Thailands eksport økte med 14 % i februar
21.03.2025
Thailands eksport økte med 14 % i februar 2025, og nådde en verdi på 26,7 milliarder dollar, kunngjorde handelsminister Pichai Naripthaphan.
Dette markerer den åttende måneden på rad med vekst og en betydelig økning fra januars økning på 13,6 %. Den sterke utviklingen øker den gjennomsnittlige eksportveksten for de to første månedene i 2025 til imponerende 13,8 %, til totalt 51,98 milliarder dollar.
Minister Pichai understreket at eksporten er en avgjørende drivkraft for Thailands økonomi. Regjeringen har satt seg som mål å oppnå en økonomisk vekst på over 3 %, og eksporten spiller en nøkkelrolle. De nåværende eksporttallene er et positivt tegn, og det forventes fortsatt vekst på grunn av økte investeringer.
Thailand fikk inn rekordhøye 1,13 billioner baht i søknader om investeringsstøtte i fjor, og mange fabrikker, særlig innen kretskortindustrien, nærmer seg ferdigstillelse og forbereder seg på eksportproduksjon.
Turismen er et annet lyspunkt, med 36 millioner besøkende i fjor og prognoser på 39-40 millioner i år. Minister Pichai erkjente imidlertid at husholdningenes gjeld fortsatt er en betydelig utfordring for den økonomiske stabiliteten. Regjeringen er forpliktet til å ta tak i dette problemet for å sikre bærekraftig vekst, med potensial til å nå en vekst på 5-6 %.
Poonpong Naiyanapakorn, direktør for Trade Policy and Strategy Office, la til at eksporten av landbruks- og agroindustrielle produkter økte med 3,9 %, og at nøkkelprodukter som paragummi, sukker og bearbeidet kylling viste en sterk utvikling.
Importen økte også, og bestod hovedsakelig av kapitalvarer og innsatsvarer for fremtidig produksjon og eksport, noe som tyder på positive økonomiske utsikter på lang sikt. -819 (TNA)
Kilde: TNA
Turist drept av fallende gren på Phuket
21.03.2025
En 42 år gammel litauisk mann som kjørte motorsykkel langs Nai Thon-strandveien på Phuket, ble drept momentant da en stor furugren falt ned og traff ham i hodet i går, torsdag formiddag.
Da politiet og nødetatene ankom stedet ved 11.30-tiden, fant de den litauiske mannen liggende ubevegelig ved siden av motorsykkelen. Etterforskerne fant ut at hjelmen hans ble knust i sammenstøtet og forårsaket dødelige hodeskader.
En annen utenlandsk turist på en grå Honda ADV-motorsykkel ble også truffet av den fallende greinen, som skadet kjøretøyet hans. Han slapp imidlertid uskadd fra ulykken.
Rettsmedisinere dokumenterte åstedet. Den omkomne mannen ble tatt til Vachira Phuket Hospital for videre undersøkelser.
Ved siste rapport var politiet fortsatt i gang med å etterforske omstendighetene rundt hendelsen.
Kilde: The Phuket News
Thailand lemper på alkoholreklame-restriksjoner
20.03.2025
Representantenes hus i Thailand har med overveldende flertall vedtatt et nytt lovforslag om alkoholkontroll med 365 mot 0 stemmer, med tre som ikke avga stemme. Lovforslaget, som inneholder 38 paragrafer, ble godkjent i går, onsdag, etter en omfattende debatt.
Et viktig høydepunkt i lovforslaget er endringen av paragraf 32, som tidligere forbød all alkoholreklame og visning av alkoholmerker eller logoer som kunne oppfattes som direkte eller indirekte forbruksfremmende.
Parlamentet stemte 371-1 mot å beholde denne restriktive bestemmelsen, med én avholdende stemme og tre medlemmer som ikke stemte. Dette fjerner i praksis det tidligere forbudet, og åpner døren for alkoholreklame.
I henhold til gjeldende lov kan brudd på paragraf 32 medføre en bot på 50.000 baht. Lovendringen vil nå åpne for reklame og markedsføring av alkoholholdige drikkevarer innenfor visse retningslinjer.
