Regjeringens «pengedryss»-ordning med 10.000 baht til alle over 16 år (kalt «digital lommebok») vil mest sannsynlig bidra til at Thailands BNP når 6 % neste år, men effekten vil være kortvarig og påføre landet en enorm offentlig gjeld i nesten ti år, advarte Siam Commercial Banks Economic Intelligence Centre (EIC) onsdag.

Advarselen kom i forbindelse med at EIC offentliggjorde sin reviderte rapport om Thailands økonomiske vekstutsikter for tredje kvartal, melder The Nation.

Somprawin Manprasert, sjeføkonom og strategidirektør i EIC, sa at en massiv stimuleringsplan, som for eksempel ordningen med digitale lommebøker, kan bidra til å øke Thailands BNP-vekst til over 5 % i 2024.

– Midlertidig vekst må imidlertid balanseres mot langsiktige finanspolitiske byrder, sa Somprawin Manprasert.

Somprawin påpekte også at slike kortsiktige, men massive offentlige utgifter kan sette den finanspolitiske bærekraften i fare ved at Thailands statsgjeld to år før tiden når taket på 70 % av BNP.

Dette kan redusere det finanspolitiske handlingsrommet som er tilgjengelig for å demme opp for fremtidig usikkerhet, og gjøre det vanskeligere å opprettholde den generelle finanspolitiske stabiliteten.

Somprawin Manprasert påpeker at det ikke finnes noe riktig eller galt svar når det gjelder offentlige stimulansetiltak. Det er imidlertid regjeringens ansvar å undersøke og tilpasse praktiske løsninger for Thailands økonomiske vekst med stor forsiktighet.

På spørsmål om hvorvidt myndighetene bør iverksette programmet for digitale lommebøker, svarte han at de om mulig bør rette seg mot de brukerne som trenger det mest, slik at ordningen ikke belaster statsbudsjettet og landets statsgjeld.

Men hvis regjeringen insisterer på å overføre 10 000 baht til de digitale lommebøkene til alle thailendere over 16 år, rundt 56 millioner mennesker, bør den legge frem en nøyaktig budsjettfordelingsprosess og en langsiktig strukturreform som får andre økonomiske motorer enn turismen til å blomstre, legger han til.

– I stedet for et massivt stimuleringsprogram finnes det et alternativ til å hjelpe landet ved å finne nye vekstmotorer for å styrke det økonomiske potensialet vårt i en situasjon med gjenværende økonomiske arr etter covid-19-pandemien, samt utfordrende omgivelser som følge av omlegging av den globale verdikjeden og klimaendringer, sier Somprawin.

EICs siste prognose foreslår et sett med langsiktige økonomiske tiltak som bør prioritere Thailands konkurranseevne og bærekraftige vekst.

Politikken bør styrke Thailands konkurranseevne både nasjonalt og internasjonalt, samt utvide de økonomiske mulighetene. For å oppnå dette kan myndighetene oppmuntre til rettferdig konkurranse ved å gjøre loven om handelskonkurranse mer effektiv og hjelpe Thailand med å bli medlem av Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD).

– Som OECD-medlem kan Thailand dra nytte av ekspansive eksportmarkeder og samtidig styrke sitt fotfeste i den globale forsyningskjeden", heter det i EIC-rapporten.

For det andre bør politikken fremme langsiktig økonomisk vekst gjennom omlegging av skattepolitikken for å redusere ulikhet ved å unngå skattepolitikk som kan forvrenge bedrifters og husholdningers beslutninger.

EIC nedjusterte også landets vekstrate i år til 3,1 % fra det tidligere anslaget på 3,9 % på grunn av at produksjonen i andre kvartal var mye lavere enn forventet og fortsatt nedgang i eksporten.

EIC anslår at Thailands økonomi vil vokse med 3,5 % i 2024, med en økning på 37,7 millioner utenlandske turister.

I tillegg forventes det at de private investeringene vil øke i takt med at Thailands Board of Investment har forbedret trenden med å gi grønt lys for investeringer.

EIC forventer at den thailandske eksporten vil ta seg opp igjen i 2024, noe som vil gi et løft til den samlede veksten.

Den samlede inflasjonen forventes å stige i fjerde kvartal, men holde seg innenfor målintervallet på 1,7 % i 2023 og 2 % i 2024 på grunn av høyere energi- og matvarepriser.

Kjerneinflasjonen forventes å holde seg på 1,4 % i 2023 og 1,5 % i 2024.

EIC forventer en ny økning i styringsrenten i september til 2,5 %, ettersom den thailandske økonomien fortsetter å ta seg opp igjen og høyere energi- og matvarepriser øker inflasjonsrisikoen.

Realrenten bør vende tilbake til en positiv utvikling, noe som vil støtte Thailands økonomiske og finansielle stabilitet på lang sikt ved å forhindre oppbygging av finansielle ubalanser i en lengre periode med lave renter.

Fremover vil den thailandske økonomien stå overfor noen betydelige utfordringer. I tillegg til den nye regjeringens politikk må landet håndtere Kinas avtagende økonomi, den høye statsgjelden og den alvorlige tørken.

