En veterinær slår alarm om trusselen Bangkoks luftforurensning utgjør for trekkfugler etter å ha behandlet en som falt fra himmelen, sannsynligvis fordi den hadde pustet inn for mye støv.

– Mens den fløy gjennom byens smog, hadde fuglen så store problemer med å puste at den mistet bevisstheten, sier veterinær Kaset Sutecha ved Kasetsart Universitys Veterinarian Research and Academic Center som behandlet fuglen.

– Naturen sender oss et tydelig varselsignal. Det er på tide at alle tar miljøproblemene på alvor, skrev Kaset i et Facebook-innlegg fredag.

I innlegget beskrev han diagnostisering og behandling av en voksen orientråke som hadde falt fra himmelen og landet i forgården til et hjem nær Lumphini Park.

Han sa at huseieren mistenkte at fuglen var syk etter å ha pustet inn PM2,5-støv.

Et røntgenbilde fant at den hadde lungebetennelse i begge lungene, men at den ikke hadde fått beinbrudd i fallet.

– Orientråkene flyr gjennom Bangkok i løpet av denne sesongen, sa veterinæren.

Fredag morgen viste data fra byens overvåkingsstasjoner for luftkvalitet over 36 områder PM2.5-nivåer fra 50 til 66 mikrogram per kubikkmeter luft.

Ethvert nivå over 50 mikrogram per kubikkmeter luft anses som utrygt. Langvarig eksponering for PM2,5 er knyttet til kronisk sykdom, inkludert lunge- og hjerteplager.

Det thailandske meteorologiske institutt spår at på lørdag og søndag vil sørøstlig vind strømme gjennom hovedstaden, noe som reduserer mengden PM2,5 i luften.

Kilde: The Nation

Politiet har arrestert en mistenkt og beslaglagt pistolen som antas å ha blitt brukt i drapet på en 14 år gammel jente som satt utenfor en moské i Pattani-provinsen i morges.

Etter skytingen i i Puyut-distriktet i morges, sjekket politiet det lokale CCTV-systemet og fant den mistenkte bilen.

Politiet sporet bilen til et hus i Prachan i Yarang-distriktet og omringet eiendommer, mens de prøvde å få den mistenkte, som gjemte seg inne, til å overgi seg.

Etter rundt en time kom den mistenkte ut og ble opgrapet.

En pårørende til den mistenkte sier politiet at personen er en psykiatrisk pasient og har gått på medisiner.

Politiet sier at bilen passerte moskeen én gang og kom tilbake, og det denne gangen ble det avfyrt to skudd fra bilen og ett traff jenta, som satt foran moskeen sammen med moren. Offeret ble fraktet til sykehus, men hun ble erklært død kort tid etter ankomst.

Kilde: Thai PBS

Hua Hin kommune oppfordrer innbyggere til å spare vann i den tørre årstiden.

I går, torsdag, inspiserte Hua Hin-ordfører Nopporn Wutthikul vannreseroiret i Hua Na etter problemer med forsyningen av vann til byen.

Nylige reparasjonsarbeid som utføres på hovedforsyningen fra Phetchaburi-provinsen har forårsaket mangel på vann i Hua Hin, med innbyggere som har vært uten vann eller trykkfall de siste dagene.

Reparasjonsarbeidet var imidlertid forventet å være ferdig torsdag kveld, og når vann slippes ut i systemet, vil kommunen kunne pumpe vann som vanlig.



– Vi vil fremskynde leveransene av springvann for å møte behovene til byens befolkning, sa ordføreren.

Han uttalte også at byen nå går inn i den tørre årstiden, og med et økende antall turister som kommer til Hua Hin, ber han publikum om å spare vann.

Kilde: Hua Hin Today

Frankrike vil donere 1.000.200 doser Moderna-vaksine mot Covid-19 til Thailand.

Donasjonen vil formelt bli presentert for helseministeren av den franske ambassadøren i Thailand, Thierry Mathou ved helsedepartementet mandag.

Den kommer i en kontekst der Verdens helseorganisasjon (WHO) minner om at pandemien er ved en overgang og folk må være årvåkne. Flere tusen mennesker rundt om i verden dør fortsatt av Covid hver måned.

Med denne nye donasjonen vil Frankrike ha tilbudt mer enn 4,2 millioner doser vaksiner til Thailand siden mars 2022.

Det illustrerer vennskapet mellom to land og viljen til å styrke samarbeidet i ånden til «Roadmap for France-Thailand bilateral relations 2022-2024.

