De fleste thaier vil ha regjeringsskifte nå
20.04.2025
Folk flest ønsker at statsminister Paetongtarn Shinawatra omrokerer regjeringen sin så snart som mulig, og da særlig handelsdepartementet, ifølge en fersk meningsmåling fra NIDA.
Mellom 5. og 9. april målte senteret for opinionsundersøkelser ved National Institute of Development Administration (NIDA) meningene til 1-310 personer med ulik utdannings- og yrkesbakgrunn om hvorvidt det er på tide med en omrokkering av regjeringen.
48,24 % av respondentene sier at det er på tide med en omrokkering. 16,18 % sier at det ikke er nødvendig ennå. 15,50 % mener at statsministeren bør vente i ytterligere tre måneder, mens 10,07 % mener at en omrokkering bør finne sted om seks måneder.
På spørsmål om hvilke departementer som har et presserende behov for endringer på toppen, svarer 57,02 % av respondentene Handelsdepartementet, etterfulgt av Landbruksdepartementet (48,55 %), Finansdepartementet (46,49 %), Statsministerens kontor (44,43 %), Arbeidsdepartementet (43,89 %), Innenriksdepartementet (43,82 %), Forsvarsdepartementet (42,52 %), Transportdepartementet (41,53 %), Utdanningsdepartementet (41,22 %) og Justisdepartementet (40,07 %).
Den nåværende regjeringen ble offisielt utnevnt 3. september 2024.
Etter mer enn sju måneder i embetet har regjeringen imidlertid kommet under kraftig beskytning fra opposisjonen og kritikere for ikke å ha innfridd valgløftene sine, blant annet minstelønnen på 400 baht, startlønnen på 25 000 baht for universitetsutdannede og en reduksjon av strømavgiftene.
Prisene på de viktigste landbruksproduktene, som ris, mais, gummi, tapioka og sukkerrør, har imidlertid falt betydelig sammenlignet med i fjor.
Kilde: Thai PBS
Mellom 5. og 9. april målte senteret for opinionsundersøkelser ved National Institute of Development Administration (NIDA) meningene til 1-310 personer med ulik utdannings- og yrkesbakgrunn om hvorvidt det er på tide med en omrokkering av regjeringen.
48,24 % av respondentene sier at det er på tide med en omrokkering. 16,18 % sier at det ikke er nødvendig ennå. 15,50 % mener at statsministeren bør vente i ytterligere tre måneder, mens 10,07 % mener at en omrokkering bør finne sted om seks måneder.
På spørsmål om hvilke departementer som har et presserende behov for endringer på toppen, svarer 57,02 % av respondentene Handelsdepartementet, etterfulgt av Landbruksdepartementet (48,55 %), Finansdepartementet (46,49 %), Statsministerens kontor (44,43 %), Arbeidsdepartementet (43,89 %), Innenriksdepartementet (43,82 %), Forsvarsdepartementet (42,52 %), Transportdepartementet (41,53 %), Utdanningsdepartementet (41,22 %) og Justisdepartementet (40,07 %).
Den nåværende regjeringen ble offisielt utnevnt 3. september 2024.
Etter mer enn sju måneder i embetet har regjeringen imidlertid kommet under kraftig beskytning fra opposisjonen og kritikere for ikke å ha innfridd valgløftene sine, blant annet minstelønnen på 400 baht, startlønnen på 25 000 baht for universitetsutdannede og en reduksjon av strømavgiftene.
Prisene på de viktigste landbruksproduktene, som ris, mais, gummi, tapioka og sukkerrør, har imidlertid falt betydelig sammenlignet med i fjor.
Kilde: Thai PBS
Åtte skadd etter bilulykke i Pattaya
20.04.2025
Åtte personer, inkludert barn som feiret Songkran, ble skadet etter at en utenlandsk sjåfør som angivelig var påvirket, krasjet inn i flere kjøretøy på Thepprasit Road i Pattaya.
Ulykken skjedde i går ettermiddag og politiet fikk melding om en kollisjon mellom flere kjøretøy med flere skadde på Thepprasit Road i Pattaya.
På stedet fant de en svart Honda Civic som hadde veltet i veikanten. Føreren, en uidentifisert utenlandsk mann på rundt 50 år, ble skadet og fraktet til sykehus for behandling.
