Panikk og skader som følge av skjelvet
28.03.2025
Trafikken i Bangkok sto stille i ettermiddag etter at et kraftig jordskjelv i Myanmar rystet hovedstaden, forårsaket skader på flere bygninger og tvang til stenging av hovedveier og motorveier.
Bangkok er erklært som en nødsone, noe som har fått mange til å forlate kontorene sine tidlig og skynde seg hjem.
Trafikkradiostasjoner, deriblant Jor Sor 100 og Sor Wor Por 91, rapporterte at den vanlige fredagstrafikken - som allerede var stor på grunn av lønningsdagen - ble forverret av jordskjelvets virkninger.
Bilistene kunne ikke bruke motorveiene og andre høytliggende veier, som ble beordret stengt av sikkerhetsmessige årsaker. Myndighetene rådet også bilister til å unngå Rama II Road, som ble påført betydelige skader.
I et veikryss på Bang Pho Road kollapset en kran, noe som delvis blokkerte trafikken.
Alle Bangkoks kollektivtransportsystemer, inkludert BTS og MRT, innstilte trafikken i påvente av strukturelle inspeksjoner.
Flere bygninger i hovedstaden kollapset eller fikk skader. I Chatuchak-distriktet kollapset en bygning under oppføring, og minst tre personer omkom.
Hendelsen er under etterforskning, og myndighetene har stengt Kamphaeng Phet 2 Road fra kilometermarkør 11 til JJ Mall.
Din Daeng Tollway og Chalerm Maha Nakhon Expressway er ute av drift for bilpendlere.
Når det gjelder flyreiser, har Aeronautical Radio of Thailand midlertidig innstilt alle flyavganger over hele landet av hensyn til flysikkerheten, selv om landinger fortsatt er tillatt.
Myndighetene har oppfordret befolkningen til å være på vakt for etterskjelv og å unngå unødvendige reiser.
Kilde: Thai PBS
Thailand merket 12 etterskjelv
28.03.2025
Thailandske myndigheter regner med at det vil være noe seismisk aktivitet i noen uker, men det forventes ikke noe stort skjelv foreløpig.
I alt 12 etterskjelv ble registrert etter det kraftige jordskjelvet på 8,2 i nærheten av Mandalay i Myanmar fredag ettermiddag, opplyser det thailandske meteorologiske instituttet
Det første skjelvet, med en styrke på 8,2 og en dybde på 10 kilometer, ble rapportert rundt kl. 13.20 i nærheten av Mandalay, rundt 392 kilometer fra Mae Hong Sons Pang Mapha-distrikt i Thailand, opplyser senteret.
Etter det første skjelvet er det så langt observert 12 etterskjelv
Departementet for mineralressurser sa fredag at etterskjelvene vil være mindre enn hovedskjelvet og gradvis avta i intensitet inntil de stopper helt opp, noe som noen ganger kan ta noen uker.
Departementet sa også at det foreløpig ikke er grunn til å tro at det vil bli merkbare rystelser i Thailand, selv om de innrømmet at det ikke er mulig å forutsi nøyaktig når et jordskjelv vil inntreffe. De sa imidlertid at det kan sendes ut varsler om påfølgende etterskjelv eller rystelser.
Kilde: The Nation
Dusinvis av arbeidere fanget i kollapset høyhus i Bangkok
28.03.2025
Redningsmannskaper rykket ut for å hjelpe arbeidere som var fanget i ruinene av en kollapset høyblokk under oppføring i nærheten av Chatuchak-markedet etter det kraftige jordskjelvet som rystet Bangkok fredag.
– Åttien mennesker var fanget i ruinene av den 30 etasjer høye bygningen, og tre er bekreftet omkommet, sa visestatsminister Phumtham Wechayachai fredag ettermiddag.
Ifølge en rapport var det rundt 400 personer som arbeidet på byggeplassen, både thailandske og utenlandske arbeidere. De skadde ble fraktet til nærliggende sykehus i Bangkok.
