Statsminister Srettha Thavisin gjør seg klar for et besøk til de nordlige provinsene Chiang Mai og Chiang Rai fredag til søndag.

Besøket er en del av et større initiativ for å komme i kontakt med innbyggerne og lytte til deres bekymringer. Fredag reiser statsministeren til grenseposten Mae Sai. Han skal diskutere grensehandel og narkotikasmugling og snakke med etniske grupper om grunnleggende rettigheter for statsløse, som utdanning, helsetjenester, landrettigheter med mer, melder TNA.

Lørdag skal statsministeren besøke vann-tunnelprosjektet i Doi Saket-distriktet i Chiang Mai for å inspisere vannforvaltningen for landbruk og forbruk. Deretter skal han besøke Huay Hong Krai Development Study Center, som ble opprettet på kongelig initiativ, for å se på jordforvaltning og yrkesutvikling.

Senere på dagen skal statsministeren sammen med helseminister Cholnan Srikaew inspisere primærhelsetjenesten og møte unge mennesker i Chiang Mai for å diskutere turisme, transport, samfunn og miljø.

Og endelig søndag skal han møte flyplassledelsen i Chiang Mai for å diskutere muligheten for å øke antall nattflyvninger for å imøtekomme det økende antallet turister. Besøket avsluttes med at han returnerer til Bangkok rundt middagstid.

Kilde: Thai News Agency

To menn er arrestert for tyveri av strømkabler langs motorveien mellom Pattaya og Rayong, noe som førte til at overvåkningssystemet langs motorveien ble satt ut av spill i forrige måned.

Politiet pågrep to menn på 31 og 35 i Huai Yai i dag, onsdag. De var navngitt i en arrestordre utstedt av domstolen i Pattaya, ifølge Bangkok Post.

I huset fant politiet ca. 40 kilo kobber, strømkabler på til sammen ca. 100 meter og kabelkuttere.

I slutten av forrige måned avbrøt politiet en bande som stjal kabler fra motorveien Pattaya-Rayong i Nong Prue i Bang Lamung-distriktet. En 38 år gammel laotisk mann ble arrestert. De andre kom seg unna.

Ifølge politiet forårsaket banden skader for rundt 10 millioner baht fordi overvåkningskameraene var slått av langs hele den 32 kilometer lange motorveien Pattaya-Rayong.

Den pågrepne laoteren pekte ut de to thaiene og sa at de ta var sjefene hans.

Mannen skal ha fortalt politiet at gjengen hans hadde stjålet strømkabler fra motorveien i provinsene Chon Buri og Rayong rundt 50 ganger. De solgte kobberet i kablene til skraphandlere og tjente rundt 20.000 baht for hver levering.

Et annet medlem av banden er fortsatt på frifot, opplyser politiet.

Kilde: Bangkok Post

Srettha-regjeringen oppfordres til å gjøre fredsdialogen i det urolige Sør-Thailand mer inkluderende og involvere andre interessenter enn de væpnede gruppene som antas å være ansvarlige for den årelange volden i regionen, ifølge sikkerhetskilder.

Det har også blitt anbefalt å strømlinjeforme arbeidet til de ulike myndighetsorganene som har ansvaret for å håndtere konfliktene i denne delen av landet.

– Det er absolutt behov for enhet blant disse etatene, sier en høytstående sikkerhetstjenestemann til Thai PBS World. Han nevner spesielt innenriksdepartementet, Internal Security Operation Command og Fourth Army Region, som er de viktigste instansene med ansvar for å løse urolighetene i de tre sørlige provinsene Yala, Pattana og Narathiwat.

Srettha-regjeringen har ennå ikke offisielt redegjort for sin politikk overfor regionen. Det er imidlertid kjent at noen av statsminister Srettha Thavisins nærmeste medarbeidere har hatt konsultasjoner med høytstående medlemmer av sikkerhetstjenestene om den aktuelle situasjonen i regionen.

Ifølge kildene forventes det at Srettha-regjeringen vil utnevne et nytt forhandlingsteam som skal delta i fredsdialogen med representanter for den væpnede gruppen, der en tidligere malaysisk hærgeneral fungerer som tilrettelegger. Fredsdialogen har vært av og på siden Yingluck-regjeringen tiltrådte i 2013.