Via COVAX-initiativet eller donasjoner gjort innenfor rammen av bilaterale avtaler, har Frankrike donert mer enn 90 millioner doser vaksiner siden starten av pandemien.

Utover Covid vil de to landene fortsette å jobbe tett innenfor rammen av One Health-tilnærmingen (spesielt med Mahidol University innen zoonoser – sykdommer som overføres mellom dyr og mennesker) og initiativet PRESODE Preventing ZOonotic Disease Emergence (PREZODE) som Thailand ble med under president Emmanuel Macrons besøk i Bangkok i november i fjor.

Kilde: Thai News Agency

Den thailandske regjeringen har godkjent budene for petroleumsleting og -produksjon ved tre nye blokker i Thailandbukta.

Ifølge Department of Mineral Fuels er vinnerne av budgivningen PTT Exploration and Production (PTTEP) og Chevron Offshore (Thailand), med PTTEP som vinner blokkene G1/65 og G3/65, og Chevron vinner budet på blokken G2/65.

De tre blokkene dekker et samlet areal på 34.163 kvadratkilometer, med G1/65 og G3/65 som dekker henholdsvis 8.487 og 11.646 kvadratkilometer, mens blokk G2/65 spenner over 15.030 kvadratkilometer. Department of Mineral Fuels anslår at letingen av de tre blokkene vil kreve en kapitalinvestering på 1,5 milliarder baht.

Generaldirektør Sarawut Kaewtathip sa at hovedmålet med den nylig avsluttede anbudskonkurransen for petroleumsleting og produksjon var å fremme jobbskaping, inntektsgenerering for lokalsamfunn og stimulere den nasjonale økonomien. Han bekreftet at anbudsprosessen var gjennomsiktig, med fire selskaper som konkurrerer om muligheten til å utforske og produsere petroleum i Thailandbukta.

Chevron Thailands visepresident Ronnarong Chanleka sa at selskapet planlegger å utvikle petroleumsleting og -produksjon ved sin tildelte blokk for å øke Thailands energistabilitet og for å levere ren energi slik at landet kan nå målet om netto null karbonutslipp innen 2050.

Budgivningen på petroleumsleting og produksjon i Thailandsbukta markerer et viktig skritt fremover i Thailands energiutviklingsplaner, som tar sikte på å skape arbeidsplasser, inntekter og en bærekraftig energifremtid for landet.

Kilde: NNT

Øke bevisstheten om Visit Thailand Year 2023 og promotere Thailand som helårsdestinasjon for europeiske reisende.

Tourism Authority of Thailand (TAT) styrker kampanjen «Visit Thailand Year 2023: Amazing New Chapters» på Amazing Thailand Press Conference, holdt på sidelinjen av ITB Berlin 2023.

– Gjennom kampanjen 'Besøk Thailand Year 2023: Amazing New Chapters' er Thailand klar til å ønske turister fra hele verden velkommen til å komme og oppdage meningsfylte reiseopplevelser gjennom landets ‘5F soft-power pilarer’ for mat, kamp, mote, film og festival, sa Chattan Kunjara Na Ayudhya i TAT.

– På ITB 2023 legger TAT også vekt på å fremme ansvarlig turisme så vel som helse og velvære, ettersom turister over hele verden i økende grad er bevisste på bærekraft og forebyggende omsorg når Thailand har potensial til å imøtekomme disse kravene. Dessuten kan disse segmentene tiltrekke internasjonale reisende til å besøke Thailand uavhengig av sesongvariasjoner.

Gjennom Visit Thailand Year 2023 vil Thailand fortsette å bli promotert som helårsdestinasjon.

For å inspirere de langveisfarende turister til å besøke Thailand året rundt og for å tilbringe lengre tid i landet promoterer TAT en rekke reiseopplevelser som kan nytes hele året innen helse og velvære, kulinarisk, kultur, og eventyr bortsett fra bærekraftig og ansvarlig turisme.

For å sikre praktiske flyruter til Thailand, vil TAT fortsette å samarbeide med ulike flyselskaper for å øke frekvensen og kapasiteten på direkte og indirekte flyvninger til Thailand.

De siste dataene viser at fra mars til september 2023 vil innkommende fly til Thailand fra Europa gi over 1,5 millioner seter, og fra Midtøsten over 1,8 millioner seter.

TAT jobber også med å utvide Thailands tilstedeværelse i nye markeder gjennom planlagte roadshows til Sør-Afrika (Cape Town og Johannesburg), Storbritannia (Glasgow og Manchester) og Saudi-Arabia (Jeddah, Riyad og Dammam).