I tillegg ble ytterligere fire biler og to motorsykler funnet skadet. Sju andre personer, inkludert menn, kvinner og barn som hadde lekt med vann langs veikanten for å feire Songkran - ble også skadet og fraktet til sykehus.
Et vitne fortalte at den svarte bilen hadde stått parkert i veikanten før den plutselig kjørte ut i full fart og krasjet inn i motorsykler og andre kjøretøy. Føreren ble mistenkt for å være påvirket av alkohol.
Politiet har dokumentert åstedet som bevismateriale, avhørt den utenlandske sjåføren og gjennomgår overvåkningsbilder i området som en del av den pågående etterforskningen.
Kilde: The Pattaya News
Kinesisk leder knyttet til kollapset bygning i Bangkok arrestert
20.04.2025
Thailandsk politi pågrep i går, lørdag, en kinesiske leder med tilknytning til selskapet som var ansvarlig for byggingen av tårnet til State Audit Office i Bangkok. Bygningen kollapset under jordskjelvet 28. mars.
Poloitiry pågrep Zhang Chuanling på et hotell i Ratchadaphisek-området i Bangkok lørdag. Etterforskerne bekreftet at straffedomstolen har utstedt fire arrestordrer i saken. En på selskapets styremedlem og tre aksjonærer.
Etterforskningen viste at Chuanling Zhang er styremedlem i China Railway Number 10 (Thailand) Co. Ltd., som drives som et joint venture med Italian-Thai Development Public Company Limited.
Disse fire var ledere for den thailandske avdelingen av det kinesiske statseide byggefirmaet. CREC inngikk et samarbeid med Italian-Thai Development Plc, et selskap som er notert på børsen i Thailand, for å danne konsortiet ITD-CREC.
Dette konsortiet var ansvarlig for byggingen av det 30 etasjer høye hovedkvarteret til riksrevisjonen i Bangkoks Chatuchak-distrikt.
Aksjepostene viser at thailandske statsborgere eier 51 % av selskapet. De resterende 49 prosentene eies av den pågrepne kineseren.
Etterforskerne i Bangkok sier at de har samlet inn nok bevis til å mistenke at det dreier seg om stråmann-aksjer, noe som er i strid med Foreign Business Act fra 1999. Etter å ha innhentet vitneforklaringer og gjennomgått dokumenter, søkte DSI om og fikk godkjennelse fra straffedomstolen til å arrestere de fire lederne.
Zhang ble arrestert på et hotell i Ratchadaphisek. Politiet fortsetter å lete etter de tre thailandske lederne. Andre etater undersøker også ulike aspekter ved saken, blant annet om det ble brukt dårlig stål i konstruksjonen av bygningen.
På rasstedet konsentrerer redningsarbeiderne seg nå om å rydde vekk vrakrester i nærheten av heissjakten, der rundt 30 savnede personer antas å være fanget. Flere lik ble funnet på fredag, noe som økte dødstallet til 47.
Ytterligere 47 personer er fortsatt savnet, ifølge Bangkok Metropolitan Administration.
Kilde: CTNnews
Advarer om dødelig narkotikacocktail
20.04.2025
Thailandsk politi har utstedt en nasjonal advarsel etter tragiske hendelser under årets Songkran-festival, hvor to personer døde og en annen ble innlagt på sykehus etter å ha inntatt en farlig narkotikacocktail kjent som «Kanom» eller «Labubu».
Politiet ble informert av Ramathibodi Poison Center om tre personer som kollapset i Bangkok. De rammede opplevde kramper, pustestopp og hjertestans. To av dem døde senere, mens den tredje fortsatt kjemper for livet på intensivavdelingen. Alle tilfellene er knyttet til bruk av den nye, dødelige narkotikacocktailen.
Laboratorieanalyser fra Ramathibodi Poison Center indikerer at stoffet kan være en potent blanding av sentralstimulerende og depressive stoffer, parallelt med den farlige «k-pulvermelk»-stoffcocktailen som tidligere har skapt overskrifter. Denne narkotikacocktailen, som selges i form av tabletter med likheten til den populære tegneseriefiguren «Labubu», klassifiseres som en form for ecstasy med en ekstremt høy konsentrasjon av MDMA - langt over det som er vanlig i slike piller.
