Eieren av Mountain B Pub i Chonburi er dømt til fem år og fire måneders fengsel for en brann hvor 26 mennesker omkom og skadet rundt 50 andre den 5. august 2022.

Tirsdag dømte Pattaya provinsdomstol eieren og tre andre tiltalte for deres uaktsomme handlinger, som førte til dødsfallene, og for å ha drevet et utested uten tillatelse.

Ifølge et Facebook-innlegg fra advokat Ronnarong Kaewpetch ble eieren av Mountain B Pub, dømt til fem år og fire måneders fengsel og en bot på 133.000 baht.

Mannens kone og far ble dømt til 10 år og 10 måneders fengsel og en bot på 266.000 baht hver. Elektrikeren ble dømt til fem år og en måned i fengsel og en bot på 125.000 baht.

Alle de tiltalte har bedt om kausjon i samsvar med juridiske prosedyrer.

Advokaten sier videre at kompensasjonen for de skadde og omkomne varierer, med beløp fra 2 millioner til 5 millioner baht. De tiltalte har rett til å anke for å få straffen redusert gjennom den juridiske prosessen.

Han uttrykte tilfredshet med rettens avgjørelse, som var basert på bevis som var samlet inn av flere parter. Han bemerket imidlertid at det fortsatt pågår en sak om straffeforfølgelse av offentlige tjenestemenn.

Den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen har ennå ikke kommet med en klar avgjørelse om hvorvidt disse tjenestemennene, som tillot at hendelsen fant sted, bør stilles til ansvar.

– Etter min mening ser det ut til at disse offentlige tjenestemennene unndrar seg ansvaret for situasjonen», sier han.

Ronnarong nevnte også at han har gått til sak ved provinsdomstolen i Rayong for å kreve erstatning, og sa at etterforskningen fortsatt pågår.

Kilde: The Nation

En 27 år gammel mann omkom og tre andre personer ble skadet da en betongbro de kjørte på kollapset i Chanae-distriktet i Narathiwat-provinsen tidlig i går morges.

En landsbyhøvding sa at broen lå over hovedvei 4217, som forbinder distriktene Chanae og Sisakhon i landsbyen I-Buetae.

En brann ødela rundt 200 beslaglagte kjøretøy på parkeringsplassen til tollkontoret i Mae Sot-distriktet tirsdag kveld.

Brannen brøt ut i det nye tollområdet som er under oppføring i Tha Sai Luat i går kveld. Det var rundt 800 kjøretøy på parkeringsplassen.

Rundt 20 brannbiler ble satt inn, og brannmannskapene brukte rundt tre timer på å slukke brannen.

Ingen ble skadet, og politiet etterforsket årsaken til brannen.

Talsmann for tollvesenet, Phantong Loykulnanta, sa at den enorme brannen på parkeringsplassen for beslaglagte kjøretøy var uten sidestykke.

De ødelagte kjøretøyene var gamle og ubrukelige, fra rettssaker som fortsatt var til behandling eller allerede var avsluttet. Det var ingen luksusbiler blant dem.

En tjenestemann i tollvesenet i Mae Sot sa at de beslaglagte kjøretøyene opprinnelig var importert fra Japan og var på vei til Myanmar. De hadde blitt holdt igjen ved grensen på grunn av krigene i Myanmar i så lang tid at lokale tollmyndigheter måtte beslaglegge dem for flere år siden.

Tollvesenet hadde forsøkt å auksjonere dem bort, men det hadde ikke vært noen interesse fordi minsteprisen var satt for høyt, sa tjenestemannen.

Kilde: Bangkok Post

Temperaturene stiger i takt med at den varme årstiden setter inn, og helsemyndighetene advarer folk om å holde seg unna solen hvis det er mulig, ettersom varmeindeksen allerede har nådd det oransje «helsefarlige» nivået.

Varmeindeksen for perioden 5.-14. mars viste temperaturer på 42-51,9 ºC i enkelte områder, noe som anses som helsefarlig. Folk i de sørlige, sentrale, østlige og nordøstlige regionene var alle i faresonen, uttaler en av i landets helsemyndigheter.

– Folk bør sjekke værmeldingen og unngå utendørsaktiviteter hvis det er mulig, og drikke vann ofte når det er varmt, sier Thiti Sawangtham, visegeneraldirektør i helsedepartementet.

– Varmeutslett, varmeutmattelse og heteslag kan føre til dødsfall, sa dr. Thiti.