Støtte til små produsenter
Chanin Roongthanakiat, parlamentsmedlem fra Pheu Thai-partiets liste og første nestleder i spesialkomiteen som behandler lovforslaget, uttrykte takknemlighet overfor de andre representantene for deres støtte til lovendringen. På Facebook fremhevet han to store problemer med den tidligere håndhevingen av paragraf 32: vanlige borgere ble straffeforfulgt bare for å ha tatt bilder som inneholdt logoer for alkoholprodukter, og små entreprenører manglet kanaler for å kommunisere om produktene sine, noe som hindret vekst i virksomheten.
– Denne endringen vil gjøre det mulig for små entreprenører og lokale øl- og brennevinsprodusenter å markedsføre produktene sine ved potensielt å vise produktbilder, logoer, ingredienser, produksjonsmetoder, opprinnelse eller produktegenskaper i henhold til retningslinjer fastsatt av komiteen, sier Chanin. – Dette gjør det mulig for oss å fremme lokale øl- og brennevinsprodukter, gjøre dem anerkjent og akseptert internasjonalt, og virkelig styrke vårt lands «soft power».
Lovforslaget vil nå bli sendt videre til Senatet for godkjenning.
Den nåværende alkoholkontrolloven stammer fra 2008 og ble innført for å kontrollere de store alkoholselskapenes reklame. Det har imidlertid blitt kritisert at det i praksis har vært umulig å oppnå effektiv kontroll.
De store selskapene har kunnet kjøpe ølreklame i utlandet som vises i verdensomspennende begivenheter som sendes direkte til Thailand, for eksempel engelsk Premier League-fotball, Formel 1-racing og andre.
Samtidig var det ikke klart spesifisert hvilke former for reklame som var tillatt eller forbudt, noe som ga myndighetene et stort tolkningsrom og skapte muligheter for korrupsjon.
Den eksisterende loven tar heller ikke hensyn til småskalaprodusenter eller lokale destillerier. Den 15. januar 2025 godkjente det thailandske representanthuset enstemmig lovforslaget om alkoholholdige drikkevarer med 415 stemmer for, noe som signaliserer et betydelig skifte i Thailands alkoholproduksjon.
Kilde: Khaosod English
Lovforslaget vil nå bli sendt videre til Senatet for godkjenning.
Den nåværende alkoholkontrolloven stammer fra 2008 og ble innført for å kontrollere de store alkoholselskapenes reklame. Det har imidlertid blitt kritisert at det i praksis har vært umulig å oppnå effektiv kontroll.
De store selskapene har kunnet kjøpe ølreklame i utlandet som vises i verdensomspennende begivenheter som sendes direkte til Thailand, for eksempel engelsk Premier League-fotball, Formel 1-racing og andre.
Samtidig var det ikke klart spesifisert hvilke former for reklame som var tillatt eller forbudt, noe som ga myndighetene et stort tolkningsrom og skapte muligheter for korrupsjon.
Den eksisterende loven tar heller ikke hensyn til småskalaprodusenter eller lokale destillerier. Den 15. januar 2025 godkjente det thailandske representanthuset enstemmig lovforslaget om alkoholholdige drikkevarer med 415 stemmer for, noe som signaliserer et betydelig skifte i Thailands alkoholproduksjon.
Kilde: Khaosod English
Statsministeren rasende over påstått avtale for Shinawatra-familien
20.03.2025
Statsminister Paetongtarn Shinawatra skjelte ut journalister i dag, torsdag, da hun ble spurt om mistillitsdebatten som skal holdes mandag og i neste uke, der opposisjonens tema angivelig er «en byttehandel» for Shinawatra-familien, og påpekte at alt må gjøres med fornuft, ikke følelser, ifølge Amarin TV.
Paetongtarn har blitt det eneste målet for denne mistillitsdebatten, med beskyldninger om at hun i praksis bare er en «marionett» som trekkes av sin far og tidligere statsminiter Thaksin Shinawatra.
