En spisekonkurranse mellom seks jumbodronninger og en yngre elefant, «Phang Orathai», fra Surin-provinsen var blant høydepunktene på en pressekonferanse torsdag på The Mall Korat for å annonsere den store skjønnhetskonkurransen «Miss Jumbo Queen» 2023».

Ikke overraskende seiret «Pang Orathai» over de seks jumbodronningene.

Miss Jumbo Queen konkurransen vil bli arrangert for sjette år på rad for å feire variasjonen i kvinners skjønnhet og for å styrke turismen i Korat, heter det fra arrangørene.



De innledende rundene av konkurransen vil bli holdt i seks regioner i Thailand, og siste runde vil bli arrangert på The Mall Korat.

Konkurransen lar kvinner og ladyboys som veier over 80 kilo demonstrere sitt potensial og sine evner.

Siden den direkte thailandske oversettelsen av konkurransenavnet er "Miss Daughter of the Elephant", deltar deltakerne også i offentlige aktiviteter for samfunnet.

Vinneren av konkurransen får 300 000 baht.

Kilde: The Nation

Pattayas natteliv kan bli høylytt, og myndighetene er ute etter å håndtere støyforurensning. Pattaya City har nå pålagt byens barer tre regler som de må følge fullt ut innen 15. mars. Blant disse forskriftene er fjerning av sirener.

De nye forskriftene kommer etter at mange innbyggere i Pattaya beklaget til politiet om byens problemer med støy. Regelverket er…

1. Respekter åpnings. og skjenketidene som fastsatt i loven. 
2. Kontroller bruken av musikk og andre høye lyder i etablissementet og avstå fra å bruke lufthorn, fløyter og båthorn innenfor eller utenfor virksomheten. 
3. Fjern eventuelle eksisterende lufthorn, fløyter eller båthorn fra virksomheten. 

Disse hornene brukes ofte i barer som et alternativ til bjeller for å spandere drinker.

Klokker er ikke forbudt i det nye regelsettet. Det er noe uklart om hornene fortsatt kan være tillatt i helt lukkede lokaler som gogo-barer, ifølge The Pattaya News.

Det er ingen hemmelighet at Pattaya er en støyende by. Fra slåsskamper til skuddvekslinger til ulovlige motorsykker - byen sliter med å kontrollere støyen for innbyggere som bare vil ha en god natts søvn.

Tidligere har noen konflikter om støy i Pattaya til og med resultert i vold. I september i fjor knivstakk en mann en annen mann på Jomtien-stranden i Pattaya på grunn av en tvist om at offeret snakket for høyt.

Vitner sa at offeret hadde drukket på stranden da en mann som hadde sovet i et telt gikk ut av teltet og ba ham om å dempe seg. Angriperen trakk deretter frem en kniv og stakk telt-turisten.

Pattayas nye regelverk for barer vil ikke løse alle byens problemer. Men forbudet mot sirener, fløyter og båthorn er forhåpentligvis en liten forbedring.

Kilde: The Thaiger

Sommerstormer og vindkast er ventet i 42 provinser, inkludert Bangkok, i løpet av de neste dagene, advarer meteorologisk institutt i dag, fredag.

Et moderat høytrykkssystem fra Kina vil strekke seg til øvre Thailand og Sør-Kinahavet, mens det fortsatt er varmt vær i det øvre landet.

Med disse forholdene er det varslet sommerstormer, tordenvær, vindkast og hagl for nord, nordøst, øst og sentralslettene, inkludert Bangkok og omegn, fra 12. til 14. mars.

Søndag er det ventet sommerstormer i syv nordlige provinser (Chiang Rai, Lampang, Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit og Phetchabun) og fem nordøstlige provinser (Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lam Phu og Udon Thani).

Mandag er det varslet sommerstormer for 15 nordlige provinser (Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang, Phayao, Nan, Phrae, Uttaradit, Tak, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Phichit, Phitsanulok og Phetchabun); ni provinser i nordøst (Loei, Nong Khai, Bueng Kan, Nong Bua Lam Phu, Udon Thani, Sakon Nakhon, Chaiyaphum, Khon Kaen og Nakhon Ratchasima) samt fire provinser på sentral sletta (Nakhon Sawan, Lop Buri, Saraburi og Ayutthaya) Bangkok og omkringliggende provinser og alle de åtte østlige provinsene (Nakhon Nayok, Prachin Buri, Sa Kaeo, Chachoengsao, Chon Buri, Rayong, Chanthaburi og Trat).

Tirsdag ville alle åtte provinsene i øst bli rammet av sommerstormene.

Det rådes til å holde seg unna store trær, store reklametavler og usikrede strukturer.