– Bygningen, som ligger på Kamphaeng Phet Road, var under oppføring for riksrevisjonens kontor, sier visegeneralrevisor Sutthipong Boonnithi, som var til stede på stedet.
Arbeidet med bygningen til 2,1 milliarder baht ble påbegynt i 2020, og 30 prosent av arbeidet var fullført. Konstruksjonen hadde nådd sin høyeste etasje.
Andre steder i Bangkok ble skolebarn skremt da skjelvet rystet Siamscape, en bygning med blandet bruk på Siam Square, som også huser skoler. Noen konstruksjoner kollapset, og det oppsto sprekker i tak og vegger. Barna ble fanget i bygningen en stund, ifølge et innlegg på X-kontoen #แผ่นดินไหว, men alle ble evakuert ut i god behold senere.
I Klong Toey ble hundrevis av mennesker evakuert fra Queen Sirikit National Convention Centre, der den nasjonale bokmessen ble avholdt, da kraftige rystelser ble følt.
Messen er inntil videre stengt for publikum, ifølge Publishers and Booksellers Association of Thailand.
Kilde: Bangkok Post
– Åttien mennesker var fanget i ruinene av den 30 etasjer høye bygningen, og tre er bekreftet omkommet, sa visestatsminister Phumtham Wechayachai fredag ettermiddag.
Ifølge en rapport var det rundt 400 personer som arbeidet på byggeplassen, både thailandske og utenlandske arbeidere. De skadde ble fraktet til nærliggende sykehus i Bangkok.
– Bygningen, som ligger på Kamphaeng Phet Road, var under oppføring for riksrevisjonens kontor, sier visegeneralrevisor Sutthipong Boonnithi, som var til stede på stedet.
Arbeidet med bygningen til 2,1 milliarder baht ble påbegynt i 2020, og 30 prosent av arbeidet var fullført. Konstruksjonen hadde nådd sin høyeste etasje.
Andre steder i Bangkok ble skolebarn skremt da skjelvet rystet Siamscape, en bygning med blandet bruk på Siam Square, som også huser skoler. Noen konstruksjoner kollapset, og det oppsto sprekker i tak og vegger. Barna ble fanget i bygningen en stund, ifølge et innlegg på X-kontoen #แผ่นดินไหว, men alle ble evakuert ut i god behold senere.
I Klong Toey ble hundrevis av mennesker evakuert fra Queen Sirikit National Convention Centre, der den nasjonale bokmessen ble avholdt, da kraftige rystelser ble følt.
Messen er inntil videre stengt for publikum, ifølge Publishers and Booksellers Association of Thailand.
Kilde: Bangkok Post
Kraftig jordskjelv ryster Bangkok - høyhus kollapset
28.03.2025
En bygning som var under oppføring for riksrevisjonen i Bangkok, kollapset etter at et kraftig jordskjelv med en styrke på 7,4 rystet den thailandske hovedstaden fredag.
Det thailandske meteorologiske instituttet rapporterte at skjelvet midt på dagen var grunt, på 10 kilometers dyp, med episenter i nabolandet Myanmar.
Et viralt videoklipp viste en bygning under oppføring som kollapset i Chatuchak-distriktet, og spredte vrakrester rundt i området.
Skjelvet kunne til og med merkes i andre etasje på Thai PBS World-kontoret i Vibhavadi Rangsit Road.
Telefon- og internettsignaler ble også forstyrret under og etter skjelvet.
Bangkoks kollektivtransportsystem, inkludert MRTs blå og lilla linjer, innstilte driften kort tid etter skjelvet.
Vitner fortalte at folk i lokalsamfunnene samlet seg for å diskutere det de beskrev som en opplevelse uten sidestykke.
Folk evakuerte bygninger, og til og med de som bodde i en- eller toetasjes hus, løp ut av boligene sine og nektet å gå inn igjen.
På en kafé i Bangkok svaiet taklampene, og mange dører åpnet og lukket seg av seg selv.
Bilførere sa at de følte at gatene beveget seg. «Det var så skummelt», sa en av dem. «Jeg trodde at swinging-house-syndromet (svimmelhet) skulle komme tilbake for å angripe meg.»
