Mistillitsdebatt kan føre til politisk endring
23.03.2025
Den to dager lange mistillitsdebatten, som starter i morgen, mot statsminister Paetongtarn Shinawatra vil føre til juridiske klager og politiske endringer, ifølge generalsekretæren i Palang Pracharath-partiet.
Paiboon Nititawan, generalsekretær i PPRP, sa søndag at mistillitsdebatten vil dekke mange juridiske spørsmål som kan utvides.
Han nevnte besittelsen av Alpine golfbane og eiendommer i Pathum Thani, en outsiders innflytelse over statsministeren og de politiske partiene, samt legalisering av kasinoer.
– Etter mistillitsdebatten vil det komme mange saker som involverer juridiske spørsmål som kan utvides. Det kan vise seg å bli begjæringer til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen og forfatningsdomstolen, sier Paiboon.
– I forfatningsdomstolen kan en begjæring mot statsministeren føre til politiske endringer, sa han.
Paiboon påpekte at valgkommisjonen (EC) etterforsket påstått påvirkning av statsministeren og politiske partier.
– Mistillitsdebatten vil gjøre saken enda mer aktuell. Hvis valgkommisjonen lytter til den og bestemmer seg for å sende en begjæring til grunnlovsdomstolen, vil det bli morsomt, sa PPRPs generalsekretær.
Paiboon sa at PPRPs leder, general Prawit Wongsuwon, ville ta ordet i rundt 10 minutter i debatten for å gi en oversikt, og at PPRPs parlamentsmedlemmer ville utdype dette.
PPRPs generalsekretær sa også at det på nåværende tidspunkt er grunner til å oppløse parlamentet.
Øverst: Thailands statsminister Paetongtarn Shinawatra i parlamentet 27. februar. (Foto: Government House)
Kilde: Bangkok Post
Thailand på 107. plass i global utdanningsundersøkelse
23.03.2025
Thailand er på 107. plass på den globale utdanningsrangeringen for 2024, ifølge nettstedet World Population Review.
Undersøkelsen, som omfatter over 200 nasjoner, bygger både på den årlige UN News Best Countries-rapporten og den ideelle organisasjonen World Top 20.
Selv om utdanningsnivået varierer fra land til land, påpeker nettstedet at det er en klar sammenheng mellom kvaliteten på et lands utdanningssystem og landets økonomiske status og generelle velferd.
Generelt har utviklingsland en tendens til å tilby utdanning av høyere kvalitet enn de minst utviklede landene, mens fullt utviklede land tilbyr den beste utdanningen.
Med henvisning til Global Partnership for Education understreker nettstedet at utdanning er en grunnleggende menneskerettighet og spiller en nøkkelrolle i menneskelig, sosial og økonomisk utvikling.
Utdanning fremmer likestilling mellom kjønnene, fremmer fred og øker sjansene for å få flere og bedre livs- og karrieremuligheter, heter det.
På verdensbasis ligger Sør-Korea på førsteplass, etterfulgt av Danmark, Nederland, Belgia, Slovenia, Japan, Tyskland, Finland, Norge og Irland.
Thailand ligger på 107. plass på verdensbasis og på 8. plass i ASEAN. Singapore er det landet i ASEAN med høyest utdanningsnivå, etterfulgt av Brunei og Vietnam.
Undersøkelsen, som omfatter over 200 nasjoner, bygger både på den årlige UN News Best Countries-rapporten og den ideelle organisasjonen World Top 20.
Selv om utdanningsnivået varierer fra land til land, påpeker nettstedet at det er en klar sammenheng mellom kvaliteten på et lands utdanningssystem og landets økonomiske status og generelle velferd.
Generelt har utviklingsland en tendens til å tilby utdanning av høyere kvalitet enn de minst utviklede landene, mens fullt utviklede land tilbyr den beste utdanningen.
Med henvisning til Global Partnership for Education understreker nettstedet at utdanning er en grunnleggende menneskerettighet og spiller en nøkkelrolle i menneskelig, sosial og økonomisk utvikling.
Utdanning fremmer likestilling mellom kjønnene, fremmer fred og øker sjansene for å få flere og bedre livs- og karrieremuligheter, heter det.
På verdensbasis ligger Sør-Korea på førsteplass, etterfulgt av Danmark, Nederland, Belgia, Slovenia, Japan, Tyskland, Finland, Norge og Irland.