På spørsmål om opposisjonens «en byttehandel»-tema er sant, svarte Paetongtarn med å spørre hva landet byttes mot, og at det ikke er noe slikt som finner sted.
– Hvis du spør om det er sant eller ikke, så er det ikke noe av dette, hvem kan gå og lage byttehandler for landet, sa hun.
Da hun igjen ble spurt om at en avtale angivelig er et bytte av fordeler for Shinawatra-familien og at tidligere statsminister Yingluck Shinawatra skal komme hjem til Thailand, svarte statsministeren igjen med å spørre hva Shinawatra-familien vil få ut av dette?
Da journalistene videre påpekte at hennes far Thaksin hadde komme hjem igjen, sa Paetongtarn at alle fokuserer på dette, og at det ikke er tilfeller at det finnes noen avtale. Bruk fornuft og ikke følelser.
På spørsmålet om koalisjonspartiene ville stemme for å støtte henne, sa statsministeren at de hadde sagt at de vil gjøre det, men at det gjenstår å se om de virkelig gjør det.
Opposisjonen får 28 timer, regjeringen og koalisjonspartiene sju timer og møtelederen to timer i denne mistillitsdebatten. Debatten starter kl. 08.00 mandag og kan vare til kl. 23.30 tirsdag, og avstemningen finner sted onsdag.
På spørsmål om hun fortsatt vil delta i debatten hvis den varer til kl. 05.00 den første dagen, svarer hun lattermildt at den i hvert fall ikke kommer til å vare så lenge, for da må hun hjem for å sove og forberede seg til neste dag. Dessuten kommer også andre statsråder til å delta i debatten.
Øverst: Statsminister Paetongtarn Shinawatra. Toppfoto: Amarin TV, Forsidefoto: PPTVHD36
Kilde: Thai Newsroom
Fem pågrepet for forsøk på cannabis-smugling i Chiang Mai
20.03.2025
I en stor narkotikaaksjon på Chiang Mai internasjonale lufthavn, i det nordlige Thailand, har thailandske myndigheter arrestert tre britiske og to amerikanske statsborgere som forsøkte å smugle nesten 120 kilo tørket cannabis ut av landet.
Arrestasjonene viser at ikke bare Koh Samui lufthavn, men også Chiang Mai internasjonale lufthavn fungerer som en kanal for utlendinger som forsøker å smugle cannabis til utlandet, og de siste mistenkte var på vei til London og Brussel.
Politiet kunngjorde resultatene av den felles aksjonen mellom politiet og tollmyndighetene i Chiang Mai under en pressekonferanse i går, onsdag. De fem separate arrestasjonene fant sted 17. mars ved bagasjekontrollen for internasjonal avgangsbagasje på Chiang Mai internasjonale lufthavn.
Sak 1: Klokken 15.15 ble en 26 år gammel britisk mann mistenkt for å ha forsøkt å smugle cannabis i kofferten da han skulle fly fra Chiang Mai via Singapore til London Gatwick lufthavn. Myndighetene beslagla 22 poser med cannabisblomster som veide ca. 23,4 kilo, til en verdi av ca. 234 000 baht.
Sak 2: Klokken 16.30 ble en 53 år gammel britisk mann på samme fly pågrepet med en identisk mengde: 22 poser med cannabisblomster som veide rundt 23,4 kilo i én koffert, med samme anslåtte verdi.
Sak 3: Klokken 16.40 ble en 28 år gammel amerikansk kvinne som reiste fra Chiang Mai via Singapore til Brussel lufthavn i Belgia, pågrepet med 22 poser med cannabisblomster i kofferten, som veide omtrent 23,7 kilo og hadde en verdi på 237.000 baht.
Sak 4: Klokken 16.40 ble en 20 år gammel amerikansk kvinne på samme fly som den mistenkte i sak 3 pågrepet med 19 poser cannabisblomster i bagasjen, som veide ca. 20,8 kilo med en verdi på ca. 208 000 baht.