Folk la ut bilder eller klipp av gjenstander i hjemmene sine som ristet. En video viste vann i en tank som skvulpet vilt.
Panikken ble forsterket av rykter om nye rystelser. Nyheter om bygninger eller konstruksjoner som kollapset, bidro til å øke frykten som spredte seg som ild i tørt gress.
Folk ringte venner og familiemedlemmer for å høre hvordan de hadde det. Forstyrrelser på internett eller telefon forsterket frykten og bekymringene.
Kilde: Thai pbsWorld
Parksjef avsatt på grunn av ulovlig billettsalg
27.03.2025
Sjefen for den populære Similan nasjonalparken i Phangnga-provinsen, nord for Phuket, er blitt forflyttet i påvente av en etterforskning av ulovlig salg av inngangsbilletter til parken under hans tilsyn.
Avgjørelsen ble tatt etter at den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen (NACC) ved en stikkprøvekontroll fant at Similan nasjonalpark hadde utstedt en rekke e-billetter til thaier, som inspektørene mener egentlig var for utlendinger.
Billetter til thaier koster 100 baht for voksne og 50 baht for barn. Utlendinger må betale 500 og 250 baht.
Mange parker og turistattraksjoner tar en høyere pris av utlendinger enn av thaier, noe som dokumenteres på nettsteder som Two Price Thailand.
Den som solgte billettene til utlendinger, vil ha tjent godt på det, ifølge NACC-inspektørene. Fordi praksisen ville ha kostet parken en betydelig del av inntektene, bestemte anti-korrupsjonsorganet seg for å sette i gang en etterforskning.
Sjefen for Similan nasjonalpark har blitt overført til å jobbe ved Forest Conservation Office 5 i Nakhon Si Thammarat, opplyser nasjonalparkdepartementet.
Departementet har hele tiden lagt vekt på at ingen sjefer for marine parker bør bli sittende for lenge i stillingen. En rotasjon vil forhindre at en sjef får utilbørlig innflytelse, noe som skaper muligheter for korrupsjon.
Øverst: Mu Ko Similan nasjonalpark, Facebook
Kilde: Bangkok Post
Fransk drapsmistenkt arrestert på Phuket
27.03.2025
Immigrasjonsmyndighetene på Phuket har arrestert en 24 år gammel fransk statsborger som er etterlyst for drap og gisseltaking i forbindelse med en dødelig fengselsflukt i Frankrike.
Den mistenkte skal være et sentralt medlem av en internasjonal kriminell bande og hadde flyktet til Phuket for å unndra seg en internasjonal arrestordre, ifølge politiet.
Etter å ha koordinert etterforskningen med den franske ambassaden, avdekket politiet at 24 åringen hadde deltatt i kidnappingen av en fange og drapet på en fengselsbetjent under en flukt.
Mannen flyktet til Phuket, hvor han holdt seg i skjul.
Phuket Immigration og Immigration Bureau's Crime Suppression Division sporet ham opp og tok ham i forvaring, opplyser politiet i sin korte rapport.
Sted, klokkeslett og dato for arrestasjoneb er ikke oppgitt.
Et bilde som ble lagt ved rapporten om pågripelsen, viste 24 åringen på Phukets internasjonale lufthavn etter at han pågrepet.
Kilde: The Phuket News
Thailands kasinolov godkjent av regjeringen
27.03.2025
Thailands regjering godkjente i dag, torsdag, et lovforslag om kasinoer og underholdningskomplekser, ettersom regjeringen ønsker å tiltrekke seg flere turister og bygge opp en stor spillindustri.
Men det siste utkastet som ble godkjent av kabinettet, vil i betydelig grad begrense hvor mange thailandske spillere som kan gå på kasino, med en inngangsbillett på 5.000 baht og bevis på minst 50 millioner baht i bankinnskudd, noe som effektivt blokkerer store deler av befolkningen.