Hittill i år, fra 1. januar til 8. mars, registrerte Thailand 4.824.836 internasjonale ankomster. For 12-månedersperioden forventes antall ankomster å komme opp i 30 millioner.

Europeiske turister, som er et av Thailands viktige utenlandske turistmarkeder, utgjorde 2,5 millioner ankomster i 2022. Antallet forventes å vokse til 5,8 millioner besøkende i 2023.

Kilde: Pattaya Mail

En 'hemmelig' og ukjent strand på Andamankysten blir utpekt som den neste Maya Bay, sandparadiset som ble kjent av Leonardo DiCaprio i «The Beach».

Hat Yao-stranden har alle ingrediensene til å bli en stor attraksjon for internasjonale reisende i sør, ifølge Tourism Council of Trang (TCT).

Den siterte de ruvende kalksteinskartene i Ao Po-bukten, Hat Yong Ling-stranden, hulene i Tham Chao Khun og sjansene til å se dugonger og skilpadder.

Sanden i Ao Po-bukten strekker seg under et haifinneformet fjell, og kan lett konkurrere med skjønnheten til Maya Bay i nabolandet Krabi-provinsen, sier de lokale turistmyndigheter.

Blant attraksjonene er kajakkpadling gjennom mangroveskogen til Tham Chao Khun. I grotten finnes spektakulære dryppsteinsformasjoner og en koloni av flaggermus.

Ao Pao Bays undersjøiske enger av sjøgress gjør den også til en lekeplass for dugonger og skilpadder.

For mer eventyrlystne turister tilbyr det fjellklatring på kalksteinskarstklippene og seiling under. 

En spisekonkurranse mellom seks jumbodronninger og en yngre elefant, «Phang Orathai», fra Surin-provinsen var blant høydepunktene på en pressekonferanse torsdag på The Mall Korat for å annonsere den store skjønnhetskonkurransen «Miss Jumbo Queen» 2023».

Ikke overraskende seiret «Pang Orathai» over de seks jumbodronningene.

Miss Jumbo Queen konkurransen vil bli arrangert for sjette år på rad for å feire variasjonen i kvinners skjønnhet og for å styrke turismen i Korat, heter det fra arrangørene.



De innledende rundene av konkurransen vil bli holdt i seks regioner i Thailand, og siste runde vil bli arrangert på The Mall Korat.

Konkurransen lar kvinner og ladyboys som veier over 80 kilo demonstrere sitt potensial og sine evner.

Siden den direkte thailandske oversettelsen av konkurransenavnet er "Miss Daughter of the Elephant", deltar deltakerne også i offentlige aktiviteter for samfunnet.

Vinneren av konkurransen får 300 000 baht.

Kilde: The Nation

Pattayas natteliv kan bli høylytt, og myndighetene er ute etter å håndtere støyforurensning. Pattaya City har nå pålagt byens barer tre regler som de må følge fullt ut innen 15. mars. Blant disse forskriftene er fjerning av sirener.

De nye forskriftene kommer etter at mange innbyggere i Pattaya beklaget til politiet om byens problemer med støy. Regelverket er…

1. Respekter åpnings. og skjenketidene som fastsatt i loven. 
2. Kontroller bruken av musikk og andre høye lyder i etablissementet og avstå fra å bruke lufthorn, fløyter og båthorn innenfor eller utenfor virksomheten. 
3. Fjern eventuelle eksisterende lufthorn, fløyter eller båthorn fra virksomheten. 

Disse hornene brukes ofte i barer som et alternativ til bjeller for å spandere drinker.

Klokker er ikke forbudt i det nye regelsettet. Det er noe uklart om hornene fortsatt kan være tillatt i helt lukkede lokaler som gogo-barer, ifølge The Pattaya News.

Det er ingen hemmelighet at Pattaya er en støyende by. Fra slåsskamper til skuddvekslinger til ulovlige motorsykker - byen sliter med å kontrollere støyen for innbyggere som bare vil ha en god natts søvn.

Tidligere har noen konflikter om støy i Pattaya til og med resultert i vold. I september i fjor knivstakk en mann en annen mann på Jomtien-stranden i Pattaya på grunn av en tvist om at offeret snakket for høyt.

Vitner sa at offeret hadde drukket på stranden da en mann som hadde sovet i et telt gikk ut av teltet og ba ham om å dempe seg. Angriperen trakk deretter frem en kniv og stakk telt-turisten.

Pattayas nye regelverk for barer vil ikke løse alle byens problemer. Men forbudet mot sirener, fløyter og båthorn er forhåpentligvis en liten forbedring.

Kilde: The Thaiger