MDMA er kjent for sin evne til å fremkalle eufori, men Labubu-tablettene er også tilsatt andre aktive stoffer som ketamin og koffein, noe som forsterker stoffets virkninger og øker risikoen betydelig.
Politiet oppfordrer offentligheten til å være på vakt, unngå ukjente stoffer og rapportere all mistenkelig narkotikavirksomhet til deres døgnåpne hotline på 1386. Ramathibodi Poison Center understreker viktigheten av å advare venner og familie som kan være i fare for å bruke Labubu-ecstasytabletter, spesielt hvis rester fra festivalen fortsatt er i omløp, da ytterligere bruk kan være livstruende.
Dette utvikler seg som en alvorlig helsefare, og myndighetene oppfordrer til full årvåkenhet og samarbeid for å bekjempe spredningen av denne farlige substansen.
Øverst: En ny generasjon ecstasypiller preget med Labubu-tegneserien, beslaglagt i juli i fjor.
Kilde: Bangkok Post
Gjenopptar etterforskningen av jordskredet i Kata
20.04.2025
Politiet i Karon har gjenopptatt etterforskningen av jordskredet i Kata hvor 13 mennesker omkom.
Etterforskningen ble forsinket fordi politiet ventet på dokumentasjon som kunne bekrefte at byggingen var en medvirkende årsak til skredet.
Avhørene av ofrene er nå ferdige, og politiet venter på ytterligere dokumenter før de kan gå videre. Ekkasak Kwanwan fra Karon-politiet har allerede fastslått at den ulovlige konstruksjonen ved Big Buddha Viewpoint ikke var den eneste årsaken til skredet som kostet 13 liv.
Politiet venter også på bekreftelse fra Department of Mineral Resources Region 4 før de kan gå videre med saken mot Phra Phuttha Ming Mongkol Sattha Foundation 45 og dens president.
Kilde: The Phuket News
Thai-kvinne (71) arrestert for tyveri
19.04.2025Politiet i Pathumwan har arrestert en 71 år gammel thailandsk kvinne for tyveri etter at hun angivelig skal ha stjålet en lommebok som en kinesisk turist hadde glemt igjen på kjøpesenteret CentralWorld.
Arrestasjonen skjedde i nærheten av Soi 47 i Bangkoks Sathorn-distrikt. Politiet fant bevis, inkludert kinesisk valuta, et kredittkort fra Bank of China .
Etterforskningen startet onsdag etter at en 28 år gammel kinesisk turistmeldte fra om at hennes grå lommebok, som inneholdt rundt 20.000 baht, 800 yuan og et kredittkort fra Bank of China, var blitt stjålet etter at hun ved et uhell hadde glemt den igjen mens hun handlet i kjøpesenterets andre etasje.
Overvåkningsvideoen viste en eldre kvinne, kledd i rosafargede briller, en grønn- og hvitstripet skjorte og grønne bukser med gullkjedemønster, som tok lommeboken. Poitiet fant senere frem til den 71 år gamle kvinnen, som passet til beskrivelsen, og fant henne i besittelse av 200 yuan, det stjålne kredittkortet og et kinesisk ID-kort.
Hun skal ha tilstått, og begrunnet det med et øyeblikks forfall drevet av fristelse. Hun er siktet for tyveri og sitter nå forvaring i påvente av videre rettsforhandlinger.
Kilde: Bangkok One News
Ti dykkesteder gjenåpner på Phi Phi-øyene
19.04.2025
Parken stengte flere populære dykker- og snorklingsområder 13. mai 2024 for å gi korallrevene tid til å komme seg etter alvorlig bleking.
Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi nasjonalpark i Krabi-provinsen kunngjorde før helgen gjenåpningen av 10 snorkel- og dykkesteder som har vært midlertidig stengt i nesten ett år på grunn av korallblekingskrisen.
Nasjonalparkenstengte flere populære dykker- og snorklingsområder i mai sist år for å gi korallrevene tid til å komme seg etter alvorlig korallbleking forårsaket av miljøstress.
