Et moderat jordskjelv rammet byen Luang Namtha i Laos tidlig tirsdag morgen, og rystelsene kunne merkes i Chiang Rai-provinsen i Thailand.

Skjelvet med en styrke på 4,1 inntraff kl. 03.32 på én kilometers dyp i Luang Namtha, 94 kilometer nordøst for Chiang Rais Chiang Kong-distrikt.

Suwith Kosuwan, en ekspert ved departementet for mineralressurser, sier at skjelvet ble forårsaket av plutselige bevegelser langs Mae Chan-forkastningen.

Det er foreløpig ikke rapportert om noen skader, sier han.

Kilde: Thai PBS

Etter å ha mottatt en melding om et branntilløp på en høyspentstolpe i morgentimene i går, rykket nødetatene ut til Soi Buakhao 15 i Pattaya sentrum. Der oppdaget de en gigantisk pytonslange utilsiktet hadde utløst en brann i strømkablene, noe som førte til en dramatisk og farlig situasjon.

På stedet ble nødetatene møtt av et skremmende og potensielt katastrofalt syn - en ruvende brann ledsaget av tykke røykskyer som veltet opp fra høyspentmasten. Brannen utgjorde en alvorlig trussel mot nærliggende boligeiendommer, noe som gjorde det nødvendig med en rask og koordinert innsats for å bekjempe brannen.

Brannmannskapene satte inn kjemikalieslanger og skumslukkere og kjempet en nådeløs kamp mot de voldsomme flammene. Innsatsen ga resultater da de fikk kontroll over brannen i løpet av en intens kamp som varte i ca. 20 minutter. Den raske innsatsen forhindret at brannen spredte seg ytterligere, noe som avverget potensialet for mer omfattende skader og sørget for sikkerheten i området rundt.

Under den påfølgende inspeksjonen av høyspentstolpen gjorde brannmannskapene imidlertid en oppsiktsvekkende oppdagelse. Der fant de nemlig en stor pytonslange som ble anslått til å veie rundt 15 kilo og være ca. 3 meter lang.

Slangen hadde synlige skader og brannsår langs kroppen, noe som var tydelige tegn på at den hadde kommet i kontakt med de elektriske komponentene og fått elektrisk støt. Bemerkelsesverdig nok var pytonormen fortsatt ved bevissthet og hadde falt ned på bakken.

Det viste seg at den enorme pytonslangen hadde ålt opp på toppen av høyspentstolpen og uvitende utløst en gnist da den kom i kontakt med de elektriske komponentene.

Slangen fanget og fikk medisinsk behandling av brannskadene. Deretter sørget de for at den skadde pytonormen ble transportert til et dyresykehus, der den fikk videre behandling og rehabilitering.

Kilde: Pattaya Mail

11. september 2023 overleverte statsminister og finansminister Srettha Thavisin regjeringens sin erklæring.

Srettha-administrasjonen har offentliggjort retningslinjene for regjeringens politiske uttalelser som følger:

Den sittende regjeringen skal arbeide for Thailands sikre fremgang, for fred, solidaritet og omtanke i det thailandske samfunnet og for bedre livskvalitet for det thailandske folk.

Ifølge statsministeren har regjeringen en politikk for å beskytte og opprettholde kongen og fremme religioner som en mekanisme for å styrke fortjeneste og etikk. Regjeringens politikk om å dele ut 10.000 baht i digitale penger vil bli implementert for å styrke nasjonaløkonomien ved å tilføre penger til systemet på en omfattende og rettferdig måte for å sikre pengesirkulasjon ned til grasrota.

Politikken vil også legge grunnlaget for en digital økonomi, skape nye muligheter og forbedre effektiviteten og åpenheten i landets betalingssystem.

For å avhjelpe vanskeligheter, løse problemer og legge grunnlaget for alles fremtid, er de politiske direktivene for forvaltningen av statlige anliggender klassifisert i kortsiktige (presserende) retningslinjer og retningslinjer på mellomlang og lang sikt.

Regjeringen har formulert kortsiktig politikk for å stimulere forbruket, løse folks umiddelbare problemer og få fart på vekstmotorene igjen. Politikken på mellomlang og lang sikt er også utformet med sikte på å bygge opp folkets kapasitet gjennom å skape inntekter, redusere utgiftene, øke mulighetene, minimere forskjellene og fremme bedre livskvalitet for hele det thailandske folket.