De sier at dialogen så langt bare har involvert representanter for Barisan Revolusi Nasional (BRN), den største væpnede separatistgruppen som opererer i regionen. Under det siste dialogmøtet i Kuala Lumpur i mars i år ble det enighet om å involvere andre væpnede grupper.

Kildene sier imidlertid at den fremtidige dialogen bør være mer inkluderende og involvere representanter for lokalsamfunn og andre interessenter i de tre provinsene.

– Deltakelsen i dialogen bør ikke begrenses til de væpnede gruppene, men inkludere lokalsamfunn, religiøse ledere, studenter og andre interessenter, sier en av kildene.

Han påpekte at dialogen i stor grad hadde vært begrenset til de væpnede gruppene fordi regjeringen anså det som sin høyeste prioritet å redusere voldsnivået.

I et intervju med thailandske PBS World i mars sa general Zulkifli Zainal Abidin, den malaysiske tilretteleggeren for fredsdialogen, at han var enig i at dialogen burde utvides til å omfatte andre væpnede grupper og interessenter.

Kilden bemerker at selv om Malaysias statsminister Anwar Ibrahim har vist engasjement for å hjelpe den thailandske regjeringen med å løse konfliktene i Sør-Thailand, er det interne faktorer i Malaysia som kan begrense hva han kan gjøre.

De malaysiske delstatene som grenser til Sør-Thailand, og som ofte brukes som tilfluktssteder for muslimske separatistgrupper, er i stor grad under innflytelse av de malaysiske opposisjonspartiene.

Av Thepchai Yong, Thai PBS World

En utenlandsk turist som ble tatt av en farlig strøm på Patong Beach, ble mandag brakt tilbake til land av livreddere og gjenopplivet. Livredderne berømmer legene ved Patong Hospital og Vachira Phuket Hospital for å ha klart å holde mannen i live.

Patong Surf Life Saving meldte at to personer allerede hadde blitt reddet fra farlige ripestrømmer på stranden mandag da en tredje mann ble funnet bevisstløs i vannet, ifølge The Phuket News.

Det var satt opp røde flagg der det ikke var trygt å bade, og livreddere hadde allerede gått langs stranden og advart folk om at det var farlig å gå i vannet i de områdene som var merket med røde flagg. Et "trygt badeområde" var markert med gulrøde flagg.

Livredderne fikk den utenlandske mannen i land rundt kl. 13.10, men han var bevisstløs og reagerte ikke. Livredderne startet hjerte- og lungeredning og fortsatte til ambulansen ankom for å frakte ham til Patong sykehus.

Livredderne fikk senere vite at den utenlandske mannen hadde fått stabil puls og var blitt overført til Vachira Phuket Hospital i Phuket Town for videre behandling.

Patong Surf Life Saving berømmet legene på Patong Hospital for innsatsen, og bemerket at sykepleierne var "ekstremt hjelpsomme".

Livredderne på Patong Beach reddet i august 84 personer fra farlige ripestrømmer, og tre av de som ble reddet, måtte fraktes til sykehus.

I løpet av august tok badevaktene også hånd om en rekke andre hendelser, blant annet førstehjelp ved stikk fra sjødyr, skader forårsaket av skarpe gjenstander i sanden, ulykker under vannlek og besvimelser.

I løpet av måneden hjalp de også til med å fjerne olje fra fire turister i forbindelse med oljesølet forrige måned, og de holdt viktige foredrag om drukningsforebygging for elever i 2. klasse på en lokal skole i Patong.

Kilde: The Phuket News

Et politisk nettverk overleverte i dag, onsdag, en begjæring til statsministeren om at den dømte Thaksin Shinawatra skal overføres til fengselet fra sykehuset der han har vært siden natten til sin første fengslingsdag.

Pichit Chaimongkol, leder for Network of Students and People for Reform of Thailand, sa at Thaksin, som hevdet å være alvorlig syk, allerede har ligget på sykehus i 23 dager.