– De mest utsatte gruppene er eldre, overvektige, folk som arbeider utendørs, folk som drikker alkohol og folk med underliggende helsetilstander, inkludert psykiske problemer, sa han.

I dag, tirsdagt rapporterte Meteorologisk institutt at 10 provinser i nord nådde temperaturene en topp på 38-39 ºC mandag.

Den øvre delen av Thailand vil få noe kjøligere temperaturer frem til lørdag, ettersom kald luft nå dekket deler av nordøst. Det var ventet sterk vind, men mindre nedbør, heter det i rapporten.

Været fra 23. til 28. mars vil bli varmt til svært varmt igjen. Det ville bli spredte sommerstormer, spesielt fra 29. mars og inn i neste måned. Denne sommeren forventes imidlertid ikke å bli like varm som i fjor, heter det.

Øverst: En fotgjenger på en varm gangvei i sterkt sollys, langs Ploenchit Road i Bangkok. (Foto: Chanat Katanyu)

Kilde: Bangkok Post

Thailand opplever en stor kaffemangel som gjør det nødvendig å importere 80.000 tonn kaffe i 2025, ettersom produksjonen synker til tross for voksende plantasjer og stigende priser.

På grunn av en betydelig nedgang i produksjonen av kaffebønner vil Thailand måtte importere rundt 80.000 tonn kaffebønner, pulverkaffe og andre kaffeprodukter i år, uttalte en høytstående embetsmann tirsdag.

Thantita Boonyamaneekul, visegeneralsekretær i Office of Agricultural Economics, avslørte at Thailand i 2023 produserte 15.651 tonn kaffebønner, fordelt på 10.682 tonn Arabica og 4.969 tonn Robusta.

Dette er en nedgang på 16.623 tonn sammenlignet med fjorårets produksjon.

Hun sa at produksjonen gikk ned selv om kaffeplantasjene har ekspandert.

Per mars 2024 hadde thailandske bønder dyrket

• 139 998 rai med Arabica-kaffe 
• 80 555 rai med robusta-kaffe 

Politiet bruket elektrosjokkvåpen for å overmanne en iransk turist som stakk hotellpersonalet med en sprøyte i Kata mandag kveld.

Politiet ble tilkalt til hotellet, i den sørlige enden av Kata, ved 18-tiden etter å ha mottatt rapporter om en mann som angrep hotellansatte.

Politiet identifiserte den mistenkte som en iransk statsborger (44). Betjenter fra Karon-politiet forsøkte å deeskalere situasjonen, men forhandlingene med den mistenkte mislyktes.

Etter nesten en time ba politiet om ytterligere støtte. De forsøkte nok en gang å roe ned mannen, men da han nektet å samarbeide, tok betjentene i bruk et elektrosjokkvåpen og overmannet ham med ett skudd.

Den mistenkte pådro seg mindre skader og fikk førstehjelp av redningsmannskaper fra Karon kommune, før han ble satt i varetekt for videre etterforskning.

Politiet undersøker nå om narkotika eller andre stoffer spilte en rolle i angrepet. Den iranske ambassaden er blitt kontaktet for videre oppfølging, opplyser politiet.

Mannensmotiv bak angrepet eller tilstanden til de skadde hotellansatte er sålangt ikke kjent.

Kilde: The Phuket News

Thailands nasjonale politisjef har beordret provinsens politiregion 8 til å etterforske en politioberst som ble tatt i å jukse under en eksamen som ble holdt av forvaltningsdomstolen for å velge ut nye dommere.

Politiets talsmann sa i går at betjenten kan bli suspendert fra tjeneste eller til og med avskjediget fra politiet dersom den offisielle etterforskningen finner ham skyldig i juks.

Fusk i en eksamen anses som en alvorlig disiplinærforseelse, ettersom det skader det kongelige thailandske politiets omdømme, sa talsmannen.

– Vi vil iverksette raske disiplinærtiltak mot betjenten, noe som også bør tjene som en advarsel til andre betjenter, sier talsmannen.

Domstolen sa i går at betjenten ble tatt med seg et jukseark med informasjon om loven inn på prøvesenteret ved Thammasat University Rangsit campus i Pathum Thani lørdag, der utvelgelsen av nye dommere til forvaltningsdomstolen i første instans fant sted.

Tilsynsførere som overvåket prøven, oppdaget obersten mens han så på juksearket og brukte informasjonen til å svare på spørsmålene i prøven, heter det videre.

Offiseren ble beordret til å forlate rommet umiddelbart for å bli avhørt av kontrollørene. Betjenten innrømmet å ha jukset under eksamen.