Kilde: Bangkok Post

Krona holder seg omtrent på samme nivået, og det er bare små justeringer for tiden.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,23006 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,24750 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23470 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08423 baht. TT overføring er på 3,23648 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06875 baht. TT overføring er på 3,24875 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,13000 baht. TT overføring er på 3,25375 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,10000 baht. TT overføring er på 3,25400 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24600 baht.

Wise.
TT overføring er på 3.28386 baht.

Thailand har blitt tildelt «Beste turistland» for tredje gang ved den 30. årlige Grand Travel Awards 2023 i Stockholm.

Prisen, arrangert av det nordiske reisemagasinet TravelNews, er basert på en undersøkelse av 3.227 svenske reisende og reisefagfolk utført av forskningsselskapet Nordic Bench. Thailand har nå oppnådd denne anerkjennelsen for andre gang på fem år.

Orn Doungchan, direktør for turistmyndigheten i Thailands (TAT) Stockholm-kontor, sa at kontoret ønsket å uttrykke sin takk til sine venner i Thailand, sammen med reisebyråer, turoperatører og flyselskaper i Sverige, og til det svenske folket for deres støtte og tillit i Thailand.

Direktøren la til at TAT Stockholm Office vil fortsette å fremme Thailands trekk mot opplevelsesbasert turisme, samt mer bærekraftig og ansvarlig turisme. Disse initiativene er i tråd med turistmarkedsføringskampanjen «Visit Thailand Year 2023: Exciting New Chapters».

Thailands 5F for mat, film, festival, kamp og mote vil også bli promotert for å tilby meningsfulle reiseopplevelser i Thailand, med fokus på å lokke besøkende fra nordiske land til å oppdage de mange unike og fantastiske reiselivsopplevelsene utenfor strender og byer.

Kilde: National News Bureau of Thailand

Thailands forbrukerstiftelse tar rettslige skritt for å reversere National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC) sitt grønne lys for sammenslåingen av Thailands andre og tredje største mobilnettoperatører.

Onsdag anla advokater for stiftelsen et søksmål ved Central Administrative Court med krav om tilbakekall av NBTCs godkjenning av fusjonen mellom True og Dtac, og argumenterte for at regulatoren ikke var autorisert til å godkjenne fusjonene og at avgjørelsen er ulovlig.

Stiftelsens søksmål hevder at NBTC-avgjørelsen, vedtatt på et spesielt møte med kommisjonærene den 20. oktober i fjor, favoriserte de involverte private virksomhetene.

Avstemningen 3:2 som støttet den foreslåtte fusjonen ble gjort uten å ta hensyn til meninger fra interessenter og offentlige medlemmer, eller en rapport fra NBTCs utenlandske konsulenter og lokale uavhengige rådgivere, heter det fra saksøkeren.

– Denne handlingen bryter med relevante lover, kunngjøringer, regler og forskrifter, heter det i søksmålet.

Stiftelsen tar saken for retten etter at hovedstyret tirsdag vedtok å saksøke de fem NBTC-kommisjonærene og NBTC-kontoret for den kontroversielle True-Dtac-fusjonen.

Stiftelsesdirektør Kotchanuch Sangtalang sier at thailandske forbrukere ble berørt av fusjonen da den reduserte antallet mobilnettoperatører fra tre til to.

– Det fusjonerte selskapet har blitt størst, med en markedsandel på over 50 %. Dette har ført til et nesten monopol i telekomsektoren, snarere enn å forbedre kvaliteten. Det er nå en risiko for prisfastsettelse og økning i serviceavgiftene. Konkurransen i mobiltelefonmarkedet vil være svært lav, sier hun.

Kotchanuch sier at stiftelsen er forpliktet til å ta rettslige skritt mot NBTC under sitt mandat for å beskytte forbrukerrettigheter og allmenne interesser.

True og Dtac har vedtatt å kalle det nylig fusjonerte selskapet True Corporation, som er registrert hos handelsdepartementet.

Fusjonen vil øke True Corporations kundebase til 55 millioner, og bli større enn AIS med sine 45 millioner kunder.

Under fusjonsbetingelser fastsatt av NBTC, må den nye enheten beholde True- og Dtac-merkenavnene og fortsette å tilby tjenester og salgsfremmende rettigheter til sine eksisterende kunder i tre år.

Kilde: The Nation

Bank of Thailand (BoT) har utstedt et nytt sett med tiltak, som skal implementeres av kommersielle banker, i et forsøk på å håndtere mobilbanksvindel, inkludert biometrisk id for overføringer over 50.000 baht, et forbud mot sending av SMS-er som inneholder lenker og daglige maks grenser for pengeoverføringer.

BoT-guvernør Sethaput Suthiwartnarueput sa i dag,torsdag, at de nye tiltakene er nødvendige i kjølvannet av økt nettbanksvindel, som har påført bankkunder store tap og påvirket deres tillit til digital bank.

