekapasiteten for kinesiske flyvninger i siste kvartal på rundt 400.000 seter, noe som er halvparten av kapasiteten i samme periode i 2019.

Ifølge Sisdivachr Cheewarattanaporn, president i Association of Thai Travel Agents, vil dette sannsynligvis hindre Thailands plan om å øke antallet kinesiske turister til 700.000 per måned som slipper visum.

– Det vil derfor bli utfordrende å nå målet om 5 millioner turister ved utgangen av året, ettersom de nåværende månedlige ankomstene på 350.000 praktisk talt må dobles, sier han.

Sisdivachr påpekte også at mange kinesere har møtt utfordringer når de har søkt om pass. Dette utgjør et ekstra hinder som den thailandske regjeringen ikke kan løse uten hjelp fra Beijing.

En utbredt bekymring for sikkerheten blant kinesiske reisende gjør det også vanskeligere å oppnå de ønskede resultatene med visumfriheten. Denne bekymringen stammer fra en rekke falske nyhetshistorier som sirkulerer i kinesiske medier, blant annet om organtyverier.

Selv om Thailand har kommet et stykke på vei mot målet om 5 millioner ankomster, med 2,28 millioner registrerte ankomster mellom 1. januar og 10. september, står landet overfor store utfordringer som må løses.

Visumfritaksprogrammet for kinesiske statsborgere skal gjelde fra 25. september 2023 til 29. februar 2024.

Mange reiselivsoperatører, spesielt i Phuket, har satt sitt håp til kasakhiske turister, som også vil nyte godt av dette.

TAT forventer at Thailand vil motta rekordmange 180.000-200.000 kasakhiske turister i år.

Ifølge Phuket Airport Immigration var de vitne til en økning på 580 % i antall besøkende fra Kasakhstan, til 76.421 i løpet av første halvår i år.

Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Afrika, Midtøsten og Amerika, sier at kasakhstanske turister har et gjennomsnittlig forbruk på 4.365 baht daglig per person og et gjennomsnittlig opphold på 14 dager, noe som utgjør et stort potensial.

De representerer også det raskest voksende markedet for Thailand, ettersom de ikke bare besøker landet om vinteren, men også i sommermånedene.

Per 10. september var antallet kasakhiske ankomster 108.636, en betydelig økning fra 56.000 i 2019.

– Den visumfrie ordningen vil sannsynligvis oppmuntre kasakhiske turister til å forlenge oppholdet, særlig i den kommende vintersesongen når flyprisene pleier å være høye, sier Siripakorn.

Han opplyste videre at antall ruteflyvninger mellom Thailand og Kasakhstan vil øke til 14 per uke fra oktober, jevnt fordelt mellom Bangkok og Phuket.

I tillegg regnet han med at Phuket vil få ytterligere 10 charterflyvninger per uke fra første- og andrelandsbyer i Kasakhstan.

Kilde: The Pattaya News - Bangkok Post

En tidligere senator fra i Saraburi er siktet for seksuelt misbruk av en 15 år gammel jente som angivelig skal ha blitt tvunget av sin egen mor til prostitusjon, opplyser politiet i dag.

Den tidligere senatoren (58), som uten hell stilte til valg som parlamentsmedlem i Saraburi for Pheu Thai i mai i fjor, er en av fem menn som er siktet for å ha begått seksuelle overgrep mot den mindreårige jenta fra Thailand/Myanmar på et motell i Baan Mor-distriktet i den sentrale provinsen, opplyser politiet.

Politikeren, som er hjemmehørende i Baan Mor-distriktet, meldte seg selv for politiet i dag, men avviser kategorisk siktelsen om seksuelle overgrep og ble løslatt mot kausjon mens politiet har satt i gang etterforskning av tvangsprostitusjonen.

15 åringens mor, en myanmarsk statsborger (37) siktes for menneskehandel, utnyttelse av sin mindreårige datter og ulovlig innreise i landet.

Den mistenkte myanmarske kvinnen hadde jobbet som stuepike på det lokale motellet der tvangsprostitusjonen hadde funnet sted, og det mindreårige offeret hadde blitt misbrukt i bytte mot 1.500 til 2.000 baht om gangen fra hver kunde, opplyser politiet.

En annen mistenkt (62) for seksuelt misbruk, som også ble løslatt mot kausjon, er en tidligere direktør for buddhismens nasjonale kontor i provinsen.

Den thailandsk-myanmarske jenta, som fortsatt er elev ved en lokal ungdomsskole, er brakt til Kredtrakarn Home i Nonthaburi for rehabilitering.

Bildet: Motellet i Saraburi der tvangsprostitusjonen av en mindreårig jente fra Thailand/Myanmar fant sted.

Kilde: Thai Newsrooom 

Nakhon Si Thammarat lufthavn i Sør-Thailand er klar til å ta i bruk sin toppmoderne internasjonale passasjerterminal til en verdi av 1,4 milliarder baht kommende tirsdag.

Dette er et etterlengtet skritt på veien mot å bli anerkjent som Thailands nyeste internasjonale flyplass.

Flyplassen var opprinnelig primært beregnet på innenlandsflyvninger, men den nye terminalen er et svar på den økende etterspørselen etter utenlandsreiser. Nå venter flyplassen på den offisielle bekreftelsen på at den er Thailands nyeste internasjonale flyplass.

Ifølge avisen ThaiRath er den nye terminalen på nippet til å bli tatt i bruk, og det gjenstår bare mindre detaljer som skal ferdigstilles og inspiseres, for eksempel det elektriske systemet, fasilitetene og den generelle organiseringen.

Fra Nakhon Si Thammarat lufthavn heter det at den første prøvedriften av alle fasilitetene og systemene i den nye terminalen vil finne sted tirsdag. Etter prøvesesjonen vil styret senere beslutte den offisielle åpningen.

Den nye terminalen har en imponerende kapasitet til å betjene 1.600 passasjerer i timen eller 4,6 millioner passasjerer i året. Et budsjett på 1,458 milliarder baht ble investert i byggingen av terminalen under regjeringen til tidligere statsminister Prayut Chan-o-cha.

Nawaporn innrømmer at byggingen av terminalen ble forsinket på grunn av pandemien. Men takket være iherdig innsats fra ulike avdelinger ble byggingen fremskyndet, slik at den nå står ferdig i år.

Phukets internasjonale lufthavn skal utvides innen 2027. Airports of Thailand (AOT) prosjekterer nå en utvidelse av flyplassens internasjonale terminal med et budsjett på 6 milliarder baht. Prosjekteringen forventes å være ferdig til neste år, og byggingen skal etter planen være fullført i løpet av tre år. Den internasjonale terminalen vil kunne betjene 12 millioner reisende i stedet for seks millioner.

Kilde: The Thaiger - Foto: Facebook/ ท่าอากาศยานนครศรีธรรมราช กรมท่าอากาศยาน