EIC råder den nye regjeringen til å legge en plan for å styrke alle thailandske sektorer, fjerne overflødige reguleringer og bruke penger med forsiktighet.

Kilde: The Nation

Lokale innbyggere krever at sjåføren av en tuk-tuk i Patong som kjørte på en turist og stakk av, melder seg for politiet.

Påkjørselen skjedde kl. 19.45 i onsdag kveld, melder Phuket Info Center.

En video i innlegget viste turisten som gikk langs gangstien sammen med noen venner.

Mens turisten gikk sammen med vennene sine, satte han en fot på veien og ble påkjørt av tuk-tuken.

Før han traff turisten, kjørte tuk-tuken svært nær veikanten. Etter påkjørselen bremset ikke tuk-tuk'en ned eller stanset. I stedet fortsatte den nedover veien.

– Den skadde personen blødde fra munnen og ørene. Heldigvis hjalp turistene ham sammen før ambulansen ankom, heter det videre i innlegget.

I en annen hendelse rapporterte turistpolitiet i Phuket at de hjalp en turist, først rapportert å være australsk, men senere bekreftet å være fra Saudi-Arabia, som også ble påkjørt av en bil i Patong i går kveld.

Det var en patrulje fra Phuket turistpoliti som rykket ut fra Bangla road, sammen med utenlandske frivillige.

Navnet på turisten og skadeomfanget ble ikke oppgitt. I dette tilfellet stoppet bilføreren umiddelbart.

Kilde: The Phuket News

For å slå ned på ulovlig våpenbesittelse har thailandske myndigheter innført er 30-dagers amnesti for de som har uregisterte våpen. 

Våpeneiere har nå en måned på seg til å levere inn uregistrerte og illegale våpner på en hvilken som helst politistasjon før strengere tiltak iverksettes.

Initiativet ble iverksatt i går, 13. september, etter en razzia der et team på 100 tjenestemenn aksjonerte på 21 steder i Nakhon Pathom.

Aksjonen resulterte i beslagleggelse av rundt 16 våpen og 200 kuler fra et nettverk som blir sammenlignet med organisert kriminalitet.

Kilde: The Thaiger

Flyplassen i Chiang Mai forbereder seg på å presentere sin utviklingsplan for statsminister Srettha Thavisin under hans besøk i helgen.

Wijit Kaewsaitiam, flyplassens direktør, sa onsdag at Thai Cement Manufacturers Association (TCMA) vil bygge første fase av en ny terminal på flyplassen.

Han sa at terminalutvidelsen vil øke flyplassens kapasitet og gjøre den i stand til å ta imot over 16,5 millioner besøkende i året, opp fra åtte millioner i dag. Flyplassen har også som mål å ha opptil 30 flyvninger i timen, en dobling av dagens kapasitet.

I tillegg skal åpningstidene utvides til hele døgnet for å muliggjøre flere internasjonale flyvninger, særlig fra Europa.

Han sier at terminalprosjektet er i tråd med Thailands strategiske plan og Chiang Mais provinsielle utviklingsplan.

Wijit sier at det vil ta tre år å bygge den første fasen av terminalen, og at den vil være klar til bruk i 2029. Myndighetene kan også komme til å bygge enda en flyplass i den nordlige provinsen.

Srettha besøker Chiang Mai 15.-17. september etter å ha avsluttet sin rundreise i nordøst og sør. Den 17. september skal Srettha møte lokalbefolkningen i tambon Mae Hia i Muang-distriktet i Chiang Mai, et område som grenser til flyplassen, og som vil bli berørt av planene om nattflyvninger. Han skal også møte ledere fra Chiang Mai lufthavn.

Kilde: Bangkok Post - Foto: AOT, Airports of Thailand, på Facebook

Det thailandske meteorologiske institutt har varslet tordenbyger og enkelte kraftige til svært kraftige regnskyll i det nordlige, sentrale og østlige Thailand i dag.

Nedbøren skyldes at den aktive monsunen som hersker over Myanmar, det øvre nord og den øvre delen av Laos konvergerer med en lavtrykkscelle over øvre Vietnam og Tonkinbukta.

Departementet råder beboere i de berørte områdene til å være oppmerksomme på vannansamlinger som kan føre til oversvømmelser og overløp, særlig ved foten av åsene, i nærheten av vassdrag og lavtliggende områder. Trafikanter bør også være mer forsiktige under tordenbyger.

Samtidig vil den moderate sørvestmonsunen som hersker over Andamanhavet og Gulfen, føre til at bølgene i den øvre delen av Andamanhavet og Gulfen kan bli 1-2 meter høye og over 2 meter høye i tordenbyger. Alle skip bør være forsiktige og holde seg unna uvær, anbefales det.

Kilde: The Nation

Politiet i Saraburi ber retten om arrestordre på fem personer som de mener har vært kunder av en 15 år gammel jente som ble tvunget til prostitusjon i Saraburi-provinsen.

Politistasjonssjef Somkid Sawisai, sa i går, onsdag, at to av de fem mistenkte i denne saken allerede er avhørt og midlertidig løslatt. Den ene er ansatt ved et sykehus i Saraburi, og den andre er bygningsentreprenør i Lopburi-provinsen.