Sak 5: Kl. 18.00 ble en 32 år gammel britisk mann som skulle fly fra Chiang Mai via Hongkong til London Heathrow lufthavn, pågrepet da han forsøkte å smugle cannabis i to kofferter. Myndighetene beslagla 44 vesker som veide ca. 28,6 kilo, til en verdi av ca. 286 000 baht.
Alle de mistenkte hevdet at de var hyret for å transportere koffertene, som de hadde fått av andre. Deres rolle var å sjekke inn bagasjen på flyvninger fra Thailand til Storbritannia og Belgia.
Totalt beslagla myndighetene cannabisblomster forseglet i gjennomsiktige plastposer som veide omtrent 119,9 kilo, til en anslått verdi av 1 199 000 baht (35 642 dollar).
Politiet bemerket at før disse arrestasjonene hadde myndighetene oppdaget forsøk på å smugle cannabisblomster i bagasjen på internasjonale flyvninger fra ulike flyplasser, inkludert Chiang Mai, Suvarnabhumi (Bangkok), Phuket og Koh Samui. Som et resultat av dette har politiet og relaterte etater intensivert overvåkingen og bagasjekontrollene, spesielt rettet mot passasjerer som viser tegn på potensiell cannabissmugling.
Kilde: Khaosod English
Kamuflerte drap som trafikkulykke
20.03.2025
En 32 år gammel mann ble først antatt å ha dødd i en trafikkulykke i Sakon Nakhon, men etterforskning avslørte at han var offer for et overlagt drap.
Målsetningen var å svindle forsikringsselskaper for 14 millioner baht. 32 åringens søster hadde betrodd seg til en 38 år gammel bekjent om brorens voldelige utbrudd, og ba ham gi broren «en lærepenge».
Senere samme kveld ble 32 åringen funnet død i det som ble oppdaget som en iscenesatt ulykke for å kreve forsikringspenger.
Etterforskningen avslørte at flere biler var involvert, alle med forsikringer som totalt dekket 14 millioner baht. 38 åringen som hadde fullmakt fra den dødes mor, hentet pengene, men ga kun 100.000 baht til familien. Politiet oppdaget uregelmessigheter, og fire personer ble arrestert og siktet for overlagt drap.
Videre etterforskning førte til at en av involverte tilsto, og avslørte at den døde ble plassert på veien.
Den største overraskelsen var at hjernen bak planen var en politiinspektør, Nanmanas Phosri, som hadde planlagt drapet minst en måned i forveien.
Han ble arrestert 12. mars. Saken har rystet lokalsamfunnet og reist spørsmål om politiets integritet og forsikringssvindel.
Etterforskningen pågår fortsatt, og myndighetene er fast bestemt på å finne ut om andre har vært involvert.
Kilde: Bangkok Post
Ytterligere to briter tatt for forsøk på cannabissmugling
19.03.2025
Ytterligere to britiske statsborgere har blitt arrestert som en del av en pågående etterforskning av en internasjonal cannabissmugler-ring.
Dette bringer det totale antallet utenlandske mistenkte til 15, inkludert 12 britiske statsborgere. De siste arrestasjonene er de første utenfor flyplassen, og en av de mistenkte er identifisert som lederen og planleggeren av smugleroperasjonen.
I går sa Panumat Boonyalak, sjef for Immigration Bureau, at saken begynte 14. mars da to uavhentede kofferter ble oppdaget under lasting av bagasje på Samui internasjonale lufthavn. Tollmyndighetene inspiserte bagasjen og fant at baggasjen inneholdt cannabisknopper. Koffertene hadde bagasjelapper som identifiserte eieren som «Mr. Azeem».
Immigrasjonsmyndighetene i Surat Thani sjekket navnet mot databasen sin og identifiserte Azeem, en 26 år gammel britisk statsborger som oppholdt seg på et feriested på Chaweng Beach på Koh Samui. Betjentene gikk for å bekrefte eierskapet til bagasjen i henhold til tollprosedyrene, men kunne ikke finne mannen.