Korallbleking oppstår når varmere vann fører til at de fargerike algene som lever inne i korallene, kalt zooxanthellae, blir utdrevet eller dør.
Etter nylige vurderinger og overvåking har myndighetene funnet ut at korallene viser sterke tegn på bedring, og at de livlige fargene er på vei tilbake.
De 10 dykke- og snorklestedene som nå er åpne for besøkende er:
- Nordsiden av Koh Gai (Chicken Island)
- Østsiden av Koh Gai
- Nordsiden av Koh Poda
- Ao Pu Ya på Koh Poda
- Koh Daeng
- Railay Bay
- Koh Yawasam
- Loh Ba Gao Bay
- Viking-grotten
- Forsiden av Pi Leh-bukten
Parkmyndighetene oppfordrer alle turister, turguider, båtoperatører og kapteiner til å følge nasjonalparkens regler strengt. Disse omfatter blant annet forbud mot forsøpling og dumping av matavfall i havet, forbud mot å ankre opp på korallrev, og forbud mot å berøre eller tråkke på koraller eller marine dyr.
Kilde: The Nation
Kilde: The Nation
Opprør mot grenseoverskridende forurensning i Thailand
19.04.2025
Thailand har i flere tiår vært oversvømt av smog på tvers av landegrensene, men myndighetenes respons har vært lunken.
I Nord-Thailand sliter imidlertid lokalbefolkningen nå med en langt mer alvorlig trussel enn dårlig luft. Nylige tester som viser arsenforurensning i elvene Kok og Sai, som renner fra Myanmar, har fått lokalsamfunnene til å frykte for sine liv.
– Forurensning på tvers av landegrensene har skadet Thailand i over ti år nå, fordi thailandske myndigheter har gjort lite for å gjøre noe med det, sier Chainarong Setthachua, som er foreleser og miljøekspert ved Maha Sarakham-universitetet.
Forurenset vann
Aweera Pakkamat, direktør for Environmental and Pollution Control Office (EPCO) Region 1, sier at arsenverdiene i Kok-elven, som ble målt på tre steder i Mae Ai-distriktet i Chiang Mai i forrige måned, langt oversteg grenseverdiene.
– Det mest bekymringsfulle var Ban Kaeng Tum-distriktet, der vannprøvene inneholdt 0,026 milligram per liter - langt høyere enn den trygge grensen på 0,01 mg, sier han.
Enda verre var det at kvikksølvnivået i de samme vannprøvene ble målt til 0,076 mg per liter, over sikkerhetsgrensen på 0,05 mg. Kilden til de giftige tungmetallene antas å være kinesisk-eide gullgruver oppstrøms i Myanmar.
Eksponering for arsenikk, særlig gjennom vann og mat, kan forårsake kreft, hudlesjoner og hjerte- og karsykdommer. Langvarig eksponering kan også føre til nevrologiske skader og utviklingsproblemer hos barn. Eksponering for kvikksølv innebærer lignende farer.
Etterlyser løsninger
Akademikere og representanter for den sivile sektoren i Chiang Mai- og Chiang Rai-provinsene anklager myndighetene for ikke å ta systematisk tak i den grenseoverskridende forurensningen fra Myanmars mange åpne gruver.
«Data fra forurensningsdepartementet viser at fem av Myanmars dagbrudd ligger i nærheten av elver som renner inn i Nord-Thailand», heter det i et opprop som nylig ble sendt til statsminister Paetongtarn Shinawatra.
I oppropet oppfordret de statsministeren til å snarest ta tak i forurensningen av de to elvene, som er kilde til vann fra springen for 1,2 millioner mennesker i Thailand og livsgrunnlag for tusenvis av familier.
De krever at Paetongtarn tar opp disse problemene med Myanmars ledelse, og påpeker at aktivitetene i nabolandet ødelegger liv i Thailand.
Andragerne ba om at det ble opprettet et arbeidspanel bestående av representanter fra myndighetene, offentlig sektor og akademia for å håndtere den grenseoverskridende forurensningen. De ba også innstendig om at det opprettes et senter for overvåking av vannkvaliteten i Chiang Rai.