Et av tiltakene krever at alle kommersielle banker slutter å sende korte meldinger (SMS) eller e-post med lenker som ber om deres personlige opplysninger, som brukernavn, passord eller ID-kortnumre, dette det fra banken.

Et annet tiltak er at alle forretningsbanker skal begrense mobilbankbrukernavn for kunder og banken må varsle mobilbankbrukerne hver gang de foretar en transaksjon.

Banker er pålagt å styrke sin id-verifisering gjennom bruk av biometri, for eksempel ansiktsgjenkjenning, når en kunde ønsker å foreta online overføring på over 50 000 baht eller øke den daglige overføringsgrensen til over 50.000 baht.

Bankene er pålagt å rapportere alle mistenkelige transaksjoner til Anti-Hvitvaskingskontoret og ha et system som kan oppdage mistenkelige transaksjoner døgnet rundt, slik at de umiddelbart kan iverksette tiltak.

Sethaput sa at alle kommersielle banker må ha en ‘nødkanal’ der kundene deres kan kontakte banken når de mistenker at kontoene deres har blitt brutt av svindlere.

Han sa at han forventer at alle tiltakene som er introdusert av sentralbanken vil bli implementert av kommersielle banker i løpet av denne måneden.

Kilde: Thai PBS

Chiang Mai hadde i dag, torsdag, verdens verste luftforurensning, og statsminister Prayut Chan-o-cha oppfordrer bønder til å slutte og brenne landbruksavfall.

Prayut sier at han er motvillig til å håndheve loven for å straffe de siden de er bønder.

– Vær så snill, jeg vil ikke bruke loven. Hvis loven blir brukt, kommer dere alle til å bryte den. Jeg vil ikke at noen skal komme i trøbbel, men dere må tenke på andres livskvalitet og deres helse, sa Prayut.

Folkehelselovens artikkel 220 fastsetter at enhver som utgjøre fare for andre gjennom brenning av jordbruksavfall eller søppel kan få opptil syv års fengsel og en bot på opptil 140.000 baht.

Kilde: KhaoSod

En 50 år gammel russisk mann er arrestert på Pha-ngan-øya i Surat Thani for 188 dagers «overstay».

Immigrasjonspolitiet i provinsen Surat Thani sier Phuket Express at de denne uken pågrep en 50 år gammel russisk borger . Han ble arrestert foran en nærbutikk i Chalok Lam på partyøya Pha-ngan.

Han hadde totalt 188 dagers «overstay» ifølge politiet. Han ble ført til Koh Pha-ngan politistasjon for å bli siktet for overskridelse og venter på å bli deportert og deretter nektet innreise til Thailand i fem år.

Det er uklart hvordan han ble tatt.

Kilde: Phuket Express

Over 1,32 millioner thaier har meldt seg syke på fem dager på grunn av forurensning. Det sier landets myndigheter i dag, torsdag.

Totalt 1.325.838 thaier har blitt påvirket av luftforurensningsrelaterte sykdommer i løpet av de første fem dagene av januar, sier Dr Opas Karnkawinpong.

– PM2.5-nivået. partikler mindre enn 2,5 mikron i diameter, har vært over 51 mikrogram per kubikkmeter luft i mer enn tre påfølgende dager i 15 provinser, noe som har begynt å påvirke folks helse, sier han.

Ethvert nivå over 50 µg/m3 er utrygt og kan forårsake kroniske sykdommer som lunge- og hjerteproblemer.

De 15 provinsene er: Nan, Chiang Mai, Chiang Rai, Phrae, Phayao, Lamphun, Lampang, Mae Hong Son, Uttaradit, Sukhothai, Tak, Phitsanulok, Phetchabun, Nonthaburi og alle de 50 distriktene i Bangkok.

Et operasjonssenter for helse er åpnet i disse 15 provinsene, og vi åpner flere i seks andre provinser, sier Opas.

Ytterligere 36 provinser rapporterer også PM2.5-nivåer over 51 µg/m3, men i mindre enn tre dager.

– Årets PM2.5-nivåer er høyere enn fjorårets, delvis fordi det var mindre reising de siste to årene på grunn av pandemien, noe som resulterte i mindre forurensning, sier han.

Forurensningsavdelingen har spådd at mens Bangkok og de nærliggende provinsene vil ha bedre luftforhold fra 9. til 14. mars, hjulpet av den sørøstlige vinden, vil forurensning i øvre og nedre nordlige regioner ha en tendens til å forverres.

- Selv om forurensningen forventes å avta gradvis om sommeren, vil den holde seg i et par uker til, sa han.

Han rådet folk til å unngå utendørsaktiviteter i denne tiden og fortsette med pasientbehandling.

Det var 196.311 tilfeller av pasienter som ble syke på grunn av luftforurensning denne uken, opp fra 161.839 forrige uke.