Visefinansminister Julapun Amornvivat sa tidligere denne måneden at kravet for thailandske statsborgere sannsynligvis ville bli skrotet fordi det ville ekskludere for mange mennesker. Han sa at myndighetene hadde bestemt seg for å legge frem utkastet i sin nåværende form og behandle eventuelle endringer senere.
Statsminister Paetongtarn Shinawatra sa til media i dag, torsdag, at detaljene i loven ikke var endelige, ettersom parlamentet ville ha det siste ordet.
Lovforslaget vil bli sendt til Representantenes hus, og hvis det blir vedtatt, må det også godkjennes av Senatet og Hans Majestet Kongen.
En annen begrensning i utkastet er at kasinoområdet bare kan oppta opptil 10 % av hele arealet til et underholdningskompleks, ifølge en uttalelse fra regjeringen.
Gambling er stort sett forbudt i Thailand, bortsett fra statskontrollerte hesteveddeløp, lotteri og enkelte sportsgrener, men skiftende regjeringer har presset på for å tillate kasinoer for å trekke til seg flere utenlandske besøkende og skape flere arbeidsplasser og inntekter til staten.
Regjeringens talsmann Jirayu Houngsub sa at lovforslaget vil kreve at det avholdes offentlige høringer på steder som er foreslått for underholdningskomplekser, og at det skal betales kompensasjon for eventuelle negative konsekvenser.
Driverene av kompleksene vil få forbud mot å koble pengespill på kasinoer til datasystemer, kringkaste pengespill på kasinoer eller prøve å øke antall spillere og innsatser. Kasinodrift vil også være underlagt loven mot hvitvasking av penger, sa han.
– Myndighetene støtter underholdningskomplekser hovedsakelig for å stimulere økonomien, investeringene og turismen, sa Jirayu.
En Citi-rapport fra slutten av fjoråret anslo at rundt halvparten av alle over 20 år i Thailand kan være kasinospillere, noe som gir landet et grunnlag for å kunne bli verdens tredje største gamblingdestinasjon.
Myndighetene håper å tiltrekke seg minst 100 milliarder baht i nye investeringer i kasinoer og underholdningskomplekser, og å se en årlig økning i utenlandske ankomster på 5-10 %, samtidig som det genereres inntekter på mer enn 12 milliarder baht i året.
Flere land i Sørøst-Asia har legalisert kasinoer, men bare noen få, som velstående Singapore, har lykkes med å tiltrekke seg globale giganter som Las Vegas Sands, takket være et robust regelverk.
Jirayu sa at 80 % av de 71.300 respondentene i en nettbasert offentlig høring som ble gjennomført fra 28. februar til 14. mars, uttrykte støtte til lovforslaget.
En meningsmåling nylig viste imidlertid at et flertall av befolkningen er bekymret for de negative effektene av legalisert gambling.
Opposisjonspartiet People's Party påpekte også at en legalisering av gambling kan slå tilbake på turismen hvis Kina fraråder sine borgere å besøke Thailand som følge av dette.
Lovforslaget om underholdningskomplekser på regjeringens agenda trakk rundt 80 demonstranter til regjeringsbygningen i dag, torsdag.
Pichit Chaimongkol, en av lederne for demonstrasjonen, sa at underholdningskomplekser og kasinoer ikke var en del av statsminister Paetongtarn Shinawatras politiske erklæring til parlamentet, men at det var Thaksin Shinawatra, statsministerens far, som var pådriver for dette.
– Fremme av laster er ensbetydende med å friste folk til å gå i feil retning, og det er det motsatte av å utvikle livskvaliteten for å forbedre folks velvære, sa han.
Øverst: Demonstranter mot pengespill samlet ved regjeringsbygningen torsdag, da regjeringen godkjente et lovforslag om underholdningskomplekser som vil inkludere kasinoer. (Foto: Apichart Jinakul)
Kilde: Bangkok Post
Men det siste utkastet som ble godkjent av kabinettet, vil i betydelig grad begrense hvor mange thailandske spillere som kan gå på kasino, med en inngangsbillett på 5.000 baht og bevis på minst 50 millioner baht i bankinnskudd, noe som effektivt blokkerer store deler av befolkningen.
