Liza Hamilton, styreleder i Pattaya Nightlife Business Association, ledet et møte tirsdag på Liza Guesthouse på Jomtien Beach der hun ble valgt til ny styreleder i foreningen.

Formålet med møtet var å oppdatere medlemmene i utelivsbransjen om diskusjonene som nylig har funnet sted i Pattayas rådhus.

Hovedtemaet for møtet var å forsøke å forbedre turistopplevelsen ved å oppfordre myndighetene til å utvide åpningstidene i utelivet til 24 timer i døgnet, 7 dager i uken.

Møtet tok også opp presserende spørsmål som avspilling av opphavsrettsbeskyttede thailandske og utenlandske sanger, noe som er en viktig del av underholdningen på restauranter, barer og puber på kveldstid. I tillegg ble det problematiske problemet med uautorisert avgiftsinnkreving fra enkelte personer tatt opp.

Et bemerkelsesverdig resultat av dette møtet var den omfattende registreringen av navn på den ansvarlige for hvert sted i alle utelivssoner i Pattaya-området, som omfatter Jomtien, Nongprue, Khao Talo, Bua Khao og Naklua.

Dette initiativet er et viktig skritt i retning av å etablere foreningen i full overensstemmelse med loven, noe som vil styrke den pågående turismesatsingen i regionen.

Nominasjoner til lederposisjoner i foreningen ble lagt frem. Liza Hamilton peker seg ut som lederen, sammen med Buapha Hanner og Wasan Sanguantoikam som nestledere, støttet av 12 komitémedlemmer og 2 rådgivere. Den nyopprettede foreningen og komiteen som er oppnevnt, har forpliktet seg til å arbeide aktivt for å fremme og forbedre turismetjenestene i Pattaya på ulike områder.

Rådsmedlem Damrongkiet Pinitkan understreket at det haster med å utvide tjenesteområdet, siden de eksisterende grensene har vært uendret siden 2002.

Diskusjonen om utvidelsen av tjenesteområdet for utelivssonen i Pattaya City ble også tatt opp på et bystyremøte nylig. Byrådsmedlem Damrongkiet Pinitkan understreket at det haster med å utvide tjenesteområdet, siden de eksisterende grensene har vært uendret siden 2002, altså i over to tiår.

– Byens økende vekst og flere utestede utenfor den nåværende sonen har nødvendiggjort denne utvidelsen, ettersom mange virksomheter har søkt om tillatelse til å drive virksomhet innenfor de regulerte grensene, sa byrådsmedlemmet.

Det eksisterende tjenesteområdet strekker seg langs høyre side av Pattaya Third Road, ca. 50 meter ut mot havet, og omfatter Bali Hai Cape. Det har vist seg at utestedene på venstre side av veien er ivrige etter å operere innenfor lovens rammer.

Så snart disse har fått de nødvendige tillatelser, vil de få mulighet til å utvide åpningstidene, noe som er i tråd med turistdepartementets foreslåtte turistpolitikk, som tar til orde for utvidede åpningstider for å heve turistopplevelsen ytterligere.

Kilde: Pattaya Mail

Thailand planlegger å be Tyskland levere en tyskprodusert motor til en kinesiskbygd ubåt som den thailandske marinen har kjøpt. Det bekrefter forsvarsminister Suthin Khlangsaeng i dag.

Statsminister Srettha Thavisin og visestatsminister og utenriksminister Panpree Pahitthanukorn vil sannsynligvis oppfordre den tyske regjeringen til å tillate salg av den tyskproduserte MTU396-motoren til ubåten S26T i Yuan-klassen som bygges av China Shipbuilding & Offshore International Co.

– Vi vil trolig be Tyskand om dette i et møte vil planlegger i forbindelse med FNs generalforsamling i New York senere denne måneden, sier Suthin.

Ifølge forsvarsministeren vil forholdet mellom Thailand og Tyskland og med Kina være intakt hvis tyskerne til slutt går med på å selge den ettertraktede motoren som den thailandske marinen skal bruke i den kinesiske ubåten.