Videre etterforskning avslørte at denne vennen bodde på et hotell i Mae Nam på Koh Samui, og at han hadde sørget for at Azeem skulle sjekke inn på et fly til Hongkong med videre forbindelse til London. Azeem gikk imidlertid aldri om bord. Myndighetene tror at han endret smuglingsplanen sin etter å ha fått vite at andre britiske statsborgere hadde blitt arrestert mens de forsøkte å få cannabisfylte kofferter på flyet, og at han i stedet valgte å returnere til Bangkok.
Etterforskerne oppdaget at etter at Azeems transportforsøk mislyktes, leide 30 åringen en svart Mitsubishi Pajero og en lastebil for å flytte de resterende 10 koffertene fra hotellet. Betjentene sporet de mistenkte til Raja Pier, og identifiserte seg som politi for å inspisere bagasjen i varebilen.
Da betjentene ba 30 åringen, som var i besittelse av cannabisen, om å fremvise dokumentasjon på transport og besittelse, var han ikke i stand til å gjøre det. Betjentene arresterte ham og tok ham med til politistasjonen på Koh Samui, der de beslagla koffertene som inneholdt 165 kg cannabis - en mengde som langt oversteg det som ville være rimelig for personlig medisinsk bruk eller andre lovlig tillatte formål.
De mistenkte er siktet for besittelse av kontrollerte urteplanter (cannabisknopper) for salg eller handel uten tillatelse, i strid med Folkehelsedepartementets kunngjøring om kontrollerte urter (cannabis). Myndighetene fortsetter etterforskningen for å identifisere andre personer som er involvert i operasjonen i Thailand.
Kilde: Khaosod English
I går sa Panumat Boonyalak, sjef for Immigration Bureau, at saken begynte 14. mars da to uavhentede kofferter ble oppdaget under lasting av bagasje på Samui internasjonale lufthavn. Tollmyndighetene inspiserte bagasjen og fant at baggasjen inneholdt cannabisknopper. Koffertene hadde bagasjelapper som identifiserte eieren som «Mr. Azeem».
Immigrasjonsmyndighetene i Surat Thani sjekket navnet mot databasen sin og identifiserte Azeem, en 26 år gammel britisk statsborger som oppholdt seg på et feriested på Chaweng Beach på Koh Samui. Betjentene gikk for å bekrefte eierskapet til bagasjen i henhold til tollprosedyrene, men kunne ikke finne mannen.
Overvåkning og sporing
Hotellpersonalet rapporterte at Azeem hadde reist tidlig den 14. mars, samtidig som han sjekket inn på Samui lufthavn og etterlot koffertene. Etterforskerne gjennomgikk hotellets overvåkningsvideoer og oppdaget at da Azeem forlot hotellet, ble han hentet av en annen utenlandsk statsborger i en privatbil.Videre etterforskning avslørte at denne vennen bodde på et hotell i Mae Nam på Koh Samui, og at han hadde sørget for at Azeem skulle sjekke inn på et fly til Hongkong med videre forbindelse til London. Azeem gikk imidlertid aldri om bord. Myndighetene tror at han endret smuglingsplanen sin etter å ha fått vite at andre britiske statsborgere hadde blitt arrestert mens de forsøkte å få cannabisfylte kofferter på flyet, og at han i stedet valgte å returnere til Bangkok.
Mistenkelig oppførsel og arrestasjon
Mandag fikk politiet vite at Azeems venn, en 30 år gammel britisk statsborger, hadde oppført seg mistenkelig ifølge hotellpersonalet. Han hadde oppbevart rundt 12 store kofferter på rommet sitt og fjernet to av dem om morgenen den 14. mars i en svart Toyota, noe som sammenfalt med tidspunktet for flyplassturen deres.Etterforskerne oppdaget at etter at Azeems transportforsøk mislyktes, leide 30 åringen en svart Mitsubishi Pajero og en lastebil for å flytte de resterende 10 koffertene fra hotellet. Betjentene sporet de mistenkte til Raja Pier, og identifiserte seg som politi for å inspisere bagasjen i varebilen.