Visefinansminister Julapun Amornvivat sa tidligere denne måneden at kravet for thailandske statsborgere sannsynligvis ville bli skrotet fordi det ville ekskludere for mange mennesker. Han sa at myndighetene hadde bestemt seg for å legge frem utkastet i sin nåværende form og behandle eventuelle endringer senere.
Statsminister Paetongtarn Shinawatra sa til media i dag, torsdag, at detaljene i loven ikke var endelige, ettersom parlamentet ville ha det siste ordet.
Lovforslaget vil bli sendt til Representantenes hus, og hvis det blir vedtatt, må det også godkjennes av Senatet og Hans Majestet Kongen.
En annen begrensning i utkastet er at kasinoområdet bare kan oppta opptil 10 % av hele arealet til et underholdningskompleks, ifølge en uttalelse fra regjeringen.
Gambling er stort sett forbudt i Thailand, bortsett fra statskontrollerte hesteveddeløp, lotteri og enkelte sportsgrener, men skiftende regjeringer har presset på for å tillate kasinoer for å trekke til seg flere utenlandske besøkende og skape flere arbeidsplasser og inntekter til staten.
Regjeringens talsmann Jirayu Houngsub sa at lovforslaget vil kreve at det avholdes offentlige høringer på steder som er foreslått for underholdningskomplekser, og at det skal betales kompensasjon for eventuelle negative konsekvenser.
Driverene av kompleksene vil få forbud mot å koble pengespill på kasinoer til datasystemer, kringkaste pengespill på kasinoer eller prøve å øke antall spillere og innsatser. Kasinodrift vil også være underlagt loven mot hvitvasking av penger, sa han.
– Myndighetene støtter underholdningskomplekser hovedsakelig for å stimulere økonomien, investeringene og turismen, sa Jirayu.
En Citi-rapport fra slutten av fjoråret anslo at rundt halvparten av alle over 20 år i Thailand kan være kasinospillere, noe som gir landet et grunnlag for å kunne bli verdens tredje største gamblingdestinasjon.
Myndighetene håper å tiltrekke seg minst 100 milliarder baht i nye investeringer i kasinoer og underholdningskomplekser, og å se en årlig økning i utenlandske ankomster på 5-10 %, samtidig som det genereres inntekter på mer enn 12 milliarder baht i året.
Flere land i Sørøst-Asia har legalisert kasinoer, men bare noen få, som velstående Singapore, har lykkes med å tiltrekke seg globale giganter som Las Vegas Sands, takket være et robust regelverk.
Jirayu sa at 80 % av de 71.300 respondentene i en nettbasert offentlig høring som ble gjennomført fra 28. februar til 14. mars, uttrykte støtte til lovforslaget.
En meningsmåling nylig viste imidlertid at et flertall av befolkningen er bekymret for de negative effektene av legalisert gambling.
Opposisjonspartiet People's Party påpekte også at en legalisering av gambling kan slå tilbake på turismen hvis Kina fraråder sine borgere å besøke Thailand som følge av dette.
Lovforslaget om underholdningskomplekser på regjeringens agenda trakk rundt 80 demonstranter til regjeringsbygningen i dag, torsdag.
Pichit Chaimongkol, en av lederne for demonstrasjonen, sa at underholdningskomplekser og kasinoer ikke var en del av statsminister Paetongtarn Shinawatras politiske erklæring til parlamentet, men at det var Thaksin Shinawatra, statsministerens far, som var pådriver for dette.
– Fremme av laster er ensbetydende med å friste folk til å gå i feil retning, og det er det motsatte av å utvikle livskvaliteten for å forbedre folks velvære, sa han.
Øverst: Demonstranter mot pengespill samlet ved regjeringsbygningen torsdag, da regjeringen godkjente et lovforslag om underholdningskomplekser som vil inkludere kasinoer. (Foto: Apichart Jinakul)
Kilde: Bangkok Post
To gutter (14) drepte 33 åring - la ut drapsvideo på sosiale medier
26.03.2025
Thailandsk politi har arrestert to 14 år gamle thailandske gutter som filmet seg selv mens de drepte en 33 år gammel mann på en gummiplantasje i Trang provinsen, syd for Krabi, og deretter la de ut drapsvideoen på sosiale medier.