Regjeringens prioriterte politikk er

1. Gjeldshåndtering i landbruket, næringslivet og privatpersoner gjennom gjeldsmoratorium for bønder og små og mellomstore bedrifter og andre gjeldslettetiltak som ikke er i strid med prinsippet om finansiell disiplin og ikke medfører moralsk risiko. 
2. Lette folks økonomiske byrder med hensyn til energikostnader ved blant annet å justere strøm- og bensinavgiftene til et håndterbart nivå, omstrukturere landets energiforbruk og fremme ren og fornybar energi. 
3. Øke turistinntektene ved blant annet å revidere og forenkle visumsøknadsprosedyren, gi visumfritak for turister fra utvalgte land, innføre "Fast Track VISA" for MICE-deltakere og forbedre alle relaterte tjenester. 
4. Håndtere meningsforskjeller med hensyn til Kongeriket Thailands grunnlov, B.E. 2560, for å sikre en mer diplomatisk grunnlov, samtidig som man holder fast ved det demokratiske styresettet med kongen som statsoverhode og beholder kapittel II i grunnloven om "kongen" intakt. Regjeringen vil gjenopprette rettsstaten på en sterk, effektiv og åpen måte, siden en ansvarlig rettsstat er den billigste, men mest effektive investeringen i mental og sosial infrastruktur. 

Når det gjelder politikk på mellomlang og lang sikt, ønsker regjeringen å generere inntekter (gjennom proaktivt økonomisk diplomati, utvikling av nye økonomier, investeringer i transportinfrastruktur, promotering av fiskeindustrien osv.), skape muligheter (gjennom å utnytte eksisterende ressurser til å skape arbeidsplasser og inntekter, offentlig engasjement i ressursfordeling og -allokering osv.), forbedre folks livskvalitet (gjennom å sikre indre og ytre sikkerhet, forbedre det offentlige helsesystemet, fremme rettferdighet og likestilling osv.

Regjeringen forpliktet seg også til å styrke Thailands rolle på den internasjonale arenaen og til å føre diplomatiske forbindelser med land i regionen og det internasjonale samfunnet for øvrig på en balansert og stabil måte basert på prinsippene om gjensidig tillit, gjensidig respekt og gjensidig nytte, samtidig som man arbeider for å realisere FNs mål for bærekraftig utvikling (SDG), videreføre politikken for karbonnøytralitet, beskytte miljøet og bevare naturressursene.

Kilde: KhaoSodEnglish

Ordfører Poramet Ngamphichet inspiserte den gamle piren i nærheten av sjøredningskontoret i Pattaya i går, mandag, for å følge med på fremdriften i arbeidet med å gjøre den om til et midlertidig mottaksanlegg for pasienter og skadde fra Koh Larn.

Beslutningen om å pusse opp den gamle bryggen ble tatt på grunn av den dårlige tilstanden til hovedbryggen på Bali Hai, som tidligere bare kunne brukes av akuttmedisinske kjøretøy.

– Mens vi arbeider med å renovere Bali Hai-piren, kan vi ikke sette sikkerheten og trivselen til innbyggerne og de besøkende på spill", sa ordfører Poramet under besøket. – Derfor har vi besluttet å pusse opp den gamle piren ved siden av sjøredningskontoret, slik at den blir tilgjengelig for ambulanser for direkte transport av pasienter i nødsituasjoner.

Renoveringsprosjektet omfatter blant annet installasjon av ramper for å gjøre det lettere for ambulanser å komme til. Pasienter og skadde fra Koh Larn kan raskt transporteres til piren og deretter overføres til ventende ambulanser for rask transport til sykehus på fastlandet.

Prosjektet nærmer seg ferdigstillelse, og det gjenstår bare mindre justeringer. Når de første 70 meterne av piren er vurdert til å være i god nok stand til å bære ambulansekjøretøy, vil byen gi ambulanser tilgang til denne delen av piren for pasienttransport.

Dette forventes å gjøre transporten av pasienter mellom Koh Larn og Pattaya betydelig raskere og mer effektiv.

Kilde: Pattaya Mail

Thailand forbereder seg på å innlede forhandlinger om en frihandelsavtale med EU (Thai-EU FTA) i neste uke, med sikte på å inngå avtalen innen to år.