Bevis og siktelse
Inspeksjonen avslørte 10 kofferter i varebilen, som hver inneholdt tørkede cannabisblomsterknopper forseglet i luktsikre poser. Sjåføren opplyste at han hadde blitt hyret av de to utlendingene for å frakte koffertene fra Samui til Bangkok, selv om den nøyaktige destinasjonen var uklar.Da betjentene ba 30 åringen, som var i besittelse av cannabisen, om å fremvise dokumentasjon på transport og besittelse, var han ikke i stand til å gjøre det. Betjentene arresterte ham og tok ham med til politistasjonen på Koh Samui, der de beslagla koffertene som inneholdt 165 kg cannabis - en mengde som langt oversteg det som ville være rimelig for personlig medisinsk bruk eller andre lovlig tillatte formål.
De mistenkte er siktet for besittelse av kontrollerte urteplanter (cannabisknopper) for salg eller handel uten tillatelse, i strid med Folkehelsedepartementets kunngjøring om kontrollerte urter (cannabis). Myndighetene fortsetter etterforskningen for å identifisere andre personer som er involvert i operasjonen i Thailand.
Kilde: Khaosod English
Pattaya-turister frustrert over frekke tiggere og gateselgere
19.03.2025
Turister som besøker Pattaya, spesielt langs den populære Walking Street i Sør-Pattaya, har uttrykt sin frustrasjon over det pågående problemet med tiggere og ulovlige gateselgere. Mange av disse personene, inkludert migranter, har blitt sett streife rundt i gatene for å tigge penger fra turister.
Noen av dem har med seg små barn, alt fra spedbarn til barn i alderen 7-10 år, i et forsøk på å vekke sympati og få penger. Hvis turister nekter å gi penger, blir de ofte utsatt for trakassering, og noen tiggere tar fysisk tak i armene deres eller følger etter dem i et forsøk på å selge varer eller kreve penger.
Under en nylig undersøkelse på stedet ble det avdekket at antallet tiggere i området er betydelig. Noen tiggere bruker barn som redskap for å tigge penger, og små barn går ofte bort til turister og forsøker å sjarmere dem med gester i håp om å få penger. Disse tiggerne tilbyr en rekke ulike varer, blant annet blomster, suvenirer, nøkkelringer, godteri og tyggegummi, mens andre bare ber om kontanter.
Problemet er ikke begrenset til Walking Street, for også andre områder i Pattaya med stor turisttrafikk opplever lignende problemer. Selv om myndighetene med jevne mellomrom har gjennomført aksjoner og gjort forsøk på å fjerne tiggere, vedvarer problemet, og tiggerne vender ofte tilbake til de samme områdene.
Både lokalbefolkningen og turister har gjentatte ganger oppfordret myndighetene til å ta sterkere grep for å løse dette problemet. De understreker viktigheten av å opprettholde et positivt image for Pattaya, spesielt som en ledende turistdestinasjon.
Bruken av barn til tigging vekker bekymring for de langsiktige konsekvensene for barnas sikkerhet og velvære, og mange frykter at det kan ha en skadelig effekt på livene deres. Til tross for disse vedvarende klagene har det imidlertid ikke blitt implementert noen permanent løsning som effektivt kan eliminere problemet.
Kilde: Pattaya Mail
Til tross for jevnlige aksjoner fortsetter tiggerne å plage turistområdene i Pattaya, og mange av dem utnytter barn for å lokke til seg sympati og penger.
Beboere og turister krever at myndighetene snarest tar tak i det vedvarende problemet med tiggere og ulovlige gateselgere, for å beskytte Pattayas omdømme.
Tiggerne tilbyr en rekke ulike varer, blant annet blomster, suvenirer, nøkkelringer, godteri og tyggegummi, mens andre bare ber om kontanter.
Under en nylig undersøkelse på stedet ble det avdekket at antallet tiggere i området er betydelig. Noen tiggere bruker barn som redskap for å tigge penger, og små barn går ofte bort til turister og forsøker å sjarmere dem med gester i håp om å få penger. Disse tiggerne tilbyr en rekke ulike varer, blant annet blomster, suvenirer, nøkkelringer, godteri og tyggegummi, mens andre bare ber om kontanter.