– Vi og mange andre thaier tror ikke at Thaksin virkelig var eller er syk. Sykdommen er bare en unnskyldning for å holde seg utenfor fengselet, der han burde ha vært. Vi krever at han returneres til fengselet umiddelbart, sier Pichit.

Thaksin ble overført fra fengselssykehuset til politisykehuset med henvisning til flere plager som krever profesjonelle leger. Kongen har allerede innvilget en omgjøring av Thaksins fengselsstraff fra åtte til ett år.

Pichit leverte begjæringen til Government House' klagesenter. Han oppfordret også Srettha til å hente hjem politisk mistenkte som har flyktet til andre land, slik at de kan sone fengselsstraffene sine.

Kilde: Thai PBS

Anoma Wongyai, direktør for TAT Pattaya-kontoret, delte verdifull innsikt om den nåværende situasjonen for turisme og salgsfremmende aktiviteter under et møte med Pattaya Business and Tourism Association.

Blant annet har de internasjonale turistankomstene til byen hatt en betydelig vekst, og de fem største turistgruppene kommer fra Kina med 410.311 besøkende. Malaysia på andreplass med 371.200 turister. Sør-Koreaer på på tredjeplass med 150.385 turister. På fjerdeplass er India med 128.070 turister og Vietnam er på femteplass med 121.784 turister, skriver Pattaya Mail..

Disse tallene understreker mangfoldet av besøkende som strømmer til Pattaya, og befester Pattayas posisjon som en global turistdestinasjon. TATs mål for regnskapsåret 2024 er ambisiøse, og målet er å befeste Pattayas posisjon som et av de fem beste landene i verden når det gjelder inntekter fra utenlandske turister. I tillegg er det et økonomisk mål å oppnå turistinntekter på mellom 2,4 og 3,0 billioner baht.

Når det gjelder det internasjonale markedet, er inntektsmålet satt til 1,54-1,92 billioner baht, med et estimert forbruk per turist på 54-800 baht. TAT regner med å ønske mellom 20 og 35 millioner turister velkommen til byen i denne perioden.

Krona har disse kursene denne onsdagen. Ingen store forandringer.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29282 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,30250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29310 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28551 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29875 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,18000 baht. TT overføring er på 3,30750 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30400 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29700 baht.

Energidepartementets avdeling for mineralsk brensel fremskynder arbeidet med å forvalte naturgaskilder for å redusere produksjonskostnadene for elektrisitet.

Departementet sier at det koordinerer med alle relevante parter for å få fortgang i arbeidet med det felles thailandsk-kambodsjanske utbyggingsområdet i tråd med regjeringens politikk.

Ifølge Supalak Parn-anurak, departementets visedirektør, koordinerer departementet med alle parter for å øke naturgassproduksjonen fra gassfeltet Erawan, tidligere kjent som G1/61. Det forventes at den daglige produksjonen vil øke til 600 millioner kubikkfot fra dagens 400 millioner kubikkfot innen 1. desember i år. Operatøren, PTT Exploration and Production Plc (PTTEP), opplyste imidlertid nylig at selskapet har utfordringer med å nå produksjonsmålene.

Forsinkelsen i produksjonen skyldes delvis problemer med kranen på K1-fartøyet som brukes til å installere produksjonsplattformen. Et nytt fartøy er under anskaffelse, noe som medfører en forsinkelse på minst to måneder. Selskapet er likevel overbevist om at det vil øke gassproduksjonen i henhold til kontrakten og nå 800 millioner kubikkfot per dag innen 1. april 2024.

For å håndtere disse utfordringene har Department of Mineral Fuels jobbet tett med alle interessenter for å finne løsninger. PTT har økt naturgassproduksjonen på G2/61- eller Bongkot-feltet med ytterligere 130 millioner kubikkfot per dag, og opprettholder den kontraktsfestede produksjonen på 700 millioner kubikkfot per dag uten noen reduksjon. I tillegg har selskapet økt produksjonen fra gassfeltet Arthit med ytterligere 60 millioner kubikkfot per dag.

Selskapet koordinerer også med Yadana i Myanmar for å sikre at produksjonskapasiteten på 350 millioner kubikkfot per dag opprettholdes i en lengre periode. Det har vært ført samtaler med Malaysia om å bruke naturgass fra felles utbyggingsområder i Thailand hvis Malaysia ikke har behov for den.