Thailands første kinesiskbygde S26T-ubåt forventes likevel ikke å bli levert før etter neste år, på grunn av problemer med anskaffelsen av MTU396-motoren, som er blant det tyske militærutstyret som er underlagt en vedvarende embargo for salg til Asias supermakt.

Det kinesiske skipsbyggingsfirmaet insisterte tidligere på at en splitter ny, kinesiskprodusert CHD620-motor skulle installeres om bord på S26T-ubåten, en variant av Russlands ubåt i Kilo-klassen, i stedet for den utilgjengelige tyske motoren.

De thailandske admiralene skal ha vært usikre siden den kinesiske CHD620-motoren ikke hadde vært utprøvd i strid noe sted eller brukt av noen av verdens mariner.

I løpet av de siste årene skal den tidligere marinesjefen Luechai Ruddit ha presset på for å få kjøpt den kinesiske ubåten og avvist tilbud om en brukt tyskbygd ubåt eller en nybygd sørkoreansk ubåt.

Den planlagte anskaffelsen av den kinesiskbygde ubåten til 12,4 milliarder baht, som vil bli Thailands første på seks tiår, var tidligere planlagt til i år, men ble utsatt til neste år, angivelig på grunn av pandemisituasjonen de siste årene, og deretter igjen utsatt til neste år, ifølge marinesjef Choengchai Chomchoengpaet.

Marinesjefen har tidligere sagt at ubåtkontrakten, som den thailandske marinen allerede har betalt syv milliarder baht i forskuddsbetaling for, kan bli skrinlagt.

Den thailandske marinen hadde tidligere planlagt å kjøpe tre S26T-ubåter, og de to andre ubåtene til en samlet pris på 22,5 milliarder baht skulle etter planen leveres senere. Men tidligere marinesjef Somprasong Nilsamai utsatte det planlagte kjøpet av de to andre ubåtene av samme type på ubestemt tid på grunn av budsjettbegrensninger.

Tidligere statsminister Prayut Chan-o-cha kommenterte tidligere at hele kjøpskontrakten for den kinesiskbygde ubåten sannsynligvis bare kunne skrotes hvis marinen på nytt bekreftet at den må utstyres med den tyske motoren.

På grunn av Tysklands og EUs embargo mot salg av militært materiell til Kina har den asiatiske stormakten tidligere tilbudt den thailandske marinen to brukte Type 039-ubåter i stedet for S26T-ubåten i tilfelle den ettertraktede båten ikke kan leveres. 

Bangkoks guvernør Chadchart Sittipunt har beordret myndighetene i Chatuchak-distriktet til å foreta en grundig kontroll av et lager med elbilbatterier som brant ned i en brann sent onsdag kveld.

Han sa at lignende kontroller vil bli beordret på lignende lagre og utstillingslokaler som selger elbiler og -motorsykler, og la til at ettersom stadig flere går over til hybrid- og elbiler og -motorsykler, er det nødvendig at brannmenn og beredskapsarbeidere er godt forberedt på å håndtere kjemiske branner forårsaket av batterier.

Brannen i går kveld brøt ut i en bygning ved inngangen til Vibhavadi Rangsit Soi 22. Bygningens første etasje er et utstillingslokale for elektriske motorsykler, og fjerde etasje ble brukt til å lagre motorsykler og batterier. Andre og tredje etasje ble brukt til å lagre kosttilskudd.

Thirayuth Phumisak, sjef for BMAs kontor for katastrofeforebygging og -bekjempelse, forteller at gulvet i 4. etasje var av tre, og at det bare var én inngang, noe som tvang brannmannskapene til å være ekstra forsiktige av frykt for at gulvet skulle rase sammen.

Kilde: Thai PBS

Ansan Immigration Office opplyste torsdag at de har overført 12 sørkoreanske menn til påtalemyndigheten for mistanke om at de har vært involvert i ulovlig smugling av 106 utenlandske kvinner, inkludert kvinner fra Thailand, inn i landet for å jobbe som barvertinner, forkledd som sangere og modeller.

De mistenkte er en 46 år gammel megler og en 47 år gamle eieren av virksomheten som hyret inn kvinnene, samt den 52 år gamle sjefen for et lokalt talentbyrå som sendte ut invitasjoner til kvinnene, ifølge justisdepartementet.