Øverst: Tilsynsførere sjekker eksamensdeltakere som håper å bli nye dommere i forvaltningsdomstolen før de går inn i prøvesenteret på Thammasat University Rangsit campus i Pathumthani-provinsen lørdag. (Foto: Thammasat Testing Centre Facebook-konto)

Kilde: Bangkok Post

Politiet i Patong har bedt om en DNA-test for å finne ut om kroppen som ble funnet sør for Phuket i går, søndag, er den savnede amerikanske turisten Nina Ng fra New York.

Ng, som er kjent blant mange utlendinger på Phuket for sitt veldedighetsarbeid, forsvant da hun tok en tur på vannscooter utenfor Patong Beach i slutten av forrige måned.

En båtkaptein som opererte i nærheten, rapporterte at han rundt kl. 09.40 så turisten ta av seg redningsvesten og hoppe i vannet omtrent én kilometer fra Patong Beach den 27. februar.

Før det ble Ng sist sett da hun leide en vannscooter fra den sørlige enden av Patong Beach rundt klokken 13.00.

Redningsarbeidere fra Kusoldharm Phuket Foundation, sammen med dykkerteam og livreddere, ble mobilisert for å hjelpe til i søket etter Ng.

De klarte imidlertid ikke å finne henne. Etter tre dager ble søket redusert til en appell til publikum om hjelp.

Kroppen som ble funnet mellom Koh Bon og Koh Racha i går morges, ble først antatt å være en mann på grunn av tilstanden, og ble brakt i land ved Chalong Pier.

Nå jobber politiet ut fra en antakelse at det dreier seg om den savnede Ng.

Ifølge The Phuket News har identifisering av tatoveringer bidratt til tilliten til at Ms Ngs kropp hadde blitt funnet.

Kilde: The Phuket News

Perioden med visumfritt opphold i Thailand skal reduseres fra 60 dager til 30 dager, ettersom myndighetene har gitt sin prinsipielle tilslutning til dette i et forsøk på å redusere risikoen for at ulovlige virksomheter utnytter visumfritaksordningen, ifølge turistdepartementet.

Det er sålang ikke kjent når dette trår i kraft.

Turistminister Sorawong Thienthong sier at Utenriksdepartementet anerkjente problemet, ettersom det hadde vært diskutert bredt blant alle berørte parter de siste ukene.

Han sa at alle i prinsippet var enige om å redusere oppholdstiden fra 60 til 30 dager for borgere fra land som er innvilget visumfritak under programmet. Ytterligere detaljer vil imidlertid bli diskutert før man formelt kunngjør justeringen av regelverket.

Siden juli 2024 har myndighetene tillatt passinnehavere fra 93 land å reise inn i Thailand for turistformål i en periode som ikke overstiger 60 dager. Tidligere var dette kun tillatt for borgere fra 57 land.

Reiselivsoperatørene uttrykte imidlertid bekymring over den utvidede perioden, ettersom langdistanseturister vanligvis bare oppholdt seg i Thailand i 14-21 dager i gjennomsnitt, mens kortdistansereisende tilbrakte mindre enn to uker per reise, eller rundt sju dager i gjennomsnitt.

Den thailandske reisebyråforeningen har tidligere tatt opp denne bekymringen med departementet, ettersom det er et økende antall utlendinger som arbeider eller driver ulovlig virksomhet i landet, mens den thailandske hotellforeningen mente at dette delvis var årsaken til økningen i antallet leiligheter som leies ut ulovlig til gjester på daglig basis.

Øverst: Utenlandske ankomster venter på å gå gjennom immigrasjonsprosessen på Suvarnabhumi flyplass. (Arkivfoto fra Bangkok Post)

Kilde: Bangkok Post

En kvinnelig frivillig i forsvaret ble skadet da privatbilen hennes eksploderte og tok fyr i den sydlige provinsen Pattani i morges.

Suyanee var på vei til kontoret sitt rundt klokken 10 da eksplosjonen inntraff.

Sikkerhetsmyndigheter brukte en drone for å inspisere bilen og området rundt, mens brannmannskaper forsøkte å slukke brannen.

En innledende etterforskning har fastslått at sprengladningen var plassert i nærheten av kjøretøyets drivstofftank.

I Narathiwat i går kveld åpnet angripere ild mot en sikkerhetsvakt, og en korporal fra grensepolitiet ble såret. Gruppens leder, Korpong Boon-orn, som ble alvorlig skutt i brystet, er fortsatt innlagt på et sykehus i nærheten.

Kilde: Thai PBS