Thailand ligger på 107. plass på verdensbasis og på 8. plass i ASEAN. Singapore er det landet i ASEAN med høyest utdanningsnivå, etterfulgt av Brunei og Vietnam.
- Singapore (11. plass globalt)
- Brunei (47. plass)
- Vietnam (53. plass)
- Indonesia (67. plass)
- Filippinene (71. plass)
- Malaysia (89. plass)
- Laos (102. plass)
- Thailand (107. plass)
- Myanmar (109. plass)
- Kambodsja (120. plass)
Kilde: The Nation
Thaienes gjeld er rekordhøye 1,23 billioner baht
22.03.2025
Husholdningenes misligholdte gjeld i Thailand har økt med 25 % siden slutten av 2022, og nådde rekordhøye 1,23 billioner baht i januar i år, ifølge National Credit Bureau (NCB).
Utestående misligholdte lån (NPL) i husholdningssektoren forventes å stige igjen i første kvartal i år, sier Surapol Opasatien, byråets administrerende direktør.
Ved utgangen av 2022 utgjorde misligholdte lån 980 milliarder baht, noe som vil øke til 1,05 billioner ved utgangen av 2023 og 1,22 billioner ved utgangen av 2024, ifølge data fra byrået.
På samme måte har restrukturering av problemgjeld (TDR) også økt jevnt og trutt, og nådde 1,07 billioner baht i januar, og fortsatte sin oppadgående kurve siden fjerde kvartal 2022.
Utestående TDR utgjorde 780 milliarder baht ved utgangen av 2022, og steg til 1,04 billioner i 2023 og 1,06 billioner i fjor.
– TDR fortsatte å øke på grunn av gjeldssaneringsprogrammer som ble iverksatt av finansinstitusjoner», sier Surapol. – Beløpet forventes å øke ytterligere i første kvartal i år, i tråd med det nylig lanserte gjeldssletteinitiativet ‘You Fight, We Help’.
Han sa at låntakere som er klassifisert som misligholdte lån på grunn av pandemien, omtalt som NPL-konto 21, også bør være kvalifisert for målrettede gjeldslettetiltak. Disse låntakerne hadde en sterk tilbakebetalingshistorikk, og hadde konsekvent betalt avdrag i minst 12 måneder før de ble rammet av pandemien, sa Surapol.
– Gitt deres gode tilbakebetalingshistorikk bør de belønnes med gjeldshjelp under et målrettet program, sa han.
– Programmet bør for eksempel være tilgjengelig for små låntakere med gjeld på mellom 100.000 og 300.000 baht.
Tidligere statsminister Thaksin Shinawatra foreslo nylig at regjeringen skulle etablere et program der dårlig gjeld skulle kjøpes opp fra bankene, og at skyldnerne skulle få mer tid til å betale tilbake.
Finansminister Pichai Chunhavajira har senere sagt at han går inn for å hjelpe låntakere med lån på under 100.000 baht, som utgjør 35 % av husholdningenes samlede gjeld.
Ifølge tall fra NCB omfattet NPL-konto 21 per januar 2025 2,2 millioner låntakere, som stod for 2,9 millioner lånekontoer med en samlet utestående saldo på 201 milliarder baht.
– Veksten i boliglån har avtatt, sier Surapol.
I januar var de totale utestående forbrukslånene verdt 13,6 billioner baht, en nedgang på 0,3 % fra måned til måned og 0,5 % fra år til år. Boliglånene utgjorde 5,12 billioner baht, en nedgang på 0,3 % sammenlignet med måneden før, men en økning på 2,8 % sammenlignet med året før.
I samme periode utgjorde billånene 2,39 billioner baht, en nedgang på 0,8 % sammenlignet med måneden før og 8,8 % sammenlignet med året før.
Kredittkortlån var 571 milliarder baht, en nedgang på 1,7 % fra måned til måned og 0,8 % fra året før.
Personlige lån utgjorde 2,63 billioner baht, en nedgang på 0,2 % fra måned til måned, men en økning på 1,5 % på årsbasis.
Kilde: Bangkok Post
Dette er grunnen til at utlendinger kvier seg for å sosialisere med thaier i Pattaya
22.03.2025
I Pattaya er det en merkbar motvilje blant noen utlendinger mot å sitte og drikke med thaier, spesielt i barer og utelivsområder. Selv om denne atferden ikke er universell, er det noen grunner til at det kan forekomme.