Det brutale drapet ble først omtalt tirsdag. Ifølge rapporten søkte de mistenkte tenåringene hevn mot offeret og filmet drapet, som de senere delte på Instagram.
Videoen viste den livløse kroppen til offeret, som var iført en lilla skjorte og blå bukse. Det urovekkende klippet hadde bildeteksten «Killed one». Nyhetssiden bekreftet at det opprinnelige klippet var usensurert, men administratoren la senere til et «sensurert»-merke før han delte det offentlig.
Identiteten til de to mistenkte ble avslørt i kommentarfeltet til reportasjen. Siden begrunnet dette med at forbrytelsens alvorlighetsgrad rettferdiggjorde avsløringen, selv om de fortsatt er beskyttet i henhold til Thailands barnevernslov.
Kort tid etter at videoen ble spredt, ble de to tenåringene pågrepet av politiet.
Ifølge media ble offeret identifisert som en 33 år gammel thailandsk mann. Den drepte ble funnet av en lokal soppsamler i gummiplantasjen tirsdag morgen.
En innledende undersøkelse viste at Rungrueang hadde to skuddsår nær venstre øre, og fire kulehylser ble funnet på åstedet.
Politiet etterforsker motivet bak angrepet.
Kilde: Bangkok One News
Brite mishandlet til døde i Bangkok
26.03.2025
Thailandsk politi har siktet to dørvakter i Bangkok etter at en 28 år gammel britisk mann døde i en fysisk konfrontasjon.
Hendelsen skjedde natt til mandag etter en verbal konfronasjon ved et karaokested. Etter en krangel fulgte dørvaktene etter mannen på motorsykkel, og en kamp oppsto da han forsøkte å ta kjøretøyet. Under fastholdelsen mistet han bevisstheten og døde.
Politiet etterforsker saken og venter på obduksjonsrapport for å fastslå dødsårsaken.
De siktede hevder at de ikke hadde onde hensikter.
Kilde: Khansod English
Tankskip på grunn på Koh Lan-stranden i Pattaya
26.03.2025
En losset LPG-tanker gikk på grunn på Koh Lan tidlig tirsdag morgen.
Det er ikke rapportert om utslipp eller lekkasje, og ingen personer skal ha kommet til skade.
Tjenestemenn fra Marine and Coastal Resources Administration Office 2 og andre etater har inspisert fartøyet.
Tankskipet NP Bankpakong kjørte på klippene ved Sangwan-stranden, i nærheten av den større Ta Waen-stranden, på Koh Lan. Farvannet der er kjent for sine mange naturlige korallrev.
En kilde i inspeksjonsteamet sa at fartøyet ikke hadde noen last om bord.
Tankskipet hadde forlatt Bang Pakong i Chachoengsao-provinsen ved 22-tiden mandag kveld, og skulle etter planen laste i Map Ta Phut havn i Rayong-provinsen.
Eieren, SC Group Holding, opplyser at skipet gikk på grunn rundt kl. 02.25 natt til tirsdag. I en uttalelse uttrykte rederiet sin beklagelse og sa at de påtok seg det fulle ansvaret for hendelsen, som de erkjente var forårsaket av uaktsomhet fra besetningsmedlemmene på vakt.
Inspektører fra Marine and Coastal Resource Centre i den østlige delen av Thailandbukta er i gang med å undersøke det berørte korallrevet. En tjenestemann sa at det ville bli tatt rettslige skritt hvis det ble funnet skader.
Selskapet sier at de vil sende en slepebåt for å flytte tankskipet fra klippene så snart som mulig, og at det vil betale erstatning for eventuelle skader.
Selskapet gjentar at det ikke er oppdaget noen gass- eller kjemikalielekkasje.
Kilde: Bangkok Post