Ifølge Auramon Supthaweethum, generaldirektør for handelsforhandlingsavdelingen under handelsdepartementet, forbereder departementet seg på å lede et team av statlige etater som skal forhandle om den første runden av frihandelsavtalen mellom Thailand og EU, som etter planen skal finne sted 18.-22. september i Brussel i Belgia. Dette inkluderer møter på delegasjonsledernivå og 19 underkomitémøter på ekspertnivå.

De 19 underkomiteene omfatter områdene handel med varer, opprinnelsesregler, tollprosedyrer og handelsforenkling, handelstiltak, sanitære og plantesanitære tiltak, tekniske handelshindringer, handel med tjenester og investeringer, digital handel, immaterielle rettigheter, konkurranse og subsidier samt offentlige anskaffelser.

Andre områder er handel og bærekraftig utvikling, små og mellomstore bedrifter, statseide bedrifter, energi og råvarer, bærekraftige matsystemer, åpenhet og god reguleringspraksis, tvisteløsning samt innledende bestemmelser, generelle bestemmelser, sluttbestemmelser, bestemmelser om institusjoner og unntak.

Thailands forhandlingsgruppe vil bestå av representanter fra relevante myndighetsorganer, inkludert handelsdepartementet, finansdepartementet, landbruks- og kooperativdepartementet, industridepartementet, naturressurs- og miljødepartementet, arbeidsdepartementet og utenriksdepartementet.

Institute of Future Studies for Development, som har foretatt en foreløpig vurdering av fordelene og konsekvensene av frihandelsavtalen mellom Thailand og EU, forventer at den vil øke Thailands BNP med 1,28 % årlig, eksporten med 2,83 % årlig og importen med 2,81 % årlig. I tillegg vil avtalen fremme utenlandske investeringer og skape nye arbeidsplasser i Thailand, samtidig som den vil heve internasjonale standarder på områder som immaterielle rettigheter, arbeidstakerrettigheter, miljøstandarder og bærekraft.

Auramon sier at departementet vil føre forhandlinger med interessenter for å sikre omfattende og gjensidig fordelaktige resultater.

I løpet av årets sju første måneder utgjorde handelen mellom Thailand og EU 24,7 milliarder dollar, hvorav Thailand eksporterte varer for 12,9 milliarder dollar til EU og importerte varer for 11,8 milliarder dollar fra EU.

Blant de viktigste thailandske eksportvarene er datamaskiner og komponenter, klimaanlegg og deler, smykker, elektroniske kretskort og gummiprodukter. De viktigste importvarene er maskiner og komponenter, farmasøytiske og medisinske produkter, kjemikalier og elektriske maskiner og komponenter.

Kilde: Bangkok Post

Sju personer har dødd i stormene i sørlige Kina, og det er rapportert at 70 krokodiller er på frifot etter å ha rømt fra en gård.

Det har også vært flere jordskred som har tatt livet av sju personer og tre er savnet.

Regnet har også forårsaket oversvømmelser i Hong Kong.

Hong Kongs leder, John Lee, har sagt at regjeringen vil opprette en nødhjelpsfond for å hjelpe de som er rammet av flommene.

Kilde: KhaoSodEnglish

En litt sterkere krone denne tirsdagen, og noen få banker ga over 3,3 baht på TT overføring.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28928 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,30000 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28750 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,28708 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29625 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,18000 baht. TT overføring er på 3,30500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30100 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29700 baht.Se dagens Wise kurs her

Den varetektsfengslede politiske aktivisten Ekkachai Hongkangwan er overført til kriminalomsorgens sykehus på grunn av høy feber. Undersøkelser viser at han har unormal nyrefunksjon og leukocytose.

Den 10. september rapporterte Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) at Ekkachai Hongkangwan, som ble dømt til ett års fengsel for å ha avslørt sitt sexliv bak murene, ble innlagt på sykehuset sist fredag på grunn av høy feber og gulsott.

Ifølge en oppdatering fra TLHR har feberen gått ned, men legene som undersøkte ham, fant at han har unormal nyrefunksjon og leukocytose.

Ekkachai er fortsatt innlagt på sykehus og får medisiner og saltvannsløsning. Det forventes at han vil gjennomgå en ny undersøkelse denne uken.

I dag, mandag, uttalte Nutthida Meewangpla, en tidligere frivillig sykepleier som var vitne til massakren på rødskjortedemonstranter i 2010, at Ekkachai fortsatt er ved bevissthet, men at han har gulsott og er trett. Ytterligere tester er nødvendige for å fastslå den underliggende sykdommen.