Til slutt oppfordret de den thailandske regjeringen til å koordinere arbeidet med Myanmars militærregime, de etniske styrkene som kontrollerer grensesonene der gruvene ligger, og Kina, for å overvåke elvevannskvaliteten og finne løsninger som forhindrer forurensning.
«Vi forventer også at myndighetene holder offentligheten informert og oppdatert», heter det i oppropet.
Myanmars juntaleder Min Aung Hlaing avla to besøk til Thailand i april. Den 3.-4. april deltok han på det 6. BIMSTEC-toppmøtet (Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation), før han vendte tilbake den 17. april for samtaler med Paetongtarn og Malaysias statsminister og ASEAN-formann Anwar Ibrahim.
Samtalene fokuserte på våpenhvile og humanitær bistand i kjølvannet av det ødeleggende jordskjelvet 28. mars.
Akademikeren Chainarong sa at det ville bli vanskelig å få bukt med elveforurensningen, men at den thailandske regjeringen må gjøre en innsats for å stanse strømmen av giftige tungmetaller fra gruver og tvinge forurenserne - uansett hvor de holder til - til å betale erstatning.
Professor Satian Chunta, som underviser i naturressurser og miljøforvaltning ved Chiang Rai Rajabhat University, sier at den eneste effektive måten å takle problemet på er ved kilden - i Myanmar, en mislykket stat der juntaen har mistet kontrollen over store deler av landet, inkludert områdene der gruvene er i drift.
– Derfor er den eneste måten å håndtere disse problemene på politiske midler, sier han.
Myndighetenes respons
Office of the National Water Resources (ONWR) sier at de har kontaktet myndighetene i Myanmar og Mekong-komiteens sekretariat for å få støtte til å sette i gang en felles mekanisme for å overvåke vannet i Kok-elven.
– Den forverrede vannkvaliteten i Kok-elven truer nå med å skade både miljøet og folks helse, sier ONWR.
Smog på tvers av landegrensene står også på regjeringens agenda, etter å ha vært et problem på ASEANs radar siden 1990-tallet. Til tross for innføringen av Regional Haze Action Plan i 1995 og ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution (AATHP) i 2002, har smog fortsatt å plage regionen, inkludert Thailand.
I 2017 presenterte den thailandske regjeringen en handlingsplan sammen med Vietnam, Laos, Myanmar og Kambodsja for en tåkefri region innen 2020. Planen mislyktes.
I fjor ble det andre ASEAN-veikartet for en tåkefri region lansert med brask og bram. Men antallet «hotspots» - hovedsakelig forbrenning av jordbruksland - som produserer smog, forble hardnakket høyt.
Paetongtarn lovet å bekjempe smogkrisen da hun overtok som statsminister i august 2024. Regjeringen hennes samarbeidet til og med med Laos og Myanmar som en del av Clear Sky Strategy for å utrydde hotspots.
Chainarong avviste imidlertid de mange forhandlingsrundene som ineffektive. – Fremskritt i forhandlingene har ikke ført til resultater, sa han.
Han hevdet at store thailandske konglomerater er innblandet i brenning av jordbruksland i Myanmar. «Disse investorene kjøper mais fra lokale bønder, som brenner ned stubbene på åkrene sine», sa han.
Han påpekte at thailandske investorer også står bak vannkraftverket Xayaburi i Laos, som har fått skylden for omfattende økologiske ødeleggelser i Mekong-bekkenet nedstrøms.
Et glimt av håp
Midt i det komplekse problemet med forurensning på tvers av landegrensene har det dukket opp et glimt av håp i Thailands sørlige del, der smogen har blitt mindre takket være resolutt handling fra Indonesia og Singapore.
For ti år siden la den tykke disen fra landbruksbranner i Indonesia seg som et teppe over provinsene Narathiwat, Yala og Pattani - og spredte seg til og med nordover til Songkhla, Satun, Trang og Krabi. Disen førte regelmessig til kansellerte flyavganger.
Men etter at Indonesia innførte nye restriksjoner på utslipp fra fabrikker og kjøretøy, og Singapore strammet inn investeringslovene, begynte himmelen i sør å klarne opp.
Oversatt fra Thai PBS
Fem vannscooter-førere arrestert etter turistsvindel
19.04.2025
Thailandsk politi har arrestert fem vannscootere-førere på Phuket og beslaglagt åtte vannscootere i forbindelse med en aksjon mot turistsvindel.