De mistenkte er tiltalt for å ha rekruttert kvinner i andre land, inkludert Russland og Thailand, mellom november 2020 og juni 2022. Til tross for at de hadde til hensikt å ansette kvinnene som barvertinner, skal de mistenkte ha fabrikkert dokumenter, inkludert arbeidskontrakter, for å hjelpe kvinnene med å få E-6-1-visum, som gis til artister innen musikk, kunst, motemodellering og andre underholdningsbransjer.

Noen skjenkesteder her i landet, som det som er involvert i denne saken, ansetter attraktive kvinner som vertinner for å interagere med kundene på ulike måter, noe som i noen tilfeller fører til prostitusjon. Det er i skrivende stund ikke bekreftet hva slags etablissement det dreier seg om.

Myndighetene fikk nyss om den ulovlige virksomheten i juni i fjor da de oppdaget at baren ulovlig sysselsatte 16 kvinner med utenlandsk statsborgerskap som vertinner, og iverksatte etterforskning. Megleren flyktet til Thailand måneden etter, men ble pågrepet av immigrasjonsmyndighetene der og sendt tilbake til Sør-Korea.

Eieren av etablissementet hadde blitt siktet for lignende lovbrudd ved flere tidligere anledninger.

Sør-Koreas immigrasjonsmyndigheter opplyser at de har deportert 46 av de 106 kvinnene og jobber nå med å spore opp de øvrige. "Vi tror at det er flere byråer og barer som er involvert i å hente inn utenlandske kvinner for ulovlig arbeid, og vi har planer om å fortsette å slå ned på slike aktiviteter", sier kontoret.

Paragraf 7-2 i immigrasjonsloven forbyr å invitere utenlandske personer via falsk erklæring eller referanse, eller å bistå med en slik handling, og sier at brudd på denne paragrafen kan straffes med opptil tre års fengsel eller 30 millioner won (22 515 USD) i bøter.

Lignende forbrytelser har skjedd tidligere. I 2019 ble en da 44 år gammel sørkoreansk mann dømt til 10 måneders fengsel for å ha hentet inn et stort antall filippinske kvinner for å jobbe som barvertinner, med falske dokumenter som hevdet at de var sangere, noe som ga dem E-6-1-visum.

Kilde: Korea Herald - Asia News Network

Flyvninger fra og via Københavns Lufthavn blir trolig dyrere neste år på grunn av en ny avtale mellom flyplassen og flyselskapene.

Prisene vil stige med 28 prosent, noe som betyr at hver passasjer i gjennomsnitt må betale 217 danske kroner (ca 335 NOK) i stedet for de nåværende 170 danske kroner (ca 262 NOK), skriver nettstedet Finalcall.

Dette gjelder fra 1. januar 2024 til 31. desember 2027. Administrerende direktør Thomas Woldbye sier at pengene flyselskapene bidrar med er avgjørende for lufthavnen, og at de vil fortsette å være et godt valg til tross for de høyere prisene.

Avtalen skal godkjennes av andre flyselskaper og den danske Trafikstyrelsen før den trer i kraft.

Før statsminister Srettha skulle avlegge embetseden på Dusit Royal Palace tirsdag, ankom han regjeringsbygningen i sin nye Lexus, noe som fikk mange til å lure på om han ville bruke den som tjenestebil.

Noen gikk lenger og hevdet at Srettha ønsket å bruke Lexus som tjenestebil fordi han ikke ville ha samme bil som sin forgjenger, general Prayut Chan-o-cha. Spørsmålet om Sretthas transportmiddel har vært mye diskutert på thailandske sosiale medier.

Dagen etter rapporterte imidlertid mediene i regjeringsbygningen at sjøfåtjenesten hadde kjørt en spesialutstyrt Mercedes-Benz frem til hovedinngangen, og at Srettha ble sett stige inn i baksetet på den tyske bilen for deretter å stige ut igjen.

En informert kilde sier at den nye statsministeren, som er 192 cm høy, ville forsikre seg om at bilen var komfortabel for en person av hans størrelse. Srettha er verdens nest høyeste leder.