– Tre andre mistenkte som fortsatt er på frifot, er en politiker fra et parti i regjeringskoalisjonen, den tidligere direktøren for buddhistkontoret i Saraburi og en salgsansvarlig i et privat selskap, sa han

Somkid legger til at etterforskerne samler inn bevis for å identifisere en mulig sjette mistenkt.

Mandag fikk politiet på Ban Mo-stasjonen i Saraburi en anmeldelse fra en 37 år gammel mann som hevdet at hans kone fra Myanmar har tvunget deres 15 år gamle datter til å tilby sex-tjenester til gjester på et hotell i provinsen der hun jobber.

Jenta skal ha sagt at hun ble tvunget til prostitusjon i 2022, og at moren også skaffet andre jenter og kvinner til gjestene på hotellet. Gjennom et google-søk identifiserte hun seks kunder, deriblant en politiker og en skoledirektør.

Den myanmarske kvinnen ble arrestert tidligere denne uken og skal ha innrømmet forbrytelsene. Hun ble siktet for ulovlig innreise, for å ha arrangert prostitusjon for personer under 15 år og for menneskehandel.

Somkid forteller at jentas far ble varslet om hendelsen etter at jenta rømte hjemmefra for å bo hos en venninne tidligere denne måneden. Da han fant henne, skal jenta ha fortalt ham sannheten, noe som fikk faren og jentas klasselærer til å anmelde saken til politiet.

Kilde: The Nation

En landsbyboer ble drept i et angrep fra en vill elefant mens han lette etter sopp i et nasjonalt skogreservat i Khon Buri-distriktet i den nordøstlige provinsen, Nakhon Ratchasima, onsdag morgen, opplyser politiet.

Pasit Jitprasert, i Khon Buri-politiet, sa torsdag at hendelsen skjedde i skogen øst for Ban Sap Charoen, i landsbyen Moo 11 i Khon Buri.

En 59 år gammel mann ble funne omkommet på stedet. Mannen hadde blåmerker over hele kroppen, og noen av ribbeina var brukket som følge av et kraftig slag mot treet. Det var tydelige fotspor etter elefanter i hele området.

Sønnen til den omkomne sier til politiet at han og faren gikk inn i skogen rundt klokken 5 om morgenen for å lete etter sopp. Ved 9-tiden møtte de en vill elefant og flyktet i hver sin retning. Faren løp imidlertid inn i et tre mens elefanten angrep ham bakfra. 59 åringen ble alvorlig skadet og døde kort tid etter.

Kilde: Bangkok Post

Kursen for krona svekket seg hårfint i dag, men ikke noe knall og fall.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28684 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,30000 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28780 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28626 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29750 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,18000 baht. TT overføring er på 3,30500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30100 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29800 baht.Se dagens Wise kurs her

En kinesisk mann er arrestert i Rawai på Phuket etter å ha blitt etterlyst av kinesiske myndigheter for svindel og forfalskning av dokumenter.

Mannen har innrømmet å være den ettersøkte personen og oppholdstillatelsen hans i Thailand er inndratt. Mannen er nå tatt med til hovedkvarteret til Immigration Bureau i Bangkok for videre rettslige skritt.

Immigration Bureau bekreftet i går ikke har begått noen lovbrudd i Thailand.

Kilde: The Phuket News

Turister som besøker Thailand, kan nå lære om lokale attraksjoner, kulturer og matretter bare ved å lese på emballasjen.

Kampanjen er den siste i rekken av samarbeidsprosjekter mellom Tourism Authority of Thailand (TAT) og Nissin Foods (Thailand), som har ført til at emballasjen til hurtignudler har fått nytt design med bilder og informasjon om turistattraksjoner i Thailand.

– Forbrukerne kan også finne interessante fakta om thailandsk kultur og mat på emballasjen, noe som skal oppmuntre til å besøke lokale spisesteder for å smake på rettene, sier Kittiphong Praphatthong, TATs direktør for den sentrale regionen,

Han legger til at bildene og informasjonen vil være knyttet til TATs Amazing Thailand-kampanje, som fremhever hver måneds attraksjoner basert på kjente festivaler.

Wat Arun Ratchawararam (Daggryets tempel) i Bangkok, Mu Ko Ang Thong National Marine Park i Surat Thani og Phrom Thep Cape i Phuket er eksempler på turistattraksjoner som presenteres på Nissin-nudelpakkene.

Hijiri Fukuoka, administrerende direktør for Nissin Foods (Thailand), legger til at selskapet ønsker å bruke sin nyeste "Thai Signature"-produktserie og vegetariske nudler til å øke turistenes bevissthet om thailandsk mat og vegetariske festivaler, i tråd med TATs turistkampanje.

– Pakken med vegetariske nudler, for eksempel, vil ha informasjon om kjente steder under vegetarfestivalen, som Wat Leng Noei Yi i Bangkoks Chinatown og Bang Neow-helligdommen i Phuket, på emballasjen, legger han til.

Den kommende vegetarfestivalen i Thailand varer fra 15. til 23. oktober.

Kilde: The Nation