Det skriver Pattaya Mail i dag, lørdag.
En viktig faktor er de kulturelle forskjellene og kommunikasjonsproblemene. Mange utlendinger kan føle seg ukomfortable fordi de ikke er kjent med thailandske skikker, etikette eller sosiale normer.
I thailandsk kultur er sosialt samvær og drikking ofte forbundet med gruppedynamikk og spesifikke ritualer, som å skåle og tilby drinker til andre. Dette kan føles overveldende for noen utlendinger, spesielt for de som ikke er så godt kjent med denne praksisen.
En annen grunn er opplevelsen av å bli utnyttet. I noen tilfeller kan utlendinger føle at prisene på drinker eller tjenester er overprisede når de drikker med thaier i barer, spesielt i områder som er spesielt rettet mot turister.
Dette kan skape en følelse av skepsis, der utlendinger nøler med å delta i sosiale sammenhenger i frykt for å bli svindlet eller «overfakturer» for en opplevelse som ikke gjenspeiler de lokale prisene.
I tillegg kommer spørsmålet om språk og forståelse. Engelsk er et utbredt språk i Pattaya, men ikke alle snakker det flytende, og når språkbarrieren eksisterer, kan det gjøre samtaler og interaksjoner vanskeligere.
Denne mangelen på god kommunikasjon kan bidra til at utlendinger kvier seg for å delta i sosiale sammenhenger med thaier, ettersom de kan føle seg frakoblet eller ukomfortable i samtaler.
Et dypere problem ligger imidlertid i frykten for potensiell vold, særlig når man sitter sammen med berusede lokale helter.
I noen tilfeller er utenlandske besøkende bekymret for den uforutsigbare oppførselen til berusede personer, som noen ganger kan eskalere til aggresjon eller konflikt.
Denne frykten, som forsterkes av sporadiske rapporter om vold, gjør at noen utlendinger helt unngår å sosialisere seg i slike miljøer.
Til slutt er det også stereotypier og antakelser på begge sider.
Noen utlendinger kan ha forutinntatte oppfatninger om thaier og deres motiver, mens thaier kan føle det samme om utlendinger.
Disse stereotypiene kan hindre ekte interaksjon og gjøre det mindre attraktivt for begge parter å knytte bånd utover et overfladisk sosialt møte.
Kilde: Pattaya Mail
Det skriver Pattaya Mail i dag, lørdag.
En viktig faktor er de kulturelle forskjellene og kommunikasjonsproblemene. Mange utlendinger kan føle seg ukomfortable fordi de ikke er kjent med thailandske skikker, etikette eller sosiale normer.
I thailandsk kultur er sosialt samvær og drikking ofte forbundet med gruppedynamikk og spesifikke ritualer, som å skåle og tilby drinker til andre. Dette kan føles overveldende for noen utlendinger, spesielt for de som ikke er så godt kjent med denne praksisen.
En annen grunn er opplevelsen av å bli utnyttet. I noen tilfeller kan utlendinger føle at prisene på drinker eller tjenester er overprisede når de drikker med thaier i barer, spesielt i områder som er spesielt rettet mot turister.
Dette kan skape en følelse av skepsis, der utlendinger nøler med å delta i sosiale sammenhenger i frykt for å bli svindlet eller «overfakturer» for en opplevelse som ikke gjenspeiler de lokale prisene.
I tillegg kommer spørsmålet om språk og forståelse. Engelsk er et utbredt språk i Pattaya, men ikke alle snakker det flytende, og når språkbarrieren eksisterer, kan det gjøre samtaler og interaksjoner vanskeligere.
Denne mangelen på god kommunikasjon kan bidra til at utlendinger kvier seg for å delta i sosiale sammenhenger med thaier, ettersom de kan føle seg frakoblet eller ukomfortable i samtaler.
Et dypere problem ligger imidlertid i frykten for potensiell vold, særlig når man sitter sammen med berusede lokale helter.
I noen tilfeller er utenlandske besøkende bekymret for den uforutsigbare oppførselen til berusede personer, som noen ganger kan eskalere til aggresjon eller konflikt.
Denne frykten, som forsterkes av sporadiske rapporter om vold, gjør at noen utlendinger helt unngår å sosialisere seg i slike miljøer.
Til slutt er det også stereotypier og antakelser på begge sider.