Den 48 år gamle anti-junta-aktivisten Ekkachai har tidligere vært fengslet for å ha brutt den kongelige ærekrenkelsesloven ved å selge CD-er med en dokumentarfilm fra Australian Broadcasting Corporation om den daværende kronprinsen og Wikileaks-dokumenter i 2011. Han ble løslatt i november 2015.

Ekkachai har blitt fysisk angrepet sju ganger fordi han har opponert mot makthaverne. Bilen hans er også blitt utsatt for to brannstiftelser.

I 2017 ble han dømt til ett års fengsel for en datarelatert forbrytelse knyttet til offentliggjøring av sexlivet sitt bak murene. I 2018 anmeldte Ekkaphon Saeng-arun Ekkachai for å ha lastet opp pornografisk. Ekkachai har sittet i Bangkok varetektsfengsel siden 6. september og forventes å bli løslatt i februar 2024.

Kilde: Prachatai English

Et jordskjelv med en styrke på 6,2 rammet Indonesias nordlige Maluku-provins mandag, opplyser det tyske forskningssenteret for geovitenskap (GFZ).

Ifølge det indonesiske geologibyrået hadde skjelvet en styrke på 5,9, og det var ingen fare for tsunami.

Skjelvets episenter lå 11 kilometer nordøst for byen Jailolo i Nord-Maluku, og jordskjelvet hadde en dybde på 168 kilometer.

Det var ingen umiddelbare meldinger om skader eller omkomne.

Indonesia ligger i den såkalte "Stillehavsringen", et område med høy seismisk aktivitet som hviler på flere tektoniske plater.

– Thailands «pengedryss»-posjekt med den digitale lommeboken vil på ingen måte bli finansiert med statlige midler eller lån, slik det ellers spekuleres i, sa visefinansminister Julapun Amornvivat i dag, mandag.

Under den Pheu Thai-ledede regjeringens politiske redegjørelse for lovgiverne i parlamentet avviste Julapun kategorisk spekulasjoner om at de statsadministrerte fondene som Statens pensjonsfond, Vayupak-fondet og Social Security Fund eller valutareserven vil bli mer eller mindre tappet for å finansiere det mye omtalte digitale «pengedryss»-prosjektet, som er beregnet til å koste 560 milliarder baht.

– Regjeringen kommer heller ikke til å søke etter lån, verken innenlands eller utenlands, for å finansiere det digitale lommebokprosjektet, sier Julapun.

Under den oppsiktsvekkende valgkampanjen til Pheu Thai har alle thailendere over 16 år blitt lovet totalt 10.000 baht i «digitale lommebøker» som de kan bruke i løpet av seks måneder i en radius på fire kilometer fra sitt registrerte hjem.

Visefinansministeren svarte tilsynelatende på kritikken om at den Pheu Thai-ledede koalisjonsregjeringen i praksis ikke kunne skaffe til veie mer enn 400 milliarder baht fra skatter og andre statlige inntekter for å finansiere prosjektet med digitale lommebøker, og at det dermed var et spørsmål om hvor de resterende 160 milliarder baht skulle komme fra.

Uten å utdype det nærmere, bekreftet Julapun at regjeringen i praksis kunne klare å finne de 560 milliardene baht som trengs for å finansiere det digitale «pengedryss»-prosjektet, som ifølge ham først og fremst skal stimulere økonomien i provinsene og på landsbygda i hele landet.

Radiusen på fire kilo, som kan anses som for liten for mottakere på landsbygda, kan muligens utvides, samtidig som regjeringens primære mål om å stimulere økonomien på landsbygda opprettholdes, ifølge visefinansministeren.

Han sa at blockchain-teknologi vil bli brukt spesifikt på det digitale lommebokprosjektet for å gjøre det idiotsikkert og gjennomsiktig, samtidig som de fleste mottakere antas å vite hvordan de skal bruke pengene fornuftig eller bidra til produkt- eller karriereutvikling.

Han sier at koalisjonspartneren ikke hadde til hensikt å kapre stemmer ved valget i mai i fjor med en slik populistisk kampanje, men at han hadde til hensikt å løse landets økonomiske krise med dette og andre økonomiske tiltak.

Bildet: Visefinansminister Julapun Amornvivat taler i parlamentet i dag, 11. september 2023. Foto: Thai Rath.

Kilde: Thai Newsroom