Håndtering av naturgaskilder og rørledninger blir sett på som et alternativ til import av flytende naturgass (LNG), noe som vil bidra til å unngå høyere kostnader til elektrisitetsproduksjon.

Når det gjelder det overlappende området mellom Thailand og Kambodsja, er departementet innstilt på å samarbeide med Utenriksdepartementet for å utarbeide det nødvendige lovverket. Det anslås at det vil ta minst 10 år å komme i gang med naturgassproduksjonen, hvis dette lykkes. Dette vil være til fordel for begge land ved å skape verdier fra petroleumsressursene og redusere levekostnadene for Thailands befolkning.

Naturgassreservene i Thailandbukta har blitt mindre de siste årene, og Thailand produserer nå bare 50 % av sitt behov, mot 70 % tidligere. Denne avhengigheten av dyrere LNG-import har ført til økte produksjonskostnader for elektrisitet i Thailand.

Kilde: The Nation

Lokale myndigheter i Hua Hin planlegger å sterilisere 300 aper innen utgangen av denne måneden i et forsøk på å kontrollere bestanden og unngå konsekvenser for lokalsamfunnet.

Kommunen har satt av et budsjett på 580 000 baht til steriliseringsprogrammet for 300 aper som lever i nærheten av Hin Lek Fai og Hua Hins golfbane, opplyser Bussaba Chokesuchart, varaordfører i feriebyen i Prachuap Khiri Khan.

Programmet gjennomføres av Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP) frem til 24. september, med Wat Bussayabanphot som administrativt senter.

Bussaba forteller at rundt 100 aper har blitt fanget i løpet av den siste uken, og det viste seg at mange av dem allerede var sterilisert. DNP-teamet skal nå ta for seg aper som lever i nærheten av Khao Takiab, et populært turistområde i den sørlige delen av byen.

Ifølge Bussaba ble steriliseringsprogrammet satt i gang i 2017 for å redusere apepopulasjonen og redusere de negative konsekvensene for lokalbefolkningen og turister.

Hun sier at tusenvis av aper har blitt sterilisert siden programmet startet. Det antas å være den mest effektive løsningen for å sikre at lokalbefolkningen kan leve i harmoni med dyrene, legger hun til.

Kilde: Bangkokm Post - Foto: Hua Hin kommune på Facebook

En japansk turist, som er etterlyst i Japan for en svindelsak verdt over 20 millioner yen (4,8 millioner baht), ble i dag, tirsdag, arrestert i Pattaya etter å ha stjålet en politibil i Bangkok.

Den 35 årige turisten ble pågrepet av Pattaya-politiet i femte etasje på et Pattaya-hotell.

Immigrasjonen i Pattaya sier til lokale medier at mannen er etterlyst i hjemlandet etter en underslagssak, med et økonomisk tap på over 20 millioner yen eller rundt 4,8 millioner baht.

I samråd med den japanske ambassaden pågrep Bangkok-politiet mannen torsdag og eskorterte ham til Ratchada Criminal Court for rettsforfølgelse. Men da han ankom Suan Phlu Immigration Office etter å ha forlatt domstolen, overtalte japaneren politibetjenten som kjørte bilen, til å hente en rullestol til ham og hevdet at han hadde smerter i beina og ikke kunne gå.

Etter å ha blitt overbevist, forlot betjenten bilen. Det var i dette øyeblikket at japaneren byttet plass i bilen, satte seg bak rattet og kjørte av gårde. Han kolliderte også med betjentene ved porten til immigrasjonskontoret, som ble lettere skadet, og flyktet deretter i politibilen ved 11.20-tiden lørdag

Ved nærmere undersøkelser viste det seg at 35 åringen også hadde «overstay», men det er ikke kjent for media hvor lenge. Den japanske mannen er for øyeblikket i Pattaya-politiets varetekt og vil bli deportert til hjemlandet etter å ha blitt stilt for retten i Thailand i forbindelse med flukten.

Kide: The Pattaya News - Foto: TMN Kabel-TV Pattaya