Tuister på Phuket har lenge klaget over at noen operatører tar uvanlig høye leiepriser for vannscootere, opplyser politiet. De samme operatørene beskyldte ofte kundene sine for å ha skadet vannscooterene og krevde ublu summer for reparasjoner.
Politiet arresterte fire menn og en kvinne for å ha leid ut vannscootere uten driftstillatelse, i strid med loven om navigasjon i thailandske farvann, og relaterte lovbrudd.
De fem mistenkte er i alderen 25 til 40 år.
Politiet beslagla samtidige åtte vannscootere på en strand i Kathu-distriktet og ved en brygge i Koh Kaeo, i dag, lørdag.
De fem mistenkte ble overlevert til politistasjonene i Kamala og Muang for rettslig forfølgelse.
Øverst: En politibetjent inspiserer en av åtte ulovlige vannscootere som ble beslaglagt under en aksjon mot vannscooter-svindlerbander i Phuket fredag. (Foto levert/Wassayos Ngamkham)
Kilde: Bangkok Post
Vellykket test av nødvarsling på mobil
18.04.2025
En ny nødvarslingstest ble gjennomført med suksess i Bangkok, ledet av teleoperatører og tilsynsmyndigheter. Testen bekreftet at varslene kan sendes til både Android- og iOS-smarttelefoner, noe som ble mulig etter at Apple nylig integrerte støtte for dette i iOS 18 for thailandske iPhone-brukere.
Thailands regjeringer har siden 2004, etter tsunamien, lovet å implementere et mobilbasert nødvarslingssystem. Et jordskjelv i mars i år satte fokus på behovet for dette systemet, med spørsmål om hvorfor det ennå ikke var på plass.
Systemet, administrert av Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), fungerer ved å sende ut godkjente varsler via mobilnettverkene til definerte varslingssoner, uten behov for spesifikke telefonnumre eller nedlasting av apper. Dette skiller det fra vanlige SMS-varsler.
Selv om systemet støttes av nyere Android- og iOS-enheter, er det viktig å merke at eldre 2G- og 3G-enheter og tidligere modeller av iPhone ikke er kompatible, og vil derfor motta varsler via SMS. Dette påvirker millioner av brukere hos operatørene AIS og True.
NBTC har klassifisert varsler i tre kategorier: nasjonale varsler, nødvarsler og gule varsler, avhengig av hendelsens alvorlighetsgrad. Fremover planlegges integrasjon med digital TV for ytterligere effektiv varsling ved katastrofer som jordskjelv, flom eller uvær.
Testen sees som et betydelig skritt mot å forbedre Thailands beredskap, sikre at viktig informasjon når ut til publikum i tide, og møte de akutte behovene som er tydeliggjort av recente jordskjelv.
Thailands regjeringer har siden 2004, etter tsunamien, lovet å implementere et mobilbasert nødvarslingssystem. Et jordskjelv i mars i år satte fokus på behovet for dette systemet, med spørsmål om hvorfor det ennå ikke var på plass.
Systemet, administrert av Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), fungerer ved å sende ut godkjente varsler via mobilnettverkene til definerte varslingssoner, uten behov for spesifikke telefonnumre eller nedlasting av apper. Dette skiller det fra vanlige SMS-varsler.
Selv om systemet støttes av nyere Android- og iOS-enheter, er det viktig å merke at eldre 2G- og 3G-enheter og tidligere modeller av iPhone ikke er kompatible, og vil derfor motta varsler via SMS. Dette påvirker millioner av brukere hos operatørene AIS og True.
NBTC har klassifisert varsler i tre kategorier: nasjonale varsler, nødvarsler og gule varsler, avhengig av hendelsens alvorlighetsgrad. Fremover planlegges integrasjon med digital TV for ytterligere effektiv varsling ved katastrofer som jordskjelv, flom eller uvær.
Testen sees som et betydelig skritt mot å forbedre Thailands beredskap, sikre at viktig informasjon når ut til publikum i tide, og møte de akutte behovene som er tydeliggjort av recente jordskjelv.
Kilde: Bangkok Post