Noen utlendinger kan ha forutinntatte oppfatninger om thaier og deres motiver, mens thaier kan føle det samme om utlendinger.
Disse stereotypiene kan hindre ekte interaksjon og gjøre det mindre attraktivt for begge parter å knytte bånd utover et overfladisk sosialt møte.
Kilde: Pattaya Mail
Kun Malaysia og Thailand på årets topp 10-liste for pensjonister
22.03.2025
Malaysia er rangert som et av de ti beste landene å pensjonere seg i 2025 av International Living, og har sikret seg en syvendeplass på magasinets årlige Global Retirement Index.
Den Irland-baserte publikasjonen offentliggjorde nylig sin etterlengtede liste, der 20 land ble vurdert ut fra en rekke nøkkelfaktorer, deriblant levekostnader, helsetjenester, visum- og oppholdsmuligheter, klima, styresett og livsstil.
Malaysia og Thailand var de eneste landene i Sørøst-Asia som havnet på topp 10, med Thailand på 10. plass.
Rapporten fremhever Malaysias sterke tiltrekningskraft på utenlandske pensjonister på grunn av landets overkommelige priser, infrastruktur og multikulturelle sjarm.
– Malaysia tilbyr en sjelden blanding av lave levekostnader, utmerket medisinsk behandling og en levende kultur som pensjonister finner både tilgjengelig og berikende», heter det i rapporten.
I hovedstaden Kuala Lumpur er leiekostnadene betydelig lavere enn i vestlige storbyer. En ettromsleilighet koster vanligvis mellom 3.200 og 5.200 norske kroner i måneden, mens strøm og vann koster mellom 400 og 600 kroner i måneden.
Det er også svært rimelig å gå ut og spise, og lokale måltider kan fås for så lite som 25-30 kroner.
I byer som Penang (bildet øverst) og Malacca er levekostnadene noe lavere, samtidig som tempoet er mer avslappet, noe som gjør disse til attraktive pensjonistbyer.
Rapporten roser også Malaysias tropiske klima, der temperaturen året rundt ligger mellom 25 og 35 grader celsius. Dette, kombinert med landets moderne fasiliteter og engelsktalende befolkning, bidrar til en smidig overgang for pensjonister.
Malaysias muligheter for langtidsvisum, som «Malaysia My Second Home»-programmet (MM2H), ble også nevnt som et pluss for utlendinger som ønsker å pensjonere seg i landet.
Panama toppet 2025-indeksen, etterfulgt av Portugal, Costa Rica, Mexico, Frankrike og Spania. Andre land på topp 10-listen var Hellas og Italia.
Hele rapporten er tilgjengelig på https://internationalliving.com/the-best-places-to-retire/
Kilde: The Star - Asia News Network - gjengitt i The Nation
37 transpersoner arrestert på Phuket etter turist-klager
21.03.2025
I en nattlig aksjon arresterte politiet i Phuket 37 personer, for det meste transkjønnede personer, etter en rekke nattlige uroligheter i det populære turistområdet Bangla Road i Patong Beach.
Nattens arrestasjer kom bare én dag etter at en viral video viste en konfrontasjon mellom en høy transkjønnet kvinne og en utenlandsk turist. Hendelsen skal ha begynt da turisten nektet å kjøpe roser men fortsatte å filme roseselgeren.
Da turisten forsøkte å gå sin vei, skal han ha slått den transkjønnede kvinnen i hodet, noe som fikk henne til å ta av seg skoen som våpen og løpe etter ham. Bråket eskalerte til et fysisk slagsmål før tilskuere og andre turister grep inn for å skille dem fra hverandre.
Nattlige krangler i Bangla Road, en av Phukets mest populære turistdestinasjoner, har blitt stadig vanligere, og mange videoer av slike hendelser sirkulerer på nettet.
Operasjonen involverte politifolk fra Phuket Provincial Police, turistpolitiet, Patong politistasjon og lokale administrative tjenestemenn. Myndighetene uttalte at arrestasjonene var nødvendige fordi slike hendelser «skaper et negativt image for turismen».
Lokale innbyggere ser imidlertid på politiets aksjon som et svar på virale videoer, i stedet for å ta tak i de underliggende problemene. Kilder indikerer at de arresterte vanligvis ble behandlet, bøtelagt og deretter løslatt for å gjenoppta sine nattlige aktiviteter i det som lenge har vært en veletablert forretningsmodell i området.