Srettha sa senere til journalister at han syntes det var behagelig å sitte i den skuddsikre limousinen:

– Ja, jeg kommer til å bruke den som tjenestebil. Den er bra, ingen grunn til å kjøpe en ny.

I 2016 kjøpte statsministerens sekretariat fire pansrede Mercedes-Benz S600 Guard-sedaner for til sammen 78 millioner baht (ca 23 mill kroner). To av bilene er til regjeringens offisielle gjester, og de andre er til landets statsminister.

S600 Guard som Srettha skal bruke fra nå av, er den samme modellen som Prayut brukte, men ikke det samme kjøretøyet. De to første bokstavene på registreringsskiltene til Prayut og Srettha er forskjellige, men de har samme nummer, nemlig 29.

Prayut valgte nummeret fordi han er Thailands 29. statsminister, mens Srettha er Thailands 30. statsminister. Kanskje han ønsket å endre nummeret til 30?

Kilde: Thai PBS

Avgiftsdepartementet forbereder et forslag om å redusere dieselavgiften med 2 baht per liter, med sikte på å senke utsalgsprisen på diesel til under 30 baht per liter, ifølge den nydannede regjeringen.

Forslaget er under utarbeidelse som følge av statsminister Srettha Thavisins kunngjøring om å senke utsalgsprisen på diesel til 30 baht per liter fra det nåværende taket på 32 baht per liter.

De første diskusjonene tyder på at dieselavgiften foreslås redusert med 2 baht per liter fra dagens 6 baht per liter, i tråd med regjeringens politikk. Dette vil imidlertid kreve konsultasjoner med energidepartementet og oljefondskontoret om anvendelsen av den reduserte avgiften, for eksempel om den skal brukes til å redusere utsalgsprisen på drivstoff for publikum eller til å kompensere for belastningen på oljefondet.

Fiskere har skapt en skamplett på en del av Jomtien Beach der de har tatt båtene sine på land og spredt sine personlige eiendeler over alt på stranda.

Pattayas myndigheter har uttrykt stor bekymring over at Jomtien-stranden er uryddig, særlig i området der lokale fiskere brakt båtene sine på land for å søke ly.

Den nåværende uorganiserte og usømmelige tilstanden på denne delen strider mot byens forpliktelse til å ha strendene uberørte for både turister og innbyggere.

I går formannen for den lokale fiskergruppen på Jomtien Beach, at området var rotete og at utstyr og personlige eiendeler lå spredt rundt omkring. Han uttrykte sine kollegers oppriktige intensjon om å forbedre og organisere strandområdet bedre.

Fiskergruppen har formelt bedt om en ukes frist til å rette opp situasjonen. De har bedt lokalbefolkningen og turistene om unnskyldning for at det er så uryddig langs stranden. Videre har de lovet å iverksette tiltak for å forhindre at slike forsømmelser gjentar seg i fremtiden, i tråd med byens mål om å opprettholde rene og attraktive strender for alle.

Kilde: Pattaya Mail

29 statlige tjenestemenn i ulike etater anklages for å være involvert i smugling av edeltre ut av landet,

På en pressekonferanse onsdag kom det fram at det dreier seg om 17 skog- og nasjonalparktjenestemenn, 8 polititjenestemenn, 2 lokale administrative tjenestemenn, en statsadvokat og en offiser fra hæren tilknyttet Internal Security Operations Command (ISOC).

Landets nasjonalparkkontor hevder at de har sjekket pengesporet og funnet uvanlige transaksjoner på sju bankkontoer og at det dreier seg om rundt 40 millioner baht.

De hevder også at smuglerne har et omfattende nettverk og er knyttet til den transnasjonale kinesiske banden "Mu Lan".

Det verdifulle trevirket omfatter Payung (siamesisk rosentre), Makha (Afzelia xylocarpa) (bildet) og Ta-khian (Hopea odorata).

Trevirket ble hugget i vernede skoger og offentlige parker og ble senere erklært som lovlig tømmer, med hjelp fra de berørte tjenestemennene, heter det fra nasjonalparkkontoret. 

En litt sterkere krone. Men ikke så det merkes. Krona holder seg på omtrent samme nivå.

Se dagens Wise kurs her