Problemet er ikke begrenset til Walking Street, for også andre områder i Pattaya med stor turisttrafikk opplever lignende problemer. Selv om myndighetene med jevne mellomrom har gjennomført aksjoner og gjort forsøk på å fjerne tiggere, vedvarer problemet, og tiggerne vender ofte tilbake til de samme områdene.
Både lokalbefolkningen og turister har gjentatte ganger oppfordret myndighetene til å ta sterkere grep for å løse dette problemet. De understreker viktigheten av å opprettholde et positivt image for Pattaya, spesielt som en ledende turistdestinasjon.
Bruken av barn til tigging vekker bekymring for de langsiktige konsekvensene for barnas sikkerhet og velvære, og mange frykter at det kan ha en skadelig effekt på livene deres. Til tross for disse vedvarende klagene har det imidlertid ikke blitt implementert noen permanent løsning som effektivt kan eliminere problemet.
Kilde: Pattaya Mail
Til tross for jevnlige aksjoner fortsetter tiggerne å plage turistområdene i Pattaya, og mange av dem utnytter barn for å lokke til seg sympati og penger.
Beboere og turister krever at myndighetene snarest tar tak i det vedvarende problemet med tiggere og ulovlige gateselgere, for å beskytte Pattayas omdømme.
Tiggerne tilbyr en rekke ulike varer, blant annet blomster, suvenirer, nøkkelringer, godteri og tyggegummi, mens andre bare ber om kontanter.
Pubeier dømt til over 5 års fengsel etter Mountain B-brannen
19.03.2025
Eieren av Mountain B Pub i Chonburi er dømt til fem år og fire måneders fengsel for en brann hvor 26 mennesker omkom og skadet rundt 50 andre den 5. august 2022.
Tirsdag dømte Pattaya provinsdomstol eieren og tre andre tiltalte for deres uaktsomme handlinger, som førte til dødsfallene, og for å ha drevet et utested uten tillatelse.
Ifølge et Facebook-innlegg fra advokat Ronnarong Kaewpetch ble eieren av Mountain B Pub, dømt til fem år og fire måneders fengsel og en bot på 133.000 baht.
Mannens kone og far ble dømt til 10 år og 10 måneders fengsel og en bot på 266.000 baht hver. Elektrikeren ble dømt til fem år og en måned i fengsel og en bot på 125.000 baht.
Alle de tiltalte har bedt om kausjon i samsvar med juridiske prosedyrer.
Advokaten sier videre at kompensasjonen for de skadde og omkomne varierer, med beløp fra 2 millioner til 5 millioner baht. De tiltalte har rett til å anke for å få straffen redusert gjennom den juridiske prosessen.
Han uttrykte tilfredshet med rettens avgjørelse, som var basert på bevis som var samlet inn av flere parter. Han bemerket imidlertid at det fortsatt pågår en sak om straffeforfølgelse av offentlige tjenestemenn.
Den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen har ennå ikke kommet med en klar avgjørelse om hvorvidt disse tjenestemennene, som tillot at hendelsen fant sted, bør stilles til ansvar.
– Etter min mening ser det ut til at disse offentlige tjenestemennene unndrar seg ansvaret for situasjonen», sier han.
Ronnarong nevnte også at han har gått til sak ved provinsdomstolen i Rayong for å kreve erstatning, og sa at etterforskningen fortsatt pågår.
Kilde: The Nation
Mann omkom i brokollaps i Narathiwat
19.03.2025
En 27 år gammel mann omkom og tre andre personer ble skadet da en betongbro de kjørte på kollapset i Chanae-distriktet i Narathiwat-provinsen tidlig i går morges.
En landsbyhøvding sa at broen lå over hovedvei 4217, som forbinder distriktene Chanae og Sisakhon i landsbyen I-Buetae.
Kollapsen skjedde rundt kl. 05.45, og førte til at biler og motorsykler styrtet ned.
Kilde: Thai PBS
Kilde: Thai PBS