Politiet på Patong politistasjon, forklarte at politiet normalt har tre patruljebiler stasjonert i begynnelsen, midten og slutten av Bangla Road hver kveld for å forhindre alvorlige hendelser og reagere raskt på forstyrrelser. Andre tiltak omfatter utdeling av fløyter til frivillige vakter i hele området.
– I tilfelle det oppstår en konflikt, kan de frivillige vaktene blåse i fløytene sine for å tilkalle hjelp. Når politiet hører fløyten, rykker de umiddelbart ut til stedet. De frivillige vaktene bidrar også til å gripe inn. Vi har løpende forebyggende tiltak på plass for å håndtere ulike hendelser som involverer turister i Patong Beach-området, sier politiet.
Kilde: Khaosod English
Politiet på Patong politistasjon, forklarte at politiet normalt har tre patruljebiler stasjonert i begynnelsen, midten og slutten av Bangla Road hver kveld for å forhindre alvorlige hendelser og reagere raskt på forstyrrelser. Andre tiltak omfatter utdeling av fløyter til frivillige vakter i hele området.
– I tilfelle det oppstår en konflikt, kan de frivillige vaktene blåse i fløytene sine for å tilkalle hjelp. Når politiet hører fløyten, rykker de umiddelbart ut til stedet. De frivillige vaktene bidrar også til å gripe inn. Vi har løpende forebyggende tiltak på plass for å håndtere ulike hendelser som involverer turister i Patong Beach-området, sier politiet.
Kilde: Khaosod English
'Ingen beslutning ennå' om å kutte den visumfrie perioden
21.03.2025
Ifølge utenriksdepartementet er det ennå ikke tatt noen beslutning om hvorvidt den visumfrie perioden for utenlandske turister i Thailand skal reduseres fra 60 til 30 dager.
Det er ikke utstedt noen ny visumforordning, så turister i Thailand blir ikke berørt, sa departementets talsmann Nikorndej Balankura fredag.
Han svarte på spørsmål om utbredte nyhetsrapporter, både lokalt og internasjonalt, om at en endring var nært forestående.
I juli 2024 tillot regjeringen passinnehavere fra 93 land å reise inn i landet for turistformål i en periode på maksimalt 60 dager. Oppholdet kan forlenges med ytterligere 30 dager, slik at de maksimalt kan oppholde seg i landet i 90 dager.
Etter at den nye politikken ble innført, har det oppstått bekymring over økningen i antallet utlendinger som jobber ulovlig eller driver forretninger i landet, og som utnytter det visumfrie smutthullet.
Ifølge den thailandske reisebyråforeningen er det lengste oppholdet for de fleste turister som besøker kongeriket ikke mer enn 21 dager.
Tidligere denne måneden gikk myndighetene i prinsippet med på å vurdere å forkorte den visumfrie perioden for å bidra til å begrense utnyttelsen av visumfritaket.
Nikorndej sier at utenriksdepartementet har som mål å finne en balanse mellom å tiltrekke seg flere turister og å sikre nasjonal sikkerhet.
Med tanke på den skiftende konteksten og omstendighetene, sa han at departementet fra tid til annen må vurdere eksisterende tiltak i henhold til loven og synspunktene til enkelte etater.
Han sa at effektiviteten av den utvidede visumfriheten er under vurdering, og la til at forslagene vil bli lagt frem for en visumpolitisk komité før de blir foreslått for regjeringen.
Han bemerket at det er vanlig for departementet å gjennomgå visumtiltak. Han rådet alle som er bekymret for saken, til å ta kontakt med Immigration Bureau og departementet.
Kilde: Bangkok Post
Thailand gir lånegaranti for pickup-kjøp
21.03.2025
Thailand tilbyr en garanti for lån til pickuper, et viktig segment i landets bilindustri, for å stimulere en sviktende bilsektor hvor produksjonen sank til det laveste nivået på fire år i fjor.
Thailand er Sørøst-Asias største bilproduksjonssenter og en eksportbase for store bilprodusenter, men billeveransene gikk ned med 8,8 prosent i fjor, samtidig som det innenlandske salget falt med 26 prosent.
En viktig årsak til nedgangen har vært manglende tilgang på lån til pickuper i Thailand, som vanligvis står for en tredjedel av landets innenlandske bilsalg. De siste årene har i underkant av halvparten av Thailands bilproduksjon blitt solgt lokalt.
I en kunngjøring i dag, fredag, i forkant av neste ukes internasjonale bilutstilling i Bangkok, sa regjeringen at den vil tilby en støttepakke på 5 milliarder baht (147,80 millioner dollar) over en periode på sju år.
– Programmet vil redusere risikoen og skape insentiver for finansinstitusjonene til å gi lån», sa visefinansministeren, og la til at det vil øke salget av pickuper med 6 250 enheter.
Tiltaket er det nyeste støttetiltaket for en industri som er hemmet av stramme kredittvilkår på grunn av Thailands høye husholdningsgjeld, som i fjor utgjorde 89,0 prosent av bruttonasjonalproduktet, noe som er blant de høyeste i Asia.
Bilproduksjonen falt for 18. måned på rad i januar, og på årsbasis sank den med mer enn 24 prosent til 107 103 kjøretøy.
Thailand satser på investeringer i elbiler for å få fart på bilindustrien og har nylig tiltrukket seg kinesiske elbilmerker som har investert over 3 milliarder dollar i landet.
Regjeringen har lansert andre politiske tiltak, blant annet skatteinsentiver for ladbare hybrider, mens japanske bilprodusenter foreslår en innbytte- og skrotingsordning for å øke salget.
Kilde: Thai Newsroom
Thailands eksport økte med 14 % i februar
21.03.2025
Thailands eksport økte med 14 % i februar 2025, og nådde en verdi på 26,7 milliarder dollar, kunngjorde handelsminister Pichai Naripthaphan.
Dette markerer den åttende måneden på rad med vekst og en betydelig økning fra januars økning på 13,6 %. Den sterke utviklingen øker den gjennomsnittlige eksportveksten for de to første månedene i 2025 til imponerende 13,8 %, til totalt 51,98 milliarder dollar.
Minister Pichai understreket at eksporten er en avgjørende drivkraft for Thailands økonomi. Regjeringen har satt seg som mål å oppnå en økonomisk vekst på over 3 %, og eksporten spiller en nøkkelrolle. De nåværende eksporttallene er et positivt tegn, og det forventes fortsatt vekst på grunn av økte investeringer.
Thailand fikk inn rekordhøye 1,13 billioner baht i søknader om investeringsstøtte i fjor, og mange fabrikker, særlig innen kretskortindustrien, nærmer seg ferdigstillelse og forbereder seg på eksportproduksjon.
Turismen er et annet lyspunkt, med 36 millioner besøkende i fjor og prognoser på 39-40 millioner i år. Minister Pichai erkjente imidlertid at husholdningenes gjeld fortsatt er en betydelig utfordring for den økonomiske stabiliteten. Regjeringen er forpliktet til å ta tak i dette problemet for å sikre bærekraftig vekst, med potensial til å nå en vekst på 5-6 %.
Poonpong Naiyanapakorn, direktør for Trade Policy and Strategy Office, la til at eksporten av landbruks- og agroindustrielle produkter økte med 3,9 %, og at nøkkelprodukter som paragummi, sukker og bearbeidet kylling viste en sterk utvikling.
Importen økte også, og bestod hovedsakelig av kapitalvarer og innsatsvarer for fremtidig produksjon og eksport, noe som tyder på positive økonomiske utsikter på lang sikt. -819 (TNA)
Kilde: TNA
Turist drept av fallende gren på Phuket
21.03.2025
En 42 år gammel litauisk mann som kjørte motorsykkel langs Nai Thon-strandveien på Phuket, ble drept momentant da en stor furugren falt ned og traff ham i hodet i går, torsdag formiddag.
Da politiet og nødetatene ankom stedet ved 11.30-tiden, fant de den litauiske mannen liggende ubevegelig ved siden av motorsykkelen. Etterforskerne fant ut at hjelmen hans ble knust i sammenstøtet og forårsaket dødelige hodeskader.
En annen utenlandsk turist på en grå Honda ADV-motorsykkel ble også truffet av den fallende greinen, som skadet kjøretøyet hans. Han slapp imidlertid uskadd fra ulykken.
Rettsmedisinere dokumenterte åstedet. Den omkomne mannen ble tatt til Vachira Phuket Hospital for videre undersøkelser.
Ved siste rapport var politiet fortsatt i gang med å etterforske omstendighetene rundt hendelsen.
Kilde: The Phuket News